xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x x x x x x x x x x ˜ŠŽ‹œ›‰ ‚…‘’ˆŠ x x x x x x x x …†…Œ…‘Ÿ—›‰ „…’‘Šˆ‰ †“€‹ x x €Ž "ŒŽ‹Ž„€Ÿ ƒ‚€„ˆŸ% x x x x ญ]8, ขฃใแโ ]2018 ƒŽ„€ x x x x €คเฅแ เฅค ชๆจจ: ]127015, x x Œฎแชข ,ฎขฎคฌจโเฎขแช ๏ ใซ., x x ค. ]5 € x x ’ฅซฅไฎญ: (]495)]685-27-48 x x {E-MAIL: x x }schoolvestnik@mail.ru x x {Web: x x }http:}/}/www.s-vestnik.ru x x x x x x =]6 += x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ญฎฌฅเ ฏฎ ช โ ซฎฃใ ]70864 ญ  ฃฎค ]71546 ƒซ ขญ๋ฉ เฅค ชโฎเ ž.ˆ. Šฎ็ฅโชฎข ฅค ชๆจฎญญ ๏ ชฎซซฅฃจ๏: แ.‚. ‚จญฎชใเฎข ,‚.ˆ. ƒฎเก โฎข, ‚.‡. „ฅญจแชจญ ,ˆ.. ‡ เใกจญ , Ž.‚. Šซฅชฎขชจญ ,ž.ˆ. Šฎโฎข, ‚.‚. Šใซฅ่ฎข,’.Œ. Œฎเฅข , ˆ.ˆ. ‘ฅฌ๑ญฎข ,ƒ.€. ‘ฌจเญฎข, €.. ’ฎเฎฏๆฅข,‡.€. ˜จ่ชฎข  Žแญฎข ญ ข จ๎ญฅ ]1938 ฃฎค  ฎคฏจแ ญ ช ฏฅ็ โจ ]24 แฅญโ๏กเ๏ ]2018 ฃฎค  “็๑โญฎ-จงค โ. ซจแโฎข ]3,6 เ ฉซฅขแชจๅ ซจแโฎข ]88 โจเ ฆ ]281 –ฅญ  ]30 เใก. ‡ ช ง ]46 ฎฎฎ "ˆ’Š "‹ฎฃฎแ‚Ž‘% ]129164,Œฎแชข ,ใซ. Œ ซฎ- ฌฎแชฎขแช ๏,ค. ]8,ชฎเ. ]2 ˜‚,{vIII,]2018 ]1 ‹ˆ‘’€Ÿ ‘’€ˆ–› €•ˆ‚›• ŽŒ…Ž‚ "˜ŠŽ‹œ›‰ ‚…‘’ˆŠ% N]6 ‡€ ]2002 ƒŽ„ ‚ˆŠ’Ž …˜ˆ ’€Š €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ ‡‚๐‡„› …’ ‚ ŠŽ… „……‚€ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹“—€‰ŽƒŽ ‹ˆ‘’€. …ƒŽ Ž†„…ˆ… € ‘‚…’ …„Ž…„…‹…Ž ˆ Ž„ƒŽ- ’Ž‚‹…Ž ŠŽ‹Ž‘‘€‹œŽ‰ €Ž’Ž‰ Ž—Šˆ,‚…’‚ˆ,‘’‚Ž‹€,ŠŽ…‰... ˆ‘’ŽˆŸ †ˆ‡ˆ ŠŸ‡Ÿ „ˆŽˆ‘ˆŸ Œˆ•€‰‹Ž‚ˆ—€ ŽŽ‹…‘ŠŽƒŽ,‘Ž‡„€’…- ‹Ÿ …‚Ž‰ “‘‘ŠŽ‰ €‰‹…‚‘ŠŽ‰ €‡“Šˆ,„€‚Ž ˆ’……‘Ž‚€‹€ Œ…Ÿ. Ž ‘€—€‹€- Ž ŠŽŸ•. “‘‘Š€Ÿ ‹…’Žˆ‘œ ‘ŽŽ™€…’,—’Ž ˆ‹œŒ…‘Šˆ… ‘‹€‚Ÿ… Ž‡‚€‹ˆ Ž- Œ€‘ŠŽƒŽ ‚Ž†„Ÿ žˆŠ€ ‘ €’œŸ- Œˆ ‘ˆ…“‘ŽŒ ˆ ’“‚ŽŽŒ ŠŸ†ˆ’œ ‚ Ž‚ƒŽŽ„. ›‹Ž ‹ˆ €‚„ˆ‚›Œ …Ž ‹…’Žˆ‘–€ ˆ‹ˆ †… ŽŽ ˆ‡Œ…ˆ‹Ž Ÿ‚ˆ Ž„ „€‚‹…ˆ…Œ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚, ’……œ …„‚€ ‹ˆ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ˆ- „๐’‘Ÿ “‡€’œ. ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ,Ž- •‚€‹œ› Š“–Ž‚ Ž …‘Œ…’›• Ž- ƒ€’‘’‚€• Ž‚ƒŽŽ„–…‚ ˆ Ž“„ˆ‹ˆ ŽŒ€Ž‚ ……‹›’œ €‹’ˆ‰‘ŠŽ… ŒŽ… ˆ ‘’“ˆ’œ € ‡…Œ‹ž “‘ˆ—…‰. ’€Š ŽŽ ›‹Ž ’Žƒ„€ ˆ‹ˆ …’,Ž ’ŽŒ ˆ‘’ŽˆŠˆ ‘Žˆ‹ˆ,‘ŽŸ’ ˆ …™๐ ‘Žˆ’œ “„“’. Ž ‘Ž› ‘Ž€Œˆ,€ žˆŠ ‘ „“- †ˆŽ‰,…Œ€‹Ž Žƒ€ˆ‚ ˆ‹œŒ…‘Šˆ• ‘‹€‚Ÿ,Ž˜๐‹ „€‹œ˜…,‚ ƒ‹“œ “- ‘ˆ. ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‚˜ˆ‘œ Œ…†„Ž“‘Ž- œ…Œ ‘‹€‚Ÿ‘Šˆ• ŠŸ‡…‰,Ž,Š€Š ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’ ‹…’Žˆ‘…–,‚ ]862 ƒŽ„“ Ž’ Ž†„…‘’‚€ •ˆ‘’Ž‚€ ‡€•‚€’ˆ‹ ‚‹€‘’œ ‚ Ž‚ƒŽŽ„… ˆ Ž‘Ž‚€‹ ‘‚Žž ‚…‹ˆŠŽŠŸ†…‘Š“ž „ˆ- €‘’ˆž,ŠŽ’Ž€Ÿ ‡€‚…˜ˆ‹€‘œ —……‡ ‘…Œœ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ‚…ŠŽ‚ (]1598 ƒ.) ‘ ŠŽ—ˆŽ‰ …‡„…’ŽƒŽ –€Ÿ ”…Ž„Ž€ ˆŽ€Ž‚ˆ—€,—’Ž …‘’œ ”€Š’ ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ‰. „“ƒŽ‰ ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ “‘’€Ž‚‹…- ›‰ ”€Š’,‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€›‰ “‘‘ŠŽ‰ ‹…’Žˆ‘œž,‘ŽŽ™€…’ €Œ, —’Ž ŠŸ‡œ Œˆ•€ˆ‹ ‚‘…‚Ž‹Ž„ˆ—- ŸŒŽ‰ Ž’ŽŒฎŠ žˆŠ€- ‚ ]1223 ƒŽ„“ ‘’€‹ ŠŸ‡…Œ —…ˆƒŽ‚‘ŠˆŒ Ž‘‹… ƒˆ…‹ˆ Œ‘’ˆ‘‹€‚€ —…ˆƒŽ‚- ˜‚,{vIII,]2018 ]3 ‘ŠŽƒŽ € Š€‹Š…,Ž’—…ƒŽ ˆ ›‹ Ž- ‡‚€ ŠŸ‡…Œ Œˆ•€ˆ‹ŽŒ —…ˆƒŽ‚- ‘ŠˆŒ. ”€Œˆ‹ˆ‰ ‚ ’… Ž› ‡€ …€- „ŽŽ‘’œž …™๐ … ‡€‹ˆ,Ž•Ž„ˆ- ‹ˆ‘œ ˆŒ…€Œˆ ˆ Ž‡‚ˆ™€Œˆ,ŠŽ’Ž- ›• •‚€’€‹Ž € ‚‘…•. ŠŸ‡œ Œˆ•€ˆ‹ —…ˆƒŽ‚‘Šˆ‰ ‘ ]1236 Ž ]1243 ƒŽ„ ’ˆ €‡€ Ž‚‹€„…‚€‹ ŠŸ†…‘ŠˆŒ …‘’Ž‹ŽŒ ‚ Šˆ…‚…. Ž ›‹ “ˆ’ ‚ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Ž- „… ‚ ]1246 ƒŽ„“. “‘‘Š€Ÿ €‚Ž- ‘‹€‚€Ÿ –…ŠŽ‚œ Š€Žˆ‡ˆŽ‚€‹€ …ƒŽ ˆ ˆ—ˆ‘‹ˆ‹€ Š ‹ˆŠ“ ‘‚Ÿ’›•. "€•€’€Ÿ Šˆƒ€%,ˆ‡‚…‘’€Ÿ ’€Š†… Ž„ €‡‚€ˆ…Œ "Ž„Ž‘‹Ž‚€Ÿ Šˆƒ€,‘Ž€€Ÿ ˆ ‘Ž—ˆ๐€Ÿ ‚ €‡Ÿ„… ˆ –€… ”…Ž„Ž… €‹…Š‘…- ˆ—… ˆ Ž ‚…Œ…€Œ „ŽŽ‹Ÿ…Œ€Ÿ%, ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’,—’Ž ŠŸ‡œ Œˆ•€ˆ‹ ‚‘…‚Ž‹Ž„ˆ— —…ˆƒŽ‚‘Šˆ‰ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž„Ž€—€‹œˆŠŽŒ €‡‚…’‚‹๐ŽƒŽ Ž„€ ŠŸ‡…‰ ŽŽ‹…‘Šˆ•,€‘—ˆ’›- ‚€ž™ˆ• ›… Ž‹…… ]160 Ž’‚…’‚‹…- ˆ‰,—’Ž Ž„’‚…†„€…’‘Ÿ Ž‹…… Ž‡„ˆŒˆ ˆ ‘Ž‚…Œ…›Œˆ ƒ……€‹Ž- ƒˆ—…‘ŠˆŒˆ Ž„Ž‘‹Ž‚ˆŸŒˆ *=. ‘Ž‹ˆ„›… ˆ‘’ŽˆŠˆ,€‚’Ž› ŠŸ†œ- ˆ• ˆ „‚ŽŸ‘Šˆ• Ž„Ž‘‹Ž‚ˆ‰- ŠŸ‡œ ๐’ „Ž‹ƒŽ“ŠŽ‚,‹…Žˆ„ ‘€- ‚๐‹Ž‚,ˆŠŽ‹€‰ ‹…˜ŠŽ,ƒˆƒŽˆ‰ ‚‹€‘œ…‚ ˆ „“ƒˆ…,‘Ž‘’€‚‹ŸŸ Ž„Ž- ‘‹Ž‚ˆŸ Ž Ž›—€ŸŒ ‘‚Ž…‰ ‘’ŽƒŽ‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ,…‘ˆ‘’€‘’Ž ŠŽ- ‘’€’ˆ“ž’ ŽŸ„ŠŽ‚›‰ ŽŒ… ŠŽ‹…- €,”€Œˆ‹ˆž,ˆŒŸ ˆ Ž’—…‘’‚Ž,„€’› ˆ Œ…‘’€ Ž†„…ˆŸ ˆ “ŽŠŽ…ˆŸ, ‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ˆ € ŠŽŒ †…ˆ‹‘Ÿ, —ˆ‘‹Ž „…’…‰ Œ“†‘ŠŽƒŽ ˆ †…‘ŠŽƒŽ Ž‹€ ˆ ’.. ƒ……€‹Žƒˆž Ž„Ž‘‹Ž- ‚ˆ‰ Š€Š €“Š“ … ˆ’……‘“ž’ ˆ •€€Š’… ‹ˆ—Ž‘’ˆ,ˆ €‹ˆ—ˆ… ‡€ ˆŒ ‡€‘‹“ƒ ˆ ‘ŠŽ‹œŠŽ-ˆ“„œ ‡€- Œ…’›• Ž™…‘’‚…›• „…Ÿˆ‰. „‹Ÿ Œ…Ÿ †…,Š€Š ‹ˆ’…€’Ž€,€- Ž’ˆ‚,‚‘๐ €—ˆ€…’‘Ÿ ‘ ”€Š’Ž‚ †ˆ‡ˆ,Ž…„…‹Ÿž™ˆ• •€€Š’… ‹ˆ—- Ž‘’ˆ,‘“„œ› —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰. ‚ Ž- :::::::::: *=‹…˜ŠŽ .„. ŠŸ‡œŸ ŽŽ‹…- ‘Šˆ…. Ž„Ž‘‹Ž‚ˆŸ.- œž-‰ŽŠ, ]1955. ‹…˜ŠŽ .„. ŠŸ‡œŸ ŽŽ- ‹…‘Šˆ…. Ž„Ž‘‹Ž‚ˆŸ. „ŽŽ‹…- ˆŸ.- €ˆ†,]1976. ˜‚,{vIII,]2018 ]5 ‡›‘Š€• ’ˆ• ”€Š’Ž‚ ˆ˜‹Ž‘œ €Œ ‘ †…Ž‰ Žƒ‹Ž’€’œ €•ˆ‚Ž‰ ›‹ˆ. Ž‚Ž„ŽŒ Š Ž‡›‘Š“ ”€Š’Ž‚ ˆ‡ ˆ‘- ’Žˆˆ †ˆ‡ˆ ŠŸ‡Ÿ „ˆŽˆ‘ˆŸ Œˆ- •€‰‹Ž‚ˆ—€ ŽŽ‹…‘ŠŽƒŽ Ž‘‹“†ˆ‹ …Ž‹œ˜Ž‰ €‘‘Š€‡ €.. …‹Ž“ŠŽ- ‚€ *=. ˆ ‚ –€‘ŠŽ‰ Ž‘‘ˆˆ,ˆ ‚ ›‚˜…Œ ‘‘‘,ˆ ‚ Ž‘‘ˆˆ ›…˜…‰ Ž’‘“’- ‘’‚Ž‚€‹€,„€ ˆ Ž’‘“’‘’‚“…’ „Ž ‘ˆ• Ž,…„ˆ€Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€ €•ˆ‚Ž‚. Ž’- ‘“’‘’‚“…’,Š ‚…‹ˆŠŽŒ“ ‘Ž†€‹…ˆž, ŠŽŒœž’…›‰ –…’ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ Ž ‘Ž„…†€ˆˆ €•ˆ‚›• •€…ˆ‰. €•ˆ‚›… Œ€’…ˆ€‹› Ž Ž„Ž‰ ˆ ’Ž‰ †… ’…Œ… €‡Ž‘€› Ž €‡›Œ ƒŽŽ„€Œ,Ž …‘—ˆ‘‹…ŽŒ“ ŒŽ†…- ‘’‚“ ‚…„ŽŒ‘’‚,ˆ‹ˆŽ’…Š€Œ ˆ Œ“- ‡…ŸŒ. ˆ …‘‹ˆ › … ˆ‹ˆŽƒ€”ˆ- —…‘Šˆ… Ž’„…‹› ˆ‹ˆŽ’…Š,Š€Š €- ‚ˆ‹Ž- •ŽŽ˜ˆ…,ˆ‘’Žˆ…‰ … ‘’Žˆ‹Ž › ˆ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ. ˆ˜‹Ž‘œ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‡€Š€- ‡€Œˆ € ˆ‹ˆŽƒ€”ˆ—…‘Šˆ… ‘€‚- :::::::::: *=…‹Ž“ŠŽ‚ €.. “’ŸŒˆ ‚…ŠŽ‚.- Œ.,]1943,Š. ]3,‘. ]474- ]482. Šˆ,‡€Š€‡€Œˆ Ž Œ…†ˆ‹ˆŽ’…—ŽŒ“ €Ž…Œ…’“ Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ƒŽ‘“„€- ‘’‚…Ž‰ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ ‘‹…›• ‘ „“ƒˆŒˆ ˆ‹ˆŽ’…Š€Œˆ,Ž‘ˆ„…’œ ‚ —ˆ’€‹œ›• ‡€‹€•. €‘’‚Žˆ‹ˆ‘œ ……„ €Œˆ ˆ Œ€‘‘ˆ‚›… „‚…ˆ „‚ŽŸ‘ŠŽƒŽ ‘Ž€ˆŸ Ž‘‘ˆˆ. ‡„…‘œ-’Ž,‚ Ž’„…‹… ƒ…Ž‹œ„ˆˆ,ˆ ŽŒŽ™ˆ ‘…ƒ…Ÿ €‹…Š‘……‚ˆ—€ ‘€Ž†- ˆŠŽ‚€ ˆ „ŽŠ’Ž€ ”ˆ‡ˆŠŽ-Œ€’…Œ€- ’ˆ—…‘Šˆ• €“Š ƒ‹…€ ŠŽ‘’€’ˆŽ- ‚ˆ—€ Œˆ•€‰‹Ž‚€,ˆ‡€ŽƒŽ ‘…- –ˆ€‹ˆ‘’€ Ž Ž„Ž‘‹Ž‚ˆž ŠŸ‡…‰ ŽŽ‹…‘Šˆ•,Ž’›‘Š€‹ˆ‘œ ˆŽƒ€”ˆ- —…‘Šˆ… ‘‚…„…ˆŸ Ž ‘…Œœ… ŒŽ‘ŠŽ‚- ‘Šˆ• ŽŽ‹…‘Šˆ•. ]1 ˆžŸ ]1844 ƒŽ„€ ‚ ‘…Œœ… €- „‚ŽŽƒŽ ‘Ž‚…’ˆŠ€ ˆ ƒ“…‘ŠŽƒŽ ‘…Š…’€Ÿ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž—’Ž‚ŽƒŽ ‚…„ŽŒ‘’‚€ ŠŸ‡Ÿ Œˆ•€‰‹Ž €„…ˆ—€ ŽŽ‹…‘ŠŽƒŽ Ž„ˆ‹‘Ÿ ‘›-…‚……– ˆ €‘‹…„ˆŠ ‚ ’ˆ„–€’ŽŒ ŠŽ‹…… Ž„ŽƒŽ ˆ‡ „…‚…‰˜ˆ• ŠŸ†…‘Šˆ• Ž„Ž‚ Ž‘‘ˆˆ,Š…™๐›‰ „ˆŽˆ‘ˆ- …Œ. ‘€Œ ŠŸ‡œ Œˆ•€‰‹Ž €„…ˆ— ’Ž†… ›‹ ‘’€˜ˆŒ ‘›ŽŒ ˆ €‘‹…„- ˆŠŽŒ Ž„€ ‚ „‚€„–€’œ „…‚Ÿ’ŽŒ ŠŽ‹……. ˆ Š€Š ’Ž‹œŠŽ †…€ …ƒŽ ˜‚,{vIII,]2018 ]7 €„…‹€ˆ„€ …’Ž‚€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ „…‹€’œ ‚ˆ‡ˆ’›,Œ€‹œ—ˆŠ€ Ž ‘’€Ž„€‚…‰ ‘…Œ…‰Ž‰ ’€„ˆ–ˆˆ …„‘’€‚ˆ‹ˆ „…„“,ŠŸ‡ž €„…ž …’Ž‚ˆ—“,ˆ €“˜Š…,ŠŸƒˆ… ‘Ž- ”œ… €‚‹Ž‚…,‚ „…‚ˆ—…‘’‚… ŠŸ†… ƒ€ƒ€ˆŽ‰. ŠŸ‡Ÿ €„…Ÿ …’Ž‚ˆ—€,’€‰ŽƒŽ ‘Ž‚…’ˆŠ€ ˆ Ž…—ˆ’…‹Ÿ ŒŽ‘ŠŽ‚- ‘ŠŽƒŽ “—…ŽƒŽ ŽŠ“ƒ€,•ŽŽ˜Ž ‡€‹€ ˆ —’ˆ‹€ ‚‘Ÿ ŒŽ‘Š‚€. Ž- ‘‹€‚ˆ‹‘Ÿ Ž ’…Œ,—’Ž ‹…‘’Ÿ™… Ž- ƒ€ˆ‡Ž‚€‹ ˆ‘Ž‹…ˆ… Ž‚…‹…ˆŸ ˆŒ…€’Ž€ €‹…Š‘€„€ {I,‹€ƒŽ- ‘‹Ž‚…ŽƒŽ. ‚ €‡ƒ€‹…Ž‰ €- Ž‹…ŽŽ‚‘ŠˆŒ ‚Žˆ‘’‚ŽŒ,‹…†€‚˜…‰ ‚ “ˆ€• ŒŽ‘Š‚… Ž,Ž Ž‘ŽŽŒ“ Ž“—…ˆž ˆŒ…€’Ž€,‡€Ÿ‹‘Ÿ ‚Ž‘‘’€Ž‚‹…ˆ…Œ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ “ˆ- ‚…‘ˆ’…’€,Š€„…’‘ŠŽƒŽ “—ˆ‹ˆ™€, ƒˆŒ€‡ˆ‰ ˆ „“ƒˆ• “—…›• ‡€‚…- „…ˆ‰. Ž ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒ ‘Ž‚…- Œ…ˆŠŽ‚,›‹ Ž €—€‹œˆŠŽŒ ‘’ŽƒˆŒ ˆ ’…Ž‚€’…‹œ›Œ,Ž ˆ ‘€‚…„‹ˆ‚›Œ,€ —…‹Ž‚…ŠŽŒ „Ž›Œ ˆ „…ŒŽŠ€’ˆ—›Œ. ‚ …Œ€‹Ž‰ …ƒŽ ‘…Œœ… (Ÿ’œ ‘›Ž‚…‰ ˆ —…’›… „Ž- —…ˆ) €‚ˆ‹ˆ €‹ —…‘’œ,‹žŽ‚œ ˆ €‚Ž‘‹€‚€Ÿ ‚…€. Ž†„…ˆ… ‚ ‘’Ž‹œ Ž„Ž‚ˆ’Ž‰,Ž- ƒ€’Ž‰ ˆ ‹ˆ‡ŠŽ‰ ŠŽ „‚Ž“ ‘…Œœ… ƒ€€’ˆŽ‚€‹Ž ŠŸ†ˆ—“ „ˆŽˆ‘ˆž ‹…‘’Ÿ™“ž “„“™Ž‘’œ ˆ ‚›Ž Š€œ…› Ž ‚Š“‘“: ˆ„‚Ž“ž, ŠŽŽƒ‚€„…‰‘Š“ž ˆ‹ˆ —ˆŽ‚ˆ—œž. Ž ‘“„œ€ ˆ‘“„ˆ‹€ ‘Ž‚‘…Œ ˆŽ…. ‚ ˜…‘’œ ‹…’,‚‘ŠŽ… Ž‘‹… ŠŽ—ˆ- › ‹žˆŒŽƒŽ „…„€,Ž ‡€Ž‹…‹ ˆ Ž‘‹…. ‹“—˜ˆ… ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ… ‚€—ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ …‘‘ˆ‹œ› ŽŒŽ—œ …Œ“. ‘Žƒ‹€‘Ž “—…ˆž €็€‹œŽ‰ €‘’- Ž‹Žƒˆˆ,„‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€,Ž„ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ Ž„ ‡Ž„ˆ€Š€‹œ›Œ ‡€ŠŽŒ €Š€,•€- €Š’…› ‘‹€Ž… ‡„ŽŽ‚œ…, ŽŽ‘’๐€Ÿ …‚€Ÿ ‚Ž‡“„ˆ- ŒŽ‘’œ,Ž‚›˜…€Ÿ ŒŽ–ˆŽ€‹œ- Ž‘’œ,…˜ˆ’…‹œŽ‘’œ ˆ “Ž‘’‚Ž. ˆ ’ŽŒ ˆ–ˆˆ€‹œŽ‰ ‘ˆ•Ž‹Ž- ƒˆ—…‘ŠŽ‰ “‘’€Ž‚ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š€-€- Š€ € †ˆ‡œ ‘‹“†ˆ’ ‘’…Œ‹…ˆ… ˆ ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆˆ ‘Ž ‘‹Ž†›Œˆ Ž‹…Œ€Œˆ ˆ‹ˆ Ž’ˆ‚Ž„…‰‘’‚“ž- ™ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ … ……„…‹›‚€’œ ŽŠ“†€ž™ˆ‰ Œˆ,… €‚Ÿ‡›‚€’œ ‘‚Žž ‚Ž‹ž ‚‘…Œ ‚Ž —’Ž › ’Ž ˆ ˜‚,{vIII,]2018 ]9 ‘’€‹Ž,Ž,€Ž’ˆ‚,Ž ‘Ž‘’‚…Ž- Œ“ †…‹€ˆž ˆ €‡“Œ…ˆž ……„…- ‹€’œ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ Ž„ ‘…„“ Žˆ- ’€ˆŸ,ˆ‘Š€’œ ‘Ž‘Ž› ‚Ž‡ŒŽ†ŽƒŽ ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆŸ ‘ ‹ž„œŒˆ. Š‘’€’ˆ, €‘’€‹œ›‰ ŽƒŽ‡ € †ˆ‡œ „ˆŽ- ˆ‘ˆŸ Œˆ•€‰‹Ž‚ˆ—€ ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ Ž€‚„€‹‘Ÿ. …๐ŽŠ Ž‘ †ˆ‚›Œ,…‚›Œ ˆ Ž- ‹…‡…›Œ,“Œ›Œ,‹žŽ‡€’…‹œ›Œ ˆ ŒŽ–ˆŽ€‹œ›Œ. Š …Œ“,Š€Š ‚Ž„ˆ- ‹Ž‘œ,ˆ‘’€‚ˆ‹ˆ ƒ“‚…๐€-”€- –“‡€. „ŽŒ€ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ˆ —ˆ’€‹ˆ € “‘‘ŠŽŒ ˆ ”€–“‡‘ŠŽŒ,’€Š —’Ž ‘ ŽŽˆŒˆ Ÿ‡›Š€Œˆ Ž‹…Œ “ …ƒŽ … ›‹Ž,ˆ ‚ „€‹œ…‰˜…Œ ’ˆ ‡€ˆŸ …Œ“ ‚…‘œŒ€ ˆƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ. "Ÿ ‚›Ž‘ ‚ ŽŸ’ˆŸ• ‘‹…–€,- „…‹ˆ‹‘Ÿ Ž ‘‚ŽˆŒˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒˆ Ž „…’‘’‚… ‘ —ˆ’€’…‹ŸŒˆ †“€‹€ "‘‹……–%,ŠŽƒ„€ …Œ“ ›‹Ž “†… ‡€ ]70, -Ž ˆŠŽƒ„€ … ‘Ž†€‹…‹ Ž ’ŽŒ,—’Ž … ‚ˆ†“%. ˆ „€‹…… €‘- ˜ˆ”Ž‚›‚€‹,—’Ž Ž ˆŒ……’ ‚ ‚ˆ„“ Ž„ "ŽŸ’ˆŸŒˆ ‘‹…–€%: "“ƒ…’€‹Ž Œ…Ÿ ‹ˆ˜œ ‘Ž‡€ˆ…, ƒŽ’Ž‚ ‘Š€‡€’œ,—“‚‘’‚Ž ‚›‘ŽŠŽŒ…- Ž‰ †€‹Ž‘’ˆ,‘ ŠŽ’Ž›Œ ‚‡ˆ€‹ˆ € Œ…Ÿ Ž„‘’‚…ˆŠˆ ˆ ‹ˆ‡Šˆ… ‡€- ŠŽŒ›…,€ ’€Š†… Ž‹€Ÿ ŒŽŸ ‡€‚ˆ‘ˆ- ŒŽ‘’œ Ž’ ŽŠ“†€ž™ˆ• Œ…Ÿ%. ‹…’ŽŒ ]1858 ƒŽ„€ Ž ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ƒ“‚…๐ŽŒ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž„‹…—ˆ’œ‘Ÿ € ‚Ž„€• ‚ ƒ…Œ€ˆž, Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ ‘ ƒ‹€‡›Œˆ ‚€—€- Œˆ. ………‡†€Ÿ ‘ Š“Ž’€ € Š“- Ž’,Ž ’…ˆ“…’ €‚›Šˆ …—ˆ ˆ Ÿ‡›ŠŽ‚ŽƒŽ Œ›˜‹…ˆŸ € …Œ…–ŠŽŒ Ÿ‡›Š…,ˆ’……‘“…’‘Ÿ „Ž‘’ŽˆŒ…—€- ’…‹œŽ‘’ŸŒˆ ƒŽŽ„Ž‚ ˆ “Š‹€„ŽŒ ›’€ ˆ• †ˆ’…‹…‰. Ž‘…™€…’ Š€- ’ˆ›… ƒ€‹……ˆ ˆ Œ“‡…ˆ,Ž„ŽŽ €‘‘€˜ˆ‚€Ÿ ˆ• ‘‹“†ˆ’…‹…‰. …ƒŽ ˆ’……‘“…’ ‚‘๐ Ž„Ÿ„. Ž™“›‚€Ÿ Š€Œˆ ‘’… ƒŽ’ˆ—…‘Šˆ• •€ŒŽ‚ ˆ ‡€ŒŠŽ‚,‘’‚Ž‹› ˆ ‹ˆ‘’œŸ …‡€ŠŽ- Œ›• „……‚œ…‚,‘Š“‹œ’“› ˆ ŠŽ‹- ‹…Š–ˆˆ ›–€‘ŠŽƒŽ Ž“†ˆŸ,‘‹“˜€Ÿ Žˆ‘€ˆŸ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆ‰ Š€’ˆ ˆ ˆŽ„›• ‹€„˜€”’Ž‚,Ž ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ‘’€€‹‘Ÿ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ Ž’ —“‚‘’‚€ “ƒ…’…ˆŸ,€‹€ƒ€…ŒŽƒŽ ‘‹…Ž’Ž‰. Žˆ „Ž€‹ˆ‘œ „Ž ˜‚…‰–€ˆˆ,„Ž …Š€‘Ž‰ ‹Ž‡€›,ˆ Š€Š-’Ž,‚Ž‡- ˜‚,{vIII,]2018 ]11 ‚€™€Ÿ‘œ ‘ Žƒ“‹Šˆ Ž †……‚‘ŠŽ- Œ“ Ž‡…“,‘Ž‚…˜…Ž ‘‹“—€‰Ž Ž- €“†ˆ‹ˆ ˆ Ž—‹ˆ ‚›‚…‘Š“: "“—ˆ- ‹ˆ™… ˆ ˆž’ ‘‹…›•%. …‘ŒŽ’Ÿ € “’ŽŒ‹…ˆ…,…˜ˆ‹ˆ ‡€‰’ˆ. ’Ž ›‹Ž …‚Ž… “—…Ž… ‡€‚…„…- ˆ… „‹Ÿ ‘‹…›•,‘ ŠŽ’Ž›Œ ž›‰ ŠŸ‡œ Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ Ž„ŽŽ,ˆ—…- ƒŽ … Ž“‘Š€Ÿ. „Ž‹ƒŽ €‘‘€- ˜ˆ‚€‹ “—ˆ’…‹Ÿ,‚›‡‚€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ŽŠ€- ‡€’œ,—…Œ“ ˆ Š€Š “—€’ ‡„…‘œ ‚Ž‘- ˆ’€ˆŠŽ‚. Ž Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ Š‹€‘‘› ˆ ‘€‹œˆ,…‹œ…”›… Š€’› ˆ ‘—๐’›‰ ˆŽ ‘€“„…‘Ž€ „‹Ÿ ‡€Ÿ’ˆ‰ €ˆ”Œ…’ˆŠŽ‰ ˆ ƒ…ŽŒ…’ˆ- …‰,Šˆƒˆ,€…—€’€›… ‹ˆ…‰- Ž-…‹œ…”›Œ ˜ˆ”’ŽŒ,…Œ…‘‹…›… ˆ‡„…‹ˆŸ ˆ Ž€‡–› “ŠŽ„…‹ˆŸ,‚›- Ž‹…›… “Š€Œˆ ‘‹…›• „…’…‰. Ž ƒ‹“†… ‚‘…ƒŽ Ž€‡ˆ‹ …ƒŽ ˆ ‡€€‹ …Œ“ ‚ €ŒŸ’œ ‘‹…Žƒ‹“•Ž‰ žŽ˜€,ŠŽ’ŽŽƒŽ Žˆ ‡€‘’€‹ˆ ‡€ €Ž’Ž‰ € ’ŽŠ€ŽŒ ‘’€Š…. ’Ž’ ‚›’€—ˆ‚€‹ €‹Ÿ‘ˆŠ „‹Ÿ …˜๐’—€- ’Ž‰ ‘ˆŠˆ ‘’“‹€. "Œ› ‡€‚…‹ˆ ‘ ˆŒ €‡ƒŽ‚Ž ‘ Ž- ŒŽ™œž Ž„ŽƒŽ ˆ‡ “—ˆ’…‹…‰,ŽšŸ‘- Ÿ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘ ˆŒ Š€ŠˆŒˆ-’Ž Ž‘Ž›- Œˆ Ž‘Ÿ‡€’…‹œ›Œˆ ‡€Š€Œˆ,- €‘- ‘Š€‡€‹ ‚ †“€‹… ŠŸ‡œ „ˆŽˆ‘ˆ‰. -Œ› “‡€‹ˆ,—’Ž Ž ‘Ž‚…˜…Ž ƒ‹“• ˆ ‘‹…,… ‚ˆ„ˆ’ „€†… ‘Ž‹- …—›• ‹“—…‰. ˆ ‘ ’ŽƒŽ „Ÿ Ÿ ‘’€‹ Œ…—’€’œ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ’ŽŠ€Ž‰ €Ž’Ž‰. Ž Ž„ˆ’…‹ˆ ŒŽˆ ‚Ž‘Ž- ’ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ ’ŽŒ“ †…‹€ˆž%. Ž’ˆ‚Ž…—ˆ’œ Ž„ˆ’…‹ŸŒ Ž … ‘’€‹,€ Œ…—’“ ‘……ƒ€‹ „Ž Ž›. ‘‹“—€‰ ‘‚๐‹ ƒ-€ “€,‘’“„…’€ ƒ…‰„…‹œ…ƒ‘ŠŽƒŽ “ˆ‚…‘ˆ’…’€, ˆ…•€‚˜…ƒŽ ‚ ŒŽ‘Š‚“ Ž Š€ŠˆŒ-’Ž „…‹€Œ,‘ ŠŸ‡…Œ Œˆ•€ˆ‹ŽŒ €„…- …‚ˆ—…Œ. ŠŸ‡œ ˆƒ‹€‘ˆ‹ …ƒŽ „€- ‚€’œ “ŽŠˆ ‘›“. „ˆŽˆ‘ˆ‰ ˆ Ž’’Ž “ ‘€‡“ Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ „“ƒ „“ƒ“ ˆ Ž„“†ˆ‹ˆ‘œ. ‘’“„…’ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ‘ ˆŒ …Œ…–ŠŽ‰ ƒ€ŒŒ€’ˆŠŽ‰,Œ€’…- Œ€’ˆŠŽ‰,ˆ‘’Žˆ…‰ ˆ ƒ…Žƒ€”ˆ…‰. „ˆŽˆ‘ˆ‰ Ž‘‹… Ž‘…™…ˆŸ ‹Ž‡€- ‘ŠŽƒŽ “—ˆ‹ˆ™€ “†… ˆŒ…‹ …ŠŽ’ŽŽ… …„‘’€‚‹…ˆ… Ž ‘Ž‘Ž€• Ž“—…- ˆŸ ‘‹…›•. Ž …„‹Ž†ˆ‹ Ž‡€‚…- ‘’ˆ‘œ “—…›Œˆ Ž‘ŽˆŸŒˆ ˆ‡ ƒ…- Œ€ˆˆ. —’Ž-’Ž ‘‹›˜€‹ Ž ˆ‘’ˆ’“- ’… ‘‹…›• ‚ ƒ…‰„…‹œ…ƒ… ˆ “. ˜‚,{vIII,]2018 ]13 Ž‘ŒŽ’…‚ ŽšŸ‚‹…ˆŸ ‚ …Œ…–Šˆ• ƒ€‡…’€•,Ž …‚›Œ „…‹ŽŒ ‚›ˆ‘€‹ ˆ‡ …‹ˆ€ ˆŽ „‹Ÿ ‹Ž‘ŠŽƒŽ ˆ‘œŒ€ Ž ƒ…Ž‹œ„“,…Œ…–Šˆ… Šˆ- ƒˆ,€…—€’€›… ‹ˆ…‰Ž-…‹œ…”- ›Œ ˜ˆ”’ŽŒ ƒ€žˆ,…‹œ…”›… Š€’› Ž ˆ‘’Žˆˆ ˆ ƒ…Žƒ€”ˆˆ. Ž„€ŠŽ ˆŸ’Ž… ‚ †ˆ‡ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ —€‘’Ž ‡€Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ …†„…,—…Œ “‘…‚€- …’ €„Ž…‘’œ. “ “€‚ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ „…‹€Œˆ,ˆ Žˆ ›‹ˆ ‚›“†- „…› €‘‘’€’œ‘Ÿ. ƒŽ…‚€‹ˆ Ž€. ŽŽ…™€‚ ˆ‘€’œ „“ƒ „“ƒ“,Žˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘’€‹ˆ ……ˆ‘›- ‚€’œ‘Ÿ. ‚ „…œ ˆŒ…ˆ,ŠŽƒ„€ žŽ˜… ˆ‘- Ž‹ˆ‹Ž‘œ ]15 ‹…’,ˆ˜‹Ž ˆ‡‚…- ‘’ˆ… Ž ’ŽŒ,—’Ž ŠŸ‡œ „ˆŽˆ‘ˆ‰ Œˆ•€‰‹Ž‚ˆ— ŽŽ‹…‘Šˆ‰ ‡€—ˆ‘‹… ‚ ˜’€’ €†…‰ ‚›‘Ž—€‰˜…ƒŽ „‚Ž€ …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚€ ƒŽ‘“„€Ÿ ˆŒ…€’Ž€ €‹…Š‘€„€ {II. ›‹Ž ˆŸ’Ž ˆ €„Ž‘’Ž- Ž ๐Œ … ‡€›‹ˆ. € —…- …‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ˆ˜‹Ž ‚›‘Ž- —€‰˜…… €‡…˜…ˆ… ŠŸ‡ž Œˆ•€ˆ‹… €„……‚ˆ—“ ‘ ‘…Œœ๐‰ € Ž…‡„Š“ ‡€ ƒ€ˆ–“. €‡…˜…ˆŸ †„€‹ˆ,Š ’Ž‰ Ž…‡„Š… ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ,’€Š —’Ž ‚…Œ…ˆ € ‘Ž› Ž—’ˆ … ’€’ˆ- ‹ˆ. ‘Ž€‹ˆ‘œ ›‘’Ž. ‘€—€‹€ ‚ €„…,€ € Ž‘…œ ˆ ‡ˆŒ“- ‚ ƒ…‰„…‹œ…ƒ,Š „“ƒ“ Ž’- ’Ž. ‚‘’…—€ ˆ• … ŽŒ€“‹€ €„Ž- ‘’ŸŒˆ. “ “†… „ŽƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ Ž €‡…˜…ˆˆ žŽŒ“ ŠŸ‡ž Ž‘…™€’œ ‚Ž‹œŽ‘‹“˜€’…‹…Œ Š“‘ žˆ„ˆ—…- ‘Šˆ• €“Š ‚ ƒ…‰„…‹œ…ƒ‘ŠŽŒ “ˆ- ‚…‘ˆ’…’…. "‚ ’ŽŒ †… €‘ˆŽ…,ƒ„… ‡ˆŒŽ‚€‹ˆ ŒŽˆ Ž„ˆ’…‹ˆ,- €‘‘Š€‡›‚€‹ „ˆŽ- ˆ‘ˆ‰ Œˆ•€‰‹Ž‚ˆ—, -†ˆ‹€ ‘’€“˜- Š€-€ƒ‹ˆ—€Š€ Œˆ‘‘ˆ‘ ‘…‹ˆƒ, ‘› ŠŽ’ŽŽ‰,“†… “Œ…˜ˆ‰,›‹ ‘‹…- ›Œ. ‚ €ŒŸ’œ ‘›€ Ž€ ˆ „‚… …๐ „Ž—…ˆ Ž€’ˆ‹ˆ € Œ…Ÿ Ž‘ŽŽ… ‚ˆŒ€ˆ…. Ž‡€ŠŽŒˆ‚˜ˆ‘œ Ž‹ˆ†… ‘ ‘…Œ…‰- ‘’‚ŽŒ ’Ž‰ „ŽŽ‰ ‘’€“˜Šˆ,Ÿ ‚…‚›… “‘‹›•€‹ Ž …‹œ…”Ž-’Ž- —…—ŽŒ ˜ˆ”’… €‰‹Ÿ. Œˆ‘‘ˆ‘ ‘…‹ˆƒ ‚›ˆ‘€‹€ „‹Ÿ Œ…Ÿ ˆ‡ €ˆ†€ ˆŽ €‰‹Ÿ,“‘Ž‚…˜…- ‘’‚Ž‚€›‰ ˆ ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…›‰ ‚ Œ…- ’€‹‹… „ˆ…Š’ŽŽŒ €ˆ†‘ŠŽƒŽ ˆ- ‘’ˆ’“’€ ‘‹…›• Œ…‘œ… ‚€ƒ…ŽŒ,‘ ˜‚,{vIII,]2018 ]15 “Š‚€Œˆ ‹€’ˆ‘ŠŽƒŽ €‹”€‚ˆ’€ € \ €‚ŽŒ Š€ž ‚…•…‰ Š›˜Šˆ,ˆ ”€–“‡‘Šˆ‰ “Š‚€œ. „Ž—…ˆ …๐ ‘’€‹ˆ “—ˆ’œ Œ…Ÿ —’…ˆž ˆ ˆ‘œŒ“ Ž ‘ˆ‘’…Œ… €‰‹Ÿ € ”€–“‡- ‘ŠŽŒ,…Œ…–ŠŽŒ ˆ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽŒ Ÿ‡›- Š€•. Ž‡„……,€ ˆŒ…Ž ‚ ]1861 ƒŽ„“ Ž‘‚Žˆ‚˜ˆ‘œ ‚Ž‹… ‘Ž ˜ˆ”’ŽŒ €‰‹Ÿ € ’๐• ˆŽ‘’€›• Ÿ‡›- Š€•,Ÿ ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ ‘ Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ ‚ Ž‘‘ˆž ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‚„“ƒ …Ž’‚€’ˆŒ“ž Ž’…Ž‘’œ ‘Ž‘’€- ‚ˆ’œ ‘…… ƒ€ŒŽ’Š“ € Ž„ŽŒ Ÿ‡›Š…. ˆ ‘Ž‘’€‚‹…ˆˆ ŒŽž “‘- ‘ŠŽ‰ €‡“Šˆ Ÿ “ŠŽ‚Ž„‘’‚Ž‚€‹‘Ÿ ‘•Ž„‘’‚ŽŒ ‘Ž‡‚“—ˆ‰ ˆŽ‘’€›• “Š‚ ‘ €˜ˆŒˆ “‘‘ŠˆŒˆ%. „‹Ÿ ‘‚Ž…‰ ƒ€ŒŽ’Šˆ,…‚Ž‰ “‘- ‘ŠŽ‰ €‰‹…‚‘ŠŽ‰ €‡“Šˆ,žŽ˜€ Ž €ˆ’ˆž ‚›€‹ ”€–“‡‘Šˆ‰ …‹œ…”Ž-’Ž—…—›‰ €‹”€‚ˆ’ ‹“ˆ €‰‹Ÿ- Ž ‘Ž‡‚“—ˆŸŒ Ž ‹ˆ‡ŽŠ Š “‘‘ŠŽŒ“,ˆ ‚Ž‚‘… … ‘‹“—€‰Ž ‚ „‚€„–€’ˆ “Š‚€• “‘‘ŠŽƒŽ €‹”€‚ˆ- ’€,‹ˆ‡Šˆ• Ž ‡‚“—€ˆŸŒ Š ”€- –“‡‘ŠˆŒ,„ˆŽˆ‘ˆ‰ ‚Ž‹… ‘Ž‡€- ’…‹œŽ …„Ž—๐‹ … Œ…Ÿ’œ „€†… ŠŽŒˆ€–ˆˆ …‹œ…”›• ’Ž—…Š,ˆ- „“Œ€›• ‚…‹ˆŠˆŒ ”€–“‡ŽŒ. Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Ž‹„…‹€- ˆ„“Œ€’œ Ž‚›… ŠŽŒˆ€–ˆˆ ’Ž—…Š …™๐ „‹Ÿ ]14 “Š‚ “‘‘ŠŽ‰ €‡“Šˆ. ’€Š Ž„ˆ‹‘Ÿ …‚›‰ ‚€ˆ€’ “‘- ‘ŠŽƒŽ €‰‹Ÿ- €‰‹Ÿ „ˆŽˆ‘ˆŸ ŽŽ‹…‘ŠŽƒŽ. ˆ—๐Œ …ƒŽ ‚€ˆ€’ ‹ˆ˜œ ‚ Œ…‹Ž—€•,Ž†€‹“‰,Ž’‹ˆ—€…’- ‘Ÿ Ž’ ’ŽƒŽ,Š€ŠˆŒ Œ› Ž‹œ‡“…Œ‘Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ,•Ž’Ÿ ‘€Œ €‚’Ž ’ŽƒŽ ˆ‡Ž…’…ˆŸ ˆ … Ž„Ž‡…‚€‹,—’Ž ‘„…‹€‹ …Œ€‹Ž‚€†Ž… Ž’Š›’ˆ…, Ž……„ˆ‚ ‘Ž‡„€’…‹…‰ €–ˆŽ€‹œŽ‰ €‰‹…‚‘ŠŽ‰ ˆ‘œŒ…Ž‘’ˆ ‘‹…›• ‚ ƒ…Œ€ˆˆ ˆ Ž‘‘ˆˆ € ]20 ‹…’. … Ž‘—ˆ’€‹ Ž “†›Œ Œ…Ÿ’œ ˆ Œ…‘’€ ’Ž—…Š ‚ ŠŽŒˆ€–ˆŸ• –ˆ” ˆ ‡€ŠŽ‚ …ˆ€ˆŸ,…„‹Ž†…›• ‹“ˆ €‰‹…Œ. Ž˜’“„ˆŽ‚€‚ ‘ˆ‘’…Œ“ €‰‹Ÿ, Ž‘Œ›‘‹ˆ‚ ‡€ŠŽ› €‰‹…‚‘ŠŽƒŽ ˜…- ‘’ˆ’Ž—ˆŸ ˆ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ ’€Š’ˆ‹œ- Ž-„‚ˆƒ€’…‹œŽƒŽ ˆ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…- ‘ŠŽƒŽ ‚Ž‘ˆŸ’ˆŸ …‹œ…”Ž-’Ž—…—- ›• ŠŽŒˆ€–ˆ‰ “Š‚ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ ˜‚,{vIII,]2018 ]17 €‹”€‚ˆ’€,„ˆŽˆ‘ˆ‰ Œˆ•€‰‹Ž‚ˆ— ˆ ‚ ‘‚Ž…‰ “‘‘ŠŽ‰ ƒ€ŒŽ’Š… ‚Ž‹… ‘Ž‡€’…‹œŽ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ˆ–ˆ“, ‘Žƒ‹€‘Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ „‹Ÿ “„Ž‘’‚€ ˆ‘œŒ€ ˆ —’…ˆŸ “Š‚› „Ž‹†› Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ”ŽŒˆŽ‚€’œ‘Ÿ ˆ‡ €ˆŒ…œ˜…ƒŽ —ˆ‘‹€ ’Ž—…Š,ˆŽ ˆ €ˆŒ…œ˜…Œ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… ’Ž—…Š “Š- ‚›,€ ‘’€‹Ž ›’œ ˆ ‘‹Ž‚€,€‘Ž- ‡€ž’‘Ÿ ‹…ƒ—… ˆ —ˆ’€ž’‘Ÿ ›‘’- ……. Š‘’€’ˆ,‘‚Žž “‘‘Š“ž ƒ€ŒŽ’Š“ Ž €‡€€’›‚€‹ Ž—’ˆ ‚ ’ŽŒ †… ‚Ž‡- €‘’…,—’Ž ˆ ‘€Œ ‹“ˆ €‰‹œ. Ž- ‹€„€Ÿ,…‘ŽŒ…Ž,‚Ž†„๐›Œ —“’œ๐Œ Š ˆŽ‘’€›Œ Ÿ‡›Š€Œ ˆ ‘Ž‘ŽŽ‘’ŸŒˆ Š Ÿ‡›ŠŽ‚ŽŒ“ Œ›˜‹…- ˆž,Ž,‘‹…„“Ÿ ‹ŽƒˆŠ… ]16-‹…’…ƒŽ €‰‹Ÿ,Ž’Š›’ˆ… ˜…‘’ˆ’Ž—ˆŸ ‚Ž‘- ˆŸ‹ ƒ‹“ŽŠŽ,‚‘…Œ “’ŽŒ. ’Ž, …‡“‘‹Ž‚Ž,ŽŒŽƒ‹Ž …Œ“ … Ž˜ˆ- ˆ’œ‘Ÿ,"Ž€‘’œ ‚ „…‘Ÿ’Š“%,ŠŽƒ„€ …Œ“ ‘€ŒŽŒ“ ˆ‘…‹Ž ˆ‡Ž…’€’œ ‘Ž‘’‚…›… ’Ž—…—›… ŠŽŒˆ€–ˆˆ „‹Ÿ ŽŽ‡€—…ˆŸ …„Ž‘’€ž™ˆ• “Š‚ “‘‘ŠŽ‰ ƒ€ŒŽ’Šˆ,Ž’‹ˆ—€ž™ˆ•‘Ÿ Ž ‡‚“—€ˆž Ž’ ”€–“‡‘Šˆ•. Ž’‘ž„€ ‚ …ƒŽ “‘‘ŠŽ‰ ƒ€ŒŽ’Š…- ]6 „‚“•- ’Ž—…—›• ŠŽŒˆ€–ˆ‰ ˆ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ Ÿ’ˆ’Ž—…—›•,€ Ž‘’€‹œ›… ’๐•- ˆ —…’›๐•’Ž—…—›…. ‚ €˜ˆ „ˆ „ŽŠ’Ž ”ˆ‹Ž‹Žƒˆ—…- ‘Šˆ• €“Š Œ.. ‡“ŠŽ‚ „ŽŠ€‡€‹ “’๐Œ ˆŒ……ˆŸ ‘Ž‚…Œ…Ž‰ ’…•Ž‹Žƒˆˆ,—’Ž ˆŒ…Ž ’๐•- ˆ —…’›๐•’Ž—…—›… ŠŽŒˆ€–ˆˆ “Š‚ “‘‘ŠŽƒŽ €‹”€‚ˆ’€ €‘Ž‡€ž’‘Ÿ ˆ —’…ˆˆ ›‘’…… Ž—ˆ•. ŽŠŽ—ˆ‚ ‘ €‡€Ž’ŠŽ‰ ‘‚Ž…‰ “‘‘ŠŽ‰ ƒ€ŒŽ’Šˆ,„ˆŽˆ‘ˆ‰ ’“’ †… ˆŒ…ˆ‹ …๐ € „…‹…. …™๐ ‚ ƒ…‰- „…‹œ…ƒ… Ž “‡€‹ ˆ‡ ƒ€‡…’ Ž Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰ …”ŽŒ… ˆŒ…€’Ž€ €‹…Š‘€„€ {II ‚ Ž‘‘ˆˆ. „Ž‘‹“- ˜€‚ „‚“•ƒŽ„ˆ—›‰ Š“‘ žˆ„ˆ—…- ‘Šˆ• €“Š ‚ ƒ…‰„…‹œ…ƒ‘ŠŽŒ “ˆ- ‚…‘ˆ’…’…,Ž ‡€‘…˜ˆ‹ € Ž„ˆ“. ‚…“‚˜ˆ‘œ „ŽŒŽ‰,Ž ‘€„ˆ’‘Ÿ ‡€ ˆ‡“—…ˆ… „ŽŠ“Œ…’Ž‚ …”ŽŒ›,“‘- ‘ŠˆŒ €‰‹…Œ ……ˆ‘›‚€…’ Ž„ „ˆŠ’Ž‚Š“ Ž‚Ž… “‹Ž†…ˆ… Ž Š…- ‘’œŸ‘’‚… Ž’ ]19 ”…‚€‹Ÿ ]1861 ƒŽ„€. ‚ˆŠ€…’ ‚ "Œ…‘’Ž… €‚Ž Ž Š…Ž‘’›• Š…‘’œŸ€•,‚›˜…„˜ˆ• ˆ‡-Ž„ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ%,„…‹€…’ ‚›- ˜‚,{vIII,]2018 ]19 ˆ‘Šˆ ˆ‡ ‘’€’ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ• ‘Žˆ- ŠŽ‚,Ž“‹ˆŠŽ‚€›• ƒ“…‘ŠˆŒˆ “€‚‹…ˆŸŒˆ ‘€Œ€› ˆ ŸŽ‘‹€‚‹Ÿ, ƒ„… €‘Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ …ƒŽ €‘‹…„›… ŽŒ…‘’œŸ. ‚›ˆ‘›‚€…’ ˆ ŠŽ‘…Š- ’ˆ“…’ Ž‚Ž‚›˜…„˜ˆ… “ŠŽ‚Ž„‘’‚€ Ž €–ˆŽ€‹œŽŒ“ ‚…„…ˆž ‘…‹œ- ‘ŠŽƒŽ •Ž‡Ÿ‰‘’‚€,Ž„ŽŽ €‘- ‘€˜ˆ‚€…’ “€‚‹Ÿž™ˆ• ˆŒ…ˆŸŒˆ, ‚‘’…—€…’‘Ÿ ‘ …„‚Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ “…‡„ŽƒŽ „‚ŽŸ‘’‚€ ˆ ‘Ž‘…„ŸŒˆ. Š€Š-ˆŠ€Š €‘‹…„›… “ƒŽ„œŸ: ]3824 „…‘Ÿ’ˆ› ‚ ŸŽ‘‹€‚‘ŠŽ‰ ƒ“- …ˆˆ ˆ ]3524 „…‘Ÿ’ˆ› ‚ “- ƒ“‹œŒˆ‘ŠŽŒ “…‡„… ‘€Œ€‘ŠŽ‰ ƒ“- …ˆˆ- ‡€Ž’› …Œ€‹›…. Ž,Ž‹- ›‰ “‚……Ž‰ …ƒˆˆ,Ž ‘’Žˆ‹ ‹€› Ž…”ŽŒ…ŽƒŽ ……“‘’Ž‰- ‘’‚€ •Ž‡Ÿ‰‘’‚€. ……—ˆ’›‚€Ÿ €- ŠŽˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‡€ˆ‘ˆ,€—Š“ ‹ˆ‘’Ž‚ „Ž‘’€’Ž—Ž “•‹“ž,Ž ˆ˜๐‹ Š ‚›‚Ž„“,—’Ž ……ˆ‘›‚€ˆ… ‘‹Ž‚ Ž‹Ž‘’œž ‡€ˆŒ€…’ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ ˆ Ž’ˆŒ€…’ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ‘ˆ‹,ˆ ˆ‡Ž๐‹ …‚“ž “‘‘Š“ž €‰‹…‚‘Š“ž Š€’ŠŽˆ‘œ. Ž€,Š ‘Ž†€‹…ˆž,„Ž €‘ … „Ž˜‹€. ’……œ Ž‹œ˜“ž —€‘’œ ‚…‘……ƒŽ ‚…Œ…ˆ Ž Ž—’ˆ …‡‚›…‡„Ž Ž- ‚Ž„ˆ‹ ‚ „……‚…,ˆ „…‹€ …ƒŽ ˜‹ˆ …‹Ž•Ž. ‘ „…’‘’‚€ Ž‘’ŽŸŽ ‚Ž- „ˆŒ›‰ ‡€ “—Š“- Š€Š › … ‘Ž- ’Š“‹‘Ÿ,Š€Š › … “€‹,… “˜ˆ- ‘Ÿ!- ’……œ,‚ Šˆ“—…‰ ‘“…’… ‡€- Ž’,’…Ž‚€‚˜ˆ• ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›• …˜…ˆ‰,žŽ˜€ ›‘’Ž ‚Ž‡Œ“†€‹, ‡€’‚…„…‹ •€€Š’…ŽŒ. Œ…†„“ „…‹ Ž …˜ˆ‹ …„ˆŸ’œ Ž›’Š“ Ž‘“™…‘’‚ˆ’œ ‘‚Žž Œ…—’“, —’Ž Ž„ˆ‹€‘œ …™๐ ‚ ‹Ž‡€…. Ž- ‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ …Œ–…Œ-’ŽŠ€…Œ,Ž- €‘‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ Ž ’ŽŒ,ƒ„… › ˆ- Ž…‘’ˆ —…’…†ˆ ’ŽŠ€ŽƒŽ ‘’€Š€ Ž „……‚“,Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ €‡ƒŽ‚Žˆ‹ ‘’€ˆŠ€ ˆ,Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‚ Ž—‚“,Ž- Ž‘ˆ‹ ‘’€ŽƒŽ ’ŽŠ€Ÿ ‘’€’œ …ƒŽ “—ˆ’…‹…Œ. "Ž‘‹… „Ž‹ƒˆ• ŠŽ‹…€ˆ‰ …Œ…– ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ „€‚€’œ “ŽŠˆ ‡€ “‹œ ‚ —€‘. € ’…’œ…Œ “ŽŠ… Ÿ Ž…- ‡€‹ €‹…–. …Œ…– ‚ Ž’—€Ÿˆˆ ‡€- Œ€•€‹ “Š€Œˆ ˆ ŽšŸ‚ˆ‹,—’Ž ˆ ‡€ ‘’Ž “‹…‰ ‚ —€‘ … ‚Ž‡œŒ๐’‘Ÿ „€‹œ˜… “—ˆ’œ Œ…Ÿ. Ž ’๐• ’ˆ• “ŽŠŽ‚ Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‚Ž‹… „Ž- ˜‚,{vIII,]2018 ]21 ‘’€’Ž—Ž. Ÿ ‚Ž‹… ŽŸ‹ “‘’Ž‰- ‘’‚Ž ‘’€Š€ ˆ “Ž’…‹…ˆ… Ž‘- Ž‚›• ’ŽŠ€›• ˆ‘’“Œ…’Ž‚%,- ˆ‘€‹ „.Œ. ŽŽ‹…‘Šˆ‰ ‚ ‘’€’œ… "Ž ’ŽŠ€›• €Ž’€• ‘‹…›•%. €‹…–,ŽŸ’Ž,‡€ˆ’Ž‚€‹ˆ,Ž €…ˆž ’ŽŒ“ ›‹Ž ‘“†„…Ž ‘›ƒ- €’œ ˆŒ…—€’…‹œ“ž Ž‹œ. € ‡‚€ŽŒ Ž…„… “ ŠŸ‡…‰ ƒ€ƒ€ˆ›•, Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚ Ž Œ€’…ˆ,Ž„€ ˆ‡ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›• Š“‡ˆ …„‘’€‚ˆ‹€ …ƒŽ ‘‚Ž…‰ Ž„“ƒ… ‘€˜…œŠ…. €‹…Š‘€„€ Œˆ•€‰‹Ž‚€ €…ŠŽ‚€, „Ž—œ Š€ˆ’€€ ‚’ŽŽƒŽ €ƒ€,‚Ž‘- ˆ’€ˆ–€ ˆ‘’ˆ’“’€ ‹€ƒŽŽ„›• „…‚ˆ–,Žˆ‡‚…‹€ € ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ ŠŸ- ‡Ÿ ƒ‹“ŽŠŽ… ‚…—€’‹…ˆ…. € ’…- ‚Ž†›‰ ‚ŽŽ‘ Œ…‹Ž„ˆ—ŽƒŽ ƒŽ‹Ž- ‘€,—’Ž “ …ƒŽ ‘ “ŠŽ‰,€‘‘Š€‡€‹, “‹›€Ÿ‘œ,Ž ‘’€ˆŠ…-…Œ–…,Ž ‘‹…- Žƒ‹“•ŽŒ žŽ˜…-’ŽŠ€… ˆ‡ “—ˆ‹ˆ™€ ‘‹…›• ‚ ‹Ž‡€…,Ž ‘‚Ž…‰ Œ…—’… Ž‚‹€„…’œ ’ŽŠ€›Œ ˆ‘Š“‘‘’‚ŽŒ. Ž€ †… ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ Š“ƒ‹›Œˆ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ ƒ‹€‡€Œˆ. „ˆŽˆ‘ˆ‰ ‘’€‹ ˆ‘Š€’œ Ž‚›• ‚‘’…— ‘ „…‚“˜ŠŽ‰,…Ž„Ž‹…‚€Ÿ ŽŽ†„๐“ž ‘‹…Ž’Ž‰ ‘’…‘ˆ’…‹œ- Ž‘’œ. ‚Ž—…Œ,‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ €„ˆ Ž’Œ…’ˆŒ,—’Ž ‘’…‘ˆ’…‹œŽ‘’œ ……„ŠŽ ›‚€…’ ‘‚Ž‰‘’‚…€ ˆ ‡Ÿ—ˆŒ ŒŽ‹Ž„›Œ ‹ž„ŸŒ... ŒŽ‹Ž„Ž‰ ŠŸ‡œ ŽŠ“€‹ ‹Ž†“ ‚ ’…€’ ˆ‹ˆ ‚ ŠŽ–…’. ‘Ž€‚ ‚Ž‹ž ‚ Š“‹€Š, ˆˆŒ€‹ ˆƒ‹€˜…ˆŸ € ‡‚€›… Ž…„› ˆ €‹›,ƒ„… Ž€ ’Ž†… „Ž‹†€ ›‹€ ›’œ. ‘‹Ž‚ŽŒ,‚๐‹ …‹๐ƒŠˆ‰ „‹Ÿ …ƒŽ ‘‚…’‘Šˆ‰ Ž€‡ †ˆ‡ˆ. ‚ „……‚…-’Ž ‚‘๐ Ž™…,ˆ‚›—…… ˆ …‡ ‹ˆ˜ˆ• …‚›• ‡€’€’. Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ,Ž€ ˆ˜‹€,… ‡Ÿ †… ƒŽ- ‚Žˆ’‘Ÿ: Ž•Ž’€ “™… …‚Ž‹ˆ. Ž‘Ž‚…’Ž‚€‚˜ˆ‘œ ‘ Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ,Ž ‘„…‹€‹ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ… …„‹Ž†…ˆ… €‹…Š‘€„… Œˆ•€‰‹Ž‚…,Ž‹“—ˆ‹ …๐ ‘Žƒ‹€‘ˆ… ˆ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…ˆ… Ž„ˆ’…- ‹…‰ ŽŽˆ• ‘’ŽŽ. ‚…—€ˆ…,Ž Ž‘œ… ŒŽ‹Ž„›•, Ž˜‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ‘ŠŽŒŽ,…‡ ˆŸ- ’ŽƒŽ ‘‚€„…ŽƒŽ €‡Œ€•€. (ŽŠŽ—€ˆ… ‘‹…„“…โ) ˜‚,{vIII,]2018 ]23 ˆ‹œŸ “˜’…‰ “€‹œ‘Šˆ‰ •€€Š’…, ˆ‹ˆ ‹žŽ‚œ ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ €‹…Š‘…Ÿ ˆ …‚ƒ…ˆž ŽŽ‚ˆŠŽ‚›• ŒŽ†Ž €‡‚€’œ ‘€ŒŽ‰ ˆ‡‚…‘’Ž‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ …‡Ÿ—…‰ €Ž‰ ‚ —…‹Ÿ- ˆ‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ. Žˆ Ž‡€ŠŽŒˆ- ‹ˆ‘œ ‚ ˆž… ]2015 ƒŽ„€ ‚ ‚Ž‹ƒŽ- ƒ€„… € ‚‘…Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽŒ Ž€‡Ž‚€- ’…‹œŽ-€’ˆŽ’ˆ—…‘ŠŽŒ ŒŽ‹Ž„๐†ŽŒ ”Ž“Œ… ‚Ž‘ "ŽŒˆŒ Ž Ž˜‹ŽŒ- ‚…ˆŒ ‚ “„“™……!%,Ž‘‚Ÿ™๐ŽŒ ]70-‹…’ˆž ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž…„›. Œ…ŽˆŸ’ˆ… ›‹Ž Ž‘‚Ÿ™…Ž ‘…œ๐‡Ž‰ ’…Œ…,Ž ŒŽ‹Ž„๐†œ …‘’œ ŒŽ‹Ž„๑†œ,ˆ Žƒ€ˆ‡€’Ž› …„“- ‘ŒŽ’…‹ˆ ˆ’……‘“ž €‡‚‹…Š€- ’…‹œ“ž Žƒ€ŒŒ“ ˆ ‚…‚›… "ŽŽŽ‚€‹ˆ% € ŒŽ‹Ž„๐†Ž‰ ‚Ž- ‘Ž‚‘ŠŽ‰ ‚‘’…—… ˆƒ“ "‹žŽ‚œ ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€%,Ž Ž€‡–“ Ž- “‹ŸŽ‰ ‚ ]1990-… ƒŽ„› ’…‹…ˆƒ- ›. €‹…Š‘…‰ ˆ …‚ƒ…ˆŸ ‘’€‹ˆ …‚Ž‰ €Ž‰,"Ž€‡Ž‚€‚˜…‰‘Ÿ% ‚Ž ‚…ŒŸ ’Ž‰ ˆƒ› ˆ ˆŸ‚˜…‰ …˜…ˆ… ‘Ž…„ˆˆ’œ ‘‚Žˆ ‘“„œ›. ‘…‰—€‘ ˆƒ€ "‹žŽ‚œ ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€% —€‘’Ž ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ € ŒŽƒˆ• ŒŽ‹Ž- „๐†›• Œ…ŽˆŸ’ˆŸ• ‚Ž‘. Ž‘‹… ŽŠŽ—€ˆŸ ‚Ž‹ƒŽƒ€„‘ŠŽƒŽ ”Ž“Œ€ ˆ• Ž™…ˆ… Ž„Ž‹†ˆ‹Ž‘œ. ‚ ’Ž ‚…ŒŸ €‹…Š‘…‰ †ˆ‹ ‚ ƒŽŽ„… Ÿ‹“’ŽŽ‚‘Š… ’žŒ…‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ,€ …‚ƒ…ˆŸ- ‚ —…‹Ÿˆ‘Š…. Žˆ €‚…- ™€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€. ‘ ŽŠ’ŸŸ ]2016 ƒŽ„€ ‘’€‹ˆ †ˆ’œ ‚Œ…‘’…. ‚ Ÿ‚€… ]2017 ƒŽ„€- ‘›ƒ€‹ˆ ‘‚€„œ“. Ž "‘“„œŽŽ‘Ž‰% ˆƒ… ŒŽ‰ …‚›‰ ‚ŽŽ‘ ‚ …‘…„… ‘ €‹…Š‘……Œ Š€‘€‹‘Ÿ ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ ˆƒ›. -„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‹ˆ Ž€ ‘›ƒ€‹€ ’€Š“ž "‘“„œŽŽ‘“ž% Ž‹œ ‚ ˆ• ‚‘’…—…? -ˆƒ€ ›‹€ ˆ’……‘€Ÿ. €Œ Ž€ Ž—…œ Ž€‚ˆ‹€‘œ. Ž Ÿ › … ‘’€‹ ˆ„€‚€’œ …‰ ’€ŠŽ… ‡€—…- ˆ…! „“Œ€ž,—’Ž ˆ …‡ …๐ Œ› › ‘’€‹ˆ €Ž‰. ŒŽ‹Ž„๐†›‰ ”Ž“Œ Ž•Ž„ˆ‹ ‚ ’…—…ˆ… …„…‹ˆ. ˆƒ€ "‹žŽ‚œ ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€% ‘Ž- ‘’ŽŸ‹€‘œ ‚ …„Ž‘‹…„ˆ‰ „…œ. …ŠŽ’Ž›… €› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ ‚Ž ‚…ŒŸ ˆƒ›. Ž “ €‘ ˜‚,{vIII,]2018 ]25 Žˆ‡Ž˜‹Ž Ž-„“ƒŽŒ“. „“Œ€ž,—’Ž "‘’…‹› €Œ“€% Ž€‡ˆ‹ˆ €แ ŽŽ- ˆ• “†… ‚ …‚›‰ „…œ ”Ž“Œ€,€ ˆƒ€ „€‹€ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ €Œ ‘ †…- …‰ ‹“—˜… “‡€’œ „“ƒ „“ƒ€. ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ Œ… „Ž‚……Ž ‚Ž‡ƒ‹€‚‹Ÿ’œ ŒŽ‹Ž„๐†›‰ ‘Ž‚…’ —…- ‹Ÿˆ‘ŠŽ‰ …ƒˆŽ€‹œŽ‰ Žƒ€ˆ‡€- –ˆˆ ‚Ž‘. Œ› ’Ž†… ‚Ž ‚…ŒŸ €˜ˆ• Œ…ŽˆŸ’ˆ‰ Ž‚Ž„ˆŒ Ž„Ž›… ˆƒ›,ŽŒŽƒ€ž™ˆ… €ŸŒ ˆ „…‚“˜- Š€Œ €‘Š›’œ‘Ÿ,€‘Š…Ž‘’ˆ’œ‘Ÿ, ‹“—˜… “‡€’œ „“ƒ „“ƒ€. -€ —…Œ ˆƒ€ ŒŽ†…’ ›’œ Ž‹…‡€ ‚ ’Ž‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ? -’Ž ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ ˆƒ€. €- ˆ ˆ „…‚“˜Šˆ Ž’‚…—€ž’ € Š€‚…‡- ›… ‚ŽŽ‘› ‚…„“™…ƒŽ,Š€‘€ž™ˆ…‘Ÿ €‡‹ˆ—›• †ˆ‡…›• ‘ˆ’“€–ˆ‰, ‚‡€ˆŒŽŽ’Ž˜…ˆ‰ Œ…†„“ Œ“†—ˆŽ‰ ˆ †…™ˆŽ‰. ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,Ž€‡Ž‚€‚- ˜ˆ…‘Ÿ €› ‚Œ…‘’… ‚›Ž‹Ÿž’ €‡- ‹ˆ—›… ‡€„€ˆŸ: “ƒ€„›‚€ž’ Œ…‹Ž- „ˆˆ,‘Ž—ˆŸž’ ˆ —ˆ’€ž’ ‘’ˆ•ˆ,Ž- ž’,’€–“ž’. ŒŽƒ“’ ›’œ Š€Šˆ…-’Ž ‚…‘๐‹›… ‡€„€ˆŸ,ŠŽƒ„€ „…‚“˜Š€Œ “†Ž ›‘’Ž,Š€‘ˆ‚Ž ˆ €‚ˆ‹œŽ Ž‚Ÿ‡€’œ ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ƒ€‹- ‘’“Š. “—€‘’ˆ… ‚ ˆƒ… „Ž‹†Ž ‘Ž‘Ž- ‘’‚Ž‚€’œ ‚Ž‡ˆŠŽ‚…ˆž ‘ˆŒ€’ˆˆ Œ…†„“ “—€‘’ˆŠ€Œˆ,„“†…‘Šˆ• —“‚‘’‚,Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›• ŒŽ–ˆ‰. € ’Ž,‚ ‘‚Žž Ž—……„œ,ŒŽ†…’ ŽŒŽ—œ ŠŽŒ“-’Ž ˆ‡ “—€‘’ˆŠŽ‚ ‚ „€‹œ…‰- ˜…Œ “‘’Žˆ’œ ‹ˆ—“ž †ˆ‡œ. -€ Ž—…Œ“ ˆƒ€ €‡‚€€ "‹žŽ‚œ ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€%? -‘ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ›,"‹žŽ‚œ ‘ …- ‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€%- ’Ž …„. ‚ ’…- —…ˆ… ŒŽƒˆ• ‹…’ ’€Š€Ÿ ˆƒ€ ’€‘‹ˆŽ‚€‹€‘œ Ž ’…‹…‚ˆ„…ˆž. ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,‚ ’ŽŒ €‡‚€ˆˆ ˆŒ…ˆ’…‹œŽ Š …‡Ÿ—ˆŒ ˆ ‘‹€- Ž‚ˆ„Ÿ™ˆŒ ‹ž„ŸŒ ‘Ž„…†ˆ’‘Ÿ Ž…- „…‹๐€Ÿ Ž‚ŽŠ€–ˆŸ. Ž ’Ž Ž- ‚ŽŠ€–ˆŸ ‘Ž‡€’…‹œ€Ÿ! €‡‚€ˆ… „€๐’ Ž‚Ž„ ‡€„“Œ€’œ‘Ÿ. ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚,“ …‡Ÿ—ˆ• ‹ž„…‰ ’Ž†… ŒŽ- †…’ ›’œ "‹žŽ‚œ ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€%,…‘‹ˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ ’Ž ‚›€†…ˆ… … ‚ ŸŒŽŒ,€ ‚ ……- Ž‘ŽŒ ‘Œ›‘‹…. -€‹…Š‘…‰,Š€ŠŽ… ‡€—…ˆ… „‹Ÿ …- ‡Ÿ—…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ˆŒ……’ ‚…˜Ž‘’œ ˜‚,{vIII,]2018 ]27 “„“™…ƒŽ ‘“’ˆŠ€ ˆ‹ˆ ‘“’ˆ–› †ˆ‡ˆ? -ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž ‘……. ŠŽ…—Ž,‚…˜Ž‘’œ ˆŒ……’ ‡€—…- ˆ…. ˆ ‘Ž‘’‚…€Ÿ ‚…˜Ž‘’œ (•Ž—…’‘Ÿ ›’œ ˆ‚‹…Š€’…‹œ›Œ „‹Ÿ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽƒŽ Ž‹€!),ˆ Ž’…–ˆ€‹œŽ‰ ‘“’ˆ–›. ‡„…‘œ ŒŽ†Ž „Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ ˆ’“ˆ–ˆˆ,“‡€’œ Œ…ˆ… ‡Ÿ—ˆ• „“‡…‰ ˆ Ž„‘’‚…- ˆŠŽ‚. Ž ‚‘๐-’€Šˆ,Œ… „“Œ€…’‘Ÿ, ’Ž’ ”€Š’Ž … ˆƒ€…’ ’€ŠŽ‰ ‚€†- Ž‰ Ž‹ˆ,Š€Š “ ‡Ÿ—ˆ•. ƒŽ€‡„Ž ‚€†…… „“˜…‚›‰ ŠŽ’€Š’,Ž„‘’‚Ž †ˆ‡…›• –…‹…‰,‚‡€ˆŒŽ… ŽˆŒ€- ˆ…. —’Ž› ‹ž„ˆ ›‹ˆ "€ Ž„Ž‰ ‚Ž‹…%. —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ‚…˜Ž‘’ˆ,’Ž ŒŽ- ƒˆ… „“‡œŸ ˆ Ž„‘’‚…ˆŠˆ ƒŽ‚Ž- ˆ‹ˆ €Œ,—’Ž Œ› ‘ †……‰ ‚…˜… Ž—…œ Ž•Ž†ˆ. Ž—’ˆ Š€Š €’ ˆ ‘…‘’€. ˆ ’ˆ ”ˆƒ“›,ˆ —…’› ‹ˆ- –€. „“Œ€ž,—’Ž ’Ž … ‘‹“—€‰Ž. €‘ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘ ‘€ŒŽ‰ …‚Ž‰ ‚‘’…—ˆ Š€Š Œ€ƒˆ’ŽŒ ’Ÿ“‹Ž „“ƒ Š „“ƒ“. ‘ „…’‘’‚€ Œ…—’€‹ ‘’€’œ žˆ‘’ŽŒ -•Ž’…‹Ž‘œ › ŽŽ‹œ˜… “‡€’œ Ž ‚€˜…‰ †ˆ‡ˆ. -Ÿ Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ €‰ŽŽŒ –…’…,‚ ‘…‹… ŸŠŽ‚Ž ŸŠŽ‚‘ŠŽƒŽ €‰Ž€ ’žŒ…‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ ‚ ]1991 ƒŽ„“. €˜€ ‘…ŒœŸ ‚‘…ƒ„€ †ˆ‹€ ’€„ˆ–ˆ- ŽŽ‰ „……‚…‘ŠŽ‰ †ˆ‡œž. ›‹ Ž‹œ˜Ž‰ ŽƒŽŽ„,Š“›,‘‚ˆœˆ,ŠŽŽ- ‚€. €€ ‚‘ž †ˆ‡œ €Ž’€‹ €Ž- —ˆŒ ‚ ‘’Žˆ’…‹œŽ‰ ˆƒ€„…,Œ€Œ€- Ž„€‚™ˆ–…‰ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ…. ‘…‰—€‘,Š ‘Ž†€‹…ˆž,Œ€Œ› “†… …’ ‚ †ˆ‚›•,€ €€ Ž„Ž‹†€…’ †ˆ’œ ‚ Ž„ŽŒ ‘…‹…,‚ ’ŽŒ †… „ŽŒ…,ƒ„… Ÿ Ž„ˆ‹‘Ÿ. ‚ ŸŠŽ‚Ž †ˆ‚๐’ ŒŽŸ ‘…‘’€ Ž‹œƒ€,Ž€ ‡€Œ“†…Œ,‚Ž‘ˆ- ’›‚€…’ „Ž—œ Š€’ž˜“. Ÿ ‘ “„Ž‚Ž‹œ- ‘’‚ˆ…Œ ˆ…‡†€ž € Ž„ˆ“,’……œ “†… ‘ †……‰. -“ ‚€‘ ‘ „…’‘’‚€ Ž‹…Œ› ‘Ž ‡…ˆ…Œ? -‘ Ž†„…ˆŸ Ÿ ‚ˆ„…‹ Ž—…œ ‹Ž- •Ž,Ž …Ž‹œ˜Ž‰ Ž„ƒ‹Ÿ„ “ Œ…Ÿ ›‹. Ž‹Ž‘’œž Ž’…Ÿ‹ ‡…ˆ… Š ‘…Œˆ ƒŽ„€Œ,Š€Š €‡ ŠŽ ‚…Œ…ˆ €—€‹€ ˜ŠŽ‹œŽ‰ †ˆ‡ˆ. ‘ ’ŽƒŽ ŒŽŒ…’€ “ Œ…Ÿ ‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ ’Ž‹œ- ŠŽ ‘‚…’ŽŽ™“™…ˆ…. ˜‚,{vIII,]2018 ]29 Ÿ ‘’€‹ “—ˆ’œ‘Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹…-ˆ’…€- ’… ‚ ƒŽŽ„… Ÿ‹“’ŽŽ‚‘Š…. ‘ˆ‘’…Œ“ €‰‹Ÿ Ž‘‚Žˆ‹ Ž—…œ ›‘’Ž,“†… ‚ …‚ŽŒ Š‹€‘‘… Ž‹žˆ‹ —ˆ’€’œ. Ž‘‹… …‚ŽƒŽ Š‹€‘‘€ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ € Š€ˆŠ“‹›,€ ‚Ž ‚’ŽŽ‰ Š‹€‘‘ “†… … Ž˜๐‹... „…‹Ž ‚ ’ŽŒ,—’Ž ‚ „…’‘’‚… Ÿ ŒŽƒŽ Ž‹…‹, –…‹Ÿ‹ ‚‘… ˆ”…Š–ˆˆ,ˆ Œ€Œ€ Ž‘‹… …‚ŽƒŽ Š‹€‘‘€,ŠŽƒ„€ Ž‹Ž‚ˆ“ “—…ŽƒŽ ƒŽ„€ Ÿ Ž‚๐‹ ‚ ˆ‡Ž‹Ÿ- ’Ž…,Ž‘’Ž ŽŽŸ‹€‘œ Ž’€‚‹Ÿ’œ Œ…Ÿ Ž€’Ž ‚ ˜ŠŽ‹“. ‚ ˆ’Žƒ… Ÿ’œ ‹…’ Ÿ Ž‚๐‹ „ŽŒ€,Žˆ ›‹ˆ ‚›—…Š“’› ˆ‡ ˜ŠŽ‹œŽ‰ †ˆ‡ˆ. Ž „ŽŒ€ Œ… ’Ž†… … ›‹Ž ‘Š“—- Ž. Œ… ˆ‘›‹€‹ˆ €‰‹…‚‘Šˆ… Šˆ†Šˆ ˆ‡ ’žŒ…‘ŠŽ‰ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ „‹Ÿ ‘‹…›•. ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,€€ ŒŽ- ƒŽ Œ… —ˆ’€‹ ‚‘‹“•. Ž‘Ž…Ž Ÿ Ž‹žˆ‹ ˜…‘’ˆ’ŽŒˆŠ "‘Š€‡Šˆ €- Ž„Ž‚ Œˆ€%,ŠŽ’Ž›‰ ›‹ “ €‘ „ŽŒ€. „“Œ€ž,—’Ž ‚‘… ’ˆ ˜…‘’œ ’ŽŒŽ‚ Ÿ Ž˜’“„ˆŽ‚€‹ Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ €‡. Ž’ŽŒ,Š ‘—€‘’œž,Ž™…… ‘Ž‘’ŽŸˆ… ‡„ŽŽ‚œŸ “‹“—˜ˆ‹Ž‘œ,ˆ ‚ ]2004 ƒŽ„“ Ÿ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ €„Ž‘’œž ‚…- “‹‘Ÿ ‚ Ÿ‹“’ŽŽ‚‘Š,‚ Ž„“ž ˜ŠŽ- ‹“. ŽŠŽ—ˆ‹ Ÿ …๐ ‚ ]2014 ƒŽ„“. -Š€Šˆ… …„Œ…’› ‚€Œ Ž‹œ˜… ‚‘…- ƒŽ €‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ˜ŠŽ‹…? -Œ…Ÿ Ž—…œ €Ž “‚‹…Š‹Ž €‚Ž. ‘ „…’‘’‚€ Œ…—’€‹ ‘’€’œ žˆ‘’ŽŒ. ’€ŠŽƒŽ …„Œ…’€ ‚ ˜ŠŽ‹œŽ‰ Ž- ƒ€ŒŒ… …’. Ž €‚Ž‚›… ‚ŽŽ‘›, ‚ —€‘’Ž‘’ˆ ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž… “‘’Ž‰‘’‚Ž ‚ €‡‹ˆ—›… ˆ‘’Žˆ—…- ‘Šˆ… …ˆŽ„›,ˆ‡“—€ž’‘Ÿ ‚ Š“‘… ˆ‘’Žˆˆ ˆ Ž™…‘’‚Ž‡€ˆŸ. Š‘’€- ’ˆ,ˆŒ…Ž …Ž„€‚€’…‹œ ˆ‘’Žˆˆ ˆ Ž™…‘’‚Ž‡€ˆŸ €„…†„€ Œˆ•€‰- ‹Ž‚€ •Ž•‹Ž‚€ “‚ˆ„…‹€ ŒŽ‰ ˆ’…- …‘ Š €‚“ ˆ Ž„„…†€‹€ ŒŽ‰ ‚›- Ž “„“™…‰ Ž”…‘‘ˆˆ. €‚…Ž…, Ž€ ›‹€ Ž„ˆŒ ˆ‡ …‚›• ‹ž„…‰,‘ Š…Œ Ÿ Ž„…‹ˆ‹‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ †…‹€ˆ…Œ ‘’€’œ žˆ‘’ŽŒ. ‚ ˜ŠŽ‹œŽŒ ‘€ŒŽ“€‚‹…ˆˆ Œ… „Ž‚…ˆ‹ˆ ‚Ž‡ƒ‹€‚‹Ÿ’œ ŠŽŒˆ‘‘ˆž Ž €‚Ž‚›Œ ‚ŽŽ‘€Œ. -—…Œ †… ‡€ˆŒ€‹€‘œ ’  ŠŽŒˆ‘- ‘ˆŸ? -ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ,—’Ž Ž€ ‡€ˆŒ€- ‹€‘œ €‚Ž‚›Œ ‹ˆŠ…‡ŽŒ,‹ˆŠ‚ˆ„€- ˜‚,{vIII,]2018 ]31 –ˆ…‰ €‚Ž‚Ž‰ …‡ƒ€ŒŽ’Ž‘’ˆ ‘…„ˆ “—…ˆŠŽ‚. Œ› Ž‚Ž„ˆ‹ˆ ‡€- Ÿ’ˆŸ,€‘‘Š€‡›‚€ž™ˆ… …Ÿ’€Œ Ž ’ŽŒ,—’Ž Žˆ „Ž‹†› “—ˆ’œ‘Ÿ Ž’‚…- —€’œ ‡€ ‘‚Žˆ Ž‘’“Šˆ. ’Ž Ž’Ž- ‘ˆ’‘Ÿ ˆ Š ‡€ŠŽ€Œ ‘’€›,ˆ ‚“’- ……Œ“ €‘ŽŸ„Š“ ˜ŠŽ‹›-ˆ’…- €’€. €ˆŒ…,€ €˜…‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ Œ› Ž‘“†„€‹ˆ €‡‹ˆ—›… €“˜…ˆŸ „ˆ‘–ˆ‹ˆ›,‘‹“—€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ ˆ’…- €’…. Š’Ž-’Ž Š“ˆ‹,Š’Ž-’Ž ‘ Š…Œ-’Ž Ž„€‹‘Ÿ,Š’Ž-’Ž ˜“Œ…‹ Ž- ‘‹… Ž’ŽŸ. -Ž›—›… ‘ˆ’“€–ˆˆ ‚ ˜ŠŽ‹…. -‘ˆ’“€–ˆˆ Ž›—›…,Ž ‚‘๐-’€Šˆ Žˆ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ €“˜…ˆŸŒˆ. ‡€„€—€ €˜…‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ ‘Ž‘’ŽŸ‹€ … ‚ ’ŽŒ,—’Ž› ˆ‘’›„ˆ’œ ˆ‹ˆ €Š€- ‡€’œ €“˜ˆ’…‹…‰,€ ‚€‡“Œˆ’œ ˆ•. -Œ…œ˜… ‘’€‹ˆ Š“ˆ’œ Ž‘‹… ‚€- ˜ˆ• …‘…„? -Š’Ž-’Ž Ž‘ˆ‹ Š“ˆ’œ,Š’Ž-’Ž €“—ˆ‹‘Ÿ ’Ž ‹“—˜… ‘Š›‚€’œ. Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,Ž‹œ‡€ Ž’ €Ž- ’› €˜…‰ €‚Ž‚Ž‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ ›‹€. Ÿ ‘’€€‹‘Ÿ ŽšŸ‘ˆ’œ Ž„ŽŠ‹€‘‘- ˆŠ€Œ,—’Ž Œ› ‚Ž‹… ŒŽ†…Œ ‘€ŒŽ- ‘’ŽŸ’…‹œŽ ˆ ‘ ŽŒŽ™œž “—ˆ’…‹…‰ €‡…˜€’œ ‚‘… …„Ž€‡“Œ…ˆŸ,‚Ž‡- ˆŠ€ž™ˆ… ‚ ˜ŠŽ‹œŽ‰ †ˆ‡ˆ. ‘…–ˆ”ˆŠ€ ˜ŠŽ‹›-ˆ’…€’€ ‘Ž- ‘’Žˆ’ ‚ ’ŽŒ,—’Ž Ž„ˆ’…‹ˆ €•Ž- „Ÿ’‘Ÿ „€‹…ŠŽ. € ‡€—ˆ’,€Œ …Ž- •Ž„ˆŒŽ Ž‘’€€’œ‘Ÿ € Œ…‘’… …- ˜€’œ Ž‹…Œ›,Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ,… ŽƒŽ—€Ÿ Ž„ˆ’…‹…‰ ˆ … ˆ‚‹…Š€Ÿ ˆ• ‚ Š€—…‘’‚… €ˆ’Ž‚ ˆ‹ˆ ‡€- ™ˆ’ˆŠŽ‚. -€Ž’€ ‚ ˜ŠŽ‹œŽŒ ‘€ŒŽ“€‚‹…- ˆˆ “Š…ˆ‹€ ‚€˜… †…‹€ˆ… ‘’€’œ žˆ‘’ŽŒ? -ˆŒ…Ž ’€Š ˆ ›‹Ž! ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ‚ ]2011 ƒŽ„“ € ŠŽŠ“‘Ž‰ Ž‘Ž- ‚… Œ…Ÿ ˆ‡€‹ˆ ‚ ŒŽ‹Ž„๐†“ž €- ‹€’“ Ÿ‹“’ŽŽ‚‘ŠŽ‰ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ „“- Œ›. -—’Ž ’€ŠŽ… ŒŽ‹Ž„๐†€Ÿ €‹€’€? -ˆ ‚ Ž‘‘ˆˆ,ˆ ‚Ž ŒŽƒˆ• ‡€“- …†›• ‘’€€• ˆ Žƒ€€• ‡€ŠŽ- Ž„€’…‹œŽ‰ ‚‹€‘’ˆ €‡ŽƒŽ “Ž‚- Ÿ- ”…„…€‹œŽƒŽ,…ƒˆŽ€‹œŽƒŽ ˆ Œ…‘’ŽƒŽ- ‘Ž‡„€ž’‘Ÿ "ŒŽ‹Ž„๐†›… €‹€’›% ‘ €‚ŽŒ ‘Ž‚…™€’…‹œŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘€. ’€Šˆฅ ŒŽ‹Ž„›… ‹ž„ˆ ŒŽƒ“’ ˜‚,{vIII,]2018 ]33 ˆ‡“’ˆ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ €Ž’Ž‰ ‡€ŠŽŽ„€’…‹…‰,€ ‡€Ž„Ž ‘’€’œ “—€‘’ˆŠ€Œˆ "„…“’€’‘ŠŽƒŽ …‡…- ‚€%. ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ… “—€‘’ˆŠˆ ŒŽ‹Ž- „๐†Ž‰ €‹€’› ˆŒ…ž’ ‚‘… ˜€‘› ‡€‚’€ ‘€ŒˆŒ ‘’€’œ „…“’€’€Œˆ. ‹€ƒŽ„€Ÿ ŒŽ‹Ž„๐†Ž‰ €‹€’… ‡€- ŠŽŽ„€’…‹ˆ Ž‹“—€ž’ Ž€’“ž ‘‚Ÿ‡œ ‘ ŒŽ‹Ž„›Œˆ ˆ‡ˆ€’…‹ŸŒˆ. Žˆ ŒŽƒ“’ ŽŸ’œ,Š€Š ŒŽ‹Ž„๐†œ Ž–…ˆ‚€…’ †ˆ‡œ ‚ Š€ŠŽŒ-‹ˆŽ ƒŽ- Ž„… ˆ‹ˆ …ƒˆŽ…. ‚ €˜…‰ ŒŽ‹Ž- „๐†Ž‰ €‹€’… Ÿ‹“’ŽŽ‚‘ŠŽ‰ ƒŽ- Ž„‘ŠŽ‰ „“Œ› ‡€‘…„€‹Ž ]19 €…‰ ˆ „…‚“˜…Š ‚ ‚Ž‡€‘’… Ž’ ]16 „Ž ]30 ‹…’. Ÿ ›‹ …„ˆ‘’‚…›Œ ŒŽ- ‹Ž„๐†›Œ „…“’€’ŽŒ ‘ ˆ‚€‹ˆ„Ž- ‘’œž. “ €‘ ›‹€ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ “—€‘’‚Ž- ‚€’œ ˆ ‚ ‹…€›• ‡€‘…„€ˆŸ• ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ „“Œ›,ˆ ‚ €Ž’… …๐ ŠŽ- Œˆ’…’Ž‚ ˆ ŠŽŒˆ‘‘ˆ‰. Œ› —€‘’Ž ‚‘’…—€‹ˆ‘œ ‘ “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ Ÿ‹“’ŽŽ‚‘Š€. -—’Ž ‚€Œ ‡€ŽŒˆ‹Ž‘œ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‡€ ‚…ŒŸ €Ž’› ‚ ŒŽ‹Ž„๐†- Ž‰ €‹€’…? -Ž ˆˆ–ˆ€’ˆ‚… ŒŽ‹Ž„๐†Ž‰ €‹€- ’› ›‹ Ž„Ÿ’ ‚ŽŽ‘ Ž “‘’€Ž‚- Š… ‡‚“ŠŽ‚ŽƒŽ ‘‚…’Ž”Ž€ ……„ ‡„€ˆ…Œ €˜…‰ ˜ŠŽ‹›-ˆ’…€’€. ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,Ž €˜…‰ ˆˆ–ˆ€’ˆ‚… ›‹ ………‘๐ …˜…•Ž„›‰ ……- •Ž„. ˆ „ŽŽƒ“ ‘’€‹Ž ……•Ž„ˆ’œ “„Ž……. Œ… Š€Š “„“™…Œ“ žˆ‘’“ ›‹Ž ˆ’……‘Ž €‹ž„€’œ … ’Ž‹œŠŽ ‡€ €Ž’Ž‰ „…“’€’Ž‚,Ž ˆ ‡€ €Ž- ’Ž‰ žˆ„ˆ—…‘ŠŽƒŽ Ž’„…‹€ €€€’€ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ „“Œ›. ‚‘… ‡€ŠŽŽŽ…Š- ’› Œ…‘’›• ‡€ŠŽŽ„€’…‹…‰ Ž•Ž- „Ÿ’ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›… Š‘…’ˆ‡›. ’ˆŒ ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ … ’Ž‹œŠŽ ‘Ž- ’“„ˆŠˆ „“Œ›,Ž ˆ €Ž’ˆŠˆ ƒŽ- Ž„‘ŠŽ‰ ŽŠ“€’“›,€‡‹ˆ—›• Ž”ˆ‹œ›• ‚…„ŽŒ‘’‚. ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž €‡‹ˆ—›Œ ‡€ŠŽŽŽ…Š’€Œ Ž- ƒ€ˆ‡“ž’‘Ÿ Ž™…‘’‚…›… ‘‹“˜€- ˆŸ. €ˆŒ…,„…“’€’› €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ "‡€ŠŽ Ž Ž„€†… €‹ŠŽƒŽ‹œŽ‰ ˆ ’€€—Ž‰ Ž„“Š–ˆˆ ‚ €‰Ž… Ž- €‡Ž‚€’…‹œ›• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰%. ‘’€- ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ŽŽ‘,€ Š€ŠŽŒ €‘‘’ŽŸˆˆ €‡…˜ˆ’œ €‡Œ…™€’œ ’€Šˆ… ’ŽƒŽ- ˜‚,{vIII,]2018 ]35 ‚›… ’Ž—Šˆ. €‘‘’ŽŸˆ… „Ž‹†Ž ‘Ž- ‘’€‚‹Ÿ’œ ]50 Œ…’Ž‚ ˆ‹ˆ ]100? ‚ ˆ’Žƒ… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ € ‘’€ Œ…’- €•. -€ ‹ˆ—Ž ‚› ›’€‹ˆ‘œ Ž„‚ˆƒ€’œ Š€Šˆ…-’Ž ‡€ŠŽŽ„€’…‹œ›… ˆˆ–ˆ€- ’ˆ‚›? -Ÿ ŒŽƒŽ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ …’‚Ž…ˆ…Œ ‚ †ˆ‡œ "‡€ŠŽ€ Ž Š‚Ž’ˆŽ‚€ˆˆ €Ž—ˆ• Œ…‘’ „‹Ÿ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚%. ’Ž’ ‡€ŠŽ …„Ž‹€ƒ€…’ ˆ ’€Š €‡›‚€…Œ“ž "€…„“ €Ž—ˆ• Œ…‘’%. €ˆŒ…,ŒŽƒˆ… Š“›… …„ˆŸ’ˆŸ … ˆŒ…ž’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ’“„Ž“‘’Žˆ’œ “ ‘…Ÿ ‘Žˆ‘Š€’…‹…‰ ‘ ˆ‚€‹ˆ„Ž‘’œž. ‡€’Ž Žƒ€ˆ‡€- –ˆˆ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚,‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ Ž- ™…‘’‚Ž ‘‹…›•,ŒŽ†…’ "€…„Ž‚€’œ% “ ˆ• €Ž—ˆ… Œ…‘’€. —…‹Ž‚…Š ‘ ˆ‚€‹ˆ„Ž‘’œž €Ž’€…’ ‚ Ž™…- ‘’‚…Ž‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ,€ˆŒ…,‚ Š€—…‘’‚… žˆ‘’€,‘…Š…’€Ÿ-…”…- …’€,“•ƒ€‹’…€,‚Ž„ˆ’…‹Ÿ ˆ ’.„.,€ ‡€‹€’“ …Œ“ ‹€’Ÿ’ ŠŽŒ- Œ…—…‘Šˆ… ‘’“Š’“›. ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ,Ž™…‘’‚…›… Ž- ƒ€ˆ‡€–ˆˆ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ ŒŽƒ“’ ˆ- Ÿ’œ € €Ž’“ …Ž•Ž„ˆŒ›• ˆŒ Š‘…’Ž‚. „“ƒˆ• ˆ‘’Ž—ˆŠŽ‚ ‘…„‘’‚ „‹Ÿ Ž‹€’› …‘Ž€‹€ “ ˆ•,Š€Š €‚ˆ‹Ž,…’. ‚ ’žŒ…‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ ’€ ‘ˆ‘’…Œ€ €Ž’€…’ € €Š’ˆŠ…. Ÿ ‘€Œ ‚ ’…—…ˆ… …ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚…Œ…ˆ ‡€ˆ- Œ€‹‘Ÿ ŒŽˆ’ŽˆƒŽŒ „Ž‘’“Ž‰ ‘…„› ‚ Œ…‘’ŽŒ Ž’„…‹…ˆˆ ‚‘…- Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ (‚Žˆ). € ‡€‹€’“ Œ… ‹€’ˆ‹€ Ž„€ ˆ‡ ƒŽŽ„‘Šˆ• ”ˆŒ Ÿ‹“’ŽŽ‚- ‘Š€. ’……œ Ÿ †ˆ‚“ ‚ —…‹Ÿˆ‘Š…, ˆ •Ž’…‹Ž‘œ,—’Ž› ’Ž’ Ž›’ ›‹ ‚Ž‘’…Ž‚€ ˆ ‡„…‘œ. -Š€Š ‘‹Ž†ˆ‹€‘œ ‚€˜€ †ˆ‡œ Ž‘‹… ŽŠŽ—€ˆŸ ˜ŠŽ‹›-ˆ’…€’€? -Œ… Ž—…œ €‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ‹“’ŽŽ‚‘Š. Ž’ŽŒ“ Ž‘‹… ŽŠŽ—€ˆŸ ˜ŠŽ‹› Ÿ … ‘’€‹ ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ ‚ Ž„Ž… ‘…‹Ž ˆ … Ž…•€‹ “—ˆ’œ‘Ÿ ‚ Ž‹œ- ˜ˆ… ƒŽŽ„€,€ Ž‘’€‹‘Ÿ € Œ…‘’…. ‘Ÿ‹ †ˆ‹œ๐ ‚ Ÿ‹“’ŽŽ‚‘Š…,‘’€‹ ‡€Ž—Ž “—ˆ’œ‘Ÿ € žˆ„ˆ—…‘ŠŽŒ ”€Š“‹œ’…’… “€‹œ‘ŠŽƒŽ ˆ‘’ˆ’“’€ ŠŽŒŒ…–ˆˆ ˆ €‚€. ”ˆ‹ˆ€‹ ˆ‘’ˆ- ’“’€ €‘Ž‹€ƒ€‹‘Ÿ ‚ ƒŽŽ„… ‡€‚Ž- „Ž“ŠŽ‚‘Š…,‚ …Ž‘…„‘’‚…Ž‰ ˜‚,{vIII,]2018 ]37 ‹ˆ‡Ž‘’ˆ Ž’ Ÿ‹“’ŽŽ‚‘Š€. €‚„€,„Ž“—ˆ’œ‘Ÿ ‚ ’ŽŒ ‚“‡… Œ… … „Ž‚…‹Ž‘œ. …ƒŽ ‹ˆ˜ˆ‹ˆ ‹ˆ- –…‡ˆˆ. ˆ ‘…‰—€‘ Ÿ ‡€Ž—Ž “—“‘œ € žˆ„ˆ—…‘ŠŽŒ ”€Š“‹œ’…’… Š“- ƒ€‘ŠŽƒŽ ƒŽ‘“„€‘’‚…ŽƒŽ “ˆ- ‚…‘ˆ’…’€. Ž‚€Ÿ †ˆ‡œ ‚ —…‹Ÿˆ‘Š… -€‹…Š‘…‰,‘ ŽŠ’ŸŸ ]2016 ƒŽ„€ ‚› †ˆ‚๐’… ‚ —…‹Ÿˆ‘Š…. Š€Š ‘‹Ž- †ˆ‹Ž‘œ ‡„…‘œ ‚€˜€ †ˆ‡œ? -„Ž €˜…ƒŽ ‡€ŠŽŒ‘’‚€ †…Ÿ †ˆ‹€ ‚ —…‹Ÿˆ‘Š… Ž„€. Ž’„…‹œ€Ÿ Š‚€’ˆ€ …‰ „Ž‘’€‹€‘œ Ž’ €“˜- Šˆ. †…Ÿ …„‹Ž†ˆ‹€ Œ… †ˆ’œ “ …๐. Ÿ ………•€‹ ‚ —…‹Ÿˆ‘Š,ˆ Œ› ‘’€‹ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š ‘‚€„œ…. ‹€- ƒŽ„€Ÿ ŒŽ…‰ ‘““ƒ… “ €˜…‰ ‘…Œœˆ “†… …‘’œ Ž’„…‹œŽ… ‹€ƒŽ- “‘’Ž…Ž… †ˆ‹œ๐,„‚“•ŠŽŒ€’€Ÿ Š‚€’ˆ€. Ž’ŽŒ“ €Œ … “†Ž €’œ ˆŽ’…Š“ Ž„ Š€€‹œ›… Ž- –…’›. ‚ ’ŽŒ ‹€… €˜€ †ˆ‡œ ‘Š‹€„›‚€…’‘Ÿ ƒŽ€‡„Ž ‹…ƒ—…,—…Œ “ ŒŽƒˆ• ŒŽ‹Ž„›• ‘…Œ…‰. -‚€Œ “„€‹Ž‘œ €‰’ˆ ‘…Ÿ ‚ —…‹Ÿ- ˆ‘Š…? …€‹ˆ‡Ž‚€’œ ‘…Ÿ? -Ÿ …™๐ … ‡€ŠŽ—ˆ‹ “—๐“,Ž €- Ž’€ Ž ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ “ Œ…Ÿ “†… …‘’œ. Ÿ €Ž’€ž žˆ„ˆ—…‘ŠˆŒ ŠŽ- ‘“‹œ’€’ŽŒ. “†… …‘’œ Ž›’ …„- ‘’€‚‹…ˆŸ ˆ’……‘Ž‚ ƒ€†„€ ‚ ‘“„€•. -€‡‚… „‹Ÿ ’ŽƒŽ,—’Ž› …„‘’€‚- ‹Ÿ’œ —œˆ-’Ž ˆ’……‘› ‚ ‘“„…,… “†Ž ›’œ €„‚ŽŠ€’ŽŒ,ˆŒ…’œ ‡€- ŠŽ—…Ž… žˆ„ˆ—…‘ŠŽ… Ž€‡Ž‚€- ˆ…? -’Ž €‚ˆ‹Ž Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Š “ƒŽ‹Ž‚›Œ „…‹€Œ. ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž… ‘’ŽŽ› Ž- –…‘‘€ …„‘’€‚‹Ÿž’ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›… €„‚ŽŠ€’›,ˆ‹ˆ Žˆ ’Ž „…‹€ž’ ‘€Œˆ. Ž ‚ ƒ€†- „€‘Šˆ• „…‹€• ’€Šˆ• Žƒ€ˆ—…ˆ‰ …’. €ˆŒ…,…‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š ‘“- „ˆ’‘Ÿ ‘ …‘ˆŽ›Œ ”Ž„ŽŒ ˆ‡-‡€ €‡Œ…€ €—ˆ‘‹…Ž‰ …‘ˆˆ,’Ž …ƒŽ ˆ’……‘› ‚ ‘“„… ŒŽ†…’ …„- ‘’€‚‹Ÿ’œ Š’Ž “ƒŽ„Ž. „‹Ÿ ’ŽƒŽ … “†Ž ›’œ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›Œ žˆ‘’ŽŒ. ˆ ’Ž Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š ‘“„€Œ ‚‘…• ˆ‘’€–ˆ‰. ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…- ŒŸ Ž Ž‘œ… ‡€Ÿ‚ˆ’…‹Ÿ Ÿ ƒŽ’Ž‚- ‹ž Š€‘‘€–ˆŽ“ž †€‹Ž“ ‚ ‚…•Ž‚- ˜‚,{vIII,]2018 ]39 ›‰ ‘“„ Ž‘‘ˆˆ. ‚ŽŽ‘ Š€Š €‡ Š€‘€…’‘Ÿ …‘ˆˆ. Ž‘€ˆ‚€…Œ€Ÿ ‘“ŒŒ€,Š‘’€’ˆ,‘Ž- ‚‘…Œ …Ž‹œ˜€Ÿ,…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‘Ÿ’- ŠŽ‚ “‹…‰. —…‹Ž‚…Š ‘—ˆ’€…’,—’Ž …ƒŽ …‘ˆŽ›‰ ‘’€† ›‹ Ž„‘—ˆ- ’€ …€‚ˆ‹œŽ. Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ‹ž- „…‰ ˆ‡-‡€ ’Ž‰ ‘“ŒŒ› ‚ŽŽ™… … ‘’€‹ˆ › ‘“„ˆ’œ‘Ÿ. Ž ‚‘… ‹ž„ˆ €‡›…. ˆ “ žˆ‘’Ž‚ ‚‘…ƒ„€ “„…’ ŒŽƒŽ €Ž’›. ‚ ’ŽŒ Ÿ “†… ‘ŒŽƒ “…„ˆ’œ‘Ÿ € ‘Ž‘’‚…ŽŒ Ž›’…! -Ž’ˆŒˆ‘’ˆ—Ž… “’‚…†„…ˆ…! ‚› …™๐ … ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ “—๐“,€ “†… €- Ž’€…’… Ž ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ. -‚ —…‹Ÿˆ‘Š… Ÿ ‘’€‹ —‹…ŽŒ €‘- ‘Ž–ˆ€–ˆˆ žˆ‘’Ž‚ Ž‘‘ˆˆ. ˆ € Ž™…‘’‚…›• €—€‹€• ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ŠŽ‘“‹œ’ˆŽ‚€’œ,ˆ € ‹€’Ž‰ Ž‘- Ž‚…. ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,€“—ˆ‹‘Ÿ ‡€€- €’›‚€’œ „…œƒˆ ‚ ˆ’……’…. Ž„ˆ Š“›‰ Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ‰ ˆ- ’……’-Ž’€‹ „€๐’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž‹œ‡Ž‚€’…‹ŸŒ ‡€ €‡“Œ›… „…œƒˆ Ž‹“—€’œ žˆ„ˆ—…‘Šˆ… ŠŽ‘“‹œ’€- –ˆˆ. € žˆ‘’› ‚ €‡‹ˆ—›• …ƒˆŽ- €• ‘’€›,ˆ Ÿ ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹…,Ž‹“- —€ž’ „ŽŽ‹ˆ’…‹œ›• Š‹ˆ…’Ž‚. -‚› ‘—ˆ’€…’…,—’Ž žˆ‘’- Ž„•Ž- „Ÿ™€Ÿ ‘…–ˆ€‹œŽ‘’œ „‹Ÿ …‡Ÿ—…- ƒŽ —…‹Ž‚…Š€? -„‹Ÿ ‘‹…›• ˆ ‘‹€Ž‚ˆ„Ÿ™ˆ• ‹ž- „…‰ Ž’Š›’› Ž—’ˆ ‚‘… Ž‹€‘’ˆ žˆ‘“„…–ˆˆ. ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ žˆ‘’› €Ž’€ž’ … ‘ ‚ˆ‡“€‹œ›Œˆ ˆ‡Ž- €†…ˆŸŒˆ,€ ‘ ‡€ŠŽŽ„€’…‹œ›Œˆ ˆ ŽŒ€’ˆ‚›Œˆ €Š’€Œˆ. „‹Ÿ ’Ž‰ ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ …Ž•Ž„ˆŒ› €€‹ˆ- ’ˆ—…‘Šˆ… ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ,€ Žˆ ŒŽƒ“’ “‘…˜Ž €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ ˆ ˆ Ž’‘“’- ‘’‚ˆˆ ‡…ˆŸ. -Š€Šˆ… Ž‹€‘’ˆ žˆ‘“„…–ˆˆ ‚€‘ Ž‘Ž…Ž ˆ’……‘“ž’? -‚ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ Œ…Ÿ Ž‘Ž…- Ž “‚‹…Š‹€ ‡€™ˆ’€ €‚ Ž’…ˆ- ’…‹…‰ ‚ ‘”…… Ž’…ˆ’…‹œ‘ŠŽƒŽ Š…„ˆ’Ž‚€ˆŸ. ’“ Ž‹€‘’œ €‚€ …™๐ €‡›‚€ž’ "€’ˆŠŽ‹‹…Š’Ž‘ŠŽ‰ ‡€™ˆ’Ž‰%. -‚› ‡€™ˆ™€…’… ‹ž„…‰,‘’€‚˜ˆ• †…’‚€Œˆ …„ŽŽ‘Ž‚…‘’›• ŠŽ‹- ‹…Š’ŽŽ‚? -’ˆŒ Ÿ ’Ž†… ‡€ˆŒ€ž‘œ,Ž … ’Ž‹œŠŽ. ‘“™…‘’‚“ž’ ‘‹“—€ˆ,ŠŽƒ„€ ‡€ŠŽ €“˜€ž’ … ’Ž‹œŠŽ ŠŽ‹‹…Š- ˜‚,{vIII,]2018 ]41 ’Ž›,Ž ˆ ”ˆ€‘Ž‚›… “—…†„…ˆŸ, …‡€ŠŽŽ ……„€‚€Ÿ ŠŽ‹‹…Š’Ž€Œ ‹ˆ—›… „€›… ‡€๐Œ™ˆŠŽ‚. ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,Ÿ ‘’€‹Šˆ‚€‹‘Ÿ ‘ ‘ˆ’“€–ˆŸŒˆ, ŠŽƒ„€ Š’Ž-’Ž ‚ŽŽ™… … €‹ Š…- „ˆ’,€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € Šž—Š… “ ŠŽ‹- ‹…Š’ŽŽ‚. ‚ ’Ž‰ Ž‹€‘’ˆ —€‘’Ž Žˆ‘•Ž„Ÿ’ €‡‹ˆ—›… Ž˜ˆŠˆ ˆ …„Ž€‡“Œ…ˆŸ. Ÿ … •Ž—“ ‘Š€‡€’œ,—’Ž Œ… ‘ˆŒ- €’ˆ—› …„ŽŽ‘Ž‚…‘’›… „Ž‹†ˆ- Šˆ,…“™ˆ… Š…„ˆ’› ˆ … †…‹€ž™ˆ… ˆ• Ž’ŽŒ Ž’„€‚€’œ. ’€Šˆ… ‹ž„ˆ … ‚›‡›‚€ž’ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ. Ž ‚ ‹žŽŒ ‘‹“—€…,‚ ‘”…… Ž’…ˆ- ’…‹œ‘ŠŽƒŽ Š…„ˆ’Ž‚€ˆŸ „‹Ÿ žˆ- ‘’Ž‚ ‘“™…‘’‚“…’ Ž‹œ˜Ž… Ž‹… €- Ž’›,—’Ž›,Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,"Ž’„…- ‹ˆ’œ ‡๐€ Ž’ ‹…‚…‹%,Ž’„…‹ˆ’œ …€‹œ›• ŒŽ˜…ˆŠŽ‚ Ž’ †…’‚ ŠŽ‹‹…Š’Ž‘ŠŽƒŽ,€ ŽŽ‰ ˆ €ŠŽ‚- ‘ŠŽƒŽ Žˆ‡‚Ž‹€. ’Ž‰ €Ž’Ž‰ Ÿ €Œ…… ˆ ‚ „€‹œ…‰˜…Œ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ. ŠŽŒ… ’Ž- ƒŽ,Œ…Ÿ ˆ’……‘“…’ žˆ„ˆ—…‘ŠŽ… ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆ… ‘„…‹ŽŠ ‘ …„‚ˆ†ˆ- ŒŽ‘’œž. ’€Š†… ˆ‚‹…Š€…’ €ˆ’- €†Ž… ˆ ‘…Œ…‰Ž… €‚Ž. -‡€ž,—’Ž ‚ —…‹Ÿˆ‘Š… ‚› “‘…- ‚€…’… … ’Ž‹œŠŽ €Ž’€’œ ˆ “—ˆ’œ‘Ÿ,Ž ˆ €Š’ˆ‚Ž ‡€ˆŒ€…’…‘œ Ž™…‘’‚…Ž‰ €Ž’Ž‰. -Œ…Ÿ ˆ‡€‹ˆ …„‘…„€’…‹…Œ ŒŽ- ‹Ž„๐†ŽƒŽ ‘Ž‚…’€ —…‹Ÿˆ‘ŠŽ‰ Ž- ‹€‘’Ž‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ‚Ž‘. ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,Ÿ ‚•Ž†“ ‚ ŠŽŒˆ‘‘ˆž Ž „Ž- ‘’“Ž‰ ‘…„… ˆ Ž‹€‘’Ž‰ €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ. ŠŽ…—Ž,Œ… › •Ž’…‹Ž‘œ ›’œ Ž‹…‡›Œ ‚ ’Ž‰ Ž‹€‘’ˆ. Ž,Žš…Š’ˆ‚Ž ƒŽ‚ŽŸ,‚ ’Ž‰ ‘”…… Ÿ €•Ž†“‘œ ’Ž‹œŠŽ ‚ €—€‹… “’ˆ. ‚ Ÿ‹“’ŽŽ‚‘Š… Ž™…- ‘’‚…€Ÿ €Ž’€ ˜‹€ €Š’ˆ‚……. —…‹Ÿˆ‘Š- ŽƒŽŒ›‰ ƒŽŽ„,ˆ Œ… …™๐ “†Ž ŒŽƒŽŒ“ €“—ˆ’œ‘Ÿ,—’Ž- › ‘’€’œ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ Ž‹…‡›Œ Ž™…‘’‚“ ‘‹…›•. -†…ˆ’œ€ ˆ‡Œ…ˆ‹€ ‚€˜ •€€Š- ’…,‚€˜ Ž€‡ †ˆ‡ˆ? -€‚…Ž…,‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž… ˆ‡Œ……- ˆ… ‘Ž‘’Žˆ’ ‚ ’ŽŒ,—’Ž ˆ Ÿ ˆ †…Ÿ ‘’€‹ˆ …†… ƒŽ‚Žˆ’œ ‘‹Ž‚Ž "Ÿ%,ˆ —€™… “Ž’…‹Ÿ’œ Œ…‘’ŽˆŒ…ˆ… "Œ›%. Œ›- ‚Œ…‘’…,Œ›- ‘…ŒœŸ,Œ›- ˜‚,{vIII,]2018 ]43 ˆ€„‹…†ˆŒ „“ƒ „“ƒ“,Œ› •Ž’ˆŒ „…’…‰. "ƒ‹€‚Ž…- Œ› „ŽŽ‹Ÿ…Œ „“ƒ „“ƒ€% €‹…Š‘…‰ ŽŽ‚ˆŠŽ‚ “†… …Ž„Ž- Š€’Ž ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ƒ…Ž…Œ †“€- ‹ˆ‘’‘Šˆ• Œ€’…ˆ€‹Ž‚. € ‚Ž’ …ƒŽ †…€- —…‹Ž‚…Š …“‹ˆ—›‰. Ž ‚ „€ŽŒ ‘‹“—€… Ž€ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ ‘„…‹€’œ ˆ‘Š‹ž—…ˆ… ˆ ŽŽ™€’œ‘Ÿ ‘ †“€‹ˆ‘’ŽŒ. -…‚ƒ…ˆŸ,•Ž’…‹Ž‘œ ˆ‡ ‚€˜ˆ• “‘’ “‡€’œ ˆ‘’Žˆž ‚€˜…ƒŽ ‡€ŠŽŒ‘’‚€ ‘ €‹…Š‘……Œ. —…Œ Ž ‚€‘ ˆ‚‹๐Š? Ž—…Œ“ ‚› …˜ˆ‹ˆ ‘‚Ÿ‡€’œ ‚€˜ˆ ‘“„œ›? -€˜… ‘‹ˆ†…ˆ… ‘ €‹๐˜…‰ Žˆ‘- •Ž„ˆ‹Ž Ž‘’……Ž,Ž Ž—…œ ƒ€- ŒŽˆ—Ž. „“Œ€ž,—’Ž Ÿ “†… ‘ …- ‚›• ‚‘’…— ŽŸ‹€: "’Ž ŒŽ‰ —…- ‹Ž‚…Š,ŒŽ‰ Œ“†—ˆ€! ˆŠŽŒ“ … Ž’- „€Œ!% ƒ‹€‚Ž…- Œ› „ŽŽ‹Ÿ…Œ „“ƒ „“- ƒ€. Ž- —…‹Ž‚…Š ’‚Ž—…‘Šˆ‰,Ÿ- Šˆ‰,€Š’ˆ‚›‰,ˆŒ“‹œ‘ˆ‚›‰. … ’Ž‹œŠŽ žˆ‘’,Ž ˆ ‹ˆ’…€’Ž. ˆ- ˜…’ ‘’ˆ•ˆ,€‘‘Š€‡›. Œ› ŒŽ†…Œ ‘ ˆŒ ˆ„’ˆ Ž “‹ˆ–…,€ Ž €—ˆ€…’ „…Š‹€ŒˆŽ‚€’œ Œ… Ž‚Ž… ‘’ˆ•Ž- ’‚Ž…ˆ…. € Ÿ ‚Ž˜“ ‚ …ƒŽ ˆ’…- …‘“ž,Ž …ŒŽƒŽ ‘“Œ““ž †ˆ‡œ —๐’ŠŽ‘’œ,‘’Ž‰Ž‘’œ,“ŽŸ- „Ž—…Ž‘’œ. Š‘’€’ˆ,Ž Ž”…‘‘ˆˆ Ÿ- …„€ƒŽƒ Œ€’…Œ€’ˆŠˆ ˆ ”ˆ‡ˆŠˆ,€ Œ“†- ’ˆ- ˆ—›‰ ƒ“Œ€ˆ’€ˆ‰. ƒŽ‚ŽŸ’,—’Ž Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‘’ˆ ‘•Ž„Ÿ’‘Ÿ. ’Ž Š€Š €‡ Ž €‘! -‘Žž‡ ”ˆ‡ˆŠˆ ˆ ‹ˆˆŠˆ? -“ €‘ … ’Ž‹œŠŽ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ- ›… ˆ’……‘› €‘•Ž„Ÿ’‘Ÿ,Ž ˆ ’…Œ…€Œ…’›. €‹๐˜€- Š‘’€‚…’. —…‹Ž‚…Š “‹ˆ—›‰,€Š’ˆ‚›‰,Ž…- ‚Ž‰,€Žˆ‘’›‰,…ƒˆ—›‰. € Ÿ Ž €’“…- ‘ŽŠŽ‰€Ÿ,„ŽŒ€˜ŸŸ. ˆŽƒ„€ €‹๐˜… … •‚€’€…’ ‘ŽŠŽ‰- ‘’‚ˆŸ,‹€ŽŒ…Ž‘’ˆ,‘ˆ‘’…ŒŽƒŽ Ž„•Ž„€ Š †ˆ‡ˆ. ’ˆŒˆ Š€—…‘’‚€- Œˆ Ÿ ‘Ž‹€ Ž‹€„€ž. Ž,ŠŽ…—Ž,…‘’œ “ €‘ ˆ ŒŽƒŽ Ž™…ƒŽ. Œ› Ž€ €–…‹…› € ‘…Œœž. „‹Ÿ €‘ ŽƒŽŒŽ… ‡€—…ˆ… ˆŒ……’ …„€Ž‘’œ ‘…Œ…‰›Œ –…- Ž‘’ŸŒ. Œ› Ž€ •Ž’ˆŒ „…’…‰. €‹๐˜€- Œ…—’€’…‹œ. “ …ƒŽ ŒŽƒŽ ˜‚,{vIII,]2018 ]45 ‹€Ž‚,ŒŽƒŽ ˆ„…‰. Ž,‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,Ž ŽฅˆŒˆ Žƒ€Œˆ ’‚๐„Ž ‘’Žˆ’ € ‡…Œ‹…. „‹Ÿ …ƒŽ ‚€†Ž ›’œ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›Œ,Ž •Ž—…’ ›’œ ŠŽŒˆ‹œ–…Œ ‘…Œœˆ,€‘’ŽŸ™ˆŒ Œ“†—ˆŽ‰. € Ÿ,‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘’ŽŽ›, ‘’€€ž‘œ ‘Ž‡„€‚€’œ „ŽŒ€˜ˆ‰ “ž’, Ž„„…†ˆ‚€’œ …ƒŽ ‚Ž ‚‘๐Œ. -Ž‹“—€…’‘Ÿ,—’Ž “ ‚€‘ „Ž‘’€’Ž—- Ž ’€„ˆ–ˆŽŽ… €‘…„…‹…ˆ… Ž‹…‰ Œ…†„“ Œ“†—ˆŽ‰ ˆ †…™ˆŽ‰. -‚ —๐Œ-’Ž ŽŽ ’€„ˆ–ˆŽŽ…,Ž Ž’Ž˜…ˆŸ Œ…†„“ €Œˆ „…ŒŽŠ€’ˆ—- ›…. “ €‘ …’ ƒ‹€‚› ‘…Œœˆ,‚‘… ‚ŽŽ‘› Œ› ‘’€€…Œ‘Ÿ …˜ˆ’œ ‘ ŽŒŽ™œž „ˆ€‹Žƒ€. ˆ ‘…Œ…‰›‰ ž„- †…’ ‚‘…ƒ„€ ‚Œ…‘’… ‹€ˆ“…Œ. ‘’€† ‘…Œ…‰Ž‰ †ˆ‡ˆ “ €‘ …Ž‹œ˜Ž‰. Ž ˆ–ˆˆ€‹œ›• €‡Žƒ‹€‘ˆ‰ ŽŠ€,‘‹€‚€ Žƒ“,… Ž€“†ˆ‹Ž‘œ. -…‚ƒ…ˆŸ,“ ‚€‘ ‚…„œ ’Ž†…,Š€Š ˆ “ €‹…Š‘…Ÿ,…‚€Ÿ ƒ“€ ˆ‚€‹ˆ„- Ž‘’ˆ Ž ‡…ˆž. ŠŽƒ„€ ‚› ‘Ž‡„€- ‹ˆ ‘…Œœž,ˆ˜‹Ž‘œ ‹ˆ ‚€Œ ‘’Ž‹Š- “’œ‘Ÿ ‘ Š€ŠˆŒˆ-’Ž ›’Ž‚›Œˆ ’“„Ž‘’ŸŒˆ? -Œ› †ˆ‚๐Œ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ. ˆ ˆ- Š€Šˆ• ’“„Ž‘’…‰ “ €‘ … ‚Ž‡ˆ- Š€…’. Ž ‘“’ˆ,’Ž …„€‘‘“„ŽŠ. …ŠŽ’Ž›… ‡Ÿ—ˆ… ‹ž„ˆ „“Œ€ž’,—’Ž ˆ‚€‹ˆ„Ž‘’œ Ž ‡…ˆž ‘‚Ÿ‡€€ ‘ "›’Ž‚Ž‰ ˆ‚€‹ˆ„Ž‘’œž%,…Ž•Ž- „ˆŒŽ‘’œž Ž…Šˆ. € ‘€ŒŽŒ „…‹… Œ› Ž—’ˆ ‚‘…ƒ„€ …‡ Ž‘’ŽŽ…‰ Ž- ŒŽ™ˆ ŒŽ†…Œ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘Ž ‚‘…Œˆ ›’Ž‚›Œˆ ‚ŽŽ‘€Œˆ. Œ› Ž€ Ÿ‚‹Ÿ…Œ‘Ÿ “‚……›Œˆ Ž‹œ‡Ž‚€’…‹ŸŒˆ ŠŽŒœž’… . ‘ Ž- ŒŽ™œž ˆ’……’€ ŒŽ†Ž ‡€‰’ˆ € ‘€‰’ ‹žŽƒŽ Œ€ƒ€‡ˆ€,€ˆŒ…, Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚…ŽƒŽ,‡€Š€‡€’œ ‚‘… …Ž•Ž„ˆŒ›… Ž„“Š’› ˆ ‡€€’œ ˆ• ‚ Œ€ƒ€‡ˆ… ˆ‹ˆ Ž”ŽŒˆ’œ „Ž- ‘’€‚Š“ € „ŽŒ. Ž‹€’“ ŠŽŒŒ“€‹œ›• ‹€’…†…‰ ’Ž†… ŒŽ†Ž Žˆ‡‚…‘’ˆ ‘ ŽŒŽ™œž ˆ’……’€. „‹Ÿ ’ŽƒŽ … ’…“…’- ‘Ÿ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ “Œ€†›… Š‚ˆ- ’€–ˆˆ. “ŽŠŽ‰ ˆ ƒŽ’Ž‚ŠŽ‰ ‚ €- ˜…‰ ‘…Œœ… ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ ‡€ˆŒ€ž‘œ Ÿ. ’“„Ž‘’…‰ ’Ž’ Ž–…‘‘ … ‚›‡›‚€…’. ˆ‡ ‚‘…• ›’Ž‚›• ˆŽ- Ž‚ Ÿ Ž‘Ž…Ž ‹ž‹ž Œ“‹œ’ˆ‚€- Š“. ˆ,Š ‘—€‘’œž,ˆŒ…Ž Œ“‹œ’ˆ- ˜‚,{vIII,]2018 ]47 ‚€Šˆ …Š€‘Ž ˆ‘Ž‘Ž‹…› „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ• ˆ ‘‹€Ž‚ˆ„Ÿ™ˆ• ‹ž- „…‰. ‚‘… „…‰‘’‚ˆŸ ˆ ‚‘… Žƒ€Œ- Œ› ’€Œ Ž‡‚“—ˆ‚€ž’‘Ÿ. ƒ€‡Ž‚Ž‰ ‹ˆ’Ž‰ Ÿ ’Ž†… “Œ…ž Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ. Ž ‚ ‘Ž‚…Œ…Ž‰ Œ“‹œ’ˆ‚€Š… ŒŽ†Ž ˆ …—œ,ˆ †€- ˆ’œ,ˆ ‚€ˆ’œ,ˆ ’“˜ˆ’œ. €‚…Ž…,€Œ ‘ €‹๐˜…‰ Ž‚…‡‹Ž ‚ ’ŽŒ,—’Ž „Ž ‡€ŠŽŒ‘’‚€ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ Œ› ŒŽƒŽ ‹…’ †ˆ‹ˆ ‘€ŒŽ- ‘’ŽŸ’…‹œŽ,…‡ Ž„ˆ’…‹…‰. Ž’Ž- Œ“ ŠŽƒ„€ Ÿ ‚›˜‹€ ‡€Œ“†,’Ž … ‘’Ž‹Š“‹€‘œ ‘ Š€ŠˆŒˆ-’Ž „ŽŽ‹ˆ- ’…‹œ›Œˆ ’“„Ž‘’ŸŒˆ. ‚‘…Œˆ ›- ’Ž‚›Œˆ ‚ŽŽ‘€Œˆ Ÿ ˆ €œ˜… ‡€- ˆŒ€‹€‘œ. ŠŽ…—Ž,ŠŽƒ„€ Ÿ “—ˆ‹€‘œ ‚ ˆ- ‘’ˆ’“’…,’Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ Ž—’ˆ … ƒŽ- ’Ž‚ˆ‹€. Ž ‹žˆŒŽƒŽ Œ“†€ Œ… ˆŸ’Ž €ŠŽŒˆ’œ „ŽŒ€˜…‰ …„Ž‰. -€‘‘Š€†ˆ’…,Ž†€‹“‰‘’€,Ž ‘……, Ž Ž‘Ž‚›• ’€€• ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ. -Ÿ Ž„ˆ‹€‘œ ‚ ]1992 ƒŽ„“ ‚ —…- ‹Ÿˆ‘Š… ˆ †ˆ‚“ ‡„…‘œ ‚ ’…—…ˆ… ‚‘…‰ †ˆ‡ˆ. “ Œ…Ÿ ‹Ž•Ž… ‡…ˆ… ‘ ‘€ŒŽƒŽ Ž†„…ˆŸ. Ž ‡ˆ’…‹œ›… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ‚ ’…—…ˆ… †ˆ‡ˆ … ˆ‡Œ…ˆ‹ˆ‘œ. Ž’ŽŒ“ Š ‘‚Ž…‰ †ˆ‡- …Ž‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ Ÿ ˆ‚›Š‹€. “—ˆ‹€‘œ ‚ —…‹Ÿˆ‘Š…,‚ ‘…–ˆ€- ‹ˆ‡ˆŽ‚€Ž‰ ˜ŠŽ‹… N]127 „‹Ÿ „…- ’…‰ ‘ €“˜…ˆ…Œ ‡…ˆŸ,‚ Š‹€‘‘… „‹Ÿ ‘‹€Ž‚ˆ„Ÿ™ˆ•. Œ› ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€- ‹ˆ Ž›—›… ‹Ž‘ŠŽ…—€’›… Šˆƒˆ ‘ “Š“๐›Œ ˜ˆ”’ŽŒ. ’€Š†… ‘ „…’‘’‚€ ‡€ˆŒ€‹€‘œ ‚ŽŠ€‹ŽŒ,ŽŠŽ- —ˆ‹€ Œ“‡›Š€‹œ“ž ˜ŠŽ‹“ Ž Š‹€‘‘“ ”Ž’…œŸŽ. ‚ ˜ŠŽ‹… Œ… Ž‘Ž…Ž €‚ˆ‹ˆ‘œ Œ€’…Œ€’ˆŠ€ ˆ ˆ”ŽŒ€’ˆŠ€. Ž‘‹… ˜ŠŽ‹› Ž‘’“ˆ‹€ ‚ —…‹Ÿˆ‘Šˆ‰ ƒŽ‘“„€‘’‚…›‰ …„€ƒŽƒˆ—…‘Šˆ‰ “ˆ‚…‘ˆ’…’. Ž‹“—ˆ‹€ „ˆ‹ŽŒ …Ž„€‚€’…‹Ÿ Œ€’…Œ€’ˆŠˆ. “—๐€ Œ… €‚ˆ‹€‘œ. -€ Ž—…Œ“ Ž‘‹… ŽŠŽ—€ˆŸ ˆ- ‘’ˆ’“’€ ‚› … Ž˜‹ˆ €Ž’€’œ ‚ ˜ŠŽ‹“ Ž ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ? -Ÿ ŽŸ‹€,—’Ž Ž €’“… Ÿ- ˆ- ’Ž‚…’. €‚…Ž…,Œ… ›‹Ž › ‘‹Ž†Ž €Ž’€’œ ‘ „…’œŒˆ,‚›‘’“- €’œ ……„ Ž‹œ˜Ž‰ €“„ˆ’Žˆ…‰. Ž‘‹… ŽŠŽ—€ˆŸ ‚“‡€ Ÿ Š€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ Ž„€€’›‚€‹€ ‚ ˆ’……’…, ˜‚,{vIII,]2018 ]49 ˆ‘€‹€ € ‡€Š€‡ ŠŽ’Ž‹œ›… ˆ Š“‘Ž‚›… €Ž’› „‹Ÿ ‘’“„…’Ž‚. ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ Ÿ €Ž’€ž „ŽŒ€ ‚ Š€—…‘’‚… ’…‹…”ŽŽƒŽ ŠŽ‘“‹œ’€- ’€ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ €ŠŽ‚. ŒŽŸ €Ž’€ ‘Ž‘’Žˆ’ ‚ ’ŽŒ,—’Ž› Ž’‚…—€’œ € ‡‚ŽŠˆ,ŽŒŽƒ€’œ Š‹ˆ…’€Œ ‘Ž‚…- ˜€’œ €ŠŽ‚‘Šˆ… Ž…€–ˆˆ ‚ ˆ- ’……’-€Šˆƒ…. Ÿ Ž’‚…—€ž € ‘€Œ›… €‡›… ‚Ž- Ž‘›. ŠŽƒŽ-’Ž “†Ž ŽŠŽ‘“‹œ- ’ˆŽ‚€’œ Ž ƒ€”ˆŠ… ‹€’…†…‰ Ž Š…„ˆ’“,Š’Ž-’Ž •Ž—…’ “‡€’œ Ž Ž–…’€• Ž €‡‹ˆ—›Œ ‚Š‹€„€Œ. Ÿ ŒŽƒ“ Žˆ”ŽŒˆŽ‚€’œ Ž ‹ž›• €ŠŽ‚‘Šˆ• “‘‹“ƒ€•. Ž›—Ž Š€†„›‰ —€‘ Ÿ Ž’‚…—€ž € ]15- ]20 ‡‚ŽŠŽ‚. ‚ „…œ ŒŽ†…’ ›’œ „Ž ]120 ‡‚ŽŠŽ‚. „ˆ‘’€–ˆ- Ž€Ÿ €Ž’€ ˆŒ……’ ‘‚Žž ‘…–ˆ”ˆ- Š“. “ Œ…Ÿ …‘’œ ”ˆŠ‘ˆŽ‚€€Ÿ ‡€‹€’€,…Œˆˆ. Ž Œ… … “†Ž ’€’ˆ’œ ‚…ŒŸ € „ŽŽƒ“ Ž’ „ŽŒ€ „Ž Ž”ˆ‘€,€˜€ Š‚€’ˆ€ ‘’€‹€ ˆ ŒŽˆŒ "€Ž—ˆŒ Œ…‘’ŽŒ%. -ˆ „ˆ‘’€–ˆŽŽ‰ €Ž’… …’ Ž™…ˆŸ ‘ ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚ŽŒ. ‚€‘ ’Ž … ‘Œ“™€…’? -Œ… ‚Ž‹… •‚€’€…’ Ž™…ˆŸ แ Œ“†…Œ,Ž„‘’‚…ˆŠ€Œˆ,„“‡œŸŒˆ. -—…Œ ‚› ‹žˆ’… ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ‚ ‘‚ŽŽ„Ž… ‚…ŒŸ? -“ €‘ „ŽŒ€ ŒŽƒŽ Š€Š’“‘Ž‚. ’Ž ŒŽˆ ‘€Œ›… ‹žˆŒ›… €‘’…ˆŸ. ‹ž- ‹ž –‚…’›. ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž‘…- ™€ž ‚›‘’€‚Šˆ –‚…’Ž‚. ‹ž‹ž —ˆ- ’€’œ ”€’€‘’ˆŠ“,‚›‘’“€’œ € Œ…- ŽˆŸ’ˆŸ• ‚Ž‘ ‘ ‚ŽŠ€‹œ›Œˆ Ž- Œ…€Œˆ. Ÿ Ž—…œ ‹ž‹ž €‘’Ž‹œ›… ˆƒ›,‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ‘…–ˆ€‹œ›…,…„€‡€- —…›… „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ• ˆ ‘‹€Ž‚ˆ„Ÿ- ™ˆ• (‘ €„ˆ‘ŸŒˆ €‰‹…‚‘ŠˆŒ ˜ˆ”’ŽŒ). Ž„€ ˆ‡ ‘€Œ›• ‹žˆŒ›• ˆƒ- "ŒŽŽŽ‹ˆŸ%. ’€Š†… ‹ž‹ž €‡‹ˆ—›… ˆ’…‹‹…Š’“€‹œ›… ˆƒ›, ’€Šˆ… Š€Š "—’Ž? ƒ„…? ŠŽƒ„€?%. ‚‘’…—€ ‚ ‘…Œœ… ŽŽ‚ˆŠŽ‚›• Ž- „Ž˜‹€ Š ŠŽ–“. “•Ž„ˆ’œ ˆ‡ ˆ• ƒŽ- ‘’…ˆˆŒŽƒŽ „ŽŒ€ … •Ž’…‹Ž‘œ. € Ž™€ˆ… …‚ƒ…ˆŸ Ž‹“˜“’‹ˆ- ‚Ž-Ž‹“‘…œ๐‡Ž ‡€Œ…’ˆ‹€: "ŒŽ- ƒˆ… „“Œ€ž’,—’Ž Ÿ ……†ˆ‚€ž ˆ‡-‡€ Ž‹…Œ ‘Ž ‡…ˆ…Œ. Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‚ †ˆ‡ˆ …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž Œ… ˜‚,{vIII,]2018 ]51 ‚‘…ƒ„€ „Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … ‡…- ˆ… (Š …ƒŽ Ž‘Ž…Ž‘’ŸŒ Ÿ „€‚Ž ˆ‚›Š‹€!),€ Ž‘’. Ž “ Œ…Ÿ ‚‘…ƒŽ ]149 ‘€’ˆŒ…’Ž‚. ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ „Ž‘’€’œ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ… ‘ ‚…•ˆ• Ž‹ŽŠ!% …‚ƒ…ˆ‰ ˆ €‹…Š‘…‰- ‹ž„ˆ Ž’ˆŒˆ- ‘’ˆ—›…,Ž‡ˆ’ˆ‚›…,‘‚…’‹›…. Š€- †…’‘Ÿ,—’Ž “ ˆ• ‚ŽŽ™… …’ ˆŠ€- Šˆ• Ž‹…Œ. € …‘‹ˆ Ž‹…Œ› ˆ ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ,’Ž ŒŽ‹Ž„›… ‹ž„ˆ …- Ž„Ž‹…‚€ž’ ˆ• …‡ †€‹Ž,ŽŽ’€ ˆ “›ˆŸ. ‚Œ…‘’… Žˆ ˆ„“’ Ž †ˆ‡- ˆ,ŽŒŽƒ€Ÿ „“ƒ „“ƒ“ ˆ ‚‘…‹ŸŸ “‚……Ž‘’œ ‚ „“ƒˆ• ‹ž„…‰. ‘…ƒ…‰ ƒ…Žƒˆ…‚ …‹Ÿ…‚‘Š€Ÿ ‡€ˆŒŠ€ Œ€‹…œŠˆ… €‘‘Š€‡› Ž †ˆ‡ˆ „‚“• •ŽŽ˜ˆ• ‹ž„…‰ „…„ „€ˆ‹€ „…‘Ÿ’œ ‹…’ … ‚ˆ„…‹ ‹๐•€ „…„€ „€ˆ‹“. ˆ „Ž ’ŽƒŽ ’Ž†… … ‚ˆ- „…‹,Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Žƒ„€ ‹๐•ˆ …™๐ € ‘‚…’… … ›‹Ž. „…„ „€ˆ‹€- Œ‹€„˜ˆ‰ €’ ‹๐•ˆ- Ž‰ €“˜Šˆ,Ž †ˆ‚๐’ ‚ „……‚… €•ˆŽ‚Š…,ˆ €“˜Š€ —€‘’…œŠŽ Ž‚’ŽŸ‹€ ‹๐•…: -“,—’Ž ’› ŽŸ’œ €’‚Žˆ‹,€?! Ž’…ˆ …ŒŽƒŽ,Ž’€‚‹ž ’…Ÿ Š „…„“ „€ˆ‹…- ‚Ž’ ‘ ˆŒ ˆ ‚›’‚Ž- Ÿ‰’…,—’Ž •Ž’ˆ’…! Ž ’€ŠŽ‰ †…, Š€Š ’›,ˆ—“’œ … ‹“—˜…! ’€Œ ‚› •Ž’œ ‚‘ž „……‚ž ‘€‹ˆ’… ˆ‹ˆ „ˆ- €Œˆ’ŽŒ ‚‡Ž‚ˆ’…,Œ…-’Ž —’Ž! ˆ ‚Ž’ ’€Š „…‘Ÿ’œ ‹…’. ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‹๐•€ Ž‚…ˆ‹,—’Ž ˆ’……‘- …… Œ…‘’€,—…Œ €•ˆŽ‚Š€,…’ € ‚‘๐Œ …‹ŽŒ ‘‚…’… ˆ ‹“—˜… —…‹Ž‚…- Š€,—…Œ „…„ „€ˆ‹€,- ’Ž†…. ˆ ŠŽƒ„€ ‹๐•“ €ŠŽ…– € ‚‘๑ ‹…- ’Ž …˜ˆ‹ˆ Ž’€‚ˆ’œ Š „…„“ „€ˆ- ‹…,Ž ‘€—€‹€ ˆ … Ž‚…ˆ‹ ‘‚Ž…- Œ“ ‘—€‘’œž. …•€‹ ‚ Ž…‡„… Ž„ˆ ˆ ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ. ˆ ’Ž‹œŠŽ €‡ƒ‹Ÿ„…‚ € “‘’ŽŒ „Ž™€’ŽŒ …Ž… ‹Ž˜€„Š“ ‘ ’…‹…- ƒŽ‰,€ € ’…‹…ƒ…- Œ€‹…œŠŽƒŽ Ž„ŽƒŽ ‘’€ˆ—Š€ ‚ Š…Š…,Ž—…œ Ž•Ž†…ƒŽ € ‹๐•ˆ“ €“˜Š“,Ž‚…- ˆ‹ €ŠŽ…–! -„…„ „€ˆ‹€!- …‚Ž…,—’Ž ‘Ž- ‘ˆ‹ ‹๐•€. -€ €‚„€,“ ‚€‘ ’“’ ˜‚,{vIII,]2018 ]53 ŒŽ†Ž,…‘‹ˆ Œ› ‡€•Ž’ˆŒ,‚‘ž „……‚- ž ‘€‹ˆ’œ ˆ‹ˆ „ˆ€Œˆ’ŽŒ ‚‡Ž- ‚€’œ? -ŠŽ…—Ž,- ‹€‘ŠŽ‚Ž “‹›€Ÿ‘œ, Ž„’‚…„ˆ‹ ‘’€ˆ—ŽŠ. „…„ „€ˆ‹€ ……†Ž Žƒ‹€„ˆ‹ ŽƒŽŒ›‰ ˆ Ž ‚ˆ„“ Ž—…œ ’Ÿ†๐‹›‰ „…ž†›‰ Œ…˜ŽŠ ‡€ ‘‚Ž…‰ ‘ˆŽ‰. ’€Šˆ• Œ…˜ŠŽ‚ € ’…‹…ƒ… ›‹Ž “‹Ž- †…Ž Ÿ’œ ˆ‹ˆ ˜…‘’œ. -Ÿ ‚Ž’ ˆ ŽŽ• “†… ˆŠ“ˆ‹. Œ… ’‚ŽŸ €“˜Š€ ˆ‘œŒŽ €ˆ‘€- ‹€... -‚Ž’ ’Ž „€!- ‚Ž‘•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ‹๑•€. ˆ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ: -€ ƒ„… †… Ž’ŽŒ ‚‘… ‹ž„ˆ †ˆ’œ “„“’... “,„……‚…‘Šˆ…? -‘’€Ž,—’Ž ’› Ž ’ŽŒ Ž„“- Œ€‹...- „…„ „€ˆ‹€ Š“’Ž‚ˆ™…Œ ‘„‚ˆ“‹ ‘…… Š…Š“ € ‡€’›‹ŽŠ. -‡€—…Œ †… ‚› ‘’Ž‹œŠŽ ŽŽ•“ ‡€- Š“ˆ‹ˆ?- €‘“ˆ‹‘Ÿ ‹๐•€. -…‘‹ˆ ‘€Œˆ ŽˆŒ€…’…,—’Ž ‚‡›‚€’œ „…- …‚ˆ …‹œ‡Ÿ? -‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ,- ‘’€ˆŠ ’Ž“‹ Ž- ‚Ž„œŸ,ˆ ‹Ž˜€„Š€ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€- –ŽŠ€‹€ Ž ’Ž‹‘’›Œ,—“’œ Žƒˆ€ž- ™ˆŒ‘Ÿ „Ž‘Š€Œ …Ž€, -…‘‹ˆ › ’› ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž—…œ ƒ‹“›Œ,’…Ÿ ‚…„œ ’€ŠˆŒ “‘’ŸŠŽŒ … Ž‘’€Ž- ‚ˆ’œ,‚…Ž? Ž„“Œ€…˜œ,…’ ŽŽ- •€! ‚‘๐ €‚Ž › „Ž‘’€‹ ƒ„…-ˆ- “„œ! “ ‚ Š€‰…Œ ‘‹“—€…,ˆ‡Ž- ๐‹... € …‘‹ˆ ’› —…‹Ž‚…Š “Œ›‰, ’Ž ŽŽ• €Œ „‹Ÿ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ •ŽŽ˜…ƒŽ „…‹€ ‘ƒŽ„ˆ’‘Ÿ,’€Š? -’€Š,- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‹๐•€. -ˆ ‚Ž- Ž™…,—…Œ Ž‹œ˜… ŽŽ•€,’…Œ Ž‹œ- ˜… •ŽŽ˜ˆ• „…‹ ‘„…‹€’œ ŒŽ†Ž! ŠŽ‹๑‘€ ’…‹…ƒˆ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ‘ …- Ž€ ˆ ‘€‡“ ƒ‹“ŽŠŽ Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ ›‹œ Ž‘๐‹Ž—Ž‰ „ŽŽƒˆ. -Ÿ ‚‘๐ ‹…’Ž †ˆ‚“ € …‹Ÿ…‚‘ŠŽ‰ ‡€ˆŒŠ…,‚ €•ˆŽ‚Š… ›‚€ž …„ŠŽ.- „…„ Ž’“‘’ˆ‹ Ž‚Ž„œŸ,ˆ ‹Ž˜€„Š€, —“’œ ˆ€‚ˆ‚ •Ž„“,Ž…†€‹€ ‘€- Œ€,‚ˆ„ˆŒŽ,„ŽŽƒ€ ’€ ›‹€ …‰ •Ž- Ž˜Ž ‡€ŠŽŒ€. -—๐‹Šˆ “ Œ…Ÿ ’€Œ,“—…๐Š †“—ˆ’... -‡„ŽŽ‚Ž! ˆ Ÿ ‘ ‚€Œˆ!- Ž„›ƒ- “‹ € ’…‹…ƒ… ‹๐•€. -€ —…ƒŽ ’Ž Œ› ‘ ‚€Œˆ € "’›%?- ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ ‚„“ƒ „…„ „€ˆ‹€. -’Ž …‘’œ Ž—…Œ“ ’Ž Œ› ‘ ’ŽŽ‰ € ˜‚,{vIII,]2018 ]55 "‚›%?! Œ› †… Ž„‘’‚…ˆŠˆ! ‘€Œ›… ‹ˆ‡Šˆ…! …‹Ÿ…‚‘Š€Ÿ ‡€ˆŒŠ€ €•‹Ž ‘‚…†…‰ Œ€‹ˆŽ‰,‹€„›˜€Œˆ ˆ ‘Ž‘Ž‚›Œˆ ˜ˆ˜Š€Œˆ. ๐‘’€Ÿ €- Ž—Š€ ‘ ŸŠˆŒˆ Ž€†…‚›Œˆ Š›‹œ- ŸŒˆ …™๐ ‚Ž‡‹… ‘’€–ˆˆ ‘…‹€ „…„“ „€ˆ‹… € “Š€‚ ˆ ’€Š Ž“’…- ˜…‘’‚Ž‚€‹€ ‚Œ…‘’… ‘ ’…‹…ƒŽ‰ ‚‘ž „ŽŽƒ“. -Š-€‘Ž’ˆ™€-’Ž!- €•“‹ ‹๐•€, ŠŽƒ„€ Žˆ €ŠŽ…– ‚š…•€‹ˆ € …- ‹Ÿ…‚‘Š“ž ‡€ˆŒŠ“. -Ž„ˆŽŠ€Ÿ ˆ‡- “˜Š€ Ž‘…„ˆ „…Œ“—…ƒŽ ‹…‘€! -ƒ…ˆ€‹œŽ! “„…Œ †ˆ’œ ‡„…‘œ,Š€Š „…‚ˆ… ‹ž„ˆ! -“,Ž‹Ž†ˆŒ,Ÿ-’Ž ˆ …‘’œ „…‚ˆ‰ —…‹Ž‚…Š,- ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‚ ‘ ’…‹…ƒˆ, •Œ›Š“‹ „…„ „€ˆ‹€. -€ ’…… Š“„€ ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ? “‘……˜œ …™๐,‘Ž‘’€- ˆ˜œ‘Ÿ! -€ ‚Ž‹Šˆ ‡„…‘œ ‚Ž„Ÿ’‘Ÿ?- ‚‘๐ Ž‹œ˜… €‘€‹Ÿ‹‘Ÿ ‹๐•€. -Š“- ŽŠ€‹ˆ…Ž… Ž“†ˆ… ‚ „ŽŒ… …‘’œ? -—…ŒŽ„€—ˆŠ ‘‚Ž‰ ‚ ˆ‡“ ‡€…- ‘๐˜œ- ‡€ ŽŽ•ŽŒ ‚Ž‡‚€™€‰‘Ÿ,- „“†…‹žŽ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ „…„. ˆ Ž„Ž‹†ˆ‹ Œ›‘‹œ: -€ „…‚ˆŒ ‹ž„ŸŒ “„Ž…… ‚ ƒŽŽ„… †ˆ’œ! Ÿ‘- Ž… „…‹Ž! ’“’ ’…… ˆ ‹ˆ”’,ˆ ƒŽ- Ÿ—€Ÿ ‚Ž„€,Œ€ƒ€‡ˆ› ‚‘… Ž„ Ž- ŠŽŒ... ‚Š“‘…œŠŽƒŽ —…ƒŽ ‡€•Ž- ’…‹- … €„Ž ‡€ “†œ๐ •‚€’€’œ‘Ÿ. -„€,‚ Œ€ƒ€‡ˆ ‘ “†œ๐Œ … ‘“- …˜œ‘Ÿ- Ž’Ž€’œ ŒŽƒ“’,- ŽŽ- Ž‚€‹ ‘š…•ˆ„ˆ—€’œ ‹๐•€. -’€Š —’Ž „…‚ˆŒ ‚ ƒŽŽ„… ‹“—- ˜…,- “…†„๑Ž ‡€ŠŽ—ˆ‹ „…„ „€- ˆ‹€. -ˆ‹ˆ ‚ €•ˆŽ‚Š…... -„€‚Ž •Ž’…‹ ‚€‘ ‘Ž‘ˆ’œ...- €—€‹ ‹๑•€,Ž ’“’ †… Ž€‚ˆ‹‘Ÿ: -„€‚Ž ’…Ÿ •Ž’…‹,„…„ „€ˆ‹€, ‘Ž‘ˆ’œ: € Ž—…Œ“ ’Ž Œ… €- “˜Š€ ˆŠŽƒ„€ ˆ Ž Š€Š“ž …‹Ÿ- …‚‘Š“ž ‡€ˆŒŠ“ … €‘‘Š€‡›‚€‹€? -Ž’Š“„€ †… ŒŽƒ‹€ Ž€ ‡€’œ Ž …‹Ÿ…‚‘Š“ž ‡€ˆŒŠ“,…‘‹ˆ ˆŠ€ŠŽ‰ …‹Ÿ…‚‘ŠŽ‰ ‡€ˆŒŠˆ „Ž ‘…ƒŽ„Ÿ˜…- ƒŽ “’€ ‚ ˆŽ„… … ‘“™…‘’‚Ž‚€- ‹Ž?- ‚ŽŽ‘ŽŒ € ‚ŽŽ‘ Ž’‚…’ˆ‹ „…„ „€ˆ‹€. -Š€Š ’Ž …‘’œ- … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž?- €‡ˆ“‹ Ž’ ‹๐•€. -—’Ž,ˆ‡“˜Šˆ ’Ž‰ … ›‹Ž,„€? ˆ ŽƒŽŽ„ˆŠ€? ŠŽƒ„€ †… ’› ‚‘๐ “‘…‹?! ˜‚,{vIII,]2018 ]57 -ˆ‡“˜Š€ ‘’ŽŸ‹€,…‰ “†… ‹…’ ‘’Ž, €‚…Ž…,- ’……‹ˆ‚Ž ŽšŸ‘ˆ‹ „…„ „€ˆ‹€. -ˆ ŽƒŽŽ„ˆŠ Ÿ ‘ ‘€- ŒŽ‰ ‚…‘› ‡€‘€„ˆ‹. ’Ž‹œŠŽ €œ˜… ‚‘Ÿ ’€ Š€‘Ž’€ €‡›‚€‹€‘œ •“’Ž- ŽŒ “ƒžŒ-…‡›ŒŸ›Œ ‹ˆ‡ „……‚- ˆ €•ˆŽ‚Šˆ! ‘’€ˆŠ,ŠŸŠ“‚,‚‡‚€‹ˆ‹ ‘…… € ‘ˆ“ ‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ ŽŽ•Ž‚Ž‰ Œ…˜ŽŠ,“†… ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ Ž„ ’Ÿ†…- ‘’œž,‡€ŠŽ—ˆ‹: -€ ‘…ƒŽ„Ÿ € ‡ŽœŠ… Ÿ ……ˆŒ…- Ž‚€‹ •“’Ž ‚ …‹Ÿ…‚‘Š“ž ‡€ˆŒŠ“. ‚Ž’ ‚ ‘…‹œ‘Ž‚…’ ’Ž‹œŠŽ Ž ‘‚Ž๑Œ …˜…ˆˆ ‘ŽŽ™ˆ’œ … “‘…‹,‚ˆŽ- ‚€’! “ „€ ˆ—…ƒŽ: Ž‚…‡“ ’…Ÿ Ž‘…œž Š Ž…‡„“,‡€…ƒ“ Š ‚‹€- ‘’ŸŒ... -Š‹€‘‘Ž!- ‚Ž‘•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ‹๐•€. -„…„,’€Š ’Ž ’› ‚ —…‘’œ ‘…Ÿ ‘€- ŒŽƒŽ €‘…‹๑›‰ “Š’ ……ˆŒ…Ž- ‚€‹,„€?! ’› † “ €‘ „…„ „€ˆ‹€ …‹Ÿ…‚! -Ž„Ž‰ ŒŽ‰!- Ž“•’…‹ „…„, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ Ž ‘’“…ŸŒ Š›‹œ–€ ‘ Ž˜…‰ € ‘ˆ…. -“,Š’Ž † ‚ —…‘’œ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ •“’Ž€ ……- ˆŒ…Ž‚›‚€…’?! € ’‚ŽŸ-’Ž ”€Œˆ‹ˆŸ Š€Š? -…‹Ÿ…‚ ’Ž†…!- ƒŽ„Ž Ž’‚…’ˆ‹ ‹๐•€. -“ €‘ †… ‚‘Ÿ ‘…ŒœŸ- …‹Ÿ…‚›!- Ž„’‚…„ˆ‹ „…„. -‚Ž’ ‚ —…‘’œ ˆ…‡„€ ‚“Š€ ˆ ‘Ž‚…˜ˆ‹ ……- ˆŒ…Ž‚€ˆ…! ’€Š —’Ž ’› “† … Ž„‚…„ˆ …„Š€,‚“—ŽŠ! Œ…ˆ„ˆ€ Œ…ˆ„ˆ€ Ž•Ž„ˆ‹ ‚‘…ƒŽ ‚ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ˜€ƒ€• ‡€ ˆ‡Ž‰,—……‡ ŽƒŽŽ„ ˆ ‹“†ŽŠ;’Ž ›‹Ž Ž—…œ “„ŽŽ. “†Ž,€ˆŒ…,ˆ…‘’ˆ ƒ€‹ˆ, „…„ „€ˆ‹€ ˆ ŽšŸ‘Ÿ…’: -‚›‰„…˜œ ‡€ ‚ŽŽ’€,……›ƒˆ‚€‰ —……‡ Œ…ˆ„ˆ€- ‘€‡“ “‚ˆ„ˆ˜œ ‘€€ž˜Š“! ‚Ž’ ’€Œ “ Œ…Ÿ ƒ€‹ˆ ˆ ‘’ŽŸ’. ‹๐•€ „…„“ Ž„„€Šˆ‚€‹,ŒŽ‹,„€, “†€Ÿ ‚…™œ ‚ •Ž‡Ÿ‰‘’‚…- Œ…ˆ„ˆ- €,ŽŠ€ Ž„€†„› Ž ’Ž’ ‘€Œ›‰ Œ…ˆ„ˆ€ … ‘Ž’Š“‹‘Ÿ „€ —“’œ Ž‘ ‘…… … €‘Š‚€‘ˆ‹. ‚Ž’ ’“’ “† Ž ‡€Šˆ—€‹ Ž-„“- ƒŽŒ“: -„€ Š’Ž ’Ž ’“’ Ž‘…„ˆ „ŽŽƒˆ ˜‚,{vIII,]2018 ]59 Œ…ˆ„ˆ€Ž‚ €‡›• „“€–Šˆ• €- “‘’€ˆ‚€‹,‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ,€?! “, Š€ŠŽŒ“ ’“’ €‹…‘“ …™๐ ˆ Œ…ˆ„ˆ- € Ž€„Žˆ‹‘Ÿ?! -Œ…,- ŽƒŽ—๐Ž ‘Ž‡€‹‘Ÿ „…„ „€ˆ‹€. -‡€…˜œ,’Ÿ†…‹Ž Ž„ŽŒ“ ‚ ‹…‘“ †ˆ’œ,„€ …‡ €‚ˆ‹œ›• ƒ…Ž- ƒ€”ˆ—…‘Šˆ• ŠŽŽ„ˆ€’... Ž‹œŽ “˜ˆ‘Ÿ,„€? -„€ …’,ˆ—…ƒŽ...- Ž„Ž‹†€‹ ž‡†€’œ ‹๐•€. -„€†… Ž—’ˆ ˆ- Ÿ’Ž! •Ž„ˆ ’“’ „€ ‡€ ‚‘ŸŠˆ… Œ…- ˆ„ˆ€› ‡€ˆ€‰‘Ÿ! €„Ž Œ…ˆ„ˆ- €- ’€Š €ˆ‘“‰ …ƒŽ …‹Ž‰ Š€‘- ŠŽ‰ ˆ‹ˆ ‘ˆ…‰,…‘‹ˆ €‚ˆ’‘Ÿ,€ ‡€—…Œ Šˆˆ—ˆ-’Ž ‚ ‡…Œ‹ž ‚’›- Š€’œ?! „…„ „€ˆ‹€ ’Ÿ†…‹Ž Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ € Œ…ˆ„ˆ€ Ÿ„ŽŒ ‘ ‹๐•Ž‰, “‘’Žˆ‹‘Ÿ Ž“„Ž……,„Ž‘’€‹ €ˆ- Ž‘Š“,Ž ‡€Š“ˆ‚€’œ … ‘’€‹. -‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ,‚“—ŽŠ... Š€‘ŠŽ‰- ŽŽ „…‹Ž,ŠŽ…—Ž,•ŽŽ˜……... „€ “† …‘’Ž‰ŠŽ… Ž‹œŽ... “,‹…’ ‘’Ž,Ž†€‹“‰,Ž„…†ˆ’‘Ÿ- € „€‹œ- ˜… —’Ž? Ž„Ž‚‹Ÿ‰ ‘Ž‚€ €˜ Œ…- ˆ„ˆ€! ˆ Š’Ž ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ’ˆŒ “„…’? ‹€„Ž,Ÿ „Ž†ˆ‚“,Ž„€‚- ‹ž... € ŠŽ‹ˆ … „Ž†ˆ‚“?.. -“,’› „€๑˜œ!- ‡€„“Œ€‹‘Ÿ ‹๐•€. -‚Ž’ Ÿ ˆ ƒŽ‚Žž.- „…„ „€ˆ‹€ ‡€’Ž‹Š€‹ €ˆŽ‘Š“ Ž€’Ž ‚ €—Š“. -Šˆˆ— †…- „…‹Ž €„๐†- Ž…! Ÿ ‘€—€‹€ …—Š“ •Ž’…‹ ‚ •‹…‚“˜Š… ‘‹Ž†ˆ’œ,„€ Ž’ŽŒ …˜ˆ‹: Œ…ˆ„ˆ€ Ž‚€†…… “„…’... -„…„!- ‹๐•€ …Ž†ˆ„€Ž ‘ˆ‹œŽ •‹Ž“‹ ‘…Ÿ Ž ‹“. —…‹Ž‚…Š Ž ›‹ ‚‘๑-’€Šˆ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰,“—๐›‰ ˆ Ž€‡Ž‚€›‰. -„…„! „€ ‚…„œ Œ…- ˆ„ˆ€-’Ž- ’Ž ‚ŽŽ€†€…Œ€Ÿ ‹ˆ- ˆŸ,’› ŽŸ‹?! ’Ž Š€Š ƒŽˆ‡Ž’! ’› › …™๐ ƒŽˆ‡Ž’ Š€‘›Œˆ Šˆ- ˆ—€Œˆ ‚›‹Ž†ˆ‹! -‡€—…Œ- ƒŽˆ‡Ž’?- ‘ŠŽŒŽ Ž- †€‹ ‹…—€Œˆ „…„ „€ˆ‹€. -…‘Ž- ‹…‡€Ÿ ‚…™œ- ƒŽˆ‡Ž’! ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ„๐˜œ- ˆŠŽƒ„€ … „Ž‰’ˆ! „“ƒŽ… „…‹Ž- Œ…ˆ„ˆ€: ‘€‡“ Ÿ‘Ž,ƒ„… ‘…‚…,ƒ„… žƒ! ‚ˆ„ˆ˜œ,‘’…‹Ž—Š€? ’€Œ,Ž-ŒŽ…Œ“,Š€Š €‡ ‘…‚…... -—’Ž ‡€—ˆ’- Ž-’‚Ž…Œ“?- €‘’Ž- Ž†ˆ‹‘Ÿ ‹๐•€. -‘…‚…- Ž Ž-‹ž- ŽŒ“ ‘…‚…! ‘…‚…- ’Ž €€‚‹…- ˆ… Š Ž‹ž‘“! ˜‚,{vIII,]2018 ]61 -Ÿ ‚…„œ Š€Š ŽˆŒ€ž,- … Ž€- ’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ € ‹๐•ˆŽ ‡€Œ…—€ˆ… „…„ „€ˆ‹€. -’“’Ž˜ˆŒ †ˆ’…‹ŸŒ ˆ ‡€’œ …‡€—…Œ,ƒ„…,Ž‹Ž†ˆŒ,‚Ž- ‘’ŽŠ,€ ƒ„… ‡€€„. ‡€‹“„ˆ’œ‘Ÿ ‡„…‘œ …ƒ„…. „€ ˆ ‡€‹“„ˆ’‘Ÿ …†…‹ˆ Š’Ž- ’€Š Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ‡„…‘œ, “ €‘ ˆ ‘Ž‘Ÿ’! Ÿ … ’Ž‹œŠŽ ƒ„… ‘…‚…,„€†… Š€Š „Ž €•ˆŽ‚Šˆ „Ž- €’œ‘Ÿ ŽŠ€†“! € ‚Ž’,Š ˆŒ…“, …‡…Œ›… Š€Šˆ… ‹ž„ˆ ˆ‹…’Ÿ’, Œ…†‹€…’›…... ˆ —’Ž ’Žƒ„€? -ˆ —’Ž ’Žƒ„€?- ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ‹๑•€. -€ ˆ—…ƒŽ,- ŽŸ‘ˆ‹ „…„ „€ˆ‹€. -‹…’Ÿ’ Žˆ ‘…… ˆ ‚ˆ„Ÿ’ ‘‚…•“ Œ…ˆ„ˆ€! € ‘’…‹Ž—Š€ €ŠŠ“€’ € ‘…‚… ŽŠ€‡›‚€…’. …‡€ŠŽŒ€Ÿ ‹€…’€,Ž ‚‘๐ —…‘’œ Ž —…‘’ˆ... -„…„,—’Ž ‡€—ˆ’- ‘…‚… ’€Œ "Ž-’‚Ž…Œ“%?- €ŸŒˆŠ ˆ Ž—…œ ‘…œ๐‡Ž ‘Ž‘ˆ‹ ‹๐•€. -„€ ˜“’ …ƒŽ ‡€…’,ƒ„… Ž € ‘€- ŒŽŒ „…‹…,‘…‚…›‰ Ž‹ž‘ ’Ž’,- ’Ž†… ‘…œ๐‡Ž Ž’‚…’ˆ‹ „…„ „€ˆ- ‹€. -Ÿ † ’€Œ ˆŠŽƒ„€ … ›‹... -Ž‘’Ž‰!- ‹๐•€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ. -Ž„Ž†„ˆ …ŒŽƒŽ,Ÿ ‘…‰—€‘! Ž—…œ ‘ŠŽŽ ‹๐•€ ‚…“‹‘Ÿ ‘ Œ€- ‹…œŠˆŒ ŠŽŒ€‘ŽŒ,Š€ŠŽ‰ ……Œ…- Ž „Ž‹†… ›’œ ‚ ‚…™€• ‹žŽƒŽ €‘’ŽŸ™…ƒŽ “’…˜…‘’‚…ˆŠ€. -Ÿ ’€Š ˆ ‡€‹!- …‡€„๐†Ž Œ€•- “‹ “ŠŽ‰ ‹๐•€. -… ‘Ž‚€„€ž’! … ‘Ž‚€„€…’ ’‚Ž‰ Œ…ˆ„ˆ€ ‘ €- €‚‹…ˆ…Œ ‘’…‹Šˆ! „…„ „€ˆ‹€ ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž “„“- —๐ ˆ €‡„€‚‹…. ‘ …‘—€‘’›Œ ‚ˆ„ŽŒ Ž “‘…‹‘Ÿ € Š›‹œ–Ž ˆ, ˜Œ›ƒ“‚ Ž‘ŽŒ,€‡‚๐‹ “Š€Œˆ- ŒŽ‹,€„Ž †… ›‹Ž ’€Š ŽŽ‘’Ž‚Ž- ‹Ž‘ˆ’œ‘Ÿ! -‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…- … ‘Ž‚€„€…’!- ‚„“ƒ Ž—…œ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ‹๐•€. -“ ˆ ‘‹€‚…œŠŽ,“ ˆ ‡€Œ…—€- ’…‹œŽ! € ’Ž Ÿ “† Ž€‘€’œ‘Ÿ €- —€‹: € Š€Š ‚„“ƒ ‚Ž‡œŒ๐’ „€ ‘Ž‚- €„๐’! -—…Œ“ ’› €„“…˜œ‘Ÿ-’Ž?- •Œ“Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ „…„ „€ˆ‹€. -’…ŒŽ’€! ’“„€ ’› “ €‘!- ŽšŸ‘ˆ‹ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ ‹๐•€. -’›, „…„,… ‡€…˜œ €‡‚…,—’Ž Œ€ƒˆ’- ›‰ Ž‹ž‘ ‡…Œ‹ˆ ˆ €‘’ŽŸ™ˆ‰,ƒ…Ž- ƒ€”ˆ—…‘Šˆ‰ ’Ž …‘’œ,… Ž„Ž ˆ ’Ž ˜‚,{vIII,]2018 ]63 †…? …’? Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹… Ž•Ž„ˆ‹- ‘Ž- ‚‘…Œ „‚… €‡›… ‚…™ˆ,Ž‹ž‘€ ’ˆ ’‚Žˆ! Œ€ƒˆ’›‰- Ž ’€Š,‘ŽŠ“ ˆ๐Š€! •ŽŽ˜Ž- … ‘Ž‚€‹Ž,€ ’Ž › ‚…‘œ ’‚Ž‰ Šˆˆ—›‰ Œ…ˆ„ˆ€ ‡€Ž‚Ž ……Š‹€„›‚€’œ ˆ˜‹Ž‘œ!.. —€‰ ‘ Œ๐„ŽŒ ˆŽ‡„ˆ‹‘Ÿ ‹๐•€ ‚ ‹…‘“- •Ž„ˆ‹ ‘ŒŽ’…’œ,Š€Š ’€Œ ˜ˆ˜Šˆ € Š…„€• Ž‘…‚€ž’,„€ ˆ —“’œ ‡€‹“’€‹. ‚…“‹‘Ÿ € ‡€ˆŒŠ“- € „‚Ž… ’…ŒŽ,‚ ˆ‡… Š…Ž‘ˆŽ‚€Ÿ ‹€Œ€ ƒŽˆ’. ‚Ž˜๑‹ ‹๐•€ ‚ ‘‚…’๐‹Š“- € ‘’Ž‹… ‘€ŒŽ‚€,€ ‡€ ‘€ŒŽ‚€ŽŒ- „…„ „€- ˆ‹€ ˆ... ˆ Œ…„‚…„œ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘ˆ- „ˆ’! Ž€ €‡ŽŒ‹…‚˜ˆ…,„…„ „€ˆ‹€ Š€‘›‰ ‚…‘œ,Ž ‹ˆ–“ Ž’ “—œ๐Œ ’…—๐’. Œ…„‚…„œ,ŒŽ†…’,’Ž†… Š€‘- ›‰ ˆ‹ˆ „€†… ‚Ž‚‘… Ž„Ž‚›‰,„€ Ž„ ˜…‘’œž … ‚ˆ„Ž. Š€†„›‰,€- ‚…Ž…,“†… … Œ…œ˜… „…‘Ÿ’ˆ ‘’€- Š€Ž‚ —€ž ‚›ˆ‹. € Œ…„‚…„œ E™๐ ‹€Ž‰ ‚ ƒ‹“ŽŠŽ‰ —€˜Š… Œ๐„ –…- ‹Ÿ…’. -ƒ…,- ‘Š€‡€‹ ‹๑•€ ‘ ŽŽƒ€. -“ ˆ „…‹€! -€ ‡„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ Š’Ž “„…’?- ‚Ž‡- Œ“’ˆ‹‘Ÿ „…„ „€ˆ‹€. -Œ› † ‘ ’ŽŽ‰,„…„“‹Ÿ,“’ŽŒ ‚ˆ- „…‹ˆ‘œ!- Ž’Œ€•“‹‘Ÿ ‹๐•€. -ŒŽ- †…’,Œ… …™๐ ’ŽŒ“ “ŽŒ“ Œˆ˜Š… ‹€“ Ž†€’œ? Œ…„‚…„œ —€˜Š“ ‘ Œ๐„ŽŒ Ž’Ž„‚ˆ- “‹,€ ‹๐•“ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ. -€•,‡„€‘œ’…-Ž†€‹“‰‘’€!- “‘Œ…•“‹‘Ÿ ‹๐•€. -‚Ž’ ’……œ ‘€„ˆ‘œ ‘ €Œˆ,‚“Š, Ž—€๐‚ˆ—€…Œ,- ŒˆŽ‹žˆ‚Ž …„- ‹Ž†ˆ‹ „…„. -€ —…ƒŽ,ˆ ‘Ÿ„“!- ‘€‡“ †… ‘Ž- ƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‹๐•€. -Ÿ …™๐ ‘ Œ…„‚…- „ŸŒˆ —€‰ ˆŠŽƒ„€ … ˆ‹. „…‘‘ˆ- Ž‚€›‰,—’Ž ‹ˆ? ’“’ Œ…„‚…„œ ƒŽŒŠŽ •žŠ“‹ ‘Ž- ‚‘…Œ … Ž-Œ…„‚…†œˆ,‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€,ŽŽŠˆ“‚ ‘Š€Œ…‰Š“, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‘ˆ„…‹,ˆ ‘’…Œƒ‹€‚ ‚›- ‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ ˆ‡›. -‘Ž‘…„! ‘Ž‘…„“˜Š€,’› Š“„€?- ‡€- Šˆ—€‹ ‚‘‹…„ Œ…„‚…„ž „…„ „€ˆ‹€, „€ Ž‡„Ž. ’Ž‹œŠŽ ‘‹›˜… ›‹ ‚ Ž’‚…’ ’…‘Š “…‹ŽŒ€,—……‡ ŠŽ’Ž›‰ Ž‹€Œ›- ˜‚,{vIII,]2018 ]65 ‚€‹‘Ÿ Œ…„‚…„œ. -“ ˆ —…ƒŽ ’› „Žˆ‹‘Ÿ?- …‡ “ŠŽ€ ‘Ž‘ˆ‹ „…„ „€ˆ‹€. -€ —’Ž Ÿ ’€ŠŽƒŽ ‘Š€‡€‹?! ‘Ž- ‘ˆ’œ ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ,„€?! -‘Ž‘ˆ’œ,‘Ž‘ˆ’œ!- ……„€‡- ˆ‹ ‹๐•“ „…„. -Ž Š €Œ Ž-‘Ž- ‘…„‘Šˆ ˆ˜๐‹! —€‰Š“ Žˆ’œ! Œ๐- „“ ‘ ‘ŽŽ‰ ˆ๑‘,ƒŽ‘’ˆ…–! -€ ’Ž “ €‘ Œ๐„€ ‘ ’ŽŽ‰ …’,- €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ ‹๐•€,Ž’ŽŒ“ —’Ž ›‹ … €‚. -‘ŠŽ‹œŠŽ •Ž—…˜œ Œ๐„“ € €‘…Š…! € Ž-’Ž ƒ„… ‚‡Ÿ‹? -„€ “ €‘ ‘ ’ŽŽ‰ Ž„ˆ “‹…‰,Ž- „ˆ,ˆ €‡‚ŽŽ’ˆ‹... -“?! ‹๐•… ‚„“ƒ ‘’€‹Ž †€‹ŠŽ “…†€‚- ˜…ƒŽ Œ…„‚…„Ÿ. Ž …„‘’€‚ˆ‹ ‡‹Ž›• „…„Ž‚›• —๐‹,ŠŽ’Ž›Œ ˆ- —…ƒŽ … ‘’Žˆ‹Ž ˆ Œ€ŒŽ’“ ˜Š““ ŽŠ“‘ˆ’œ,…„‘’€‚ˆ‹ ’๐Œ›‰ ‹…‘, ƒ„… Ž„ˆ’ ‘…‰—€‘ …„Žˆ‚˜ˆ‰ ƒŽ- Ÿ—…ƒŽ —€ž Žˆ†…›‰ ƒŽ‘’œ. -’Ž-’Ž —’Ž ˆ “!- ‚‡„Ž•“‹ „…„. -„“˜€ “ ‡‚…Ÿ …‘’œ: ‚Ž’ ˆ Ž Ž- „€Ž—Š… Ž‡€Ž’ˆ‹‘Ÿ... -„€ … •Ž’…‹ †… Ÿ,„…„!- †€‹ŽŽ ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ‹๐•€. -—…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž! -… Ž ’…… …—œ...- „…„ „€ˆ‹€ Ž†…‚€‹ ƒ“€Œˆ. -ƒŽŽ„‘Šˆ…,—’Ž ‘ ‚€‘ ‚‡Ÿ’œ-’Ž?! € Ž,‘Ž‘…„“˜Š€, •€€Š’…ŽŒ Š“’Ž‰! Ž‰,Š“’Ž‰!.. „€ Ž’•Ž„—ˆ‚›‰... …‘Ÿ ŠŽ‘ˆ‹ˆ „…„ „€ˆ‹€ ‘ ‹๐•Ž‰ € ‹“ƒ“ ’€‚“,ˆ ’€Š ‡„ŽŽ‚Ž ’Ž ›- ‹Ž: ‘Ž‹–… …—๐’,˜Œ…‹ˆ ƒ“„Ÿ’,ŠŽ- ‘€ ‡‚…ˆ’,‡…‹๐€Ÿ ’€‚€ Ž‚›Œˆ Ÿ„Š€Œˆ ‹Ž†ˆ’‘Ÿ- ˜-˜ˆ•,˜ˆ•, ˜-˜ˆ•,˜ˆ•,€ ‚Ž‡„“• ’€ŠŽ‰ ƒŽŸ—ˆ‰ ˆ ““ƒˆ‰,„€ Ž’ ‡…Œ‹ˆ ‚‚…• ‘’“ˆ’‘Ÿ- „Ž‹†Ž ›’œ,Ž’“‘’ˆ ŠŽ‘“- …Œ…„‹…Ž Ž„•‚€’ˆ’ …๐ ‚Ž‡„“˜›Œ Ž’ŽŠŽŒ,ˆ ‹€‚Ž ‚‘‹›‚๐’ ŠŽ‘€ Š ‚…•“˜Š€Œ ‘Ž‘…. …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ ‹๑•€ ‚„“ƒ ‡€…‹. Š€Š ‚ Œ“‹œ’ˆŠ… Ž …- Œ…‘Šˆ• Œ“‡›Š€’Ž‚: -ƒŽ-‚Ž-Ÿ’,Œ› ŸŠˆ-“Šˆ,Š€-€Š ‚›-Ž‘ˆ’ €‘ ‡…Œ‹Ÿ! „…„ „€ˆ‹€ Ž‘‹“˜€‹,Ž‘‹“˜€‹ „€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’,… …Š€™€Ÿ €Ž’›: -€‡‚… ’€Š Žž’?! ’› † Ž๐˜œ,€ … Ž๐˜œ! -’Ž …‘Ÿ ’€Š€Ÿ!- Žˆ„…‹‘Ÿ ‹๐- ˜‚,{vIII,]2018 ]67 •€. -… ‚ …‘… „…‹Ž,’› …’œ … “Œ……˜œ,- Ž„Ž‹†€‹ €‘‘“†„€’œ „…„. -‚Ž’ ‘’€€Ÿ ‚…™œ,ŠŽ‘ˆ’œ ’› ’Ž‹œŠŽ ‘…ƒŽ„Ÿ €“—ˆ‹‘Ÿ ˆ •Ž- Ž˜Ž ‚…„œ ŠŽ‘ˆ˜œ! € Ž๐˜œ,Ž„ˆ, ‚‘ž †ˆ‡œ- ˆ … “Œ……˜œ! Ž‘’Ž ˆ‡„€๐˜œ ‡‚“Šˆ! -•€!- ‹๐•€ Ž„€†€‹ ˆ „Žƒ€‹ „…„€,“˜…„˜…ƒŽ …ŒŽƒŽ ‚…๐„ ‡€ ‚…ŒŸ €‡ƒŽ‚Ž€. -‘€‚ˆ‹ ’Ž†…! —’Ž› …’œ,’€‹€’ “†…,ŽŸ‹?! “ Ž„ˆ• ’€‹€’ …‘’œ,“ „“ƒˆ•- …’“,‚Ž’! ‘’€ˆŠ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ,Ž…˜ˆ‘œ € ŠŽ‘“,Ž‚…“‹‘Ÿ Š ‹๐•…. -’€‹€’,ƒŽ‚Žˆ˜œ?!- „…„ ‡€- —…Œ-’Ž ‘ŒŽ™ˆ‹ Ž‘,ˆ ’Ž’ ‘’€‹ “ …ƒŽ Ž•Ž„ˆ’œ € ‘€Ž†ŽŠ. -€ ’› ‘Ž‹Ž‚œŸ ‘‹›˜€‹ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ? -Ÿ ‚ŽŽ“ ‘‹›˜€‹! „‚€ €‡€!- ‹๐•€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž„‚Ž• ˆ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ‘š…•ˆ„ˆ—€‹. -—…ƒŽ † ’Žƒ„€ ‘Ž‹Ž‚œˆ-’Ž- ‚‘… „Ž Ž„ŽƒŽ ’€‹€’‹ˆ‚›…,€? … ›- ‚€…’ …’€‹€’‹ˆ‚›• ‘Ž‹Ž‚œ๐‚! Ž- —…Œ“,Ÿ ’…Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž? ‹๐•€ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ. -’› ›,„…„,“ ‘Ž‹Ž‚œ๐‚ ˆ ‘Ž- ‘ˆ‹,’› † Œ…‘’›‰,Ž‘’ŽŸŽ ‡„…‘œ †ˆ‚๐˜œ! -€-€-}A!- „…„ „€ˆ‹€ ‚„“ƒ ’Š“‹ ‘Šž—…›Œ €‹œ–…Œ ‚ ‹๑•ˆ- “ ƒ“„œ. -‘…‰—€‘ ˆ ’› “ Œ…Ÿ ‡€Ž๐˜œ! -—…ƒŽ ’Ž?- €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ ‹๐•€. -€ “,Ž‹…‡€‰ € ‘Ž‘“!- ‘“Ž‚Ž ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ‘’€ˆŠ. -‚Ž’ € ’“,€ ‘€Œ“ž ‚›‘Ž—…“ž! -‡€—…Œ?- …™๐ €‡ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“- —€‰ Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ‹๐•€,Ž € ‘Ž‘“ …‡ŽŽ’Ž Ž‹…‡. „…„ „€ˆ‹€,ŠŸ•’Ÿ,€—€‹ Š€€- Š€’œ‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ. -’€‹€’,’€‹€’!- “—€‹ Ž. -’“’ ‚ „“ƒŽŒ „…‹Ž! ’› ‚…„œ,‹๐- •€,Ž ‡…Œ‹… ’Ž€…˜œ,Ž‹‡€…˜œ Ž—’ˆ! € Ž-’Ž,‘Ž‹Ž‚…‰,€‚…•“ ‘ˆ„ˆ’! ’“’ ‚Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„… „…‹Ž! ‹๐•€ „Ž€‹‘Ÿ Ž—’ˆ „Ž ‚…•“˜Šˆ ‘Ž‘›,ŠŽ’Ž€Ÿ Ž’ …ƒŽ ‚…‘€ ‹…- ƒŽœŠŽ,Ž ‘’€˜Ž‚€’Ž €‘Š€—ˆ‚€- ‹€‘œ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“. „…„ „€ˆ‹€ ‡€’ˆ• —“’œ ˆ†…, Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ˜‚,{vIII,]2018 ]69 -๐‹Šˆ-ŒŽ’€‹Šˆ!- €ŠŽ…– ‚›„Ž•- “‹ Ž. -Š€‘Ž’ˆ™€-’Ž,€! ‚Ž’ ‚‘ž †ˆ‡œ ’“’ Ž†ˆ‹,€ •Ž’œ › €‡ „Žƒ€„€’œ‘Ÿ € ‘Ž‘“ ‚‡ƒŽ- ŒŽ‡„ˆ’œ‘Ÿ! {OƒO-ƒO! -“,…’œ “†…,—’Ž ‹ˆ?- ŽŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ ‘ ‚…’Šˆ ˆ‘Œˆ…‚˜ˆ‰ ‹๐- •€. ˆ … „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ Ž’‚…’€,’ˆ•Ž- …—ŠŽ ‡€’Ÿ“‹: -"Ž’ “‹›Šˆ ‘Ž‹…—Ž‰ Ž„Ž‰ ……‘’€…’ ‹€Š€’œ ‘€Œ›‰ ƒ“‘’- ›‰ „Ž†„ˆŠ...% „…„ „€ˆ‹€ ‘‹“˜€‹,‡€Š›‚ ƒ‹€‡€. -“ —’Ž,‹“—˜…? Ž‹“—€…’‘Ÿ?- ‘Ž‘ˆ‹ ‹๐•€,‡€ŠŽ—ˆ‚ …‘ž. -‹“—˜…... …ŒŽƒŽ...- ŽŒŽ‹—€‚, ‘ŠŽ”“†…Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ „…„ „€ˆ- ‹€. -‹๐•€,‚“—ŽŠ! Ÿ ‚…„œ,Š€- †ˆ‘œ,Ž …ˆ… ‚‘๐ ’……œ Ž- Ÿ‹... ’Ž …‘’œ ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…... ‚›‘Ž’€ ‚›‘Ž’Ž‰,’Ž‹œŠŽ ‘Ž‹Ž‚…‰... ‘Ž‹Ž‚…‰... Ž ‚…„œ …™๐ ˆ ‹…’€- …’... (Ž„Ž‹†…ˆ… ‘‹…„“…โ) ฏŽ€ …€ „€ˆˆ‹ •€—€’“Ž‚ (“—…ˆŠ ]6 Š‹€‘‘€ ‘€Œ€‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹› „‹Ÿ …‡Ÿ—ˆ• „…’…‰) Ž‹€Š€ ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ „“ƒ€,—“„€Š€: -Š€ŠŽƒŽ –‚…’€ Ž‹€Š€? ‘Š€†ˆ,Š“„€ Žˆ ‹›‚“’, ˆ Ž—…Œ“ Žˆ …‚“’? -Ž‰,–‚…’€ …€ Ž‹€Š€, ŽŽ‰- €ŽƒŽ ŒŽ‹ŽŠ€, ›‚€ž’ —๐›…- €† †“’œ, ›‚€ž’ €‹›… —“’œ-—“’œ... ‹›‚“’ Žˆ ‚ „€‹๐Šˆ‰ Š€‰ ˆ ‡€ž’,—’Ž ’€ŠŽ… €‰! ˆ ƒ“‘’Ž Ž‹€Š€Œ ‘‹…ƒŠ€, —’Ž ’› … ‚ˆ„ˆ˜œ Ž‹€Š€. ”€’€‡ˆŸ “‘’œ … ›‹ ˆŠŽƒ„€ ‚ …‚Ž… Ÿ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž,… Ž…„“ ‚ €‡ˆž. Ž …‘’œ ‚“’ˆ Œ…Ÿ ‘’€€- ŒŽŸ …Ž›—€‰€Ÿ ”€’€‡ˆŸ!!! ˜‚,{vIII,]2018 ]71 ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€,ˆ ‚Ž’ ……„Ž ŒŽ‰ Š€‘ˆ‚€Ÿ „…‚—ŽŠ€ ‚ ‘€ˆ, ‡‚…Ÿ ‚Ž‹˜…Žž ƒ“ƒŽ‰, ’€–“…’ ’€…– Š€’ŽŠ€‹‹ˆ! € ‚Ž’ ŽƒŽŒ€Ÿ Šˆ’€‰‘Š€Ÿ ‘’…€- Š€Š ‡Œ…‰ ƒˆƒ€’‘Šˆ‰, Š …“ ’Ÿ…’‘Ÿ Ž€. ˆ …‘œ ‚……–ˆ€‘ŠŽ‰ €Š€Ž‹› Ž๐’ …Š€‘›‰ €…œ ˆ‡ ƒŽ„Ž‹›. ˆ ‚ ‘…›‰ —€‘, ŠŽƒ„€ ‚‡ƒ“‘’๐’‘Ÿ Œ…, ˆ„๐’ ŒŽŸ ”€’€‡ˆŸ ŠŽ Œ…, ˆ ‚Œ…‘’… ‘ …‰ Ÿ Š ‡‚๐‡„€Œ “‘’…Œ‹ž‘œ ˆ ‚ Œˆ Ž„‚Ž„›‰, ‘‹Ž‚Ž ›€ Žƒ“†“‘œ. ŒŽƒ“ Ÿ ‘ …‰ Ž Œ€‘“ ŽŽ„ˆ’œ ˆ ˜€ ‡…ŒŽ‰ € €‹œ–… €‘Š“’ˆ’œ! ˆ … ŠŽ‘๑’‘Ÿ ƒ“‘’œ, …—€‹œ Œ…Ÿ, ŽŠ€ ‘Ž ŒŽ‰ ”€’€‡ˆŸ ŒŽŸ! ƒˆƒŽˆ‰ €•’ˆŒ€Šˆ (“—…ˆŠ ]3 Š‹€‘‘€ ƒŽ“ "˜ŠŽ‹€ N]1499 ˆŒ…ˆ ƒ…ŽŸ ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€ ˆ.€. „ŽŠ“Šˆ€% ŠŽ’-ˆ‹ˆŽ’…Š€œ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š… €Ž’€…’ ŠŽ’. ˆ•Ž„Ÿ’ Š …Œ“ Ž‘…’ˆ’…‹ˆ- ŠŽ’›-ŠˆƒŽ‹žˆ’…‹ˆ. Šˆƒˆ …“’- ……ƒ“’,… ‚“’: Ž‚…‘’ˆ,‘Š€‡Šˆ,ŽŒ€› „‹Ÿ €’ˆŠ€, €“˜Šˆ,Œ€Œ›. ŒŽƒŽ Šˆƒ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š…, ‚‘๐ €‰„๑˜œ Ž Š€’Ž’…Š…! Œ€˜€ €„‡…‹“ (“—…ˆ–€ ]2 Š‹€‘‘€ —…‹Ÿˆ‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹› N]127) •‚€‘’‹ˆ‚›‰ ‡€‰Š€ †ˆ‹-›‹ ‡€‰Š€. ‡€‰Š€ Š€Š ‡€‰Š€, ’Ž‹œŠŽ ‹žˆ‹ „‹ˆŽ“•ˆ‰ Ž•‚€- ‘’€’œ‘Ÿ. Ž ‘—ˆ’€‹,—’Ž “ …ƒŽ ‘€Œ€Ÿ Š€‘ˆ‚€Ÿ ˆ “˜ˆ‘’€Ÿ ˜“Š€, ˜‚,{vIII,]2018 ]73 ‘€Œ›… ›‘’›… ˆ ‹Ž‚Šˆ… ‹€Šˆ. ˆ ‚Ž ‚‘…• Ž’Ž˜…ˆŸ• Ž ‘€Œ›‰-‘€- Œ›‰. „Ž ’ŽƒŽ ‡€‡€‹‘Ÿ ƒ‹“›˜Š€, —’Ž ˆ ‘ Š…Œ … •Ž’…‹ „“†ˆ’œ. Ž„€†„› € ‘Ž€ˆˆ ‹…‘›• †ˆ- ’…‹…‰ ‘’€‹ ‡€‰—ˆ˜Š€ •‚€‘’€’œ,—’Ž Ž ‘€Œ›‰ ‘Œ…‹›‰ ˆ ˆŠŽƒŽ … Ž- ˆ’‘Ÿ,Ž’ŽŒ“ Ž ƒ‹€‚›‰ ‡€Ÿ– ‚ ‹…‘“. ‹žŽ‰ € …ƒŽ Œ…‘’… Ž‘’…‘- Ÿ‹‘Ÿ › ’€Š ‘…Ÿ ‚…‘’ˆ,Ž ’Ž‹œ- ŠŽ … €˜ •‚€‘’“. ‘€Œ›‰ ‘’€›‰ ˆ Œ“„›‰ ‡€Ÿ– Ž- €‚ˆ‹ Ž—Šˆ,Ž‘’“—€‹ …„Ž‚Ž‹œŽ ’Ž‘’œž Ž ž,Ž ‘Žˆ’œ ‘ ‡€- ‡€‰ŠŽ‰ … ‘’€‹. €œ˜…,ŠŽƒ„€ ‡€‰Š€ —’Ž-’Ž Ž„ŽŽ… ‡€Ÿ‚‹Ÿ‹,€ …ƒŽ ‘‹Ž‚€ … Ž€™€‹ˆ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ,Ž „€‹œ˜… ’……’œ ’€ŠŽ… Ž‚…„…ˆ… ›‹Ž …‹œ‡Ÿ. ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ ‚›€‹‘Ÿ ‡€‰—ˆ˜Š€ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ŽŠˆ ˆ ‚ˆ„ˆ’, —’Ž „ŽŽƒ“ …Œ“ ……ƒŽŽ„ˆ‹ Žƒ- ŽŒ›‰ ‚Ž‹Š. Ž„†€‹ ‡€‰Š€ •‚Ž‘’, ‹€Šˆ ‡€’Ÿ‘‹ˆ‘œ. Ž’ ‘’€•€ ˆ ‚„Ž•“’œ,ˆ ‚›„Ž•“’œ … ŒŽ†…’. ˆ „ŽŒŽ‰ ‚…“’œ‘Ÿ … ŒŽ†…’: ‡€- ƒŽŽ„ˆ‹ …Œ“ ‘…›‰ „ŽŽƒ“. ŽŽ- Œˆ‹‘Ÿ „‹ˆŽ“•ˆ‰- ˆ €“’๐Š. „Ž‹ƒŽ …†€‹. ‘€Œ … ‡€Œ…’ˆ‹,Š€Š ‚ ƒ“‘’Ž‰ —€™… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ. ’Ž‹œŠŽ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ‘ŒŽƒ ‡€‰—ˆ˜Š€ €‰’ˆ „ŽŽƒ“ „Ž- ŒŽ‰. ’“’ ˆ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,—’Ž ‚Ž‹Š-’Ž ›‹ … €‘’ŽŸ™ˆ‰. ’Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€‰—€’ …˜ˆ‹ˆ Ž“—ˆ’œ •‚€‘’“ˆ˜Š“ ˆ €ˆ‘Ž‚€‹ˆ ‚Ž‹Š€ € Ž‹œ˜Ž‰ Š€’ŽŠ…,€‰„…Ž‰ ‚ ‹…‘“. ‘’›„Ž ‘’€‹Ž ‡€‰Š…. ˆ ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž ’Ž’ “ŽŠ ’€Š € …ƒŽ Ž„…‰- ‘’‚Ž‚€‹,—’Ž ‘ ’…• Ž Ž Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ … •‚€‘’€‹‘Ÿ. €€Š—……‚€ „ˆ€€,„“„ˆ ˆ‚€ (“—…ˆŠˆ ]4 Š‹€‘‘€ —…‹Ÿˆ‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹› N]127) ‡€›’€Ÿ €’€ ‚ Ž„ŽŒ Ž›—ŽŒ Š‹€‘‘… †ˆ‹€-›- ‹€ €’€. Ž€ Ž—…œ ‹žˆ‹€,ŠŽƒ„€ ‡€ …‰ ‘ˆ„…‹ˆ €ŠŠ“€’›… “—…ˆ- Šˆ. ˆ Ž—…œ €‘‘’€ˆ‚€‹€‘œ,ŠŽƒ„€ Ž …‰ ‘’“—€‹ˆ Š“‹€Š€Œˆ,ŠŽƒ„€ ˆ‘Ž‚€‹ˆ “—ŠŽ‰ ˆ‹ˆ ‘Š…‹ˆ Ž‘’- ›Œˆ …„Œ…’€Œˆ. € …™๐ …‰ Ž—…œ … €‚ˆ‹Ž‘œ,ŠŽƒ„€ …๐ €—Š€‹ˆ ˜‚,{vIII,]2018 ]75 ‹€‘’ˆ‹ˆŽŒ ˆ‹ˆ Š‹……Œ. …‘‹ˆ €- ’“ Œ›‹ˆ,’Ž Ž€ ‘€‡“ €—ˆ€‹€ ‹…‘’…’œ ˆ €„Ž‚€’œ‘Ÿ. ‡€›‹ˆ ‚›Œ›’œ. €’€ Ž‘’€‹€‘œ ƒŸ‡Ž‰ ˆ ŽŠ›‹€‘œ ’Ž‹‘’›Œ ‘‹Ž…Œ ›‹ˆ. ‚‘๐ ‹…’Ž Ž€ ƒ“‘’ˆ‹€ ˆ Žˆ†€- ‹€‘œ € ’Ž,—’Ž Ž …๐ ˆŠ’Ž … ‚‘ŽŒˆ‹. ‚ ‘‹…„“ž™…Œ “—…ŽŒ ƒŽ„“ ˆ˜‹ˆ …Ÿ’€ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ “—…›… ˆ€„‹…†Ž‘’ˆ € €’›. ’“’ €- ˜€ €’€ ŽŠ€—“‹€‘œ,ˆ Š€€„€˜ˆ ˆ “—Šˆ “€‹ˆ € Ž‹. “—Šˆ ˆ Š€€„€˜ˆ Ž„Ÿ‹ˆ ˆ Ž- ‹Ž†ˆ‹ˆ € €’“,Ž Žˆ ŽŸ’œ ‘Š€’ˆ‹ˆ‘œ ‘ …๐. ’Ž Ž—…œ “„ˆ- ‚ˆ‹Ž …Ÿ’. Ž—…Œ“ †… “—Šˆ ˆ Š€€„€˜ˆ ‘Š€’›‚€ž’‘Ÿ? ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‚,…Ÿ’€ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ,—’Ž €’€ ƒŸ‡€Ÿ ˆ ›‹œ€Ÿ. €’“ ‘€‡“ ‚›Œ›‹ˆ,ˆ Ž€ ŽŸ’œ ‡€‹…‘’…‹€ ˆ ……‘’€‹€ Žˆ†€’œ‘Ÿ. € “—Šˆ ˆ Š€€„€˜ˆ ……‘’€‹ˆ €„€’œ. ’€Š €’€ €—€‹€ Ž‚›‰ “—…›‰ ƒŽ„. € Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‚Ž‹… €‹…Š‘…‰ ŽŽ‚ˆŠŽ‚ *** ‘‹Ž‚Ž ƒŽ‡„œ ‚ˆŽƒ€„€, ’Ž ‘‹€„Š€,’Ž ƒŽœŠ€ „…‰ “˜…„˜ˆ• Ž‚€„€. ˆ ‹žŽ‚œ,—’Ž ›‹€. ˆ ‚ŽŽœˆŒˆ ‘’€‹ˆ „‚€ ”€’ŽŒ€-Š›‹€, ‘…„–… ‘ŠŽ‚€Ž ‘’€‹œž: “‘’ŸŠˆ,…“„€. Ž € ‚…ŒŸ,Š€Š …—Š€, ‚‘๐ …†ˆ’ „€ …†ˆ’. Œ…  Ž‡€’œ …‘ŠŽ…—Ž‘’œ, ‚…„œ ’€Š •Ž—…’‘Ÿ †ˆ’œ. *** ›‹ …†„… „“ƒ,Ž ›… ‚€ƒ, „€,‚ †ˆ‡ˆ ‚‘ŸŠŽ… ›‚€…’, ˆ ‹ˆ˜œ ‚ŽŽ‘€ —๐’Šˆ‰ ‡€Š ‚‘๐ ’€Š †… „“˜“ Œ… ’…‡€…’. ‚ˆŽ- Š€Š Ž—œ,Ž—œ- Š€Š ‚ˆŽ, ‚‘๐ ‹œ๐’‘Ÿ ‚ ‚›Œ›’ŽŒ ŽŠ€‹…. ŠˆŽ- Š€Š †ˆ‡œ,†ˆ‡œ- Š€Š ŠˆŽ, ƒ„… Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ‘ ‘“„œŽ‰ ˆƒ€‹ˆ. €€‘Ž ŒŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ’œ, ˜‚,{vIII,]2018 ]77 ‚ ‘‹Ž‚€• “‘’œ ‘ŠŽ…’‘Ÿ ŒŽ‹—€œ…. ‡€—…Œ ‘’€„€’œ? ‡€—…Œ ‹žˆ’œ? Š —…Œ“ “‘’›… Ž…™€œŸ? “‘’œ “„…’ ’€Š... ’€Š “„…’ “‘’œ... €‚…Š ‚ „“˜… “‘๐’ ’…‚Žƒ€. Ÿ ƒ“‘’ˆ ŠŽ’ŠŽ “‹›“‘œ, “™“‘œ ‚ ˆ‚›—“ž „ŽŽƒ“. *** ‘…ƒŽ„Ÿ …‚›‰ „…œ ‡ˆŒ›, Š“†ˆ’‘Ÿ ‘…ƒ €„ ƒŽŽ„ŽŒ Ž‹Ž—›Œ. ’€Š „€‹…ŠŽ „Ž ‘Ž‹…—Ž‰ ‚…‘›, ‘’“—ˆ’‘Ÿ ‚…’… ‹…„…Ÿ™ˆ‰, ‘Š‹Ž—›‰. ‚‡„›•€…’ Ž—œ ‘ˆ‡Žž “ƒŽ‰, € ƒŽŽ„ ‘ˆ’. ‚ ŽŠ…‘’ ‚‘๐ ’€Š †… ‚œž†ˆ’, ‡ˆŒ€ “Š€‘ˆ’ ŽŠ€ €•ŽŒŽ‰, € ‡€ …ŠŽ‰ Œ…’…‹œ ‘‚Ž‰ ’€…– Š“†ˆ’. € …‹›‰ ‘…ƒ €‘‘›€, ‘‹Ž‚Ž “•. ˆ˜‹€ ‡ˆŒ€,Ž„…‚˜ˆ‘œ,Š€Š –€ˆ–€. €‘’€‹€ Ž—œ. ˆ ‡Ž‹Ž’Ž‰ €‘’“• ‡€˜๐‹ ‚ ……‘“ž ‘‚…’‹ˆ–“. ˜€’๐ ˆ‡ ‡‚๐‡„. ƒŸ„๐’ ‘Ž‹–…‚ŽŽ’, ˆ ‚Ž‹˜…‘’‚Ž ‚ ‡€‚…’›‰ —€‘ Ž‘๐’‘Ÿ, ’Žƒ„€ Ž—๐’‘Ÿ „…‚ˆ‰ …Ž‘‚Ž„, € “‘Ž‚ ‡Ž‚ ‘‚€Žƒ ‘€Œ Ž’‡Ž‚๐’‘Ÿ. *** € Œ› ‘ ’ŽŽ‰- ‡€Š‹Ÿ’›… „“‡œŸ, ‚‘๐ † ‹“—˜…,—…Œ €„๐†›… ‚€ƒˆ. ‚…“’œ €‡€„ ’…Ÿ “†… …‹œ‡Ÿ, Ž ’Ž‹œŠŽ €ŒŸ’œ,Š€Š ˆ …†„…, ……ƒˆ. Œ› …€‡‹“—› ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚… ‘‚Ž๐Œ, …„ˆ› ‘…„–…Œ,€‡‚…„…› ‘“„œŽž. Œ› ‹žˆŒ ˆ … ‹žˆŒ ›’œ ‚„‚Ž๐Œ, …‘—€‘’‹ˆ‚ Ÿ Ž’ ‘—€‘’œŸ †ˆ’œ ’ŽŽž. ˆ “‘’œ ’…‘ˆ’ ŽŠ’Ÿœ‘Š€Ÿ ƒ“‘’œ, € ‚ ŠŽŒ€’… ‘‚…—…‰ ‹ˆ˜œ “‚Ÿ„€œ…. Ÿ € Š€‰ ‘‚…’€ Ž‹œ˜… … ŽŒ—“‘œ ˜‚,{vIII,]2018 ]79 ˆ … ‘Š€†“,Ž™€Ÿ‘œ: "„Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ!% ƒŽŸ—ˆ‰ —€‰ ‘Žƒ……’ ‚ ’“ Ž—œ. —€‘› …‘‘ŽŽ‰ Œ“•Ž‰ Ž‹…’€ž’. ˆ „‚… ‘“„œ›- ˆŒ …ŠŽŒ“ ŽŒŽ—œ, ˆ „‚… Œ…—’›,Š€Š ‘‚…—ˆ,“ƒ€‘€ž’. €‹…Š‘…‰ ƒ€ˆ (]1893- ]1925) €‹…Š‘…‰ €‹…Š‘……‚ˆ— ƒ€ˆ Ž„ˆ‹- ‘Ÿ ]9 €‚ƒ“‘’€ ]1893 ƒŽ„€ ‚ „…- …‚… ŠŽ˜ˆŽ ‚Ž‹ŽƒŽ„‘ŠŽ‰ ƒ“…- ˆˆ ‚ ŒŽƒŽ„…’Ž‰ Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰ ‘…Œœ…. …ƒŽ Ž’…– …„‚€-…„‚€ ‚‹€„…‹ ƒ€ŒŽ’Ž‰,Ž,Š€Š ŒŽƒˆ… Š…- ‘’œŸ…,›‹ Œ€‘’…ŽŒ € ‚‘… “Šˆ. ‚…Œ…€Œˆ Ž €„Ž‹ƒŽ “•Ž„ˆ‹ ˆ‡ „ŽŒ€ € ‡€€Ž’Šˆ. ŠŽŒ… €‹…Š‘…Ÿ ‚ ‘…Œœ… Ž‘‹Ž …™๐ ˜…‘’…Ž „…’…‰. †ˆ‹ˆ …Žƒ€’Ž,•Ž’Ÿ ˆ ‚ „Ž‘’€’Š…. ‹žŽ‚œ Š Ž‡ˆˆ Ž“„ˆ‹€‘œ ‚ Œ€‹œ—ˆŠ… “†… Š Ÿ’ˆ ƒŽ„€Œ. Ž‹œ- ˜“ž Ž‹œ ‚ ’ŽŒ ‘›ƒ€‹€ €“˜Š€ Ž’€,€‘‘Š€‡›‚€‚˜€Ÿ ‚“Š“ —“„- ›… ‚Ž‹ŽƒŽ„‘Šˆ… ‘Š€‡Šˆ,ŒŽ’ˆ‚› ŠŽ’Ž›• ……˜‹ˆ ‡€’…Œ ‚ …ƒŽ ‹ˆ- ˆŠ“. ŠŽƒ„€ €‹…Š‘…‰ Ž„Ž‘ ˆ ‚›- “—ˆ‹‘Ÿ —ˆ’€’œ,Ž ……€‹‘Ÿ ‚ Œ…‡Žˆ Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽƒŽ „ŽŒ€ ˆ “‘’Žˆ‹ ’€Œ ˆ‹ˆŽ’…Š“. ‚Œ…‘’… ‘ €’ŽŒ ‘Œ€‘’…ˆ‹ Ž‹Šˆ ˆ “Š…ˆ‹ ˆ• Ž ‘’…€Œ Ž’ Ž‹€ „Ž Ž’Ž‹Š€. ƒ„… ’Ž‹œŠŽ ŒŽ†Ž Ž „Ž‘’€‚€‹ ˆ ŽŠ“€‹ Šˆƒˆ,Ž‘Ž…Ž ‘ŽˆŠˆ ‘’ˆ•Ž‚. Ž‹Šˆ „Ž‚Ž‹œŽ ›‘’Ž ‡€Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ‘€ŒŽ‰ €‡ŽŽ€‡Ž‰ ‹ˆ’…€’“Ž‰- ‚ …‚“ž Ž—……„œ “‘‘ŠŽ‰ Š‹€‘‘ˆŠŽ‰. €‹…Š‘…‰ “—ˆ‹‘Ÿ ‚ ’๐•Š‹€‘‘ŽŒ ‡…Œ‘ŠŽŒ “—ˆ‹ˆ™… ‚ ‘Ž‘…„…Œ ‘…‹…. ‚Ž ‚…ŒŸ “—๐› “ …ƒŽ ‘‹“—ˆ‹‘Ÿ ŠŽ”‹ˆŠ’ ‘Ž ‘‚Ÿ™…ˆŠŽŒ,…Ž„€- ‚€‚˜ˆŒ ‡€ŠŽ Ž†ˆ‰,—…‹Ž‚…ŠŽŒ ƒ“›Œ ˆ ‘“Ž‚›Œ. Ž„€†„› ’Ž’ ‘’ŽƒŽ €Š€‡€‹ ‘‹€ŽƒŽ ‡„ŽŽ‚œ…Œ “—…ˆŠ€,ŠŽ’Ž›‰ ‚‘ŠŽ… “Œ…. € Ž•ŽŽ€• €‹…Š‘…‰ Ž—ˆ’€‹ ‘Ž—ˆ- ๐Ž… ˆŒ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ…,ƒ„… Ÿ- ŒŽ Ž‚ˆˆ‹ ‘‚Ÿ™…ˆŠ€ ‚ ‘Œ…’ˆ „“ƒ€. ’Ž … Ž˜‹Ž …‘‘‹…„Ž- €‹…Š‘…Ÿ …„‚€ … ˆ‘Š‹ž—ˆ‹ˆ ˆ‡ ˜ŠŽ‹›. ‚ ]1911 ƒŽ„“ ƒ€ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚Ž‹Žƒ„“ ˆ Ž‘’“ˆ‹ ‚ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ… “—ˆ‹ˆ™…. ‚ ‘‚ŽŽ„Ž… ‚…ŒŸ Ž ˜‚,{vIII,]2018 ]81 ŒŽƒŽ ˆ‘€‹. …‚›… ‘‚Žˆ ‘’ˆ•ˆ Ž Ž“‹ˆŠŽ‚€‹ ‚ ‚Ž‹ŽƒŽ„‘ŠŽ‰ ƒ€- ‡…’… "•Ž%. ‚ ]1914 ƒŽ„“ Ž’ ›‹ ˆ‡‚€ ‚ €Œˆž ˆ Ž‹“—ˆ‹ €‡€—…ˆ… ‚ ˆŠŽ‹€…‚‘Šˆ‰ ‚Ž…- ›‰ ƒŽ‘ˆ’€‹œ ‚ …’…“ƒ…. ‚ ]1915 ƒŽ„“ ƒ€ˆ Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ ‘…ƒ……Œ …‘…ˆ›Œ,ˆŠŽ‹€…Œ Š‹ž- …‚›Œ ˆ ˆŒ…ŽŒ Š€Ž‚›Œ. ˆ• „“†€ Ž„‹ˆ’‘Ÿ „Ž ‘€ŒŽ‰ ’€ƒˆ- —…‘ŠŽ‰ ƒˆ…‹ˆ Ž’€. ‚ ŠŽ–… ]1916 ƒŽ„€ Ž ‘Ž‘’ŽŸˆž ‡„ŽŽ‚œŸ €‹…Š‘…‰ ›‹ „…ŒŽˆ‹ˆ‡Ž- ‚€,‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž„“ž „……‚ž ˆ ‘’€‹ €Ž’€’œ € ‚Ž‹Ž‘’ŽŒ ”…‹œ„˜…‘ŠŽŒ “Š’…. Ž ‚Ž‘ŽŒˆ- €ˆŸŒ Ž„Ž‘…‹œ—€,Ž ‚ ‹žŽ… ‚…ŒŸ „Ÿ ˆ Ž—ˆ •Ž„ˆ‹ Ž ‚›‡Ž- ‚€Œ,Ž„„…†ˆ‚€‹ ‘…Œœˆ,‹ˆ˜ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ŠŽŒˆ‹œ–€. … ‡€›‚€‹ Ž’ ˆ Š…‘’œŸ‘ŠŽƒŽ ’“„€. €Ž’€ Ž‘’€‚‹Ÿ‹€ Œ€‹Ž ‚…Œ…ˆ „‹Ÿ —’…- ˆŸ. ‘…‘’€ Ž’€ ‚‘ŽŒˆ€‹€: "ˆ‘€’œ ˆ —ˆ’€’œ €‹๐˜… —€‘’Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ˜œ ‚ „Ž†„‹ˆ‚“ž Ž- ƒŽ„“ ˆ Ž—€Œˆ,„๐Œ “†› ›‹ˆ …ƒŽ €Ž—ˆ… “Šˆ Ž’–“%. Š ’ŽŒ“ †… Ž’…– … ŽŽ™Ÿ‹ “‚‹…—…ˆ… ‘›- € ‹ˆ’…€’“Ž‰,‘—ˆ’€Ÿ ’Ž “‘’Ž‰ ’€’Ž‰ ‚…Œ…ˆ. Ž “ €‹…Š‘…Ÿ ›- ‹Ž ˆŽ… Œ…ˆ…. ˆ‡ Ž…‡„ŽŠ ‚ ‚Ž- ‹Žƒ„“ ˆ …’Žƒ€„ Ž ‚‘…ƒ„€ ‚Ž‡- ‚€™€‹‘Ÿ ‘ Šˆƒ€Œˆ. Š Žˆ‡‚…„…- ˆŸŒ Š‹€‘‘ˆŠŽ‚ “‘‘ŠŽ‰ ˆ ŒˆŽ‚Ž‰ ‹ˆ’…€’“› „Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ ’“„› Ž’…- —…‘’‚…›• ˆ ‡€“…†›• ”ˆ‹Ž‘Ž- ”Ž‚ ˆ ŠŽŽŒˆ‘’Ž‚,€ ’…’€„ˆ €- Ž‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž‚›Œˆ ˆ Ž‚›Œˆ ‘’ˆ•€- Œˆ. ”…‚€‹œ‘Š€Ÿ …‚Ž‹ž–ˆŸ ‡€‘’€‹€ ƒ€ˆ€ ‚ …’Žƒ€„…. Š€Š ˆ …ƒŽ „“‡œŸ,Ž ‘€—€‹€ ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹ …๐,Ž “†… ‚ ’ŽŒ †… ŽŠ€ŸŽŒ ]1917 ƒŽ„“ €ˆ‘€‹ Ž’Ÿ‘€ž™“ž Ž ‘‚Ž…‰ Ž‚ˆ„—…‘ŠŽ‰ ‘ˆ‹… ŽŒ“ "‘€€‰%,‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž’€‡ˆ‹ Ž„- ‹ˆŽ… ‘“™…‘’‚Ž …‚Ž‹ž–ˆˆ ˆ ’ŽƒŽ “†€‘€,ŠŽ’Ž›‰ „Ž‹†… ›‹ Ž‘‹…- „Ž‚€’œ ‡€ …‰. ’…Œ … Œ……… Ž …™๐ … Ž’…Ÿ‹ €„…†„“ € ‹“—˜…… “„“™……,ˆ Ž€ €•Ž„ˆ‹€ ‚›•Ž„ ‚ …ƒŽ ‹ˆˆŠ…. ‘ ]1918 ƒŽ„€ €‹…Š‘…‰ ƒ€ˆ ‚‘’“ˆ‹ ‚ Š€‘“ž €Œˆž,Ž ‘‹“- †ˆ‹ ”…‹œ„˜…ŽŒ ‚ ‚Ž…ŽŒ ƒŽ‘ˆ- ˜‚,{vIII,]2018 ]83 ’€‹… € ‘…‚…Ž‰ „‚ˆ…. ›‚˜ˆ‰ €—€‹œˆŠ ƒŽ‘ˆ’€‹Ÿ €.‚. ”€‹ˆ ‚‘ŽŒˆ€‹: "… “„…’ …“‚…‹ˆ—…- ˆ…Œ ‘Š€‡€’œ,—’Ž Ž €Ž’€‹,… ‘—ˆ’€Ÿ‘œ ‘Ž ‚…Œ……Œ,… ŽŠ‹€„€Ÿ “Š. ˆ Ž’ŽŒ“ ‡€‘‹“†…Ž Ž‹œ- ‡Ž‚€‹‘Ÿ Ž‹œ˜ˆŒ €‚’Žˆ’…’ŽŒ. ‘…„ˆ ‘‚Žˆ• ŠŽ‹‹…ƒ Ž ‚›„…‹Ÿ‹‘Ÿ Ž™ˆŒ Ž€‡Ž‚€ˆ…Œ,ˆ‡‚…‘’Ž‰ ˜ˆ- Ž’Ž‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚. Ž ’Ž,—’Ž Ž ›‹ Ž’ŽŒ,Œ› “‡€‹ˆ … ‘€‡“. •Ž’Ÿ ‡€Œ…—€‹ˆ,Š€Š ‚ …„Šˆ… ‘‚ŽŽ„›… Œˆ“’› Ž’„›•€ Ž ˆ‘€‹ ‚ ’Ž‹‘’Ž‰ ‘€ŒŽ„…‹œŽ‰ ’…’€„ˆ. ˆŽƒ„€ —ˆ- ’€‹ ‘‚Žˆ ‘’ˆ•ˆ ˆ €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž ‚‘’…—€• ‘ …‘…ˆ›Œ. Ž Žˆ‡‚…- „…ˆŸ• ƒ€ˆ€ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ ‘“„ˆ’œ Œ›,ŠŽ…—Ž,… ŒŽƒ‹ˆ. Ž …ŠŽ’Ž›… ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ €Œ Ž—…œ €‚ˆ‹ˆ‘œ. …‡€Œ…’Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ ‘ŠŽŽ ‘’€‹ˆ ‡€’œ €ˆ‡“‘’œ Ž’„…‹œ›… ‘’Ž”› ˆ –…‹›… ‘’ˆ•Ž- ’‚Ž…ˆŸ%. Œ…†„“ ’…Œ ‚ ‘’€… €ˆ€‹ ŽŽ- Ž’› Š€‘›‰ ’…Ž. Ž„Ž‚…Œ…- Ž Ž‹œ˜…‚ˆ‘’‘Š€Ÿ ‚‹€‘’œ Ž˜‹€ ‚ €‘’“‹…ˆ… € „……‚ž,€‡Ž…ˆ… ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ ŠŽ‚€‚›… €‘€‚› ‘Ž‚Ž–ˆŽ‚€‹ˆ Š…‘’œŸ‘Šˆ… ‚Ž‘- ‘’€ˆŸ,Ž„€‚‹…›… ‘ …‘Ž™€„Ž‰ †…‘’ŽŠŽ‘’œž. … ŽŽ˜‹Ž ’Ž €- ‘’“‹…ˆ… ˆ ‹ˆ’…€’““. Š€Œ€ˆŸ Ž Ž’‘’€…ˆž "Š…‘’œŸ‘Šˆ•% Ž’Ž‚ ˆ ˆ‘€’…‹…‰ €—€‹€‘œ ‚ ŒŽ‘Š‚… “†… ‚ €—€‹… ]1918 ƒŽ„€. ‘Žƒ‹€‘Ž Ž‹Ž†…ˆž Ž Žƒ€ˆ‡€- –ˆˆ ‘Ž‡„€ŽƒŽ ‚ Ÿ‚€… Ž‹…’- Š“‹œ’€ ‚‘Ÿ ‹ˆ’…€’“€ „Ž‹†€ ›- ‹€ €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ "€ ‘‹“†…% “ €- Ž—…ƒŽ Š‹€‘‘€. Ž Š…‘’œŸ‘’‚… ‚ Ž‹Ž†…ˆˆ … ›‹Ž ‘Š€‡€Ž ˆ ‘‹Ž‚€,—’Ž ‚›‡‚€‹Ž …„Ž“Œ…ˆ… ˆ Žˆ„“ “ ƒ“› "Š…‘’œŸ‘Šˆ•% Ž’Ž‚ ˆ ˆ‘€’…‹…‰ ˆ,‚ …‚“ž Ž—……„œ,“ ‘…ƒ…Ÿ …‘…ˆ€. Ž ‘’€‹ Ž„ˆŒ ˆ‡ €‚’ŽŽ‚ "‡€Ÿ‚‹…ˆŸ ˆˆ–ˆ€’ˆ‚Ž‰ ƒ“›%,ŠŽ’ŽŽ… ›- ‹Ž €€‚‹…Ž ‚ Ž‹…’Š“‹œ’ ]5 ŽŠ’ŸŸ ]1918 ƒŽ„€. …‚›Œ ‚ ’Ž‰ ƒ“… ›‹ €‡‚€ €‹…Š‘…‰ ƒ€ˆ. ‚ ‡€Ÿ‚‹…ˆˆ ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ: "Œ›,Ž’› ˆ ˆ‘€’…‹ˆ,‚›˜…„˜ˆ… ˆ‡ Š…‘’œŸ‘Šˆ• ‘๐‹ ˆ „……‚…œ, Ž’€†€ž™ˆ… ˆ• ‚…˜ˆ‰ ˆ ‚“’…- ˆ‰ Œˆ,… ŒŽ†…Œ ‘ŽŠŽ‰Ž ˆŒˆ- ˜‚,{vIII,]2018 ]85 ˆ’œ‘Ÿ ‘ ’…Œ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ŽŒ,—’Ž Œ› „Ž ‘…‰ Ž› Ž‘’€๐Œ‘Ÿ ‘Ž‚…- ˜…Ž ‚ ’…• †… ‘€Œ›• “‘‹Ž‚ˆŸ•, —’Ž ˆ ‚Ž ‚—…€˜ˆ‰ “†“€‡›‰ „…œ,’Ž ฅ‘’œ ‚ Ž‹Ž‰ Š…Ž‘’- Ž‰ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’ €‡‹ˆ—›• —€‘’Ž-ˆ‡„€’…‹œ‘Šˆ• ”ˆŒ,‚ “Š€• ŠŽ’Ž›• ˆ €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž„—€‘ ‘“„œ- € Ž—’ˆ Š€†„ŽƒŽ ˆ‡ €‘. (...) ’€Š€Ÿ …ŽŒ€‹œŽ‘’œ Œ€’…ˆ€‹œ- ›•,€ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ’ˆŒ ˆ „“•Ž‚›• “‘‹Ž‚ˆ‰ †ˆ‡ˆ ˆ ’‚Ž—…‘’‚€ Ž- ’Ž‚,‚›˜…„˜ˆ• ˆ‡ Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰ ‘…„›,‘’€‚ˆ’ ……„ €Œˆ …Ž’‹Ž†- “ž ‡€„€—“ Ž Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ Ž‘ŽŽ‰ Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰ ‘…Š–ˆˆ ˆ ŒŽ‘ŠŽ‚- ‘ŠŽŒ Ž‹…’Š“‹œ’…%. "Ž€™…ˆ…% Ž‘’€‹Ž‘œ …‡ Ž’‚…- ’€,Š…‘’œŸ‘Š€Ÿ ‘…Š–ˆŸ ˆ ŒŽ‘- ŠŽ‚‘ŠŽŒ Ž‹…’Š“‹œ’… … ›‹€ Ž- ƒ€ˆ‡Ž‚€€. ‚ ]1920 ƒŽ„“ ƒ€ˆ †…ˆ‹‘Ÿ. ’ŽŒ“ …„˜…‘’‚Ž‚€‹Ž „Ž‹ƒŽ… ˆ ‘ˆ‹œŽ… —“‚‘’‚Ž Š ‡ˆ€ˆ„… €‰• (†…… ‘. …‘…ˆ€),Ž‘’€‚˜……‘Ÿ …‡ Ž’‚…’€. …‰ Ž’ Ž‘‚Ÿ’ˆ‹ –ˆŠ‹ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ‰ "“‘€‹Š€%. Ž‚Ž‰ ˆ‡€ˆ–…‰ Ž’€ ‘’€‹€ ‘’ŽŠ€ ƒˆ‹œ„€. Ž €Š … ›‹ ‘—€‘’‹ˆ- ‚›Œ,ˆ ‚‘ŠŽ… Žˆ €‘‘’€‹ˆ‘œ. ‚ ]1920- ]1921 ƒŽ„€• ƒ€ˆ ‘€- ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ ˆ‡„€‹ ‚ ‚Ž‹Žƒ„… „…- ‘Ÿ’œ ‘‚Žˆ• ‘ŽˆŠŽ‚. Ž—’ˆ ‚‘… ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ ˆ‡ ’ˆ• …Ž‹œ˜ˆ• Š“‘’€Ž Ž’…—€’€›• ‘ŽˆŠŽ‚ ƒ€ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ ‚ ‘Ž‘’€‚ Šˆƒˆ "Œ…˜ŽŠ €‹Œ€‡Ž‚%. ‚ˆ„›‰ ŒŽ‘ŠŽ‚- ‘Šˆ‰ ‹ˆ’…€’“›‰ Šˆ’ˆŠ ’…• ‹…’ . €€ŒŽ‚ˆ— Ž„ˆŒ ˆ‡ …‚›• Ž- €’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆ… € ’€‹€’ ŒŽ‹Ž„Ž- ƒŽ Ž’€,—’Ž ‘’€‹Ž Ž‹œ˜ˆŒ ‘Ž›- ’ˆ…Œ ‚ †ˆ‡ˆ ƒ€ˆ€. Ž‘…œž ]1923 ƒŽ„€ Ž‘‹… ’Ÿ†๐‹Ž‰ ’€‚Œ› ƒ€ˆ ………•€‹ ‚ ŒŽ‘Š‚“. †ˆ’œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ŽƒŽ‹Ž„œ. … ˆŒ…Ÿ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ …—€’€’œ‘Ÿ,Ž €Ž’€‹ ƒ„… ˆ„๑’‘Ÿ,†ˆ‹ € ‘‹“- —€‰›… ‡€€Ž’Šˆ. ‘…ƒ…‰ …‘…ˆ ŽŒŽƒ€‹ ƒ€ˆ“ ‚ “‹ˆŠ€–ˆˆ …ƒŽ Žˆ‡‚…„…ˆ‰. Ž‹…‡œ ƒ€ˆ€ Žƒ…‘‘ˆŽ‚€‹€,Ž,…Ž„Ž‹…‚€Ÿ …„“ƒ,Ž Ž„Ž‹†€‹ ŒŽƒŽ ˆ‘€’œ, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ Ž‡“. ˆ‡ ‚‘…• Š…‘’œŸ‘Šˆ• Ž’Ž‚ ƒ€- ˆ Ž‘Ž…Ž Ž‘’Ž ˆ Ÿ‘Ž ŽŸ‹ ˜‚,{vIII,]2018 ]87 ˆŽ„“ Ž‹œ˜…‚ˆ‡Œ€. ‚ €—€‹… ]1920-• ƒŽ„Ž‚ ‘ …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ …„ˆ- ŽŒ›˜‹…ˆŠ€Œˆ Ž ‘Ž‡„€‹ Ž- ƒ€ŒŒ“ ‘€‘…ˆŸ Ž‘‘ˆˆ,ƒ„… ‚›- „‚ˆ“‹ ˆ„…ž ‚…‹ˆŠŽƒŽ ‡…Œ‘ŠŽƒŽ ‘ŽŽ€,‚Ž‘‘Ž‡„€ˆŸ €–ˆŽ€‹œŽƒŽ ƒŽ‘“„€‘’‚€ ˆ Ž—ˆ™…ˆŸ ‘’€› Ž’ Ž‹œ˜…‚ˆ‡Œ€. ’…‡ˆ‘› ’Ž‰ Ž- ƒ€ŒŒ› Š€ŠˆŒ-’Ž Ž€‡ŽŒ ŽŠ€‡€- ‹ˆ‘œ ‚ ƒ“,ˆ ‚ ŽŸ… ]1924 ƒŽ„€ —…Šˆ‘’› Ž’Š›‹ˆ „…‹Ž "Ž„…€ “‘‘Šˆ• ”€˜ˆ‘’Ž‚%. ]2 ŽŸŸ ]1924 ƒŽ„€ ƒ€ˆ ›‹ €…‘’Ž‚€ ‚ ŒŽ‘Š‚… Š€Š “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œ Žƒ€ˆ- ‡€–ˆˆ. Ž„… € €…‘’ ›‹ Ž„ˆ- ‘€ ‘€ŒˆŒ ƒ…ˆ•ŽŒ ŸƒŽ„Ž‰. Ž ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ Ž.. ‚›˜…‘‹€‚–…- ‚Ž‰,€Š€“… €‹…Š‘…‰ ˆ˜๐‹ Š …‰ „ŽŒŽ‰ ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹: "“,Ž•Ž’€ ‡€ ŒŽ‰ •ŽŽ˜€Ÿ ˆ„๐’,„“ƒˆ. Ž- †€‹“‰,—’Ž Œ› … “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ Ž‹œ- ˜…%. Ž "„…‹“% ›‹ˆ €…‘’Ž‚€› …™๐ ]13 —…‹Ž‚…Š. ‚ Ž‚ˆˆ’…‹œŽŒ ‡€- Š‹ž—…ˆˆ … ›‹ €‡‚€ ˆ Ž„ˆ ”€Š’ €“˜…ˆŸ ‡€ŠŽ€ ˆ‹ˆ Š€ŠŽ- ƒŽ-‹ˆŽ …‘’“‹…ˆŸ. €‹…Š‘…ž ƒ€ˆ“ Ž‚…‹ˆ ‘“„…Ž-‘ˆ•ˆ€’- ˆ—…‘Š“ž Š‘…’ˆ‡“,ˆ‡€‚˜“ž …ƒŽ …‚Œ…Ÿ…Œ›Œ. ‘…Š…’€œ …‡ˆ„ˆ“Œ€ ‚–ˆŠ ‘‘‘ …“Šˆ„‡… ]27 Œ€’€ ]1925 ƒŽ„€ …„ˆŽ‹ˆ—Ž ˆŸ‹ …˜…ˆ… € ‚…‘“„…›‰ ˆƒŽ‚Ž: €‹…Š‘…‰ ƒ€ˆ ˆ …™๐ …‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š ›‹ˆ €‘‘’…‹Ÿ›. ˆ Žˆ‡‚Ž„‘’‚… ‚ ]1966 ƒŽ„“ „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽƒŽ €‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ Žš…Š’ˆ‚›• „€›• Ž ˆ€„‹…†- Ž‘’ˆ ƒ€ˆ€ ˆ „“ƒˆ• ‹ˆ– Š Ž- ƒ€ˆ‡€–ˆˆ "Ž„… “‘‘Šˆ• ”€˜ˆ- ‘’Ž‚% Ž€“†…Ž … ›‹Ž. „ŽŒ ƒ€ˆ›• ‘ƒŽ…‹. ‚ Žƒ… Ž- ƒˆ‹€ “ˆŠ€‹œ€Ÿ ˆ‹ˆŽ’…Š€ Ž- ’€,ŒŽƒˆ… …ƒŽ “ŠŽˆ‘ˆ,ˆ‘œŒ€. „€ ˆ ‘€ŒŽ‰ „……‚ˆ “†… …’. € Œ…‘’… „ŽŒ€,‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ž„ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚›Ž‘ Ž’,Ž‘’€‚‹… €ŒŸ’›‰ Š€Œ…œ. ‹…‘›… Š“…‹ˆ ƒ„… ‚ ‹…‘›… Š“…‹ˆ- ‡€’Ž›- €‘‹…‘“‹€‘œ ‹…‘€Ÿ …Š€, —๐’Šˆ,‚…™ˆ Š“Š“˜Šˆ› ‡‚Ž›, ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ€Ÿ …‹œ ‚›‘ŽŠ€. ˜‚,{vIII,]2018 ]89 ƒ……œ ‘Ž‹›˜Š€ ‚›€‹ € ’€‚›, ˆ†…’ †…Œ—“ƒ Ž„ …‹ŸŒˆ ’…œ, ‡€‹…‹ˆ‘œ ’Ž‘’ˆŠˆ ˆ Š“€‚› ‚ ‡Ž‹Ž—๐›‰,‡…‹๐›‰ ‹…’…œ. ˆŠ“’ ‚ …ƒ… Š“„Ÿ‚›… ‹Ž‡›, —๐›Œ ‘’“ŸŒ „€Ÿ’ Ž–…‹“‰. …‡‚›‰ ‹Ÿ‘ ˆž‡Ž‚Šˆ-‘’…ŠŽ‡› ‡€‚…‹ˆ €„ Ž•‹€„Žž ‘’“‰. ‘ŽŽ ƒ…‡Ÿ’ ‹Ž“• ˆ Š“‚˜ˆŠ€, ‘ˆˆ‰ ‡Ž‰ €ŽŒ€’… ˆ œŸ, € ‚ ‹“—ˆ‘’›• ˆ‡‹ŽŒ€• …‘—ˆŠˆ “„’Ž ƒŽ‘’œ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›• ‘…ŒŸ. ‡‚ŽŠŽ “‹œŠ€ž’ ‘Š›’ˆ–›-›Šˆ, “…ƒ€Ÿ Š ŠŽˆ‘’ŽŒ“ „“, ˆ ‹›‚“’ ‚Ž„Ÿ›… “‹›Šˆ ƒˆŠˆŒ Š“ƒŽŒ ‹“—ˆ‘’ŽŒ“ „ž. ‚…™… ‹œž’‘Ÿ Š“Š“˜Šˆ› ‡‚Ž›, „…Œ‹…’ ‘Ž‹–…, ˆ€‚ ‚ ’Ž‘’ˆŠˆ. € ‹…‘›… Š“…‹ˆ-‡€’Ž› Š’Ž-’Ž ‘›‹…’ ‘ ……‘ ‚€‘ˆ‹œŠˆ. “’Ž ŒŽ… †ˆ‹ˆ™…,‡…Œ‹ž ƒ…˜“ž, …—€‹œ›‰ ˆ “Žƒˆ‰ Š€‰, ‹žŽ‚œž ‘‚…’‹Ž‰ ˆ …‡„…˜…ž Ÿ Ž‹žˆ‹,Š€Š …†ˆ‰ €‰. Ž„…‹ Ž‹Ÿ ˜…ˆ—›Œ ‡Ž‹Ž’ŽŒ, —…‹ˆ›Œ Œ๐„ŽŒ €Žˆ‹ ˆ ‚‘… …ƒ€„› ‹“›Œ ŒŽ‹Ž’ŽŒ €‘‘›€‹ ‚ ‡‚Ž—€’“ž ›‹œ. € ‚‘…• “’Ÿ•,€ ‚…Šˆ —๐›…, ƒ„… ‚ Œ…„›• ‚ˆ•Ÿ• ˜‹€ ƒŽ‡€, ‡€’…‹ˆ‹ ‘‚…—ˆ —“„Ž’‚Ž›…, Ž‘’€‚ˆ‹ ‡Žˆ-Ž€‡€. ŒŽ‰ ‹“Š- ‡€“’…žž €„“ƒ“- Ÿ €’Ÿ“‹ ˆ ‹“—-‘’…‹“ ‚Ž‡ˆ‹ ƒ‹“•ŽŒ“ ‡‚…ž ‚ €‡“•“, ’Ž—ˆ‚˜…Œ“ € Ž‹… Œƒ‹“. ˆ €‘’‚Žˆ‹Ž‘œ …Ž ‘ˆ……. ˆ Ž’ ‹Ž™ˆ,ˆ‡-‡€ “ƒŽ‚, Ž˜‹ˆ ’Ž‹€Œˆ ‘’€–› ‘ˆ‚›… € ƒŽˆ‰ ‡‚Ž ŠŽ‹ŽŠŽ‹Ž‚. Ž‹ˆ–€-Œ›‘‹œ,ˆƒˆ‚…‰ ‡Ÿ‹ˆŠ€, ‡€ ŒŽ… ‚ ƒ‹“ˆ “‹›‹€ ˆ ‘Ž‹–…- ‡Ž‹Ž’Ž… Ÿ‹ŽŠŽ- ‚ ƒŽŸ™…Œ Š‹ž‚… ˆ…‘‹€. ˜‚,{vIII,]2018 ]91 *** ‚‡Œ€ˆ‹€ Œ…—’€Œˆ „ŽŽƒ€ ˜€ƒ€’œ Ž Ž‹ŸŒ ˆ ‹“ƒ€Œ. € ‘…„–… €‘…‹€‘œ ’…‚Žƒ€- Š ’‚ŽˆŒ ‹ˆ ˆ„“ ……ƒ€Œ? ‘’“ˆ’‘Ÿ ……‘Ž… ŒŽ…... ‚Ž‡„“˜›‰ ƒ‹“ŽŠ ŽŠ…€. ˆ ’Ž“’ ‹…‘€ ˆ ‘“ƒŽ› *= ‚ ‡€‘Ž‹…—›‰,‘‚…’‹›‰ ’“Œ€. ‘ˆŸž’ –…ŠŽ‚›… Š›˜ˆ, ’…‹€ ’ˆ˜ˆ€ „……‚…œ... “‘“‹€ ˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž „›˜ˆ’ ˆ‡ Ž™ˆ Œ…„Ž‚€Ÿ ’…œ. € ‘€ŒŽ‰ Œ…†… ‡€„…Œ€‹ˆ —…๐Œ“•ˆ ‚ …‹›• Œ…—’€•. ˆ ’ˆ–› Ž’ ‘—€‘’œŸ “‘’€‹ˆ, €‡‚…‘ˆ‚˜ˆ …‘ˆ ‚ Š“‘’€•. Ž‚‘ž„“ ‹žŽ‚œ ˆ Ž’€„€... ˆ ‘Ž‹–…- ……‘›‰ †…ˆ• :::::::::: *=‘“ƒŽ- •Ž‹Œ,ˆƒŽŽŠ. Ž‚…– ‡‹€’ŽŽƒŽ… ‘’€„Ž €‘๐’ € ƒŽ€• ‡Ž‹Ž’›•... Ÿˆ’ ŠŽ‹Ž‘ˆ‘’Ž… Ž‹… ˆ ŒŽ‹ˆ’‘Ÿ Š€†„›‰ –‚…’ŽŠ... Œ… ‚›€‹€ ‘‹€„Š€Ÿ „Ž‹Ÿ: €‡‹ˆ’œ‘Ÿ ‚ …„‚…—›‰ ˆ‘’ŽŠ. *** Œ… ƒ……œ €˜…’€‹, —’Ž ‚Ž‹Ž‘› …„…ž’, —’Ž ‘ŠŽŽ ‡€‹…‘’Ÿ’,Š€Š ˆ…‰, ‘…„ˆ›, ˆ ’ˆ˜… ‡€ ŽŠŽŒ, € ‘’€›• ‘“—œŸ• „…Ÿ, ’Ž‘Š“…’ ‘Ž‹–…๐Š Ž €„Ž‘’Ÿ• ‚…‘›. ‚ •Ž‹Ž„Ž‰ ‘ˆ…‚… ˆŽ„€ Ž…Œ…‹€, Ž„Ÿ‹‘Ÿ …‹›‰ ‘Ž €„ ‘’›“™ˆŒ “—œ๐Œ. ˆ ƒ„…-’Ž „€‹…ŠŽ ‡€ Ž™…‰ Ž‡‚……‹€ Ž‘…ŸŸ …—€‹œ Ž’‹๐’›Œ †“€‚‹๐Œ. ˜‚,{vIII,]2018 ]93 Ž ‘ŠŽ˜…›Œ ‹“ƒ€Œ ‹“†„€…’ †๐‹’›‰ ‚…’…, ‚‡Œ€•๐’ ‘…„›Œ Š›‹ŽŒ, Ž‹€—…’ “ Š“‘’€,- ˆ Ž…Œ ‡Ž‹Ž’›Œ Ž’ ‘ƒŽˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‚…’…‹ ‚‡Ž‚œ๐’‘Ÿ Š Ž‹€Š€Œ ‡€‘Ž•˜€Ÿ ‹ˆ‘’‚€. ˆ —“„ˆ’‘Ÿ „“˜…, ‚‘’…‚Ž†…Ž‰ Œ…—’€Œˆ: …‡ƒ‹€‡›‰ ‹ˆŠ ‚…Œ๐ „Ž•“‹ ˆ‡ Ž˜‹›• “œ, ‚…’‹Žž ƒ๐’‘Ÿ †ˆ‡œ, ˆ Œ—€’‘Ÿ „ˆ ‡€ „ŸŒˆ …‚“—…‰ †…‹’ˆ‡Ž‰ ‚ …„‚…—“ž ‹€‡“œ. Ž ‚›–‚…’˜ˆŒ •Ž‹Œ€Œ ‚ ’“Œ€ŽŒ ‘ˆ…Œ Ž‹… ˆ žŽ‘’œ,ˆ Œ…—’› ‘ ‚€’€ƒ€Œˆ ‘’€‘’…‰ ‹…’Ÿ’ Š“„€-’Ž Ž—œ ‚ Ž‘‹…„…‰ “‰Ž‰ ‚Ž‹… € Žƒ…›• •…’€• ‚‡…‘ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ŠŽ…‰. Š‹“Ÿ’‘Ÿ ‚ ……‘€• ›‹€ž™ˆ… ƒˆ‚›, ‚‘๐ „€‹œ˜… ‡‚Ž ŠŽ›’, ‚‘๐ „€‹œ˜… Š€‘›‰ ‘Š€—,- ˆ ‘ˆŸŸ …—€‹œ ‚ ˆŽ„… ŒŽ‹—€‹ˆ‚…‰, ˆ ‚ ‘…„–…,Š€Š ‹žŽ‚œ, ’€ˆ’‘Ÿ ’ˆ•ˆ‰ ‹€—. ‹…„……’ ‘Ž‹–…๐Š, ‹“—ŽŒ Ž€‚˜ˆ‰ ‚Ž‹Ž‘ ‘Š‚Ž‡œ ƒ……œ Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ ‘ Ž’Š›’ŽƒŽ —…‹€, ˆ ƒ„…-’Ž ‡€ ‘ˆŽ‰ ŽŸ’…‰ ˜…—…’ ƒŽ‹Ž‘, —’Ž …’ “†… ‚…‘› ˆ žŽ‘’œ Ž’Ž˜‹€. *** €ƒŸŽ… Š›‹Ž €‘Šˆ“‹€ ‡€Ÿ, ŽŸŸ ‚ ’“—ˆ ‡Ž‹Ž’›… …œŸ. ‚Ž’ ’€Š ‚‘…ƒ„€ ›, Š€Š ˆ„“ ’……œ Ÿ, …‡ “‘’€‹ˆ ˆ„’ˆ, ˆ„’ˆ …‡ –…‹ˆ,‡Ÿ... “ Œ“„›• –…‹ˆ …’, “ Œ“„›• …’ …„›. ŒŽ‰ “’œ …™๐ ‚›‘ŽŠ. ‹ˆ–Ž …™๐ ‚ ˆƒ€ž™…Œ “ŒŸ–…. ˜‚,{vIII,]2018 ]95 “‘Š€‰ Š ‡€Š€’“ ‘Š‹Ž. …‚“—… ‹œž’‘Ÿ ‘ €‹œ–…‚ ‚ …•Ž†…›‰ …‘ŽŠ ‚…‘๐‹›… ‘‹…„›. ›‹ ‘’€˜… „Ž‹ƒˆ‰ ‚…Š. ˆ ‚Ž’ ‘ŽŠŽ… —€‘. „€Ž Œ… Š€†„›‰ Œˆƒ ˆ‡†ˆ’œ ’›‘Ÿ—…‹…’œŸ. Ÿ Ž†ˆ‹ ’ˆ„–€’œ ‹…’. Ž —๐Œ …™๐ †€‹…’œ? …—€‹œ ŒŽŸ …†€, Š€Š ŠˆŠ ‚…—……‰ —€‰Šˆ. „“˜… ‹…ƒŠŽ. €‘’€Ÿ‹ˆ ƒŽ„€, Š€Š …„Šˆ‰ —€„, Š€Š ‘’Ž ‹ž‚ˆ „ŽŠ“—Ž‰. ˆ‡ ‚Ž‹—œˆ• ŸŒ … ‚››ƒ…’ …„€, … ˆ‡ƒ›‡๐’ ‘……Ÿ›… “„ˆ, —’Ž ‚ˆ‘…’ €„ …ŠŽ‰ ’“Œ€ŽŒ ƒŽ‹“›Œ... “‘’œ ‘Ž‚€ ‚ŽŽŽŒ •‹…‘’๐’‘Ÿ Ž—œ ‚ Ž‹Ÿ, ˆ ‚ „Ž›• ‘€• Œ…Ÿ ‡€“„“’ ‹ž„ˆ. ŒŽ‰ ƒŽ‹Ž‘ ‚ ‚…’…, ‚ ‡‚๐‡„€• ‘‹›˜… “„…’... Ÿ ‚ ‚…—Ž‘’œ Ž’•Ž†“ ‘ ’ŽˆŠˆ ›’ˆŸ. €‡,“Šˆ,‚…„ˆ Ž‹œƒ€ ŠŽ‹Ÿ„€ €ˆ”Œ…’ˆŠ€ ŸŽ—Š“ “—ˆ‹ˆ €ˆ”Œ…’ˆŠ…: “,‘‹Ž†ˆ ŽŠ“Ž—Šˆ ‚ €Š…’ˆŠ…! Ÿ€ ‘ €ˆ”Œ…’ˆŠŽ‰ „“†ˆ‹€- ‚‘๐ € ‘’Ž‹ …Œ…„‹…Ž ‘‹Ž†ˆ‹€! ‹…Ž—Š€ ‚ —๐Œ ‘…ƒŽ„Ÿ ‹…Ž—Š€ ‘Žˆ€‹€‘œ ‚ ˜ŠŽ‹“? ‚ ‹€’œˆ–… ‘ ŽŽŽ—ŠŽ‰, ‚ ŠŽ‹ƒŽ’Ž—Š€• ‘ “‡ŽŽŒ. ‚ ‘ˆ…‰-‘ˆ…‰ žŠ…. ‚ ŠŽ”’Ž—Š… ‘ –‚…’Ž—ŠŽŒ. ‚ ‘€€”€… Š‹…’—€’ŽŒ. ‚ ‹€’œ… ‘ ŽŸ‘Ž—ŠŽŒ. ŒŽ†…’ ›’œ,…‡ ˆŠˆ? ŒŽ†…’,’Ž,—’Ž ‚ ‘’ˆŠ…? ‘ŠŽŽ Ž’ ˆŒ…ŽŠ ‚ ‹€’œŸ• “„“’ „›Šˆ. „‚€ “ŽŠ€ ‚“—Š€ ‘Žˆ€‹€‘œ ‚ ˜ŠŽ‹“. €“˜Š€ ‚ Ž’—€Ÿœ… Ž‘ˆ’ ‚€‹ˆ„Ž‹“. ‚Ž’,“ŽŠˆ ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ, ŒŽ†Ž Žƒ“‹Ÿ’œ. ˜‚,{vIII,]2018 ]97 ‹…Ž—Š€ ‡€Œ…˜Š€‹€‘œ- —’Ž †… €„…‚€’œ? —’Ž “ …ƒŽ ‚ Š€Œ€…? “ …๑Š€ ‚ Š€Œ€… Š€Š ‚ …ƒˆ’… ‚ €•€…- ’€Œ ‡€ŠŽ€› Š‹€„›, ’€Œ —“„…‘›… ‘Š‹€„›: ˆ ‹ˆ‘’Ž—Šˆ ˆ‡ ‘€„€ ˆ €‘’…ˆŸ ‘ ƒŸ„ŽŠ, ˆ Ž‹ŽŒŠˆ ”€‘€„€- ’Ž ‚‘๐ …Œ“ €„Ž. Š€Œˆ,‘Š…Šˆ,‘’…Š‹Ÿ˜Šˆ, —…Šˆ,Š€’›,“Œ€†Šˆ, ‹……‘’Šˆ Ž’ ŽŒ€˜Šˆ, ‡Ž‹Ž—๐›… ‹Ÿ˜Šˆ... ˆ †“—Šˆ ˆ “Š€˜Šˆ, ˆ Š“‘ŽŠ „……‚Ÿ˜Šˆ, € ‡ˆŒŽž- ‹…„Ÿ˜Šˆ. ˆ Š€Œ€˜Šˆ … ’Ÿ†Šˆ! Š€…‹ —€…Š Ž—’€‘Š€Ÿ ‘Š€‡Š€ “,‘Š€†ˆ’… € Œˆ‹Ž‘’œ: …†…‹ˆ ŒŽƒ“’ ›’œ ‘Š€‡Šˆ Ž ‚‘ŸŠˆ• —…‹Ž- ‚…—…‘Šˆ• Ž”…‘‘ˆŸ• ˆ …Œ๐‘‹€•- Ž ŠŽŽ‹Ÿ•,ˆ–€• ˆ €‡Ž‰ˆŠ€•, €‘’“•€•,›–€Ÿ• ˆ ŠŽ‹„“€•, ‚…‹œŒŽ†€•,„Ž‚Ž‘…Š€• ˆ ‚Ž„Ÿ›•,- ’Ž Ž—…Œ“ › … ›’œ ‘Š€‡Š… Ž Ž—’€‹œŽ€•? ‚‡Ÿ’œ,Š ˆŒ…“, Ž—’Ž‚“ž ŠŽ’Ž“: ‚…„œ ’Ž ŸŒŽ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€Ž… Œ…‘’Ž Š€ŠŽ…-’Ž! ‚‘ŸŠˆ… ’“’ ’…… €„ˆ‘ˆ: "Š“ˆ’œ ‚Ž‘…™€…’‘Ÿ%,ˆ "‘Ž€Š ‚‚Ž„ˆ’œ ‚Ž‘…™€…’‘Ÿ%,ˆ Ž€‘’œ €‡›• ƒŽ‡›• …„“…†„…ˆ‰... ƒŽ‚Žž ‚€Œ: ˆ “ Ž„ŽƒŽ ‚Ž‹˜…ˆŠ€ ˆ‹ˆ ‡‹Ž„…Ÿ ‚ ŠŽ’Ž… ‘’Ž‹œŠŽ “ƒŽ‡ ˆ ‡€…’Ž‚ … €‰„๐˜œ. Ž Ž„ŽŒ“ ’ŽŒ“ “†… ‚ˆ„Ž,—’Ž Ž—’€- Œ…‘’Ž ’€ˆ‘’‚…Ž… ˆ Ž€‘Ž…. € Š’Ž ˆ‡ ‚€‘,„…’ˆ,‚ˆ„…‹,—’Ž ’‚Žˆ’‘Ÿ € Ž—’… Ž—œž,ŠŽƒ„€ Ž€ ‡€…’€? € ’Ž ‘’Žˆ’ Ž‘ŒŽ’…’œ!.. Ž„ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€ Ž ”€Œˆ‹ˆˆ,€ Ž Ž”…‘‘ˆˆ ˆ‘œŒŽŽ‘…–,Ž—’€‹œŽ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‚ˆ„…‹ ˆ €‘‘Š€‡€‹ „“ƒˆŒ ˆ‘œŒŽŽ‘–€Œ „€ Ž—’€‹œŽ- €Œ,€ ’…- „“ƒˆŒ,ŽŠ€ „Ž Œ…Ÿ … „Ž˜‹Ž. € Ÿ … ’€ŠŽ‰ †€„›‰,—’Ž› ˆ ‘ Š…Œ … Ž„…‹ˆ’œ‘Ÿ. ’€Š “† Ž‘ŠŽ…‰ ‘ ‹…— „Ž‹Ž‰. €—ˆ€ž. €„Ž…‹Ž ƒ-“ ŠŽ‹€…,ˆ‘œŒŽŽ‘- –“ ˆ Ž—’€‹œŽ“,Ž—’Ž‚Ž… …ƒŽ …- ˜‚,{vIII,]2018 ]99 Œ…‘‹Ž: „…‘Š€’œ,‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ‘œŒŽ- Ž‘–“ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ •Ž„ˆ’œ,…ƒ€’œ, ŒŽ’€’œ‘Ÿ,‘…˜ˆ’œ,Ž„Œ๐’Šˆ ’…- €’œ „€ Š€‹“Šˆ ‘’€’›‚€’œ;‚…„œ Š€†„›‰ Ž†ˆ‰ „…œ “†Ž „‚€„–€’œ „…‚Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ‘…Œœ‘Ž’ ’ˆ„–€’œ Ÿ’œ ˜€ƒŽ‚ ‘„…‹€’œ,‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ‚Ž‘…Œœ ’›‘Ÿ— „‚…‘’ˆ ‘ŽŽŠ „…‚Ÿ’œ ‘’“……‰ ‚‚…• ˆ ‚ˆ‡ Ž‰’ˆ,€ €‡Ž‘ˆ˜œ ‚‘๐ €‚Ž Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ …—€’›… Œ€’…ˆ€‹›,„……†›… „Ž- Š“Œ…’› ˆ Ž—“ž …“„“,Ž’ ŠŽ’Ž- Ž‰ ˆŠŽŒ“ ˆŠ€ŠŽ‰ €„Ž‘’ˆ,„€ ˆ ŠŽ’Ž€ Ž—’Ž‚€Ÿ- Œ…‘’Ž …“ž’- Ž…,…‚…‘๑‹Ž…,ƒ„… ˆŠŽƒ„€ ˆ—…ƒŽ ˆ’……‘ŽƒŽ … ›‚€…’. ’€Š €- ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹€€ € ‚‘… ‹€„› ‘‚Žž Ž—’Ž‚“ž Ž”…‘‘ˆž. Š€Š-’Ž €‡ ‘…‹ Ž € Ž—’… ‚Ž‡‹… …—Šˆ,ˆ- ƒŽžˆ‚˜ˆ‘œ,„€ ˆ ‡€‘“‹,ˆ … ‡€- Œ…’ˆ‹,—’Ž ˜…‘’œ Žˆ‹Ž. Žˆ‹Ž ˜…‘’œ,ˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‚‘… Ž—’€‹œŽ› ˆ ˆ‘œŒŽŽ‘–› Ž „ŽŒ€Œ,‡€……‚ Ž—’“. ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ƒ- ŠŽ‹€€ ’€Œ ‚‡€…’ˆ,‘ˆ’ ‘……. ‚Ž’,‹ˆ†… Š Ž‹“Ž—ˆ,Ž‘›€…’- ‘Ÿ Ž Ž’ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ˜ŽŽ•€: “„’Ž Œ›˜ˆ € Ž‹“ ‚Ž‡Ÿ’‘Ÿ. "ƒ…,- Ž- „“Œ€‹ ƒ- ŠŽ‹€€, -“ €‘ ’“’ Œ›˜ˆ,€„Ž › Œ›˜…‹Ž‚Š“ Ž‘’€- ‚ˆ’œ%. ’Ž‹œŠŽ ƒ‹Ÿ„ˆ’: … Œ›˜ˆ ’Ž,€ ‡„…˜ˆ… ŠŽ’Ž‘Šˆ… „ŽŒŽ- ‚›…. „€Šˆ… Œ€‹…œŠˆ…,ŽŽ„€’›… —…‹Ž‚…—Šˆ,Ž‘’ŽŒ ‘ Š“Ž—Š“-…- ’€ŒŠ“,‹ˆŽ …‹Š“,‹ˆŽ ŠŽ‹ˆŠ€ „ˆŠŽƒŽ ˆ‹ˆ ‚Ž„… ’ŽƒŽ,€ € ƒŽ‹Ž- ‚… “ Š€†„ŽƒŽ Ž—’Ž‚€Ÿ ”“€†Š€- ˆ „€’œ ˆ ‚‡Ÿ’œ €‘’ŽŸ™ˆ… Ž—- ’€‹œŽ›;ˆ €Šˆ„Šˆ € ˆ•,Š€Š € €‘’ŽŸ™ˆ• ˆ‘œŒŽŽ‘–€•. "ˆ˜œ —…’…Ÿ’€!%- Ž„“Œ€‹ ƒ- ŠŽ‹€- €,€ ‘€Œ ˆ ƒ“ƒ“,ƒ“€Œˆ … Ž˜…- ‚…‹ˆ‹,—’Ž› ˆ• … ‘“ƒ“’œ. ‘ŒŽ’ˆ’,Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• ˆ‘œŒ€ ‘Š‹€- „›‚€…’,ŠŽ’Ž›… …Œ“,ŠŽ‹€…,“’ŽŒ €‡Ž‘ˆ’œ;‚’ŽŽ‰ Ž—’“ €‡ˆ€- …’,’…’ˆ‰ Ž‘›‹Šˆ ‚‡‚…˜ˆ‚€…’ ˆ Ÿ‹›—Šˆ € ˆ• €Š‹…ˆ‚€…’,—…’- ‚๐’›‰ ‘…„ˆ’‘Ÿ,—’Ž,ŒŽ‹,’Ž’ Ÿ™ˆŠ … ’€Š Ž‚Ÿ‡€,Š€Š Ž‹€ƒ€- …’‘Ÿ;Ÿ’›‰ ‘ˆ„ˆ’ “ ŽŠŽ˜Š€ ˆ „…œƒˆ ……‘—ˆ’›‚€…’,Š€Š Ž—’Ž- ‚›… ‘‹“†€™ˆ… „…‹€ž’. -’€Š Ÿ ˆ „“Œ€‹,- ‚Ž—ˆ’. -Ž- —๐‹‘Ÿ ’Ž’ Ž—’Ž‚ˆŠ € Ž„ˆ ƒ…‹- ˜‚,{vIII,]2018 ]101 ‹…. €„Ž Ž€‚ˆ’œ. ˜…‘’Ž‰ „ŽŒŽ‚Ž‰,‘’ŽŸ “ ’…‹…ƒ€”- ŽƒŽ €€€’€,’…‹…ƒ€ŒŒ“ ‚›‘’“- Šˆ‚€…’- „€Š ‚Ž’: ’€Š ’€Š ’€Š ’€Š ’€Š ’€Š ’€Š ’€Š. Ž ƒ- ŠŽ‹- €€ ŽŸ‹,—’Ž Ž ’…‹…ƒ€”ˆ“…’. —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ‚Ž’ —’Ž: "€‹‹Ž,Œˆˆ‘’…‘’‚Ž Ž—’›? Ž—’Ž- ‚›‰ „ŽŒŽ‚Ž‰ ŽŒ… ‘’Ž ’ˆ„–€’œ Ž„ˆ. „ŽŽ˜“ ‚‘๐ ข ŽŸ„Š… ’Ž—- Š€. ŠŽ‹‹…ƒ€ ‹œ” Œ€’‹€”Ž“‘…Š Š€˜‹Ÿ…’ ‘Š€‡€‹‘Ÿ Ž‹œ›Œ ˆ … ‚›˜…‹ €Ž’“ ’Ž—Š€. ……•Ž†“ € ˆ๐Œ ’Ž—Š€%. -’“’ ˆ‘œŒŽ ‚ Š€ˆ€‹œ‘ŠŽ… ŠŽ- Ž‹…‚‘’‚Ž,ƒŽŽ„ €ŒŽ‹ˆŒŽ€- „“,- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ‘…„œŒŽ‰ ŠŽŽ’›˜. -ƒ„… ’Ž ’€ŠŽ…? -’Ž ’€Š’ € ……˜Ž‚,- Ž’‚…’ˆ‹ ‚Ž‘œŒŽ‰ Œ“†ˆ—ŽŠ ‘ ŽƒŽ’ŽŠ. -ˆ- ˆ˜ˆ,ŠŽ‹‹…ƒ€: "Š€ˆ€‹œ‘ŠŽ… ŠŽ- Ž‹…‚‘’‚Ž,†…‹…‡Ž„ŽŽ†€Ÿ ‘’€- –ˆŸ ˆ†ˆ‰ ’€…‡“„,Ž—’Ž‚Ž… Ž’„…‹…ˆ… ŠŽ˜€—ˆ‰ ‡€ŒŽŠ. €‚ˆ€- Ž—’€%. “ ‚Ž’,‚‘๐ ƒŽ’Ž‚Ž. … ……Šˆ“’œ‘Ÿ ‹ˆ €Œ,ƒŽ‘Ž„€,‚ Š€’ˆ˜Šˆ? -Ž’—…ƒŽ †…,- Ž’‚…’ˆ‹ …‚›‰ „Ž- ŒŽ‚Ž‰ ˆ Ž’‘—ˆ’€‹ ’ˆ„–€’œ „‚€ ˆ‘œŒ€. -‚Ž’ ˆ Š€’›. ŒŽ†Ž €- —ˆ€’œ. ‚’ŽŽ‰ „ŽŒŽ‚Ž‰ ‚‡Ÿ‹ ’ˆ ˆ‘œŒ€ ˆ ‘’€‘Ž‚€‹. -‘ˆŒ€ž,- ‘Š€‡€‹ …‚›‰ —๐’ˆŠ. -“,‘„€‚€‰,- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ‚’ŽŽ‰. -•,•!- Ž‚Ž—€‹ ’…’ˆ‰. -‹Ž•€Ÿ Š€’€! -•Ž†“!- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ —…’‚๐’›‰ ˆ ˜‹๐“‹ ˆ‘œŒŽŒ Ž ‘’Ž‹“. -ŠŽž,- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ÿ’›‰,Š‹€„Ÿ Ž‚Ž… ˆ‘œŒŽ € ’Ž,ŠŽ’ŽŽ… Ž‹Ž- †ˆ‹ …‚›‰. -‘‹€Ž‚€’Ž,ˆŸ’…‹œ,- ‘Š€‡€‹ ˜…‘’Ž‰ ˆ ’Ž†… Šˆ“‹ ˆ‘œŒŽ. -˜€‹ˆ˜œ. ŽŠ“…‰ €‰„๐’‘Ÿ,- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ‘…„œŒŽ‰. -€ “ Œ…Ÿ ŠŽ‡›Ž‰ ’“‡!- ŠˆŠ- “‹ ‚Ž‘œŒŽ‰,Šˆ„€Ÿ ‘‚Ž๐ ˆ‘œŒŽ € Š“—Š“ Ž‘’€‹œ›•. ’ŽƒŽ,„…’Šˆ,ƒ- ŠŽ‹€€ ‚›„…- †€’œ … ŒŽƒ. -Ž‡‚Ž‹œ’… ‚€‘ ‘Ž‘ˆ’œ,ƒŽ‘Ž„€ Š€€“‡ˆŠˆ,- ‚Œ…˜€‹‘Ÿ Ž. -—’Ž ’Ž “ ‚€‘ ‡€ Š€’›? -€-€,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€!- Ž’‚…’ˆ‹ ˜‚,{vIII,]2018 ]103 …‚›‰ „ŽŒŽ‚Ž‰. -Œ› ‚€‘ … •Ž- ’…‹ˆ “„ˆ’œ,Ž €‡ “† ‚› Ž‘“- ‹ˆ‘œ,‘€„ˆ’…‘œ ‘›ƒ€’œ ‘ €Œˆ. Œ› ˆƒ€…Œ Ž‘’Ž ‚ Œ€œŸ†. ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€ … ‡€‘’€‚ˆ‹ Ž‘ˆ’œ ‘…Ÿ „‚€†„› ˆ Ž„‘…‹ Š „ŽŒŽ‚›Œ. -‚Ž’ ‚€Œ Š€’›,- ‘Š€‡€‹ ‚’ŽŽ‰ „ŽŒŽ‚Ž‰ ˆ Ž„€‹ …Œ“ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ‘…Œ. -•Ž„ˆ’…. ‘ŒŽ’ˆ’ ƒ- ŠŽ‹€€ € ’… ˆ‘œ- Œ€,—’Ž “ …ƒŽ ‚ “Š€•,ˆ ƒŽ‚Žˆ’: -… ‚ Žˆ„“ “„œ ‚€Œ ‘Š€‡€Ž, ƒŽ‘Ž„€ Š€‹ˆŠˆ,- …’“ ‚ “Š€• “ Œ…Ÿ ˆŠ€Šˆ• Š€’,€ Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ …„Ž‘’€‚‹…›… ˆ‘œŒ€. -‚Ž’-‚Ž’,- Ž’‚…’ˆ‹ ’…’ˆ‰ Œ“†ˆ- —ŽŠ ‘ ŽƒŽ’ŽŠ. -’Ž ˆ …‘’œ €˜ˆ ˆƒ€‹œ›… Š€’›. -ƒŒ,- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -‚› Œ…Ÿ Ž‘’ˆ’…,ƒŽ‘Ž„€,Ž ‚ ˆƒ€‹œ›• Š€’€• „Ž‹†› ›’œ ‘€- Œ›… Œ‹€„˜ˆ…- ‘…Œ๐Šˆ,Ž’ŽŒ ˆ„“’ ‚Ž‘œŒ๐Šˆ,Ž’ŽŒ „…‚Ÿ’Šˆ ˆ „…‘Ÿ’- Šˆ,Ž’ŽŒ- ‚€‹…’›,„€Œ›,ŠŽŽ‹ˆ ˆ ‘€Œ€Ÿ ‘’€˜€Ÿ Š€’€- ’“‡. € ‚…„œ ‘…„ˆ ’ˆ• ˆ‘…Œ ˆ—…ƒŽ Ž•Ž†…ƒŽ …’! -Ž—…œ Ž˜ˆ€…’…‘œ,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹- €€,- ‘Š€‡€‹ —…’‚๐’›‰ Œ€‹›˜. -…†…‹ˆ •Ž’ˆ’… ‡€’œ,Š€†„Ž… ˆ‡ ’ˆ• ˆ‘…Œ ˆŒ……’ Ž‹œ˜…… ˆ‹ˆ Œ…œ˜…… ‡€—…ˆ…,‘ŒŽ’Ÿ Ž ’ŽŒ“, —’Ž ‚ ๐Œ €ˆ‘€Ž. -‘€Œ€Ÿ Œ‹€„˜€Ÿ Š€’€,- ŽšŸ‘ˆ‹ …‚›‰ Š€‹ˆŠ, -‘ฅŒ๑Š€,ˆ‹ˆ ‘…- Œˆ’Š€- ’Ž ’€Šˆ… ˆ‘œŒ€,‚ ŠŽ’Ž- ›• Š’Ž-ˆ“„œ ŠŽŒ“-ˆ“„œ ‹†๐’ ˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚“ ŒŽŽ—ˆ’. -‘‹…„“ž™€Ÿ Œ‹€„˜€Ÿ Š€’€- ‚Ž‘œ- Œ๐Š€,- Ž„•‚€’ˆ‹ ‚’ŽŽ‰ Š€€- “‡, -’€Šˆ… ˆ‘œŒ€,ŠŽ’Ž›… €ˆ- ‘€› ’Ž‹œŠŽ Ž „Ž‹ƒ“ ˆ‹ˆ ŽŸ‡€- Ž‘’ˆ. -’…’œˆ Š€’›,Ž‘’€˜…- „…‚Ÿ’- Šˆ,- Ž„•‚€’ˆ‹ ’…’ˆ‰ ‘ŒŽ—ŽŠ, -’Ž ˆ‘œŒ€,€ˆ‘€›… Ž‘’Ž ˆ‡ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ. -…‚€Ÿ ‘’€˜€Ÿ Š€’€- „…‘Ÿ’- Š€,- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ —…’‚๐’›‰. -’Ž ’€Šˆ… ˆ‘œŒ€,‚ ŠŽ’Ž›• ‹ž„ˆ ‘Ž- Ž™€ž’ „“ƒ „“ƒ“ —’Ž-ˆ“„œ Ž- ‚Ž…,ˆ’……‘Ž…. -‚’Ž€Ÿ Š“€Ÿ Š€’€- ‚€‹…’, ˆ‹ˆ •‹€,- ‘Š€‡€‹ Ÿ’›‰. -’Ž ˜‚,{vIII,]2018 ]105 ’… ˆ‘œŒ€,—’Ž ˆ˜“’‘Ÿ Œ…†„“ „Ž- ›Œˆ „“‡œŸŒˆ. -’…’œŸ ‘’€˜€Ÿ Š€’€- „€Œ€,- Žˆ‡๐‘ ˜…‘’Ž‰. -’€ŠŽ… ˆ‘œŒŽ —…‹Ž‚…Š Ž‘›‹€…’ „“ƒŽŒ“,—’Ž› …Œ“ ˆŸ’Ž… ‘„…‹€’œ. -—…’‚๐’€Ÿ ‘’€˜€Ÿ Š€’€- ŠŽ- Ž‹œ,- ‘Š€‡€‹ ‘…„œŒŽ‰. -’Ž ’€- ŠŽ… ˆ‘œŒŽ,‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‚›€†…€ ‹žŽ‚œ. -€ ‘€Œ€Ÿ ‘’€˜€Ÿ Š€’€- ’“‡,- „ŽŠŽ—ˆ‹ ‚Ž‘œŒŽ‰ ‘’€ˆ—ŽŠ. -’Ž ’€ŠŽ… ˆ‘œŒŽ,ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š Ž’„€- ๐’ „“ƒŽŒ“ ‚‘๐ ‘‚Ž๐ ‘…„–…. ’€ Š€’€ ‚‘… Ž‘’€‹œ›… œ๐’,€„ ‚‘…Œˆ ŠŽ‡›ˆ’‘Ÿ. Š ‚€˜…Œ“ ‘‚…„…- ˆž,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€,’Ž ’€Šˆ… ˆ‘œŒ€,ŠŽ’Ž›… Œ€’œ …๐Š“ ‘‚Ž- …Œ“ ˆ˜…’,‹ˆŽ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š „“- ƒŽŒ“,ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž ‹žˆ’ Ž‹œ˜… †ˆ‡ˆ. -€ƒ€,- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -Ž ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Ž‡‚Ž‹œ’… ‘Ž‘ˆ’œ: Š€Š †… ‚› “‡€๐’…,—’Ž ‚Ž ‚‘…• ’ˆ• ˆ‘œŒ€• €ˆ‘€Ž? …†…‹ˆ ‚› ˆ• ‚‘Š›‚€…’…,‘“„€ˆ ŒŽˆ,’Ž ˆŠ“„€ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ! ’Ž- ƒŽ,Œˆ‹›…,…‹œ‡Ÿ „…‹€’œ. €‡‚… ŒŽ†Ž €“˜€’œ ’€‰“ ……ˆ‘Šˆ? Ÿ ’Žƒ„€,…ƒŽ„ˆŠˆ ‚› ’€Šˆ…,‚ Ž‹ˆ–ˆž ‘ŽŽ™“. ’Ž ‚…„œ ‘’€˜- ›‰ ƒ…•- —“†ˆ… ˆ‘œŒ€ €‘…—€- ’›‚€’œ! -Ž ’Ž,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€,€Œ •ŽŽ˜Ž ˆ‡‚…‘’Ž,- ‘Š€‡€‹ …‚›‰ „ŽŒŽ‚ˆŠ. -„€ Œ›,ƒŽ‹“—ˆŠ,Ž™“œž ‘Š‚Ž‡œ ‡€…—€’€›‰ ŠŽ‚…’ “‡€๐Œ,Š€ŠŽ… ’€Œ ˆ‘œŒŽ. €‚Ž- „“˜Ž…- € Ž™“œ •Ž‹Ž„Ž…,€ —…Œ Ž‹œ˜… ‚ ๐Œ ‹ž‚ˆ,’…Œ ˆ‘œŒ…–Ž ’…‹……. -€ ‘’Žˆ’ €Œ,„ŽŒŽ‚›Œ,‡€…—€’€- Ž… ˆ‘œŒŽ € ‹Ž ‘…… Ž‹Ž- †ˆ’œ,- ˆ€‚ˆ‹ ‚’ŽŽ‰, -’€Š Œ› ‚€Œ Ž’ ‘‹Ž‚€ „Ž ‘‹Ž‚€ ‘Š€†…Œ,Ž —’Ž ’€Œ €ˆ‘€Ž. -’Ž „…‹Ž „“ƒŽ…,- ‘Š€‡€‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -Ž “† ŠŽ‹ˆ Œ› ‘ ‚€Œˆ ‡„…‘œ ‘Ž€‹ˆ‘œ,•Ž—…’‘Ÿ Œ… ‚€‘ ŠŽ… Ž —๐Œ €‘‘Ž‘ˆ’œ. ŠŽ…—Ž, …†…‹ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ’…... -Ž’ ‚€‘,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€,‘…Š…- ’Ž‚ …’,- Ž’‚…’ˆ‹ ’…’ˆ‰ „ŽŒŽ- ‚Ž‰. -‘€˜ˆ‚€‰’…,Ž —๐Œ •Ž’ˆ’…. -Œ… ‹žŽ›’Ž ‡€’œ: —’Ž „ŽŒŽ- ˜‚,{vIII,]2018 ]107 ‚›… Š“˜€ž’? -’Ž Š€Š Š’Ž,- ‘Š€‡€‹ —…’‚๐’›‰ Š€‹ˆŠ. -Œ›,„ŽŒŽ‚›…,†ˆ‚“™ˆ… ‚ €‡›• “—…†„…ˆŸ•,ˆ’€…Œ‘Ÿ,Š€Š ’€€Š€›,’…Œ,—’Ž ‚›,‹ž„ˆ,ŽŸ…- ’…: ŠŽ˜Š“ •‹…€,’€Œ,‹ˆŽ Š“‘Ž- —…Š “‹Ž—Šˆ. “,‘€Œˆ ŽˆŒ€…’…, ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€: “ ‚€‘,‹ž„…‰,… ’€Š-’Ž “† ŒŽƒŽ ˆ‡Ž ’€ ‘›‹…’- ‘Ÿ. -€ €Œ,„ŽŒŽ‚›Œ Ž—’Ž‚Ž‰ ŠŽ’Ž- ›,…‹Ž•Ž †ˆ‚๐’‘Ÿ,- ‘Š€‡€‹ Ÿ- ’›‰ Š€‹ˆŠ. -Œ› ‚€ˆŒ ˆŽƒ„€ ’…‹…ƒ€”›… ‹…’›;Ž‹“—€…’‘Ÿ ‚Ž„… ‹€˜ˆ,ˆ Œ› …๐ Ž—’Ž‚›Œ Š‹…‰‘’…ŽŒ ‘Œ€‡›‚€…Œ. ’Ž‹œŠŽ ’Ž’ Š‹…‰‘’… „Ž‹†… ›’œ ˆ‡ „…Š‘’ˆ€ *=. -€ ’Ž Œ€Šˆ Ž‹ˆ‡›‚€…Œ,- „Ž€- :::::::::: *=„…Š‘’ˆ- Ž‹ˆ‘€•€ˆ„,Ž‹“- —€…Œ›‰ ’…Œˆ—…‘ŠŽ‰ Ž€Ž’ŠŽ‰ Š€’Ž”…‹œŽƒŽ ˆ‹ˆ Š“Š““‡ŽƒŽ Š€•Œ€‹€. ˆŒ…Ÿ…’‘Ÿ „‹Ÿ ˆƒŽ- ’Ž‚‹…ˆŸ Š‹…Ÿ™ˆ• ‘…„‘’‚,€ ’€Š†… ‚ ˆ™…‚Ž‰ ˆ ‹๐ƒŠŽ‰ ŽŒ›˜‹…Ž- ‘’ˆ. ‚ˆ‹ ˜…‘’Ž‰. -’Ž ‚Š“‘Ž,’Ž‹œŠŽ ŽŽ„“ ‘Š‹…ˆ‚€…’. -Ž Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Œ› ‹žˆŒ ŠŽ˜- Šˆ,- ‡€Œ…’ˆ‹ ‘…„œŒŽ‰. -‚Ž’ Ž- —…Œ“,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€,‚ “—…†„…- ˆŸ• …„ŠŽ ŠŽ˜Šˆ ‘ Œ“‘ŽŽŒ ‚›- Œ…’€ž’: Ž‘‹… €‘ ˆ• Ž—’ˆ … Ž‘’€๐’‘Ÿ. -ˆ …™๐ Ž‡‚Ž‹œ’… ‘Ž‘ˆ’œ: ƒ„… †… ‚› ‘ˆ’…?- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹- €€. -’ŽƒŽ,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€,Œ› ‚€Œ … ‘Š€†…Œ,- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ‚Ž‘œŒŽ‰ ‘’€ˆ—ŽŠ. -…†…‹ˆ ‹ž„ˆ “‡€ž’, ƒ„… Œ›,„ŽŒŽ‚›…,†ˆ‚๐Œ,Žˆ €‘ Ž’- ’“„€ ‚›Œ…’“’. …’,…’,’ŽƒŽ ‚› ‡€’œ … „Ž‹†›. "“,… •Ž’ˆ’… ƒŽ‚Žˆ’œ,… €- „Ž,- Ž„“Œ€‹ ŠŽ‹€€. -€ Ÿ ‚‘๐- ’€Šˆ Ž„‘ŒŽ’ž,Š“„€ ‚› Ž‰„๐’… ‘€’œ%. ‘…‹ Ž ŽŸ’œ Š …—Š… ˆ ‘’€‹ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ’œ. Ž ’€Š “ž’- Ž “‘’Žˆ‹‘Ÿ,—’Ž €—€‹ˆ “ …ƒŽ ‚…Šˆ ‘‹ˆ€’œ‘Ÿ,ˆ … “‘…‹ Ž „Ž- ‘—ˆ’€’œ „Ž Ÿ’ˆ- “‘“‹ Š€Š “ˆ- ’›‰ ˆ Ž‘€‹ „Ž ‘€ŒŽƒŽ “’€. Ž ’ŽŒ,—’Ž Ž ‚ˆ„…‹,ƒ- ŠŽ‹€€ ˜‚,{vIII,]2018 ]109 ˆŠŽŒ“ … ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ,Ž- ’ŽŒ“ —’Ž,‚› ‘€Œˆ ŽˆŒ€…’…,€ Ž—’… ‚…„œ …‹œ‡Ÿ Ž—…‚€’œ. € ’Ž‹œŠŽ ‘ ’…• Ž ‘’€‹ Ž ‹ž„ŸŒ ˆ‘œŒ€ €‡Ž‘ˆ’œ Ž•Ž’…‰. "‚Ž’ ’Ž ˆ‘œŒŽ,- ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘……, -’๐‹Ž…,€ ’Ž ‚Ž’ ŸŒŽ ƒ……’- ’€ŠŽ… ƒŽŸ—……: €‚…Ž,Š€Š€Ÿ-ˆ- “„œ Œ€Œ€˜€ ˆ‘€‹€%. Š€Š-’Ž €‡ ‘’€‹ ƒ- ŠŽ‹€€ ˆ‘œŒ€ €‡ˆ€’œ,ŠŽ’Ž›… ˆ‡ Ž—- ’Ž‚ŽƒŽ Ÿ™ˆŠ€ ‚›’€™ˆ‹,—’Ž› Ž €„…‘€Œ ˆ• €‡…‘’ˆ. -’Ž —’Ž † ’€ŠŽ…?- ‚„“ƒ “„ˆ- ‚ˆ‹‘Ÿ Ž. -ˆ‘œŒŽ ‡€…—€’€Ž…, € ˆ €„…‘€,ˆ Œ€Šˆ € ๑Œ …’“. -„€,- ƒŽ‚Žˆ’ Ž—’Œ…‰‘’…. -ŽŸ’œ Š’Ž-’Ž Ž“‘’ˆ‹ ‚ Ÿ™ˆŠ ˆ‘œŒŽ …‡ €„…‘€. ‘‹“—ˆ‹‘Ÿ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ € Ž—’… Ž„ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ,Ž‘›‹€‚˜ˆ‰ Œ€’…ˆ ‘‚Ž…‰ ˆ‘œŒŽ ‡€Š€‡Ž…. “‘‹›•€‹, —’Ž Žˆ ƒŽ‚ŽŸ’,ˆ „€‚€‰ ’ŽƒŽ —…- ‹Ž‚…Š€ “ƒ€’œ. -’Ž,- ƒŽ‚Žˆ’, -Š€ŠŽ‰-’Ž —“- €,ˆ„ˆŽ’,Ž‘๐‹,Ž’Ž‡…‰,Ž‹“•,Ž‹- ‚€,€‘’Ÿ€. “ ƒ„… ’Ž ‚ˆ„€Ž: Ž‘›‹€’œ ˆ‘œŒŽ …‡ €„…‘€! -ˆŠ€Š …’,‘“„€œ,- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ž—’Œ…‰‘’…. -’€Šˆ• ˆ‘…Œ ‡€ ƒŽ„ –…‹€Ÿ Š“—€ €ˆ€…’‘Ÿ. ‚› … Ž‚…ˆ’…,‘“„€œ,„Ž —…ƒŽ ‹ž„ˆ €‘‘…Ÿ› ›‚€ž’. €ˆ‘€‹ ˆ‘œŒŽ ˆ ‘‹ŽŒŸ ƒŽ‹Ž‚“- € Ž—’“,€ … „“Œ€…’ Ž ’ŽŒ,—’Ž €„…‘ ‡€›‹ €- ˆ‘€’œ. €‚Ž,‘“„€œ,’Ž —€™… ›‚€…’,—…Œ ‚› Ž‹€ƒ€…’…. -„€ …“†’Ž?- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ƒŽ‘Ž„ˆ. -ˆ —’Ž †… ‚› ‘ ’€ŠˆŒˆ ˆ‘œŒ€Œˆ „…‹€…’…? -Ž‘’€‚‹Ÿ…Œ ‹…†€’œ € Ž—’…,‘“- „€œ,- Ž’‚…’ˆ‹ Ž—’Œ…‰‘’…. -Ž- ’ŽŒ“ —’Ž … ŒŽ†…Œ €„…‘€’“ ‚“- —ˆ’œ. Œ…†„“ ’…Œ ƒ- ŠŽ‹€€ ‚…’…‹ ˆ‘œŒŽ …‡ €„…‘€ ‚ “Š€•,“—€: -ƒŽ‘Ž„ˆ Ž—’Œ…‰‘’…,ˆ‘œŒŽ ’€ŠŽ… ƒŽŸ—……. ‚ˆ„Ž,Ž’ „“˜ˆ €- ˆ‘€Ž. €„Ž › ‚“—ˆ’œ …ƒŽ Ž ˆ€„‹…†Ž‘’ˆ. -€‡ €„…‘€ …’,Ž‘’€‚ˆ’œ,ˆ „…‹Ž ‘ ŠŽ–ŽŒ,- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ž—’Œ…‰‘’…. -ŒŽ†…’,‚€Œ › €‘…—€’€’œ …ƒŽ ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ,Š’Ž Ž’€‚ˆ’…‹œ?- Ž- ˜‚,{vIII,]2018 ]111 ‘Ž‚…’Ž‚€‹ ƒŽ‘Ž„ˆ. -’Ž … ‚›‰„…’,‘“„€œ,- ‘’ŽƒŽ ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ž—’Œ…‰‘’…. -’€ŠŽƒŽ €“˜…ˆŸ ’€‰› ŠŽ…‘Ž„…–ˆˆ „Ž“‘Š€’œ ˆŠ€Š …‹œ‡Ÿ. ˆ ‚ŽŽ‘ ›‹ ˆ‘—…€. Ž ŠŽƒ„€ ƒŽ‘Ž„ˆ “˜๐‹,ƒ- ŠŽ‹- €€ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š Ž—’Œ…‰‘’…“ ‘ ’€ŠˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ: -Ž‘’ˆ’… ‡€ ‘Œ…‹Ž‘’œ,ƒŽ‘Ž„ˆ Ž—’Œ…‰‘’…,Ž €‘—๑’ ’ŽƒŽ ˆ‘œŒ€ €Œ,ŒŽ†…’ ›’œ,„€‹ › Ž- ‹…‡›‰ ‘Ž‚…’ Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ ‡„…˜- ˆ• Ž—’Ž‚›• „ŽŒŽ‚›•? ˆ €‘‘Š€‡€‹ Ž ’ŽŒ,—’Ž Ž„€†„› Ž—œž ‘€Œ ‚ˆ„…‹,Š€Š ’“’ •Ž‡Ÿ‰ˆ- —€‹€ Ž—’Ž‚€Ÿ …—ˆ‘’œ,ŠŽ’Ž€Ÿ “Œ……’ —ˆ’€’œ ˆ‘œŒ€,… €‘…—€- ’›‚€Ÿ. Ž„“Œ€‹ Ž—’Œ…‰‘’… ˆ ƒŽ‚Žˆ’: -‹€„Ž,—๐’ ‚Ž‡œŒˆ. Š“„€ ˆ ˜‹Ž. ŽŽ“‰’…,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€- €. …†…‹ˆ Š’Ž ˆ‡ ƒŽ‘Ž„ „ŽŒŽ‚›• ‘Š€†…’,—’Ž ‚ ’ŽŒ ‡€…—€’€ŽŒ ˆ‘œŒ… €ˆ‘€Ž,ŒŽ†…’,Œ› “‡€…Œ, ˆ Š ŠŽŒ“ ŽŽ. ‚…‹…‹ ƒ- ŠŽ‹€€ ‡€……’œ …ƒŽ € Ž—œ ‚ ŠŽ’Ž… ˆ ‘’€‹ †„€’œ. ‹ˆ‡ŠŽ Š Ž‹“Ž—ˆ ‘‹›˜ˆ’ Ž: ’Ž-’Ž-’Ž,Ž Ž‹“ “„’Ž Œ›˜ˆ …ƒ€ž’. ˆ ‚ˆ„ˆ’ ŽŸ’œ: „ŽŒŽ‚›… ˆ‘œŒ€ €‡ˆ€ž’,Ž‘›‹Šˆ ‚‡‚…˜ˆ- ‚€ž’,„…œƒˆ ‘—ˆ’€ž’,’…‹…ƒ€ŒŒ› ‚›‘’“Šˆ‚€ž’. € ŽŠŽ—ˆ‚ ‘ ’ˆŒˆ „…‹€Œˆ,‘…‹ˆ Ÿ„ŽŒ € Ž‹ ˆ,‚‡Ÿ‚- ˜ˆ ‚ “Šˆ ˆ‘œŒ€,‚ Œ€œŸ† ˆƒ€’œ ‘’€‹ˆ. ’“’ ƒ- ŠŽ‹€€ ˆ• ŽŠ‹ˆŠ“‹: -„Ž›‰ ‚…—…,ƒŽ‘Ž„€ —…‹Ž‚…—- Šˆ! -€,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€!- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ‘’€˜ˆ‰ —…‹Ž‚…—…Š. -ˆ„ˆ’… ŽŸ’œ ‘ €Œˆ ‚ Š€’› ˆƒ€’œ. ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€ … ‡€‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ Ž‘ˆ’œ „‚€†„›- ‘…‹ Š ˆŒ € Ž‹. -•Ž†“,- ‘Š€‡€‹ …‚›‰ „ŽŒŽ‚Ž‰ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‘‚Žž Š€’“ € ‡…Œ‹ž. -ŠŽž,- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ‚’ŽŽ‰. -œž,- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ’…’ˆ‰. ˆ˜‹€ Ž—……„œ ƒ- ŠŽ‹€›,ˆ Ž Ž‹Ž†ˆ‹ ’Ž ‘€ŒŽ… ˆ‘œŒŽ € ’ˆ Ž‘’€‹œ›…. -‚€˜€ ‚‡Ÿ‹€,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€,- ‘Š€‡€‹ …‚›‰ —…’ŸŠ€. -‚› •Ž- ˜‚,{vIII,]2018 ]113 „ˆ‹ˆ ‘€ŒŽ‰ Š“Ž‰ Š€’Ž‰: ’“‡ŽŒ —…‚…‰. -Ž˜“ Ž™…ˆŸ,- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹€€, -Ž ‚› “‚……›,—’Ž ŒŽŸ Š€’€ ’€Š€Ÿ Š“€Ÿ? -ŠŽ…—Ž!- Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŒŽ‚Ž‰. -‚…„œ ’Ž ˆ‘œŒ…–Ž €Ÿ Š „…- ‚“˜Š…,ŠŽ’Ž“ž Ž ‹žˆ’ Ž‹œ˜… †ˆ‡ˆ. -… ŒŽ†…’ ›’œ,- €Ž—Ž … ‘Ž- ƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ƒ- ŠŽ‹€€. -ˆŒ…Ž ’€Š,- ’‚๐„Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹ Š€‹ˆŠ. -…†…‹ˆ … ‚…ˆ’…,„€‚€‰- ’… Ž—’“. ‚‡Ÿ‹ Ž ˆ‘œŒŽ,ˆ‘‹Žˆ‹ ŠŽ ‹“,‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‘’€‹ —ˆ’€’œ: -"…€ƒ‹Ÿ„€Ÿ ŒŽŸ Œ€†…Š€,›˜“ Ÿ ’……...% Ž”Žƒ€”ˆ—…‘Š€Ÿ Ž˜ˆ- Š€!- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž. -’“’ €„Ž "ˆ%, € … "›%! "...—’Ž Ž‹“—ˆ‹ Œ…‘’Ž ˜Ž”๐€ ’€Š …†‹ˆ •Ž—ˆ˜œ ŒŽ†Ž ‘€‚‹Ÿ’œ ‘‚€’œ“ €ˆ˜ˆ Œ… …†…‹ˆ …™๐ Œ…Ÿ ‹žˆ˜œ ›˜ˆ ‘ŠŽ- …‰ ’‚Ž‰ ‚…›‰ ”€–ˆŠ%. -Ž—…œ ‚€Œ ‹€ƒŽ„€…,ƒŽ‘Ž„ˆ „ŽŒŽ‚Ž‰,- แŠ€‡€‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -’Ž-’Ž Œ… ˆ €„Ž ›‹Ž ‡€’œ. Ž‹œ˜Ž… ‘€‘ˆŽ. -… ‡€ —’Ž,- Ž’‚…’ˆ‹ Œ“†ˆ—ŽŠ ‘ ŽƒŽ’ŽŠ. -Ž ˆŒ…‰’… ‚ ‚ˆ„“: ’€Œ ‚Ž‘…Œœ Ž”Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ• Ž˜ˆŽŠ. ’Ž’ ”€–ˆŠ … Ž‘Ž…Ž ŒŽƒŽ ‚›…‘ ˆ‡ ˜ŠŽ‹›. -•Ž’…‹Ž‘œ › Œ… ‡€’œ: Š€Š€Ÿ †… ’Ž Œ€†…Š€ ˆ Š€ŠŽ‰ ”€- –ˆŠ?- ŽŽŒŽ’€‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -’“’ … ŒŽƒ“ ŽŒŽ—œ,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€,- ‘Š€‡€‹ ŠŽ•Ž’›‰ —…‹Ž- ‚…—…Š. -€ ’Ž’ ‘—๐’ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€Ž. “’ŽŒ ƒ- ŠŽ‹€€ „Ž‹Ž†ˆ‹ Ž—’- Œ…‰‘’…“,—’Ž ˆ‘œŒŽ €ˆ‘€Ž Š€- ŠˆŒ-’Ž ˜Ž”๐ŽŒ ”€–ˆŠŽŒ Š€- ŠŽ‰-’Ž €›˜… Œ€†…Š…,€ ŠŽ’Ž- Ž‰ ’Ž’ ‘€Œ›‰ ”€–ˆŠ •Ž—…’ †…- ˆ’œ‘Ÿ. -Ž†… ŒŽ‰!- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž—’Œ…‰- ‘’…. -’Ž †… ‘’€˜Ž ‚€†Ž… ˆ‘œŒŽ! …Ž•Ž„ˆŒŽ ‚“—ˆ’œ …ƒŽ €›˜…. -Ÿ › ’Ž ˆ‘œŒ…–Ž ŒˆƒŽŒ „Ž‘’€- ‚ˆ‹,- ‘Š€‡€‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -’Ž‹œ- ŠŽ › ‡€’œ,Š€Š€Ÿ “ ’Ž‰ €›˜ˆ Œ€†…Šˆ ”€Œˆ‹ˆŸ ˆ ‚ Š€ŠŽŒ ƒŽŽ- „…,€ Š€ŠŽ‰ “‹ˆ–…,Ž„ Š€ŠˆŒ Ž- ˜‚,{vIII,]2018 ]115 Œ…ŽŒ „ŽŒ,‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ž€ †ˆ‚๐’. -’Ž ‚‘ŸŠˆ‰ ‘“Œ…‹ ›,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€,- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ž—’Œ…‰‘’…. -„‹Ÿ ’ŽƒŽ … €„Ž ›’œ Ž—- ’€‹œŽŽŒ. € •ŽŽ˜Ž ›,…‘ŒŽ’Ÿ ˆ € —’Ž,’Ž ˆ‘œŒŽ …‰ „Ž‘’€- ‚ˆ’œ. -‹€„Ž,ƒŽ‘Ž„ˆ Ž—’Œ…‰‘’…!- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -“„“ ’“ €„…‘€’Š“ ˆ‘Š€’œ,•Ž’œ › –…- ‹›‰ ƒŽ„ …ƒ€’œ ˆ˜‹Ž‘œ ˆ ‚…‘œ Œˆ ŽŽ‰’ˆ. ‘Š€‡€‚ ’€Š,Ž‚…‘ˆ‹ Ž —……‡ ‹…—Ž Ž—’Ž‚“ž ‘“ŒŠ“ ‘ ’…Œ ˆ‘œ- ŒŽŒ „€ •‹…€ Š€ž•Ž‰ ˆ Ž˜๐‹ € Ž‡›‘Šˆ. •Ž„ˆ‹-•Ž„ˆ‹,‚‘ž„“ ‘€˜ˆ‚€Ÿ,… †ˆ‚๐’ ‹ˆ ’“’ €›˜Ÿ ’€Š€Ÿ,Œ€- †…ŠŽ‰ ‡‚€’œ,ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ‘œŒ…–Ž Ž’ Ž„ŽƒŽ ˜Ž”๐€,Ž ˆŒ…ˆ ”€–ˆŠ, †„๐’. Ž˜๑‹ ‚‘ž ‹ˆ’ŽŒ…†ˆ–Š“ž ˆ ‹Ž“‘Š“ž Ž‹€‘’œ,ˆ €ŠŽ‚ˆ–Šˆ‰ Š€‰,ˆ ‹œ‡…‘Š“ž ˆ „ŽŒ€†‹ˆ–Š“ž Ž‹€‘’œ,ˆ ˆ‘…Š,ˆ “„…‰Ž‚ˆ–Š“ž,ˆ ˜…‹Ž“—‘Š“ž,ˆ ’€Ž‘Š“ž,ˆ —€- ‘‹€‚‘Š“ž Ž‹€‘’œ,ˆ ƒ€„…–Šˆ‰ “…‡„,ˆ ˆ—‘‘Šˆ‰ ŽŠ“ƒ,ˆ Ž‹…‘‹€‚- ‘Š“ž Ž‹€‘’œ. ›‹ ‚ Š“’Ž‰ ƒŽ…, ‹ˆ’ŽŒ›˜‹…,’˜…Žˆ,‚Ž„Ÿ€•,‘“- ™ˆ–…,˜ˆ€Œ…,Š‹€„… ˆ Œ‹€„€ Ž‹…‘‹€‚…,ˆ ‚ ‚Ž’ˆ–…,ˆ ‚ ’“’Ž- ‚…,ˆ ‚ ‘ŽŽ’Š…,ˆ ‚ ’“Ž‚…,ˆ ‚ ‘‹€ŽŒ,ˆ ‚ …‹ƒ†ˆŒŽ‚…,ˆ ‚ „Ž- “˜Š…,ˆ ‚ “ˆ–…,ˆ ‚ ƒŽŽ‚…,ˆ “ ‘…Œˆ •€‹“;ˆ € Š€ŠŽŠ… ›‹,ˆ ‚ ‡€‹…‘œ…,- “,‘‹Ž‚ŽŒ,‚‘ž„“. ˆ ‚‘ž„“ €‘‘€˜ˆ‚€‹ €‘—๐’ €›˜- ˆ Œ€†…Šˆ. ˆ €›˜…œ ’ˆ• Œ€†…ŽŠ ‚ —…•ˆˆ Ž€‘’œ ŽŠ€‡€- ‹Ž‘œ: Ž™ˆŒ —ˆ‘‹ŽŒ —…’›…‘’€ „…- ‚Ÿ’œ ’›‘Ÿ— „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ‚Ž‘…Œœ„…- ‘Ÿ’. Ž ˆ Ž„€ ˆ‡ ˆ• … †„€‹€ ˆ‘œŒ€ Ž’ ˜Ž”๐€ ”€–ˆŠ€. …ŠŽ- ’Ž›… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ †„€‹ˆ ˆ‘œ- Œ…–€ Ž’ ˜Ž”๐€,„€ ’Ž‹œŠŽ ‡‚€‹ˆ ’ŽƒŽ ˜Ž”๑€ … ”€–ˆŠŽŒ,€ ‹ˆŽ ’ŽˆŠŽŒ,‹ˆŽ ‹€„ˆ‘‹€‚ŽŒ,‹ˆŽ ‚€–‹€‚ŽŒ,ˆŽ‡…”ŽŒ,‹ˆŽ ŸŽ‹…Œ, ‹Ž‰‡ˆŠŽŒ ˆ‹ˆ ”‹Žˆ€ŽŒ,€ ’Ž ˆ- ŠŽ‰,‹ˆŽ ˆŽƒ€ŽŒ,‹ˆŽ ‚€‚†ˆ- –…Œ,€ ’Ž …™๐ „ŽŒˆˆŠŽŒ,‚…„…‹ˆ- ŽŒ,€‡ŒŽŒ- “ Ž-‚‘ŸŠŽŒ“,€ ”€–ˆŠŽŒ- ˆ Ž„ŽƒŽ. € …ŠŽ’Ž- ›… ˆ‡ ’ˆ• €›˜…œ Œ€†…ŽŠ †„€‹ˆ ˆ‘œŒ…–€ Ž’ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ˜‚,{vIII,]2018 ]117 ”€–ˆŠ€,„€ Ž … ˜Ž”๐,€ ‘‹…- ‘€œ ‹ˆŽ ”…‹œ„”……‹œ,‘’Ž‹Ÿ ‹ˆ- Ž ŠŽ„“Š’Ž ˆ‹ˆ,‘‹“—€‹Ž‘œ,€’…- Š€‘Šˆ‰ ‘‹“†€™ˆ‰,ŽŽ‰™ˆŠ,€ˆŠ- Œ€•… ‹ˆŽ Ž’Ž‰- ’Ž‹œŠŽ … ˜Ž”๐. ˆ Ž•Ž„ˆ‹ ’€Š ƒ- ŠŽ‹€€ –…- ‹›‰ ƒŽ„ „€ …™๐ „…œ,‚‘๐ ˆŠ€Š … ŒŽƒ ‚“—ˆ’œ ˆ‘œŒŽ €„‹…†€™…‰ €›˜… Œ€†…Š…. ŒŽƒŽ —…ƒŽ “‡€‹ Ž: ‚ˆ„…‹ „……‚ˆ ˆ ƒŽŽ- „€,Ž‹Ÿ ˆ ‹…‘€,‚Ž‘•Ž„› ˆ ‡€Š€’› ‘Ž‹–€,ˆ‹๐’ †€‚ŽŽŠŽ‚ ˆ €- ‘’“‹…ˆ… ‚…‘›,Ž‘…‚ ˆ †€’‚“, ƒˆ› ‚ ‹…‘“ ˆ ‡…ž™ˆ… ‘‹ˆ‚›;‚ˆ- „…‹ †€’‘Šˆ‰ •Œ…‹œ ˆ Œ…‹œˆ–Šˆ… ‚ˆŽƒ€„ˆŠˆ,’˜…Ž‘Šˆ• Š€Ž‚ ˆ €„“ˆ–Šˆ… ŸˆŠˆ,Ž,„Ž‘›’€ €‘ŒŽ’…‚˜ˆ‘œ € ‚‘๐ ’Ž ‡€ –…- ‹›‰ ƒŽ„ ‘ „๐Œ,ˆ ‚‘๐ Ž€€‘“, ‘…‹,Ž‚…‘ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“,“ „ŽŽƒˆ ˆ ‘Š€‡€‹ ‘……: -‚ˆ„Ž,€€‘Ž •Ž†“: … €‰’ˆ Œ… ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ €›˜ˆ Œ€†…Šˆ. ‘’€‹Ž …Œ“ Žˆ„Ž „Ž ‘‹๐‡. ˆ €- ›˜ž Œ€†…Š“-’Ž †€‹ŠŽ,—’Ž … Ž‹“—ˆ‹€ Ž€ ˆ‘œŒ€ Ž’ €Ÿ,ŠŽ- ’Ž›‰ …๐ Ž‹œ˜… †ˆ‡ˆ ‹žˆ’;ˆ ˜Ž”๐€ ”€–ˆŠ€ †€‹ŠŽ,—’Ž ˆ‘œŒŽ …ƒŽ „Ž‘’€‚ˆ’œ … “„€‹Ž‘œ;ˆ ‘€ŒŽ- ƒŽ ‘…Ÿ †€‹ŠŽ,—’Ž ‘’Ž‹œŠŽ ’“„Ž‚ € ‘…Ÿ ˆŸ‹,‚ „Ž†„œ ˆ ‚ †€“, ‚ ‘‹ŸŠŽ’œ ˆ …€‘’œ… Ž ‘‚…’“ ˜€ƒ€‹,€ ‚‘๐ ‡Ÿ. ‘ˆ„ˆ’ ’€Š “ „ŽŽƒˆ,ƒŽž…’- ƒ‹Ÿ„œ: Ž „ŽŽƒ… €‚’ŽŒŽˆ‹œ ˆ„๐’. Š€’ˆ’‘Ÿ ‘…… Ž’ˆ•Ž…—Š“- Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ’€Š ˜…‘’œ ‚ —€‘. ˆ Ž„“Œ€‹ ƒ- ŠŽ‹€€: "‚…Ž,Š€- ŠŽ‰-ˆ“„œ “‘’€…‚˜ˆ‰ ›„‚€. ˆ˜œ Ž‹‡๐’!% Ž Š€Š Ž„š…•€‹ ’Ž’ €‚’ŽŒŽˆ‹œ ‹ˆ†…- …‰-Žƒ“,…Š€‘›‰ ‚Ž‘œ- Œˆ–ˆ‹ˆ„Ž‚›‰ "“ƒ€’’ˆ%! € ‡€ “‹๐Œ …—€‹œ›‰ ˜Ž”๐ ‘ˆ„ˆ’,‚…‘œ ‚ —๐ŽŒ;€ ‘‡€„ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ …- —€‹œ›‰,’Ž†… ‚ —๐ŽŒ. “‚ˆ„…‹ …—€‹œ›‰ ƒŽ‘Ž„ˆ ƒ“‘’ŽƒŽ ƒ-€ ŠŽ‹€“ “ „ŽŽƒˆ, ˆŠ€‡€‹ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ Œ€˜ˆ“ ˆ ƒŽ- ‚Žˆ’: -‘€„ˆ’…‘œ,Ž—’€‹œŽ,Ž„‚…‡“ …ŒŽƒŽ! Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ƒ- ŠŽ‹€€,Ž’ŽŒ“ —’Ž “ …ƒŽ Ž’ „Ž‹ƒŽ‰ •Ž„œ› Žƒˆ ˜‚,{vIII,]2018 ]119 ‡€Ž‹…‹ˆ. ‘…‹ Ž Ÿ„ŽŒ ‘ …—€‹œ- ›Œ ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ ‚ —๐ŽŒ,ˆ ’Ž“- ‹€‘œ Œ€˜ˆ€ „€‹œ˜… ‚ ‘‚Ž‰ …- —€‹œ›‰ “’œ. Ž…•€‹ˆ Žˆ ’€Š Šˆ‹ŽŒ…’€ ’ˆ, ‘€˜ˆ‚€…’ ƒ- ŠŽ‹€€: -Ž‘’ˆ’…,‘“„€œ,‚› … € Ž•Ž- Ž› …„…’…? -…’,- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ƒ‹“•ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ …—€‹œ›‰ ƒŽ‘Ž„ˆ. -Ž—…Œ“ ‚› „“Œ€…’…,—’Ž € Ž•ŽŽ›? -„€ Ž’ŽŒ“,‘“„€œ,- Ž’‚…’ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹€€, -—’Ž ‚› ˆ‡‚Ž‹ˆ’… ’€ŠˆŒ …—€‹œ›Œ ›’œ. -Ž’’ŽƒŽ Ÿ ’€ŠŽ‰ …—€‹œ›‰,- ƒŽ- ‚Žˆ’ ‡€ŒŽƒˆ‹œ›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ƒŽ‘Ž- „ˆ, -—’Ž Œ€˜ˆ€ …„…’ ’€Š Œ…„- ‹…Ž ˆ …—€‹œŽ. -€ Ž—…Œ“,- ‘Ž‘ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹€- €, -’€ŠŽ‰ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ "“ƒ€’- ’ˆ% …„…’ ’€Š Œ…„‹…Ž ˆ …—€‹œ- Ž? -Ž’’ŽƒŽ,—’Ž ‚…„๐’ …๐ …—€‹œ›‰ ˜Ž”๐,- Œ€—Ž Ž’‚…’ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ‚ —๐ŽŒ. -€ƒ€,- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -€ Ž‡‚Ž‹œ’… ‘Ž‘ˆ’œ,‚€˜€ Œˆ- ‹Ž‘’œ,Ž’—…ƒŽ †… ’€Š …—€‹… ƒŽ‘- Ž„ˆ ˜Ž”๐? -Ž’’ŽƒŽ,—’Ž Ž … Ž‹“—ˆ‹ Ž’‚…- ’€ € ˆ‘œŒŽ,ŠŽ’ŽŽ… Ž’€‚ˆ‹ Ž‚Ž ƒŽ„ ˆ Ž„ˆ „…œ ’ŽŒ“ €- ‡€„,- Ž’‚…’ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ‚ —๐ŽŒ. -ŽˆŒ€…’…,Ž €ˆ‘€‹ ‘‚Ž…‰ ‚Ž‡‹ž‹…Ž‰,€ Ž€ …Œ“ … Ž’‚…- ’ˆ‹€. ˆ ‚Ž’ Ž „“Œ€…’,—’Ž Ž€ …ƒŽ €‡‹žˆ‹€. “‘‹›˜€‚ ’Ž,ƒ- ŠŽ‹€€ ‚Ž‘- Š‹ˆŠ“‹: -€ Ž‡‚Ž‹œ’… ‘Ž‘ˆ’œ,‚€˜…ƒŽ ˜Ž”๐€ … ”€–ˆŠŽŒ ‡‚€’œ? -…ƒŽ ‡Ž‚“’ ƒŽ‘Ž„ˆ ”€’ˆ˜…Š ‘‚ŽŽ„€,- Ž’‚…’ˆ‹ …—€‹œ›‰ ƒŽ‘- Ž„ˆ. -€ €›˜ž- … Œ€†…ŠŽ‰ ‹ˆ?- Ž„Ž‹†€‹ ‘‚Žˆ €‘‘Ž‘› ƒ- ŠŽ‹€€. ’“’ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ …—€‹œ›‰ ˜Ž”๐. -Œ€ˆŸ Ž‚€ŠŽ‚€- ‚Ž’ ˆŒŸ ˆ‡Œ…- ™ˆ–›,ŠŽ’Ž€Ÿ ‡€›‹€ ŒŽž ‹žŽ‚œ,- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ Ž ‘ ƒŽœŠˆŒ ‚‡„Ž•ŽŒ. -€ƒ€!- €„Ž‘’Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -Œˆ‹›‰ ŒŽ‰,’€Š ‚› ˆ …‘’œ ’Ž’ ƒ‹“…–,’Ž’ „“€Š,’Ž’ …œ,’€ ’“ˆ–€,’Ž’ “’€ˆŠ,’Ž’ ˜‚,{vIII,]2018 ]121 ‘’Ž…Ž‘,’Ž …‚Ž,’€ „“ˆ€,’€ €‹„€,’Ž Ž‹…Ž,’Ž ŽŒ…‹Ž,’Ž’ Š€“‘’›‰ ŠŽ—€,’Ž’ “Ž„,’Ž’ …’ž• ˆ ’€ Š‹ˆŠ“˜€,’Ž’ …Ž- Œ€‹œ›‰,’Ž’ ŽŒ…˜€›‰,’Ž’ Ž- ‘’Ž”ˆ‹Ÿ,’Ž’ ‹“€’ˆŠ,’Ž’ žŽ„ˆ- ‚›‰,’Ž’ ƒ“Ž˜‹๐,’Ž’ €‘“‘’๐•€, ’Ž’ €‘’…๐•€,’€ ’›Š‚€,’€ Š€’Ž- ”…‹ˆ€,’Ž’ ˜“’,’Ž’ €Ÿ–,’Ž’ „“- …œ,’Ž’ …’“˜Š€,’€ ‹€˜€,’Ž’ ‘‹ž’Ÿ‰ ˆ ’Ž’ ‚€๐Š,ŠŽ’Ž›‰ Ž“- ‘’ˆ‹ ‚ Ž—’Ž‚›‰ Ÿ™ˆŠ ˆ‘œŒŽ …‡ €„…‘€ ˆ …‡ Œ€Šˆ? ƒŽ‘Ž„ˆ! Š€Š Ÿ €„,—’Ž ˆŒ…ž —…‘’œ ‘ ‚€Œˆ Ž- ‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ! “,Š€Š †… €›˜Ÿ Œ€†…Š€ ŒŽƒ‹€ ‚€Œ Ž’‚…’ˆ’œ,…†…- ‹ˆ Ž€ ‚€˜…ƒŽ ˆ‘œŒ€ „Ž ‘ˆ• Ž … Ž‹“—ˆ‹€? -ƒ„…,ƒ„… ŒŽ๑ ˆ‘œŒŽ?- ‚Ž‘Š‹ˆŠ- “‹ ˜Ž”๐ ”€–ˆŠ. -„€ ‚› Œ… ’Ž‹œŠŽ ‘Š€†ˆ’…,- Ž’- ‚…’ˆ‹ ŠŽ‹€€, -ƒ„… €›˜Ÿ Œ€- †…Š€ †ˆ‚๐’,ˆ ˆ‘œŒŽ,“„œ’… “‚…- …›,‘…‰—€‘ †… Ž‹…’ˆ’ ŸŒˆŠŽŒ Š …‰. ƒŽ‘Ž„ˆ Ž†… ’› ŒŽ‰! –…- ‹›‰ ƒŽ„ ‘ Ž„ˆŒ „๐Œ ’€‘Š€ž Ÿ ’Ž ˆ‘œŒŽ ‚ ‘“ŒŠ…,Ž ‚‘…Œ“ ‘‚…- ’“ ›‘Š€ž,ˆ™“ ’“ ‘€Œ“ž €›˜ž Œ€†…Š“! “-Š€,‡Ž‹Ž’Ž‰ ŒŽ‰ €- …๐Š,„€‚€‰’… Œ… †ˆ‚Ž,‘ŠŽ…‰, ŒˆƒŽŒ,…‡ ŽŒ…„‹…ˆŸ,€„…‘ €- ›˜ˆ Œ€†…Šˆ,ˆ Ÿ Ž‰„“ ‚“—“ …‰ ’Ž ˆ‘œŒ…–Ž. -ˆŠ“„€ ‚› … Ž‰„๑’…,ƒŽ‘Ž„ˆญ Ž—’€‹œŽ!- ‘Š€‡€‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ‚ —๐ŽŒ. -Ÿ ‚€‘ ’“„€ Ž’‚…‡“. “-Š€,”€–ˆŠ,Ž„„€‰ ƒ€‡“ ˆ Š€’ˆ Š €›˜… Œ€†…Š…. … “‘…‹ Ž „ŽƒŽ‚Žˆ’œ,Š€Š ˜Ž- ”๐ ”€–ˆŠ „€‹ ƒ€‡,Œ€˜ˆ€ ‚€- “‹€‘œ ‚…๑„ ˆ Ž˜‹€,ŒŽˆ Œˆ‹›…, ˆ‘€’œ Ž ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ,Ž ‚Ž‘œŒˆ- „…‘Ÿ’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚,Ž ‘’Ž,Ž ‘’Ž „…‘Ÿ’œ,‘’Ž „‚€„–€’œ,‘’Ž Ÿ’œ„…- ‘Ÿ’,‚‘๐ ›‘’…‰ ˆ ›‘’…‰,’€Š —’Ž ŒŽ’Ž …‹,‡€‹ˆ‚€‹‘Ÿ,›—€‹, ƒ“„…‹ Ž’ €„Ž‘’ˆ,ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ ‚ —๐ŽŒ „Ž‹†… ›‹ „…†€’œ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ˜‹Ÿ“,—’Ž› … “‹…’…‹€,ˆ ƒ- ŠŽ‹€€ ‚–…ˆ‹‘Ÿ Ž…ˆŒˆ “- Š€Œˆ ‚ ‘ˆ„…œ…,€ ”€–ˆŠ Šˆ—€‹: -‘‹€‚Ž Š€’ˆŒ,€? ‘’Ž ‚Ž‘…Œœ„…- ‘Ÿ’ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚! …‰-Žƒ“,… …„…Œ, € ‹…’ˆŒ ŸŒ›Œ •Ž„ŽŒ Ž ‚Ž‡„“•“. ‚Ž Ž€,„ŽŽƒ€-’Ž,ƒ„… Ž‘’€‹€‘œ! ˜‚,{vIII,]2018 ]123 …‰-…‰,“ €‘ Š›‹œŸ ‚›Ž‘‹ˆ! ˆ,‹…’Ÿ ’€Š ‘Ž ‘ŠŽŽ‘’œž ‘’Ž ‚Ž- ‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‘…Œœ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚,“‚ˆ„€- ‹ˆ Žˆ •ŽŽ˜…œŠ“ž …‹…œŠ“ž „…- …‚“˜Š“- „€ ’Ž ‹ˆŸ’Ž‚,—…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž!- ˆ ˜Ž”๐ ”€–ˆŠ ‘Š€‡€‹: -“ ‚Ž’ ˆ ˆ…•€‹ˆ! -’Žƒ„€ Ž‘’€Ž‚ˆ’…‘œ!- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ‚ —๐ŽŒ,ˆ Œ€˜ˆ€ Ž“- ‘’ˆ‹€‘œ € ‡…Œ‹ž “ „……‚…‘ŠŽ‰ ŽŠŽ‹ˆ–›. -€ "“ƒ€’’ˆ% ’Ž’ …‹Ž•Ž …ƒ€- …’!- ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž’Œ…’ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ. -“,’……œ,ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€,ŒŽ†…’… Ž’…‘’ˆ €›˜… Œ€†…Š… ˆ‘œŒŽ. -… ‹“—˜… ‹ˆ “„…’,…†…‹ˆ ƒŽ‘Ž- „ˆ ”€–ˆŠ ‘€Œ €‘‘Š€†…’ …‰,—’Ž ‚ ’ŽŒ ˆ‘œŒ… €ˆ‘€Ž. ‚…„œ ’€Œ –…‹›• ‚Ž‘…Œœ Ž”Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ• Ž˜ˆŽŠ! -—’Ž ‚›!- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ”€–ˆŠ. -Œ… ‘’›„Ž …‰ € ƒ‹€‡€ ŽŠ€- ‡€’œ‘Ÿ: ‚…„œ Ž€ ‘’Ž‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ ˆ Ž„ŽƒŽ ˆ‘œŒ€ Ž’ Œ…Ÿ … Ž- ‹“—€‹€. ‚…Ž,‘Ž‚‘…Œ “† Œ…Ÿ ‡€- ›‹€ ˆ … ‹žˆ’ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ,- ˆ- €‚ˆ‹ Ž ‘ŽŠ“˜๐Ž. -ˆ„ˆ’… ‚›, ƒŽ‘Ž„ˆ ŠŽ‹€€;Ž€ †ˆ‚๐’ ‚Ž ‚ ’ŽŒ „ŽŒˆŠ…,“ ŠŽ’ŽŽƒŽ ŽŠ€ ’€Šˆ… —ˆ‘’›…,Š€Š ‚Ž„€ ‚ ŠŽ‹Ž„–…. -ˆ„“,- Ž’‚…’ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹€€. ‡€Œ“‹›Š€‹ ‘…… Ž„ Ž‘: "…„…’, …„…’,…„…’ Ž,…„…’ ‘‹€‚›‰ Ž—- ’€‹œŽ%,ˆ- €‡,„‚€,€‚Ž‰- Š ’Ž- Œ“ „ŽŒˆŠ“. € ’€Œ,“ —ˆ‘’ŽƒŽ ŽŠŽ- ˜…—Š€,‘ˆ„…‹€ ‹…„€Ÿ „…‚“˜Š€ ˆ ˜ˆ‹€. -„€‰ Žƒ ‡„ŽŽ‚œŸ,€›˜Ÿ Œ€- †…Š€,- ŽŠ‹ˆŠ“‹ …๐ ƒ- ŠŽ‹€€. -… ‹€’œ… ‹ˆ ‘…… ˜œ๐’… Ž„‚…- …—Ž…? -€•,…’,- …—€‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹€ €- ›˜Ÿ Œ€†…Š€. -’Ž Ÿ ‘€‚€ ‘…… ˜œž. -“-“,- “—€‘’‹ˆ‚Ž ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -€‰-€‰-€‰,“ƒŽ„ˆŠˆ …‘‚Ÿ’›…,…‰-…‰-…‰,Œ“—…ˆŠˆ …- Ž„Ž›…,ŒŽ†…’,„Ž ’ŽƒŽ … „Ž‰- „๐’! ‚›,€›˜Ÿ,€‡‚… Ž‹œ›? -… Ž‹œ€ Ÿ,- ‚‡„Ž•“‹€ €›˜- Ÿ Œ€†…Š€, -€ ’Ž‹œŠŽ ‘…„…—ŠŽ “ Œ…Ÿ €‡›‚€…’‘Ÿ Ž’ ƒŽŸ.- ˆ Ž€ ˆ†€‹€ “Š“ Š ‘…„–“. -ƒŽ‘Ž„ˆ Ž†…!- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ƒ- ˜‚,{vIII,]2018 ]125 ŠŽ‹€€. -Ž„Ž†„ˆ’…,€›˜Ÿ Œ€†…Š€,… „€‚€‰’… …Œ“ €‡›- ‚€’œ‘Ÿ …™๐ …ŒŽ†ŠŽ. Ž’—…ƒŽ † ’Ž ŽŽ “ ‚€‘ ’€Š Ž‹ˆ’,Ž‡‚Ž‹œ- ’… ‘Ž‘ˆ’œ? -Ž’’ŽƒŽ,—’Ž ‚Ž’ “†… ƒŽ„ ˆ „…œ,- ’ˆ•Ž ŽŒŽ‹‚ˆ‹€ €›˜Ÿ Œ€†…Š€, -“†… „…œ ˆ ƒŽ„ Ÿ †„“ Ž„ŽƒŽ ˆ‘œŒ…–€,€ ŽŽ ‚‘๐ … ˆ•Ž„ˆ’. -… ƒŽž‰’…,- ‘’€‹ “’…˜€’œ …๐ ƒ- ŠŽ‹€€. -€ Ÿ ‚Ž’ –…‹›‰ ƒŽ„ ˆ „…œ ˆ‘œŒŽ Ž„Ž Ž˜“ ‚ ‘“ŒŠ… ˆ … €‰„“ ŠŽŒ“ Ž’„€’œ. ‡€…’… —’Ž,€›˜Ÿ Œ€†…Š€? Ž’„€Œ-Š€ Ÿ …ƒŽ ‚€Œ! ˆ Ž Ž„€‹ …‰ ˆ‘œŒŽ. €›˜Ÿ Œ€†…Š€ Ž‹…„…‹€ …™๐ Ž‹œ˜…. -ƒŽ‘Ž„ˆ ˆ‘œŒŽŽ‘…–,- ’ˆ•ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŽŒŽ‹‚ˆ‹€ Ž€. -’Ž ˆ‘œŒŽ,€‚…Ž,… ŠŽ Œ…: € ŠŽ‚…’… …’ €„…‘€! -€ ‚› ‡€ƒ‹Ÿˆ’… ‚“’œ,- ‚Ž‡€- ‡ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -…‘‹ˆ … Š ‚€Œ,‚…๐’… Œ…,‚Ž’ ˆ ‚‘๐. €›˜Ÿ Œ€†…Š€ €‘…—€’€‹€ „Ž†€™ˆŒˆ “Š€Œˆ ˆ‘œŒŽ,ˆ,’Ž‹œŠŽ €—€‹€ —ˆ’€’œ,€ ™…Š€• …๐ ‚›‘’“- ˆ‹ “ŒŸ…–. -“ Š€Š?- ‘Ž‘ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -‚…๐’… Œ… ˆ‹ˆ …’? -…’,- Ž‹……’€‹€ €›˜Ÿ Œ€- †…Š€,‘ˆŸŸ Ž’ €„Ž‘’ˆ. -‚…„œ ’Ž ’Ž ‘€ŒŽ… ˆ‘œŒŽ,ƒŽ‘Ž„ˆ Ž—’€‹œŽ,ŠŽ’ŽŽ… Ÿ –…‹›‰ ƒŽ„ ˆ „…œ †„€‹€! … ‡€ž,Š€Š ˆ ‹€ƒŽ- „€ˆ’œ ‚€‘,ƒŽ‘Ž„ˆ ˆ‘œŒŽŽ‘…–. -Ÿ ‚€Œ ‘Š€†“ Š€Š,- Ž’‚…’ˆ‹ ƒ- ŠŽ‹€€. -“‹€’ˆ’… Œ… „‚… ŠŽ- › ˜’€”€ ‡€ ’Ž,—’Ž ˆ‘œŒŽ …‡ Œ€Šˆ,ŽŸ’Ž? ƒŽ‘Ž„ˆ ˆˆ‘“‘…,Ÿ ‚…„œ ‘ ˆŒ –…‹›‰ ƒŽ„ ˆ „…œ …- ƒ€ž,—’Ž› ’ˆ „‚… ŠŽ› ‚ Ž‹œ‡“ Ž—’› ‚‡›‘Š€’œ! ‚Ž’ ’€Š: ŽŠŽŽ ‹€ƒŽ„€ž,- Ž„Ž‹†€‹ Ž,Ž‹“—ˆ‚ „‚… ŠŽ›. -€ ’€Œ ‚Ž,‘“„€›Ÿ, Š’Ž-’Ž ‚€˜…ƒŽ Ž’‚…’€ †„๐’. ˆ Ž Šˆ‚“‹ € ˜Ž”๐€ ”€–ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰- ’“’ Š€Š ’“’ ‘’ŽŸ‹ € “ƒ‹“. ˆ ŽŠ€ ƒ- ”€–ˆŠ Ž‹“—€‹ Ž’- ‚…’,ƒ- ŠŽ‹€€,‘ˆ„Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ ‚ —๐ŽŒ,ƒŽ‚Žˆ‹ …Œ“: -ƒŽ„ ˆ „…œ,‚€˜€ Œˆ‹Ž‘’œ,Ÿ ‘ ˜‚,{vIII,]2018 ]127 ’ˆŒ ˆ‘œŒŽŒ Ž…ƒ€‹,„€ ‘’Žˆ‹Ž ’ŽƒŽ: ‚Ž-…‚›•,—…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ … Ž‚ˆ„€‹! ’€Š€Ÿ ’Ž —“„€Ÿ,…- Š€‘€Ÿ ‘’ŽŽ€- •Ž’œ “ ‹œ‡Ÿ ‚‡Ÿ’œ,•Ž’œ “ ƒŽ†ˆ–…,‹ˆŽ “ ’€- Ž€... €ƒ€,ƒŽ‘Ž„ˆ ”€–ˆŠ “†… €‡€„ ˆ„๑’? “,ŽŸ’Ž: ’€ŠŽ… „…‹Ž ‹…ƒ—… ‘ ƒ‹€‡“ € ƒ‹€‡ “‹€„ˆ’œ,—…Œ ˆ‘œ- Œ€Œˆ …‡ €„…‘€. € ”€–ˆŠ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹; ’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‡€ …ƒŽ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. -Ž…•€‹ˆ,‘“„€œ? -…„…Œ,- Ž’‚…’ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ‚ —๐- ŽŒ. -‘…‚€ Ž’‚…‡๐Œ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ŠŽ‹€“ € Ž—’“. ˜Ž”๐ ‘…‹ ‡€ “‹œ,€†€‹ ‘’€- ’๐,‚Š‹ž—ˆ‹ ‘–…‹…œ… ˆ ƒ€‡,ˆ Œ€˜ˆ€ ’Ž“‹€‘œ ‘ Œ…‘’€ ‹€‚Ž, ‹…ƒŠŽ,Š€Š ‚Ž ‘…. ˆ ‘’…‹Š€ ‘ˆ- „ŽŒ…’€ ‘…‰—€‘ †… Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ € –ˆ”… ]120 Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. -•ŽŽ˜Ž ˆ„๐’ Œ€˜ˆ€,- ‘ “„Ž- ‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž’Œ…’ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ‚ —๐ŽŒ. -Ž€ Œ—ˆ’‘Ÿ ’€Š Ž’’ŽƒŽ, —’Ž …๐ ‚…„๐’ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ ˜Ž”๐. Žˆ „Ž…•€‹ˆ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž- ˆ Œ› ’Ž†…. ‹€ˆ‘€ ˜…‚–Ž‚€ “ŽŠˆ ˆ‘…Ž‹…’…ˆŸ “ŽŠ ]28 ŸˆŠ€ „ŽŽƒˆ… „“‡œŸ! ‘…ƒŽ„Ÿ Œ› ‘‹…’๐Œ Ž—…œ Š€‘ˆ- ‚›… ˆ ‘Ž‚‘…Œ …‘‹Ž†›… ‚…’Ž—Šˆ Ÿˆ› ‘ ŸƒŽ„€Œˆ. ŸƒŽ„› Ÿˆ› ‘Ž‡…‚€ž’ Ž‘…œž,Ž’ŽŒ“ ˆ ‚…- ’Ž—Šˆ Œ› “„…Œ ‹…‘’ˆ Ž‘…ˆ…. Ž‘…œž ‹ˆ‘’œŸ Ÿˆ› ŒŽƒ“’ ›’œ ‘€Œ›• €‡›• –‚…’Ž‚ ˆ Ž’’…ŠŽ‚: ‡…‹๐›…,†๐‹’›…,Ž€†…‚›…,Š€‘›… ˆ ŒŽƒŽ–‚…’›…,’Ž …‘’œ ‚ Ž„ŽŒ ‹ˆ‘’ˆŠ… ŒŽƒ“’ ‘Ž—…’€’œ‘Ÿ Ž „‚€-’ˆ –‚…’€- ‡…‹๐›‰ –‚…’ ŒŽ- †…’ ……•Ž„ˆ’œ ‚ †๐‹’›‰ ˆ Ž€- †…‚›‰,†๐‹’›‰- ‚ Ž€†…‚›‰ ˆ Š€‘›‰ ˆ ’.„. ‚…’Šˆ ‘ ŸƒŽ„€Œˆ ŒŽ†Ž ‘Ž€’œ ‚ ‚ˆ„… „……‚–€,Š“‘’€ ˆ‹ˆ Ž‘’Ž “Š…’€. „……‚–… Ž’ Š“‘’€ Ž’‹ˆ—€- …’‘Ÿ ’…Œ,—’Ž “ „……‚€ …‘’œ Ž‘- Ž‚Ž‰ ‘’‚Ž‹,Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž’•Ž„Ÿ’ ˜‚,{vIII,]2018 ]129 Š“›… ’Ž‹‘’›… ‚…’Šˆ,Ž’ ˆ• ‘…„ˆ…,‡€’…Œ Ž‹…… ’ŽŠˆ…. € “ Š“‘’€ Ž„ŽƒŽ Ž™…ƒŽ ‘’‚Ž‹€ …’: …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹œ˜ˆ• ˆ ’Ž‹‘’›• ‚…- ’ŽŠ €‘’“’ ‘€‡“ Ž’ ŠŽŸ,€ “† Ž’ŽŒ „…‹Ÿ’‘Ÿ € ‘…„ˆ… ˆ ’Ž- Šˆ…. „……‚Ž Ÿˆ› ˆŒ……’,Š€Š €‚ˆ‹Ž,Š“ƒ‹“ž ”ŽŒ“ ŠŽ›. „€‚€‰’… Ž”€’€‡ˆ“…Œ ˆ ‘„…‹€…Œ €˜“ ‘€Œ“ž Š€‘ˆ‚“ž ŸˆŠ“ ‘ ŸƒŽ„€Œˆ. „‹Ÿ €Ž’› €Œ Ž€„ŽŸ’‘Ÿ: ˆ- ‘… ‚‘…• Ž’’…ŠŽ‚ Ž‘……‰ ‹ˆ‘’- ‚›,ƒ‹€‚Ž…,—’Ž› Ž ‘Ž‚€„€‹ Ž ”€Š’“… (Œ€’Ž‚›‰,‘ ‹…‘ŠŽŒ,…- ‹€Œ“’Ž‚›‰,€—Ž‚›‰ ˆ ’.„.). Ÿ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“,—’Ž ‚‘… Ž’’…Šˆ ˆ- ‘…€ „Ž‹†› ›’œ ‹ˆŽ Œ€’Ž‚›Œˆ, ‹ˆŽ ‘ ‹…‘ŠŽŒ,‹ˆŽ …‹€Œ“’Ž- ‚›Œˆ,‹ˆŽ €—Ž‚›Œˆ. ˆŽƒ„€ ŒŽ†- Ž ‘Ž—…’€’œ ˆ €‡›… ”€Š’“› ˆ- ‘…€,Ž „…‹€’œ ’Ž ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ- Ž ‘ŒŽƒ“’ ’…,“ ŠŽƒŽ …‘’œ Ž‘’€’ŽŠ ‡…ˆŸ,ˆ€—… €„Ž ŽŽ‘ˆ’œ ŠŽ- ƒŽ-’Ž ŽŒŽ—œ Ž’Ž€’œ “†›… –‚…’€ ˆ ”€Š’““ ˆ‘…€. …™๐ €Œ Ž€„ŽŸ’‘Ÿ “‘ˆ› Š€‘ŽƒŽ –‚…- ’€ „‹Ÿ ŸƒŽ„,ŒŽ†Ž ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ˆ Š“›‰ ˆ‘…,€ˆŒ…,N]6. €Œ ’€Š†… Ž€„ŽŸ’‘Ÿ Œ…„€Ÿ Ž‚Ž- ‹ŽŠ€ „ˆ€Œ…’ŽŒ ]0,3 ŒŒ,Ž‹…… ’Ž‹‘’€Ÿ Ž‚Ž‹ŽŠ€ „‹Ÿ ŸƒŽ„,”‹Ž- ˆ‘’ˆ—…‘Š€Ÿ ‹…’€ ŠŽˆ—…‚ŽƒŽ –‚…’€,†๐‘’Šˆ… ‘’…†ˆ ˆ‹ˆ ‘ˆ–› „‹Ÿ ”ŽŒˆŽ‚€ˆŸ Ž‹…… ’Ž‹‘’›• ‚…’ŽŠ ˆ ‘’‚Ž‹€. ‚Ž‡ŒŽ†Ž,Ž€„Ž- ˆ’‘Ÿ €Šˆ‹Ž‚›‰ ‹€Š. …‘‹ˆ Œ› “„…Œ ‘Žˆ€’œ ‚…’Ž—Šˆ Ÿˆ› ‚ ‚ˆ„… Š“‘’€ ˆ‹ˆ „……‚–€, ’Ž ‹ˆ‘’œŸ ˆ ŸƒŽ„› “„…Œ „…‹€’œ ŽŒ…œ˜…,€ „‹Ÿ “Š…’€ ŒŽ†Ž ‘„…- ‹€’œ ˆ• Ž‹…… Š“›Œˆ. ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€… ˆ “‘ˆ› „Ž‹†› ›’œ Š“›Œˆ. ‹ˆ‘’œŸ „‹Ÿ Š“‘’€ ˆ‹ˆ „……‚–€ „‹ˆ€ Ž‚Ž‹ŽŠˆ ]30 ‘€’ˆŒ…’- Ž‚,€Ž’€…Œ ‚ ’…•ˆŠ… Ž›—ŽƒŽ €€‹‹…‹œŽƒŽ ‹…’…ˆŸ. ‹ˆ‘’ ‹…’๐Œ Ž ‘•…Œ…: ]1,]2,]3,]4,]5 (’ˆ €‡€),]4, ]3,]2,]1. ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ,—’Ž Ž‘’€ž’‘Ÿ Ž—…œ „‹ˆ›… ŠŽ–› Ž‚Ž‹ŽŠˆ,Ž Œ› „Ž‹†› “—ˆ’›‚€’œ,—’Ž ˆ‡ ’ˆ• ŠŽ–Ž‚ €Œ “†Ž ”ŽŒˆŽ‚€’œ … ˜‚,{vIII,]2018 ]131 ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ“ ‚…’Š“,Ž ˆ —’Ž-’Ž Ž‘’€‚ˆ’œ ˆ „‹Ÿ Ž‹…… Š“›• ‚…- ’ŽŠ,ˆ „‹Ÿ Ž‘Ž‚ŽƒŽ ‘’‚Ž‹€. ’……œ „€‚€‰’… ‚…๐Œ‘Ÿ Š –‚…- ’€Œ ˆ Ž’’…Š€Œ. …‘‹ˆ Œ› •Ž’ˆŒ ‘‹…‘’ˆ ŒŽƒŽ–‚…’›… ‹ˆ‘’œŸ,’Ž …‚›… „‚€ Ÿ„€ ‹…’๐Œ,€ˆŒ…, †๐‹’›Œ –‚…’ŽŒ,‚ ’…’œ…Œ Ÿ„“ †๐‹’›Œ –‚…’ŽŒ ‹…’๐Œ …‚“ž ˆ ’…’œž ˆ‘…ˆ›,€ ‘…„žž “†… Š€ŠˆŒ-’Ž „“ƒˆŒ. ‘……„ˆ“ ‹ˆ‘’€ ‹…’๐Œ Ž„ˆŒ –‚…’ŽŒ,€ ˆ‡ (’ˆ ˆ†ˆ• Ÿ„€) ŒŽ†Ž ‘‹…‘’ˆ ’€Š †…,Š€Š ˆ ‚…•ˆ…,Ž ‚ Ž€’ŽŒ ŽŸ„Š…. …‘‹ˆ Œ› “„…Œ …‡ŠŽ Œ…- Ÿ’œ –‚…’€,’Ž ‹ˆ‘’ “„…’ ‚›ƒ‹Ÿ- „…’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ……‘’…‘’‚…›Œ. ‚ Ž„Ž‰ ‚…’Š… ‚‘…ƒ„€ …—๐’Ž… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ‹ˆ‘’œ…‚,€Œ Ž€„Ž- Ÿ’‘Ÿ ‚…’Ž—Šˆ €‡Ž‰ „‹ˆ›,‘ €‡›Œ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚ŽŒ ‹ˆ‘’œ…‚- Ž’ ‘…Œˆ „Ž Ÿ’€„–€’ˆ. ‘€—€‹€ ‘Š“—ˆ‚€…Œ ’ˆ ‚…•ˆ• ‹ˆ‘’Ž—Š€, € ‡€’…Œ ˆ‹…’€…Œ ‘€‡“ Ž „‚€ ‹ˆ‘’Ž—Š€ ‘‹…‚€ ˆ ‘€‚€,Ž‘‹… Š€†„Ž‰ €› ‹ˆ‘’Ž—ŠŽ‚ Ž„Š“—ˆ- ‚€…Œ Ž‚Ž‹ŽŠ“ € —…’›…-Ÿ’œ ŽŽŽ’Ž‚. ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ŽŽŽ’Ž‚ „Ž‹†Ž ›’œ Ž„ˆ€ŠŽ‚›Œ,€ ‚Ž’ “- „…’ ˆ• —…’›… ˆ‹ˆ Ÿ’œ,…˜€‰’… ‘€Œˆ. ‡„…‘œ ‚‘๐ ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ ’ŽƒŽ, €‘ŠŽ‹œŠŽ ƒ“‘’“ž ‚…’Ž—Š“ Œ› •Ž- ’ˆŒ ‘„…‹€’œ,Ž’ ”ŽŒ› ˆ‘…€,Ž’ ’ŽƒŽ,Š€Š ‹Ž’Ž Œ› ‘Š“—ˆ‚€…Œ Ž‚Ž‹ŽŠ“. „‹Ÿ “Š…’€ ˆ‡ ŸˆŽ‚›• ‚…’ŽŠ ‹ˆ‘’œŸ “„…Œ „…‹€’œ Ž‹…… Š“- ›Œˆ. „‹ˆ€ Ž‚Ž‹ŽŠˆ ]35- ]40 ‘€’ˆŒ…’Ž‚,€Ž’€…Œ ‚ ’…•ˆŠ… Ž›—ŽƒŽ €€‹‹…‹œŽƒŽ ‹…’…ˆŸ, ‹ˆ‘’ˆŠ ‹…’๐Œ Ž ‘•…Œ…: ]1,]2,]2,]3,]3,]4,]4,]5,]6,]6, ]5,]4,]3,]2,]1. ˆ ‹…’…ˆˆ ‹ˆ‘’œ…‚ Ž Ž…ˆŒ ‘•…Œ€Œ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆŒ ‡€ ’…Œ,—’Ž› … ›‹Ž ‚ˆ„Ž Ž‚Ž‹Ž- Šˆ ‚ Œ…‘’…,ƒ„… ‹ˆ‘’ˆŠ €—ˆ€…’ ‘“†€’œ‘Ÿ. ‡„…‘œ Ž‚Ž‹ŽŠ“ “†Ž ‡€’Ÿ“’œ Ž‘ˆ‹œ……,—’Ž› ‹ˆ‘’ˆŠ ‘‹…ƒŠ€ ‚›ƒ“‹‘Ÿ,’Žƒ„€ … “„…’ ‚ˆ„Ž Ž‚Ž‹Ž—ŽƒŽ “˜Š€,€ ‘‹…ƒŠ€ ‚›ƒ“’›‰ ‹ˆ‘’ˆŠ “„…’ ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ Ž‹…… …‘’…‘’‚…›Œ. ŸƒŽ„› „‹Ÿ ŸƒŽ„ ‚Ž‡œŒ๐Œ „Ž‘’€’Ž—Ž ˜‚,{vIII,]2018 ]133 „‹ˆ›‰ Ž’…‡ŽŠ Ž‚Ž‹ŽŠˆ,ŒŽ†Ž ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ˆ —“’œ Ž‹…… ’Ž‹- ‘’“ž Ž‚Ž‹ŽŠ“,€ˆŒ…,]0,4 ŒŒ. € ‘……„ˆ“ Ž‚Ž‹ŽŠˆ €ˆ‡›‚€…Œ Ž„“ “‘ˆ“ ˆ‹ˆ Ž„“ Š““ž ˆ- ‘…ˆ“ ˆ Ž„Š“—ˆ‚€…Œ ŠŽ–› Ž- ‚Ž‹ŽŠˆ € ]2- ]2,5 ‘€’ˆŒ…’€, €ˆ‡›‚€…Œ € ‹žŽ‰ ˆ‡ ŠŽ–Ž‚ Ž‚Ž‹ŽŠˆ …™๐ Ž„“ “‘ˆ“,Ž’‘’“- €…Œ ‘€’ˆŒ…’€ ]3 ˆ ‘Ž‚€ Ž„- Š“—ˆ‚€…Œ Ž‚Ž‹ŽŠ“ Ž„ ’Ž‰ “- ‘ˆŽ‰ ˆ ’.„. ‚‘… ŸƒŽ„› „Ž‹†› €‘Ž‹€ƒ€’œ‘Ÿ ˆŒ…Ž € Ž„ŽŒ “Ž‚…. ’€ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ Œ› “†… ‹…‹ˆ ’›—ˆŠˆ „‹Ÿ ‚€‘ˆ‹œŠ€,Œ€Š€, ˜ˆŽ‚ˆŠ€. ‚ Ž„Ž‰ ƒŽ‡„ˆ ŒŽ†…’ ›’œ ˜’“Š ‘…Œœ-„…‚Ÿ’œ ŸƒŽ„,‘€Œ€ ƒŽ‡„œ Ž„Š“—ˆ‚€…’‘Ÿ Š Ž‘Ž‚€- ˆž ‚…’Ž—Šˆ. ‘ŽŠ€ ‘Ž ‘ŽŠŽ‰ “Š…’€,Ÿ „“Œ€ž,“ €‘ … ‚Ž‡ˆŠ…’ ‘‹Ž†Ž‘’…‰,Ž ‘Žˆ- €…’‘Ÿ,Š€Š ˆ ‹žŽ‰ „“ƒŽ‰,€ ‚Ž’ ‘ „……‚–…Œ ˆ‹ˆ Š“‘’ŽŒ ˆ„๐’‘Ÿ Ž‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ. „‹Ÿ Š“‘’€ ”ŽŒˆ“…Œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š“›• ‚…’ŽŠ,€ˆŒ…,’ˆ ˆ‹ˆ Ÿ’œ,€ ŠŽ’Ž›• Ž‹…… Œ…‹Šˆ… ‚…- ’Ž—Šˆ €‘Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ ‘ €‡›• ‘’ŽŽ,—’Ž› Š“€Ÿ ‚…’Š€ … ‚›ƒ‹Ÿ„…‹€ ‹Ž‘ŠŽ‰. ‚…’Šˆ,Š€Š Ž›—Ž,ŽŒ€’›‚€…Œ ”‹Žˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‹…’Ž‰ (€Œ Ž€„Žˆ’‘Ÿ ‹…’€ ŠŽˆ—…‚ŽƒŽ –‚…’€). ƒŽ’Ž‚›… ‚…’- Šˆ ŒŽ†Ž ŽŠ›’œ €Šˆ‹Ž‚›Œ ‹€- ŠŽŒ. ‚‘… ‚…’Šˆ ŒŽ†Ž ‘Š“’ˆ’œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰,’€Š ˆ• “„…’ “„Ž…… ŽŒ…‘’ˆ’œ ‚ ƒŽ˜Ž—…Š ‘ ƒˆ‘ŽŒ,Ž Œ…‘’Ž Ž™…‰ ‘Š“’Šˆ †…‹€’…‹œŽ Ž—’ˆ Ž‹Ž‘’œž “’Žˆ’œ ‚ ƒŽ- ˜Ž—Š…. ‘Ž‚‘…Œ … ŽŸ‡€’…‹œŽ „…- ‹€’œ ‚‘… ‚…’Šˆ ŸŒ›Œˆ,Š€Šˆ…-’Ž ˆ‡ ˆ• ŒŽ†Ž ‘‹…ƒŠ€ ‘Žƒ“’œ,—’Ž- › ˆ„€’œ €˜…Œ“ Š“‘’“ …‘’…- ‘’‚…›‰ ‚ˆ„. „‹Ÿ „……‚–€ ‘€—€‹€ ”ŽŒˆ“…Œ ‚…•“˜Š“ ŠŽ› ˆ‡ ‚…’Ž—…Š €‡- ‹ˆ—Ž‰ „‹ˆ›,‡€Š…‹Ÿ…Œ ’“ ‚…- •“˜Š“ € Š€ŠŽ‰-’Ž †๐‘’Šˆ‰ ‘’…- †…œ ˆ‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆ–,‘Š“—…- ›• ‚Œ…‘’…,ˆ “†… Ž’ŽŒ ”ŽŒˆ“…Œ ŽŠŽ‚›… ‚…’‚ˆ. ‚…•ˆ… „…‹€…Œ —“’œ ŠŽŽ—…,‘…„ˆ… „‹ˆ……,€ ˆ†ˆ… ’Ž†… —“’œ ŠŽŽ—…. “ €‘ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ ŠŽ€ ŽŠ“ƒ‹Ž‰ ”ŽŒ›. ˜‚,{vIII,]2018 ]135 ‘’‚Ž‹ ƒŽ’Ž‚ŽƒŽ „……‚–€ ’Ž†… Ž- Š›‚€…Œ €Šˆ‹Ž‚›Œ ‹€ŠŽŒ ˆ ‘’€‚ˆŒ …ƒŽ ‚ ƒŽ˜Ž—…Š ‘ ƒˆ‘ŽŒ. ‡€‘’›‚- ˜ˆ‰ ƒˆ‘ ŒŽ†Ž “Š€‘ˆ’œ Œ…‹ŠˆŒˆ Š€Œ…˜Š€Œˆ ˆ ˆ‘…ŽŒ,ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ› ‹…‹ˆ ‹ˆ‘’Ž—Šˆ. ŒŽ†Ž ˆ‘Ž‹œ- ‡Ž‚€’œ ˆ €ŠŽ‚€›‰ ˆ‘…,ŠŽ’Ž- ŽƒŽ ‚‘…ƒ„€ „Ž‘’€’Ž—Ž ŒŽƒŽ. •Ž—“ €Ž‘‹…„ŽŠ €‘‘Š€‡€’œ ‚€Œ Ž„“ ˆ‘’Žˆž. Ž„€ ˆ‡ €˜ˆ• —ˆ’€’…‹œˆ– …˜ˆ- ‹€ ‘‹…‘’ˆ ‚…’Ž—Šˆ ˜ˆŽ‚ˆŠ€ Ž Ž„ŽŒ“ ˆ‡ Ž˜‹›• “ŽŠŽ‚. ŠŽƒ„€ „Ž˜‹€ „Ž ‹ˆ‘’Ž—ŠŽ‚,“ ˆ• ‘ Œ€ŒŽ‰ ‚Ž‡ˆŠ ‘Ž: Œ€Œ€ ƒŽ‚Žˆ‹€,—’Ž ‹ˆ‘’Ž—Šˆ Œ€‹Ž‚€’›,€ Ž€ ‘‘›‹€- ‹€‘œ € ‘•…Œ“. ‚ ˆ’Žƒ… Žˆ Ž˜‹ˆ € “‹ˆ–“ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ Š“‘’› ˜ˆ- Ž‚ˆŠ€,ˆ ’ŽŒ Ž… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ €‚›,Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ› „ŽŽƒˆ Ž‘‹ˆ Š“‘’› ‘ Š“›Œˆ ‹ˆ‘’Ž—Š€Œˆ,€ ‘ „“ƒŽ‰- ‘ Œ…‹Šˆ- Œˆ. ›’œ ŒŽ†…’,ˆ ‚› Ž‰„๐’… ‚ €Š ˆ “„…’… €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ ‚…- ’Ž—Šˆ Ÿˆ› ˆ …™๐ Š€Šˆ•-ˆ“„œ „……‚œ…‚ ˆ Š“‘’Ž‚. ‹ˆ—Ž Ÿ Ž- ‘’ŽŸŽ ’Ž „…‹€ž. Ž-…†…Œ“ †„“ Ž’ ‚€‘ ‚ŽŽ‘›, …„‹Ž†…ˆŸ,Ž†…‹€ˆŸ ˆ ”Ž’Žƒ€- ”ˆˆ ‚€˜ˆ• €Ž’. ง โฅฉญจช ˜ช ซ  ‘ชฎขจซซ . ” เฌ ๆฅขโ ‚จซกใเ ‘ชฎขจซซ ({Wilbur {Scovil- le) ข ]1912 ฃ. ฏเฅคซฎฆจซ ่ช ซใ จงฌฅเฅญจ๏ ฎแโเฎโ๋ ฏฅเๆ ,ญ งข ข ฅ๑ แขฎจฌ จฌฅญฅฌ. Žคจญ ก ซซ ฏฎ ํโฎฉ ่ช ซฅ ฏฎช ง๋ข ฅโ ใคฅซ์ญฎฅ แฎคฅเฆ ญจฅ ข ฏฅเๆฅ ช ฏแ จๆจญ - ขฅ้ฅแโข ,ฎโขฅ็ ๎้ฅฃฎ ง  ฎแโเฎโใ. ‘ชฎขจซซ ฏเฎข๑ซ แเ ขญจโฅซ์ญ๋ฅ ขชใแฎข๋ฅ โฅแโ๋,เฅงใซ์โ โ๋ ชฎโฎ- เ๋ๅ ซฅฃซจ ข ฎแญฎขใ แฅฃฎคญ๏่ญจๅ แโ ญค เโฎข. Šฎญฅ็ญฎ,แใ้ฅแโขใ๎้จฅ ฌฅโฎค๋ จงฌฅเฅญจ๏ ญ  ฏฎเ๏คฎช แซฎฆญฅฅ. “เฎขฅญ์ แฎคฅเฆ ญจ๏ ช ฏแ จๆจญ  ข ฎคญฎฌ จ โฎฌ ฆฅ ขจคฅ ฏฅเๆ  ฌฎฆฅโ ข เ์จเฎข โ์แ๏ ฎโ ฎคญฎฉ ฏซ ญโ ๆจจ ช คเใฃฎฉ,ฏฎแชฎซ์ชใ ฎญ ข กฎซ์่ฎฉ แโฅฏฅญจ ง ขจแจโ ฎโ ชซจฌ โจ็ฅแชจๅ ใแซฎขจฉ. ฎํโฎฌใ ฎๆฅญช  ฎแโเฎโ๋ ฏฎ ่ช ซฅ ‘ชฎขจซซ  ๏ขซ๏ฅโแ๏ ใแเฅคญ๑ญญฎฉ ขฅซจ็จญฎฉ. ‚ แฎฎโ- ˜‚,{vIII,]2018 ]137 ขฅโแโขจจ แ ํโฎฉ ่ช ซฎฉ แ ฌ๋ฌ ฎแโเ๋ฌ ๏ขซ๏ฅโแ๏ แฎเโ ฏฅเๆ  ๅ ก - ญฅเฎ }/ แชฎโ็ กฎญญํ. ฅชฎโฎเ๋ฅ เ งคฅซ๏๎โ ๅ ก ญฅเฎ จ แชฎโ็ กฎญ- ญํ,คเใฃจฅ ฆฅ แ็จโ ๎โ จๅ ฎคญจฌ แฎเโฎฌ ฏฅเๆ . ’ฅฌ ญฅ ฌฅญฅฅ ใ ๅ - ก ญฅเฎ แโฅฏฅญ์ ฎแโเฎโ๋ ซฅฆจโ ข ฃเ ญจๆ ๅ ]250'000- ]350'000. „ซ๏ แเ ขญฅญจ๏,ใ ฏฅเๆ  โ ก แชฎ ฏเจ- ฌฅเญฎ ]100'000 ก ซซฎข,ใ ช ฉฅญ- ]50'000,ฃ ซ ฏฅญฎ ]10'000. ‘ฎใแ {TABASCO({R) • ก ญฅเฎ ฏฎ ่ช ซฅ ‘ชฎขจซซ  จฌฅฅโ ]7'000- ]8'000 ก ซซฎข,็โฎ คฅซ ฅโ ฅฃฎ แ ฌ๋ฌ ฎแโ- เ๋ฌ จง จงขฅแโญ๋ๅ ญ  แฅฃฎคญ๏่ญจฉ คฅญ์ แฎใแฎข,ฎแโ ขซ๏๎้จฌ ขแฅ คเใ- ฃจฅ ค ซฅชฎ ฏฎง คจ. ‚ ŽŽ•Ž‚ŽŒ „›Œ“: €…Š„Ž’› ˆ ”€Š’› …‚›… Ž›’› Šˆ’€‰‘Šˆ‰ €ŽˆŒ›‰ ’€Š’€’ {IX ‚…Š€,€‘‘“†„€‚˜ˆ‰ Ž ’€‰€• Ž- ˆ‘•Ž†„…ˆŸ ‚…™…‰,…„“…†„€‹: "…ŠŽ’Ž›… €ƒ…‚€‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘…- “,…€‹œƒ€ (‘“‹œ”ˆ„ Œ›˜œŸŠ€) ˆ ‘…‹ˆ’“ ‘ Œ๐„ŽŒ;‚ …‡“‹œ’€’… Ž- Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ „›Œ ˆ ‹€ŒŸ,’€Š —’Ž ˆ• “Šˆ ˆ ‹ˆ–€ ›‹ˆ ŽŽ††…›,ˆ „€†… „ŽŒ,ƒ„… Žˆ €Ž’€‹ˆ,‘ƒŽ…‹ „Ž- ’‹€%. Œ๐„ ‡„…‘œ ‚›‘’“€‹ ‚ Š€—…‘’‚… ˆ‘’Ž—ˆŠ€ “ƒ‹…Ž„€. Šˆ’€‰–› ˆŽƒ„€ „Ž€‚‹Ÿ‹ˆ ‚ ‘Ž- ‘’€‚ ŽŽ•€ Ž“ƒ‹…›• Š“‡…—ˆ- ŠŽ‚,Ž‹€ƒ€Ÿ,—’Ž ’ˆŒ ˆ„€„“’ ŽŽ•“ Ž‹œ˜… †ˆ‚Ž‘’ˆ. €‚ˆ‹œ- Ž,“ƒ‹…Ž„. € Ž‡„…… ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,—’Ž ‘“‹œ- ”ˆ„ Œ›˜œŸŠ€ „‹Ÿ ŽŽ•€ ˆ ‚Ž‚‘… … “†…. …‚Ž‡Œ“’ˆŒ›‰ ƒ…–Žƒ ˆ‘€‘Šˆ‰ Ž‹ŠŽ‚Ž„…– €‹…Š‘€„ ”€…‡… (]1545- ]1592) ‘ ]1578 ƒŽ„€ ›‹ €Œ…‘’ˆŠŽŒ ˆ„…‹€- „Ž‚. ‚› ŽŒˆ’…,Š€Š „'€’€œŸ ‘ „“‡œŸŒˆ Ž…„€‹ ‚ €‘’ˆŽ… Ž„ Žƒ๐Œ Ž’ˆ‚ˆŠ€? ’€Š ‚Ž’,‚ ]1582 ƒŽ„“ ˆ‘€–› Ž‘€†„€‹ˆ Ž„…- €„…,—’Ž ‚Ž‡‹… ž‘‘…‹Ÿ. €‹…Š- ‘€„ ”€…‡… ‚…‹…‹ Ž‘’€‚ˆ’œ Ž…„…›‰ ‘’Ž‹ …„€‹…ŠŽ Ž’ Ž‘€„- ›• ’€˜…‰ ˆ ˆƒ‹€‘ˆ‹ € Ž€‘- “ž ’€…‡“ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‘‚Žˆ• Ž”ˆ–…Ž‚. ˜‚,{vIII,]2018 ]139 …„‚€ ŠŽŒ€ˆŸ “‘…‹€‘œ ‡€ ‘’Ž‹, ‡€™ˆ’ˆŠˆ Š…Ž‘’ˆ Ž’Š›‹ˆ €- ’ˆ‹‹…ˆ‰‘Šˆ‰ ŽƒŽœ Ž Ž…„€ž™ˆŒ Ž”ˆ–…€Œ. …‚Ž… †… Ÿ„Ž Ž’Ž‚€- ‹Ž ƒŽ‹Ž‚“ Ž„ŽŒ“ ˆ‡ Ž”ˆ–…Ž‚. „“ƒŽ… Ÿ„Ž “ˆ‹Ž …™๐ „‚Žˆ• ‘Ž- ’€…‡ˆŠŽ‚. ˆ‘“ƒ€›… Ž”ˆ–…› ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€,Ž ’Ž‹œŠŽ ”€…‡… Ž‘’€‚€‹‘Ÿ …‚Ž‡Œ“’ˆŒ›Œ. Ž ˆŠ€‡€‹ ‡€Œ…ˆ’œ ‘Š€’…’œ ˆ €‘’ŽŸ’…‹œŽ ŽŽ‘ˆ‹ Ž”ˆ–…Ž‚ Ž„Ž‹†ˆ’œ Ž…„. ‘ ]1586 ƒŽ„€ €‹…Š‘€„ ”€…‡… ‘’€‹ ƒ…–ŽƒŽŒ €Œ› ˆ ’Ž‘Š€›,ˆ ‚ ˆ‘’Žˆˆ —€‘’Ž “ŽŒˆ€…’‘Ÿ Š€Š ƒ…–Žƒ €Œ‘Šˆ‰ ˆ‹ˆ Ž‘’Ž €- Œ€. ‹Ž•€Ÿ ’Ž—Ž‘’œ €•ˆ‹‹…‘Ž‚Ž‰ Ÿ’Ž‰ Žƒ…‘’…‹œŽ- ƒŽ Ž“†ˆŸ „Ž‹ƒˆ… ƒŽ„› Ž‘’€‚€‹€‘œ …ƒŽ …’Ž—Ž‘’œ. ‘—ˆ’€‹Ž‘œ,—’Ž ’Ž‹œŠŽ Ž‹Ž–…’€ ‚›‘’…‹Ž‚ Ž- €„€…’ ‚ –…‹œ. ]17 Œ€Ÿ ]1742 ƒŽ„€ ‚ ‘€†…ˆˆ ˆ —€‘‹€‚… “‘‘Š€Ÿ €ŒˆŸ €‡- ˆ‹€ €‚‘’ˆ‰–…‚. Ž‘‹… ˆ’‚› ‚›- Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,—’Ž € Ž„ŽƒŽ “ˆ’ŽƒŽ €‚‘’ˆ‰–€ ˆ˜‹Ž‘œ ]260 “‘‘Šˆ• ‚›‘’…‹Ž‚. ˆ ‚ Œˆ›• –…‹Ÿ• ’Ž‹œŠŽ ‚ ]1627 ƒŽ„“ ŽŽ• €˜๐‹ ˆŒ……ˆ… ‚ ƒŽŽŒ „…‹…. Š€‘… ‚€‰„‹œ ‚ ƒŽŽ„… ˜…Œˆ– ‚ ‚…ƒ- ˆˆ Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹,Š€Š ‘ Ž- ŒŽ™œž ŽŽ•Ž‚›• ‡€Ÿ„Ž‚ ŒŽ†Ž „Žˆ’œ ŽŽ„“,ŠŽ’Ž€Ÿ … Ž„„€- ‚€‹€‘œ Œ…•€ˆ—…‘ŠˆŒ ‘Ž‘Ž€Œ „Ž- ›—ˆ- ‡“ˆ‹ŽŒ ˆ‹ˆ Š€‰‹ŽŒ. Ž‹Ž‚Ÿ›… ‘Ž‹„€’ˆŠˆ ˆ–€ ˜’€’ƒ€‹œ’… ˆ„…‹€„Ž‚ ŒŽˆ– Ž€‘Šˆ‰ (]1567- ]1625),ˆ‡‚…‘’- ›‰ ’€Š†… Š€Š ŒŽˆ– €‘‘€“‘Šˆ‰, ›‹ ‚…‹ˆŠˆŒ Ž‹ŠŽ‚Ž„–…Œ,Ž„…†€‹ ŒŽ†…‘’‚Ž Ž…„ €„ ˆ‘€–€Œˆ ˆ ˆ‡‚…‘’… ‘‚ŽˆŒˆ ‚Ž…›Œˆ …”Ž- Œ€Œˆ,ŠŽ’Ž›… Š€‘€‹ˆ‘œ ŽŸ„ŠŽ‚ ”ŽŒˆŽ‚€ˆŸ ‚Žˆ‘Šˆ• —€‘’…‰ ˆ ˆ• „…‰‘’‚ˆ‰ ‚ Ž…‚›• “‘‹Ž‚ˆŸ•. „‹Ÿ ‚›€Ž’Šˆ Ž‚›• Œ…’Ž„Ž‚ Ž- ‘’Ž…ˆŸ …•Ž’›,ˆŒ…Ÿž™…‰ Žƒ- …‘’…‹œŽ… Ž“†ˆ…,ˆ– ŒŽˆ– ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ Ž‹Ž‚Ÿ›• ‘Ž‹„€’ˆ- ŠŽ‚;€‚„€,ˆ• ›‹Ž Ž—…œ ŒŽƒŽ. ŒŽˆ– Ž€‘Šˆ‰ …‚›Œ €‡„…‹ˆ‹ ‚‘ž Œ€‘‘“ …•Ž’› € ‘€‚ˆ’…‹œŽ ˜‚,{vIII,]2018 ]141 …Ž‹œ˜ˆ… Ž’Ÿ„›. Š€†„›‰ ’€ŠŽ‰ Ž’Ÿ„ ‚›‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜……ƒ,ˆ …•Ž’ˆ–› ‘’ŽŸ‹ˆ € …- ŠŽ’ŽŽŒ €‘‘’ŽŸˆˆ „“ƒ Ž’ „“- ƒ€. ‘„…‹€‚ ‡€‹,Œ“˜Š…’๐› …‚Ž- ƒŽ Ÿ„€ Ž•Ž„ˆ‹ˆ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ Ÿ„ ˆ €—ˆ€‹ˆ ‡€Ÿ†€’œ ‘‚Ž๐ Ž“†ˆ…,€ € ˆ• Œ…‘’Ž ‚›„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ‘’…‹Šˆ ‚’ŽŽƒŽ Ÿ„€,ˆ ’.„. ŒŽˆ– Ž€‘Šˆ‰ Ž‘’ŽŸŽ Š‘…- ˆŒ…’ˆŽ‚€‹ ‘ Ž„Ž›Œˆ Ž‘’Ž- …ˆŸŒˆ ˆ ˆŽƒ„€ „Ž‚Ž„ˆ‹ ŠŽ‹ˆ—…- ‘’‚Ž ˜……ƒ ‘’…‹ŠŽ‚ „Ž „…‘Ÿ’ˆ. ’ˆ Ž‚Ž‚‚…„…ˆŸ Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ ‡€- —ˆ’…‹œŽ Ž‚›‘ˆ’œ ˆ’…‘ˆ‚Ž‘’œ Žƒ…‘’…‹œŽƒŽ Ž“†ˆŸ ‚ Žž. ŒŽˆ– Ž€‘Šˆ‰ …‚›Œ €‡‹Ž†ˆ‹ Ž–…‘‘ ‡€Ÿ†…ˆŸ Œ“˜Š…’€ € Ž‘’…‰˜ˆ… Ž…€–ˆˆ („Ž ]42) ˆ ’€Š Œ“˜’Ž‚€‹ ‘‚Žˆ• ‘’…‹ŠŽ‚, —’Ž› Žˆ ‚ “‘‹Ž‚ˆŸ• ‘€†…ˆŸ ŒŽƒ‹ˆ Œ…•€ˆ—…‘Šˆ ‡€Ÿ†€’œ ‘‚Ž๐ Ž“†ˆ…. ””…Š’ Ž’ Ž„Ž›• Ž‚- ˜…‘’‚ ŒŽˆ–€ Ž€‘ŠŽƒŽ ›‹ Ž‘- ’Ž Ž€‡ˆ’…‹œ›Œ! ชเฎแแขฎเค =]17}/]17= „ฎเฎฃจฅ ็จโ โฅซจ! แฅฃฎคญ๏่ญจฉ ญฅแซฎฆญ๋ฉ ชฎแแขฎค แฎคฅเฆจโ ]52 ขฎฏฎแ .  ฏฎฌญจฌ,็โฎ ข แๅฅ- ฌฅ ขฌฅแโฎ ฏฅขฎฉ กใชข๋ ช ฆคฎฃฎ แซฎข  แโฎจโ "แญจฆฅญญ ๏% ๆจไ  กฅง ๆจไฎขฎฃฎ งญ ช  =ข คขใๅงญ ็- ญ๋ๅ ็จแซ ๅ- ํโฎ ขโฎ ๏ ๆจไ  ญฎ- ฌฅเ  ขฎฏเฎแ =. ข ง ค ญจ๏ๅ ็จแซฎ +:::::::::::::::::::. l , ; :``.``? + = | ],- ]= l "````` ` *````` | ]"- ]* l ` ` %`````` ` ` | ],% l ,````` ` ;````` | ],,- ], l ` ` :`.`?`` ` ` | ],:- ],? l +`=`"` ` ` *%`,`; | ],+- ];; l ` ` ` :```. ` ` ` | ];:- ];. l ` ` ?``` +``` ` ` | ];?- ];+ l =```` ` ` "```` | ];=- ];" l ` ` *``% ,``` ` ` | ];*- ]:, l ` ` ` ;```` ` ` ` | ]:; l :.`?`+ ` ` =`"`*` | ]::- ]:* l ` ` %``,``` ` ` | ].%- ]., l ;````` ` :````` | ].;- ].: l ` ` .`````` ` ` | ].. l ?````` ` +````` | ].?- ].+ l ` ` =`````` ` ` | ].= h:::::::::::::::::::j ˜‚,{vIII,]2018 ]143 ข แชฎกช ๅ ใช ง๋ข ฅโ ชฎซจ็ฅแโขฎ กใชข ข จแชฎฌฎฌ แซฎขฅ. ฎ ฃฎเจงฎญโ ซจ: ]: ’ ญๆฅข ซ์ญ๋ฉ ง ซ =]7=; ]" Šฎเฎกช ,็ฅๅฎซ =]+=; ]* ‘ฌฅแ์ แซ คฎแโฅฉ เ งญ๋ๅ แฎเ- โฎข =]+=; ],% Šญจฃ ,ข ชฎโฎเฎฉ แจแโฅฌ โจ- ็ฅแชจ จงซ ฃ ๎โแ๏ ฎแญฎข๋ งญ ญจฉ ข ฎฏเฅคฅซ๑ญญฎฉ ฎกซ แโจ =]7=; ],, “ฏซ ็จข ฅฌ ๏ แใฌฌ  =]+=; ],; „เฅขญฅเจฌแช ๏ ญ โฅซ์ญ ๏ ฎคฅฆค ,เฎค เใก ่ชจ =]+=; ],: ƒซ คช ๏ โฅแ์ฌ  แ ขจแ๏้จฌจ แ ฎคญฎฉ แโฎเฎญ๋ ญจโ๏ฌจ =]7=; ],+ ’๏ฆ๑ซ ๏ ซฅโญ๏๏ เ กฎโ  ข ฏฅ- เจฎค ใกฎเชจ ๅซฅก  =]+=; ],* ‘โจซ์,ฏฎซใ็จข่จฉ เ งขจโจฅ ข ฅขเฎฏฅฉแชฎฌ จแชใแแโขฅ ]1-ฉ ฏฎซฎ- ขจญ๋ {XVIII ข. =]+=; ];: ƒฅฎฌฅโเจ็ฅแชฎฅ โฅซฎ,ฎกเ งใ- ฅฌฎฅ ขเ ้ฅญจฅฌ ฏเ๏ฌฎใฃฎซ์ญฎฃฎ โเฅใฃฎซ์ญจช  ฎชฎซฎ ฎคญฎฃฎ จง ช - โฅโฎข =]5=; ];? –ฅเชฎข์ =]4=; ];+ Œญฎฆฅแโขฎ,ฃใแโ ๏ คขจฆใ้ ๏แ๏ ฌ แแ  =]4=; ];= ‚ จใค จงฌฅ: ขฅแฅญญจฉ ฏเ งค- ญจช ข ฏ ฌ๏โ์ จแๅฎค  จง …ฃจฏโ  จใคฅฅข =]5=; ];" Œฅซชจฉ คฎญฎแ,ชซฅขฅโ  =]5=; ];* ‘ฎขฎชใฏญฎแโ์ คใ่ฅขญ๋ๅ,ฏแจ- ๅจ็ฅแชจๅ แขฎฉแโข =]4=; ]:, —ฅเโ๑ฆ,จงฎกเ ฆ ๎้จฉ ญ  ฏซฎ- แชฎแโจ ช ชฎฅ-ญจกใค์ แฎฎเใฆฅญจฅ =]4=; ]:; Žเใคจฅ คซ๏ ข๋ฆจฃ ญจ๏ ชซฅฉฌ  ญ  เฎฃ ๅ จซจ ชฎฆฅ ฆจขฎโญ๋ๅ =]5=; ]::  แฏฎซฎฆฅญจฅ เจโฌจ็ฅแชจๅ ฅคจญจๆ ข ฌใง๋ช ซ์ญฎฌ โ ชโฅ =]+=; ]:= …คจญฎฌ๋่ซฅญญจๆ ,โฎข เจ้ ข ช ชฎฌ-ญจกใค์ ฎก้ฅฌ คฅซฅ =]+=; ].% “ค ซฅญจฅ จซจ ใชฎเ ็จข ญจฅ ขฅโขฅฉ เ แโฅญจฉ =]7=; ].; ‘โเฅฌจโฅซ์ญ ๏ แฌฅญ  ช ชจๅ- ญจกใค์ คฅฉแโขจฉ,๏ขซฅญจฉ =]+=; ].: ƒซ ขญ๋ฉ ใแโฎฉ็จข๋ฉ งขใช ฌใ- ง๋ช ซ์ญฎฃฎ ซ ค  =]+=; ].. Šใเจๆ ,ข๋แจฆจข ๎้ ๏ ๆ๋ฏซ๏โ =]7=; ].? „ฅโแชจฉ  โโเ ชๆจฎญ =]+=; ].+ ฅ ซ์ญ ๏ คฅฉแโขจโฅซ์ญฎแโ์, แซใฆ ้ ๏ ฏเฅคฌฅโฎฌ จงฎกเ ฆฅญจ๏ คซ๏ ๅใคฎฆญจช  =]+=; ].= „ฎแโจฆฅญจฅ ขจคญฎฃฎ ฏฎซฎฆฅ- ˜‚,{vIII,]2018 ]145 ญจ๏ ญ  แซใฆฅกญฎฌ ฏฎฏเจ้ฅ =]7=; ฎ ขฅเโจช ซจ: ],  ช ง ญจฅ ข ๅฎชชฅฅ- กเฎแฎช แ ๅฎคใ ข ขฎเฎโ  =]+=; ]; ’ฎเฆฅแโขฅญญฎฅ ฎกฅ้ ญจฅ =]+=; ]: Žโญฎ่ฅญจ๏ ฌฅฆคใ ซ๎ค์ฌจ,ฎแญฎ- ข ญญ๋ฅ ญ  ขง จฌญ๋ๅ แจฌฏ โจ๏ๅ,ฎก- ้จๅ จญโฅเฅแ ๅ จ ใขซฅ็ฅญจ๏ๅ =]+=; ]. ‘๊ฅงค ฏเฅคแโ ขจโฅซฅฉ คใๅฎ- ขฅญแโข  ๅเจแโจ ญแชฎฉ ๆฅเชขจ =]5=; ]? …คจญจๆ  ฏซฎ้ คจ =]+=; ]+ ‘โ๑ฃ ญ ๏ ข โญ ๏ ชใเโช  =]+=; ]= ฅฎแญฎข โฅซ์ญ๋ฉ,ฃเใก๋ฉ ข๋ฏ ค ฏเฎโจข ชฎฃฎ-ญจกใค์ =]+=; ],. ‘ฎเโ ฌ๏ฃชฎฉ โฎญชฎฉ ชฎฆจ =]4=; ],? ƒซใกฎช ๏ ๏ฌ  ญ  คญฅ เฅชจ, ฎงฅเ  =]4=; ],+ “ชเ ่ฅญญ๋ฉ ฆฅงซ- ํฌกซฅฌ  ขซ แโจ,ฎคญ  จง เฅฃ ซจฉ ฌฎญ เๅ  =]7=; ],= Œ ซ ๏ ไฎเฌ  ํฏจ็ฅแชฎฉ ฏเฎ- ง๋,ฏฎขฅแโขฎข โฅซ์ญฎฅ ฏเฎจงขฅคฅ- ญจฅ ญฅกฎซ์่ฎฃฎ เ งฌฅเ  =]7=; ]," ‘ฎขฎชใฏญฎแโ์ ฏเฎๆฅแแฎข, ฎกฅแฏฅ็จข ๎้จๅ ฏฎแโใฏซฅญจฅ ข ฎเ- ฃ ญจงฌ ชจแซฎเฎค  =]7=; ];% Ž็ เฎข ญจฅ,ฏเจโ๏ฃ โฅซ์ญ ๏ แจซ  =]7=; ];, ‚จค ฎเใฆจ๏ =]7=; ];; €ฌฅเจช ญแช ๏ ฌใแชใแญ ๏ ชเ๋- แ  =]7=; ];: Œฅเ  ขฅแ  คเ ฃฎๆฅญญ๋ๅ ช ฌ- ญฅฉ =]5=; ];. ฅฏฅเฅกเฎคจข่จฉ ฎโข เ ชเ ๅ- ฌ ซ์ญ๋ๅ จ แ ๅ เจแโ๋ๅ ขฅ้ฅแโข,จง ชฎโฎเฎฃฎ จงฃฎโฎขซ๏๎โ ฏจขฎ =]5=; ]:% ‘โ ซ์ญฎฉ ฏเฎขฎซฎ็ญ๋ฉ โเฎแ คซ๏ กใชแจเฎขชจ โเ ซ  =]4=; ]:,  ฃเ ค  ฏฎกฅคจโฅซ๎ ข แฎแโ๏- ง ญจจ =]4=; ]:. ’เฎฏจ็ฅแชฎฅ โเ ข๏ญจแโฎฅ เ - แโฅญจฅ แฅฌฅฉแโข  กเฎฌฅซจฅข๋ๅ =]+=; ]:? เจกฎเ คซ๏ แกจข ญจ๏ ๏จๆ =]+=; ]:+ ‚ฎคญ๋ฉ จแโฎ็ญจช,โฅชใ้จฉ จง งฅฌซจ =]+=; ]:= ‚ จกซจจ: ฏฎขฅซจโฅซ์  ค  =]+=; ]:" Œใง๋ช ซ์ญฎฅ ฏเฎจงขฅคฅญจฅ =]+=; ]:* ‚๋แ่ฅฅ แฏฎเโจขญฎฅ คฎแโจฆฅ- ญจฅ =]+=; ˜‚,{vIII,]2018 ]147 ]., ‚ ญฅชฎโฎเ๋ๅ  เฌจ๏ๅ: แฎซค โ ฎแฎก๋ๅ แโเฅซชฎข๋ๅ ฏฎซชฎข =]5=. Žโขฅโ๋ ญ  ชเฎแแขฎเค ฎ ฃฎเจงฎญโ ซจ: ฎ ขฅเโจช ซจ: ]: „ ญแจญฃ; ], ใซซจโ; ]" ”ใโซ๏เ; ]; Šซ๏โข ; ]* …เ ซ ่; ]: „เใฆก ; ],% “็ฅกญจช; ]. ‘ฎกฎเ; ],, ซ โ๑ฆ; ]? ƒฅชโ เ; ],; ’ใญจช ; ]+ ‚ โญจช; ],:  ๅเฎฌ ; ]=  แชฎช; ],+ ‘โเ ค ; ],. •เฎฌ; ],* ฎชฎชฎ; ],? Žฌใโ; ];: Šฎญใแ; ],+ ‘ชจฏฅโเ; ];? •เ ฌ; ],=  แแช ง; ];+ ’ใ็ ; ]," „๋ๅ ญจฅ; ];=  แๅ ; ];% Žก ๏ญจฅ; ];" Ÿกฅค ; ];, Žฃญฅฌ๑โ; ];* เ ข; ];; Žญค โเ ; ]:, ซ ญ; ];: Š เ โ; ]:; ’ ขเฎ; ];. ‘ใแซฎ; ]::  งฌฅเ; ]:% ‚ ฅเ; ]:= ‘ฅแโเ ; ]:, เจง; ].% Žกเฅงช ; ]:. €ญ ญ แ; ].; Š แช ค; ]:? Œจชแฅเ; ].: ’ฎญจช ; ]:+ ฎคญจช; ]..  แฅคช ; ]:= ‘ โ ญ ; ].? Š ็ฅซจ; ]:" ‘ฎญ โ ; ].+  โใเ ; ]:* ฅชฎเค; ].= Š เ์ฅเ ; ]., …ฃฅเ์. ญ  ็๑เญ๋ๅ จ กฅซ๋ๅ ฏฎซ๏ๅ ่ ่ชจ ฌ๋ ฏเฎคฎซฆ ฅฌ งญ ชฎฌจโ์ ซ๎กจโฅ- ซฅฉ ่ ่ฅ็ญฎฉ จฃเ๋ แ ฎคญจฌ จง ฏฎ- ฏใซ๏เญฅฉ่จๅ จ แโ เจญญ๋ๅ ญ ็ ซ เใแแชจๅ ่ ่ฅช- แ คฅก๎โฎฌ "ชฎซ%. แฅฃฎคญ๏ ฌ๋ ฏฎคเฎกญฎ เ แแฌฎโเจฌ แซฅคใ๎้จฉ ข เจ ญโ ํโฎฃฎ คฅก๎โ : ], ๆค. ก ? ]; คๆ? ค๑ก. ]:  ๑ๆ? ไฃ? ]. กๆ: ฃ=ไ! ]? ๆ,ก;}.   ข ช ็ฅแโขฅ จซซ๎แโเ ๆจฎญญฎฃฎ ฌ โฅเจ ซ  ฌ๋ เฅ่จซจ จแฏฎซ์งฎข โ์ ฎ็ฅญ์ จญโฅเฅแญใ๎ จ ขฅแ์ฌ  ฏฎใ็จ- โฅซ์ญใ๎ ฏ เโจ๎,ข ชฎโฎเฎฉ ขแโเฅ- โจซแ๏ จฌฅญญฎ ค ญญ๋ฉ ข เจ ญโ ํโฎ- ฃฎ แโ เจญญฎฃฎ ญ ็ ซ . ฏ เโจ๏ ํโ  ก๋ซ  แ๋ฃเ ญ  ข ไจญ ซฅ {้vจ ็ฅฌ- ฏจฎญ โ  ‘‘‘ ข ] จฅค ฃฎคใ ฌฅฆคใ โใซ์แชจฌ ฃเฎแแฌฅฉแโฅเฎฌ ข ซฅญโจ- ญฎฌ  ก ใซจญ๋ฌ =กฅซ๋ฅ= จ ฌ แโฅเฎฌ แฏฎเโ  จง ซฅญจญฃเ ค  =ญ๋ญฅ แ.-ฏฅโฅเกใเฃ= ฅขฃฅญจฅฌ โ๎ญฅข๋ฌ ˜‚,{vIII,]2018 ]149 =็๑เญ๋ฅ=. ฏฎแซฅ ญ ็ ซ์ญ๋ๅ ๅฎคฎข,ฏฎช ง ญ- ญ๋ๅ ข๋่ฅ,กฎเ์ก  ข ํโฎฉ ขแโเฅ็ฅ ฏเฎคฎซฆจซ แ์ โ ช: ]? ''' ฃ?ๅ. =ญ  ]? ''' ๅ"ฃ= กฅซ๋ฅ ฌฎฃใโ ฏเฎ- คฎซฆ โ์ ช ช ]! ฃ:ไ.},แขฎค๏ จฃเใ ช คฅก๎โใ "ๆฅญโเ ซ์ญ ๏ ฏ เโจ๏%, โ ช จ ]! ๆ:ค. ฃ?ๅ. ]= ก; :},็โฎ ฏเจขฎคจโ ช ฏฎงจๆจจ,ชฎโฎเ ๏ เ แ- แฌ โเจข ฅโแ๏ ข ญ แโฎ๏้ฅฉ ฏ เ- โจจ}= ]! ก; :) ๅ"ฃ= =จฃเ ๎โ จ ]! ''' ไ!ฃ? จ ญ  ]= ๆ:ก.  ?๑ๆ: ]" ค;๑ก. ฎก๋็ญฎ ฏเฎคฎซฆ ๎โ ฃ?ไ. ]* ฃ:๑ฅ? ฅ=ค! ],% ๆ?๑ฅ= ไ"๑ค; ],, ฅ,๑ๆ:},็โฎ ฏเจขฎคจโ ช เ ขญ๋ฌ ่ ญแ ฌ}= ]= ๆ:ค. =ฅแซจ ]= ๆ:ก.  ?๑ๆ: ]" ค;๑ก.},โฎ ็๑เญ๋ฅ ฌฎฃใโ ฎโขฅ็ โ์ ช ช ]" ''' ๆ=ก!},โ ช จ ]" ''' ๅ!ฃ? แ เ ขญ๋ฌจ ขฎงฌฎฆญฎ- แโ๏ฌจ คซ๏ ฎกฅจๅ แโฎเฎญ. ญ ฏฎ- ฌญจฌ,็โฎ ํโจ ฏเฎคฎซฆฅญจ๏ ็๑เญ๋ๅ ญ ฌจ ฏฎคเฎกญฎ เ แแฌฎโเฅญ๋ ข ฏเฅ- ค๋คใ้จๅ ฏใกซจช ๆจ๏ๅ ข ญฎฌฅเ ๅ ]ค จ ]ไ ญ ่ฅฃฎ ฆใเญ ซ  ง  โฅชใ้จฉ ฃฎค}= ]= ''' ไ!ฃ? =็๑เญ๋ฌ งคฅแ์ โ ชฆฅ ฌฎฆญฎ จฃเ โ์ จ ]= ''' ๆ=- ค!},จ ]= ''' ๆ=ก!},ญฎ ข ฏฎแซฅค- ญฅฌ แซใ็ ฅ ๊ฏเจ ๆ=ก!}์ ญใฆญฎ ขแฅฃค  ฏฎฌญจโ์,็โฎ ข ํโฎฉ ฏฎงจ- ๆจจ ญ  ฎโขฅโ กฅซ๋ๅ ]" ฅ:ไ. จฌ แซฅคใฅโ ขเฅฌฅญญฎ ฏฎฆฅเโขฎข โ์ ่ ่ชใ ๅฎคฎฌ ]" ''' ๅ!ฃ?),จ โฎซ์- ชฎ ฏฎโฎฌ ฏเฎคฎซฆ โ์ ]* '''  ?ก.) แ ฎแโเฎฉ จฃเฎฉ,ฏฎแชฎซ์ชใ โฅฏฅเ์ ญ  ฅ:ไ. ใฆฅ ฏเฎจฃเ๋ข ฅโ ง  ็๑เ- ญ๋ๅ ฎโขฅโ ]" ''' ค"ๆ=( ฏฎแซฅ ]* คๆ:) ไฃ? ],% ไฅ: ๅ๑ไ; ],, ฅ๑ฃ: ฃๅ. ๊  โฅฏฅเ์ แซฅคใฅโ ๅฎเฎ่ฎ จง- ขฅแโญ ๏,ญฎ ข ค ญญฎฌ แซใ็ ฅ ข๋จฃ- เ๋ข ๎้ ๏ ง  กฅซ๋ๅ ชฎฌกจญ ๆจ๏!}์ ],; ไ.ฅ? ๅ.๑ไ; ],: ฅ?ค!) ๆ=๑ฅ? ],. ค.๑ๅ") ก!๑ก; ๊กฎฉ ไ;๑ก; ขฅ- ค๑โ โฎซ์ชฎ ช ฏฅเฅแโ ญฎขชฅ ๅฎ- คฎข}์ ],?  :๑ๆ,) ๊ข ํโฎฌ ขง๏โจจ ญ ง ค จ ง ชซ๎็ ฅโแ๏ ขแ๑ คฅซฎ,ชฎ- โฎเฎฃฎ ข ฏฎๅฎฆจๅ ฏฎงจๆจ๏ๅ ใ กฅ- ซ๋ๅ ญฅโ,จ ข เฅงใซ์โ โฅ จฃเ  ง - ช ญ็จข ฅโแ๏ ญจ็์ฅฉ,  ข ค ญญฎฌ แซใ็ ฅ- ฏฎกฅคฎฉ กฅซ๋ๅ!}์ ],? ''' ไ;๑ค. ],! ๅ"๑ๆ:)@}. ข๋ขฎค: "็โฎ- ก๋ ญฅ ฏฅเฅฏใโ โ์ ฏฎคฎกญ๋ฅ แๅฎค- ญ๋ฅ ฏฎงจๆจจ- กใค์โฅ ขแฅฃค  ฎแฌฎโเจโฅซ์ญ๋ จ ฏเจคฅซ์ญฎ ขญจฌ - โฅซ์ญ๋!% โ ช ฃฎขฎเจซ ขแฅฃค  ง - แซใฆฅญญ๋ฉ โเฅญฅเ แแแเ ก. . ฌจเฎ- ˜‚,{vIII,]2018 ]151 โจญ}= ]" ๆ?ก! =ฃเฎแแฌฅฉแโฅเ ข.  ก ใซจญ จงกจเ ฅโ ฏเฎคฎซฆฅญจฅ, ชฎโฎเฎฅ ขฅค๑โ ช แซฎฆญฎฉ จ ฎ็ฅญ์ ฎแโเฎฉ จฃเฅ.   ขฎโ ข ฏ เโจจ ก. ฌจเฎโจญ- ฌ. แโ ญฎขแชจฉ ๊{้vจ ็ฅฌฏจฎญ โ แแแเ,] จฅค ฃ.}์ กฅซ๋ฅ จงกเ ซจ งคฅแ์ คเใฃฎฉ,กฎซฅฅ แฏฎ- ชฎฉญ๋ฉ ฏใโ์ กฎเ์ก๋,  จฌฅญญฎ: ]" ค;ๆ:},ญ  ็โฎ ฏฎแซฅคฎข ซฎ: ]" ''' ฃ?ไ.) ๊ซใ็่ฅฅ!}์ ]* ฅ:๑ฃ? ๅ!๑ไ. ๊ฃเฎแแฌฅฉแโฅเ ข. ซจโขจญฎขจ็,จฃ- เ ๏ ็๑เญ๋ฌจ ข ฏ เโจจ ฏเฎโจข ฌ แ- โฅเ  ฏ. แข๏โฎฃฎ,ใกฅคจโฅซ์ญฎ คฎ- ช ง ซ,็โฎ ฌฎฆญฎ กเ โ์ จ ]* ''' ๅ.๑ไ! จ ค ซฅฅ จฃเ  ข ํโฎฉ ๆฅญญฎฉ คซ๏ โฅฎเจจ ฏ เโจจ ฏเฎคฎซฆจซ แ์ โ ช: ],% ฅค; ๅฃ? ],, ฃๅ. ฃๅ! ],; ไฃ: ๆ=ค!) ๊ซใ็่ฅฅ!}์ ],: คฅ:) ค!๑ไ. ],. ฃ๑ฃ= ฅค!) ],? ๅ๑ไ! ๅ!- ฃ?) ],! ไ๑ๅ. ไ๑ๅ! ],= คๆ? ค๑ก. ],"  ๑ๆ? กๆ= ],* ๅฃ:) คฅ= ];%  ,ก; ๆ=ก! ];, ฃ,ๅ;) ก!๑ค. ];; ๅ.ฃ? ๅ!๑ไ. ];: ฃ:๑ๆ: จ แฎฏฅเญจชจ ง ชซ๎็จซจ ฌจเ.   ฌ๋ ขฎงขเ ้ ฅฌแ๏ ช ฏ เโจจ ก. ฌจเฎโจญ- ฌ. แโ ญฎข- แชจฉ}์ ],% ฃ:๑ฅ? ๆ=ค! ],, ฅ?๑ๆ= ก"๑ค; ],; ฅ,๑ๆ: ฅ=ค! ],: ๅ;ฃ: ค"ๆ=) ],. ฃ:ไ. ๆ=ก! ],?  ,ก; ค!- ๆ? ],! ไ.ฅ?) ๆ?๑ฅ: ],= ไ;๑ค. ก!- ๆ? ]," ค.๑ก!  =๑ๆ? ],* ๆ:ค.) ๆ?- ๑ฅ: ];% ฅ?ค! ๅ.ฃ:),จ ขแชฎเฅ ก๋ซ  ง ไจชแจเฎข ญ  ญจ็์๏. ฌ๋ ฆฅ ขฎง- ขเ ้ ฅฌแ๏ ช ฎแญฎขญฎฉ ฏ เโจจ ข.  ก ใซจญ- ฅ. โ๎ญฅข}= ]" '''  =๑ๆ? ]* ค.๑ก! ๆ=ค! ],% ก! =  ?- ก.) ],,  :๑ๆ? ค!๑ก. ],;  ,ก; ก.-  : ],: ก;ๆ: ค"ๆ=) =ญ  ญ ฏเ ่จข - ๎้ฅฅแ๏ ],: ''' ฅ=ค! ใ กฅซ๋ๅ จฌฅ- ฅโแ๏ แจซ์ญ๋ฉ ฎโขฅโ,แข๏ง ญญ๋ฉ แ ฆฅเโขฎฉ ่ ่ชจ: ],. ๆ:ก.))  :๑ๆ? ],? ค;ๆ:),จ ใ ญจๅ ญจแชฎซ์ชฎ ญฅ ๅใฆฅ}= ],. ฃ:ไ.) =ข ฏ เโจจ ๎. ชฎญฎญฎข- ญ. ชใเญฎแฎข ๊ฏฅเขฅญ- แโขฎ คแฎ "ซฎชฎฌฎโจข%,] จฅจ ฃ.}์ กฅซ๋ฅ แ๋ฃเ ซจ แซ กฅฅ ],. ฅ:ค.(, ญ  ็โฎ ฏฎแซฅคฎข ซฎ ],. ''' ฅ=ค!) ],? ค;ฅ: ๊ช ช ใช ง ซ ฌ แโฅเ ญ. ชใเญฎแฎข,ฏเฎจฃเ๋ข ซจ กฅซ๋ฅ จ ฏฎแซฅ ],? คฅ?( ค๑ไ. ],! ฃ๑ฅ? ขขจคใ ไ"ฅ=),จ ญ  ],= ค;ฅ: แซฅคใ- ฅโ แชเ๋โ ๏ ชฎฌกจญ ๆจ๏ ็๑เญ๋ๅ: ],= ''' ฃ?ไ.) ]," ฅ๑ฃ: ๊ข๋ญใฆ- คฅญญฎ!}์ ๆ=ก!) ],*  =๑ๆ? ฅ=ค! ];% ๆ?๑ฅ= ฃ=ไ! ];, ฅ=๑ฃ? ๅ!๑ก. จ ฎญจ ฏฎซใ็ ๎โ ข๋จฃเ ญญ๋ฉ ํญค- ˜‚,{vIII,]2018 ]153 ่ฏจซ์!}์ ],? ''' ฃ?ไ.) ],! ฅ:๑ฃ? ๅ.๑ไ! ],= ไ;ฅ:( ๊กฅซ๋ฅ คฎฏใแช ๎โ ๏ขญ๋ฉ "งฅขฎช%;ฏเ ขค ,จ ฏฎแซฅ ซใ็่ฅฃฎ ],= ฃ:ๅ. ็๑เญ๋ฅ ฎโขฅโ๏โ ],= ''' ค!ฅ?) จ คฎก์๎โแ๏ โฎฆฅ ข๋จฃเ ญญฎฃฎ ฏฎซฎฆฅญจ๏}์ ],= ''' ๆ=ก!)),จ ฏฎแซฅ ํโฎฃฎ แชเ๋โฎฃฎ ใค เ  ็๑เญ๋ๅ,ชฎโฎเ๋ฉ กฅซ๋ฅ ๏ขญฎ ฏเฎแฌฎโเฅซจ,ฎญจ แค ซจแ์. แช ฆฅฌ ฅ้๑,็โฎ จ งคฅแ์ กฅซ๋ฅ ฌฎฃใโ จฃ- เ โ์ ],. ๆ:ก.)  :๑ๆ? ],? ค;ๆ: แ เ ขญฎฉ ฏฎงจๆฅฉ,ช ช ก๋ซฎ ข ฏ เโจจ ฌ. แโ ญฎขแชจฉ- ฅ. โ๎ญฅข,{้vจ ็ฅฌฏจฎญ โ แแแเ,] จฅค ฃ.}= ],. ''' ฅ=ค!) =ฌ แโฅเ ฅ. โ๎ญฅข คฅซ - ฅโ ฅคจญแโขฅญญ๋ฉ ๅฎค! ขแ๑ ฎแโ ซ์- ญฎฅ ฏซฎๅฎ. โ ช,ญ  ],. ''' ๆ=ค!( กฅซ๋ฅ ฎโขฅโ๏โ ],? ๆ:ค.) แ ข๋จฃ- เ๋่ฅฌ,โ ช ช ช ็๑เญ๋ฌ ญฅซ์ง๏ ๅฎ- คจโ์ ],? '''  :ก;( ขขจคใ ],! ค.- ๆ?),จ ],= ค;ๆ:)@,  ฅแซจ ],. ''' ฅ=ไ!(,โฎ ],? ๅ;ฃ: ๆ=ค! ],! ๆ:ค.) จ กฅซ๋ฅ ข๋จฃเ๋ข ๎โ,ฏฎแชฎซ์ชใ ญ  ],! '''  :ก;( แซฅคใฅโ ],= ค.ๆ?), ]," ไ.ฅ? จ ],* ฅ:๑ๆ, จ ็๑เญ๋ฅ ฎแโ ๎โแ๏ กฅง ่ ่ชจ ข ฏเฎจฃเ๋่ญฎฌ ฏฎซฎฆฅญจจ. จ,ญ ชฎญฅๆ,ญ  ],. ''' ฃ=ไ!( กฅซ๋ฅ ฏเฎขฎค๏โ ชเ แจขฅฉ- ่ใ๎,ฏฎกฅคญใ๎ ชฎฌกจญ ๆจ๎: ],? ๆ:- ก.),],! ไ.ฅ?),],= ค;ๆ:},]," ฅ:ไ. จ ],* ไ;๑ค.๑ก!๑ค"๑ไ!๑ , แ เ ง- ฃเฎฌฎฌ!= ],? ๆ:ค.) ไ"ฅ= =ฃฎเ งคฎ ๅใฆฅ ก๋ซฎ แฅฉ็ แ จฃเ โ์ ็๑เญ๋ฌ ],? '''  :ก;( ขขจคใ ],! ค.ๆ?) จ ง โฅฌ ],= ค;ๆ: แ ฏเฅจฌใ้ฅแโขฎฌ กฅซ๋ๅ!}= ],! ค;ๆ: ๆ=ก!) ],=  =๑- ๆ? ค!๑ค; ]," ฅ,๑ๆ: ฅ=ค! ],* ค.ฅ? ค!ๆ?) =จ แญฎข  ฌ แโฅเ ฅ. โ๎ญฅข จฃเ ฅโ  กแฎซ๎โญฎ ขฅเญฎ!   ขฎโ ข ฏ เโจจ ไ. แฅเฎข- ฌ. ฌ ญฅซซจ,แ๋ฃ- เ ญญฎฉ ข ฏฅเขฅญแโขฅ ๆฅญโเ ซ์ญฎฃฎ ่ ๅฌ โญฎฃฎ ชซใก  แแแเ,] จไๆ ฃ., ็๑เญ๋ฅ จงกเ ซจ ญ ฏเ ่จข ๎้จฉแ๏ ๅฎค ],* ''' ก"ๆ= จ ญ  ฎโขฅโ กฅ- ซ๋ๅ ];% ๅ;ฃ:) แ๋ฃเ ซจ ];% ''' ค!ๆ?( จ ฌ แโฅเ ไ. แฅเฎข ฎคฅเฆ ซ ขฅซจชฎซฅฏญใ๎ ฏฎกฅคใ,ฏเฎขฅค๏ ํไ- ไฅชโญใ๎ ชฎฌกจญ ๆจ๎! ฏฎฏใโญฎ ฅ้๑ แช ฆฅฌ,ช ช ใช ง ซ ฏฎแซฅ ฏ เโจจ ฌ แโฅเ  . ขจญคฅเฌ ญ,ญจ็์๏ ใ ็๑เ- ญ๋ๅ ฅ้๑ ก๋ซ  ขฎงฌฎฆญ  โฎซ์ชฎ ฏฎ- แซฅ ฆฅเโข๋ ่ ่ชจ: ];% ''' ฃ=ไ!) ๊ขฌฅแโฎ ];% ''' ค!ๆ?(}์ ];, ฅ?๑- ฃ= ๅ!๑ไ" ];; ไ.๑ๅ! ๆ=ก!) จ โ.ค. ญช ํโฎฃฎ ข ฏ เโจจ ญฅ แซใ็จซฎแ์,  ˜‚,{vIII,]2018 ]155 ฏฎแซฅคฎข ซฎ แซฅคใ๎้ฅฅ}์ ];, ฅ?- ไ!)) ๊กซฅแโ๏้จฉ ใค เ!}์ ฃ?๑ฅ= ๊ฅแซจ ];, ''' ฃ=๑ฅ?},โฎ ];; ไ.๑- ก.),=ฏเฎ้ฅ ขแฅฃฎ!}= จ ง โฅฌ ];: ฅ:ไ.)@}์ ];; ฅ:ค.) ๆ?๑ฃ? ];: ๆ:- ก.  :๑ๆ? ];. ฃ:ไ.) ฃ?๑ฅ: ];? ไ;- ๑ค.๑ก!๑ค"๑ไ!๑ๅ" จ ฌ แโฅเ ไ. แฅ- เฎข ฎคฅเฆ ซ ฏฎกฅคใ ญ ค แขฎจฌ ฏเฎโจขญจชฎฌ แ เ งฃเฎฌฎฌ!   ฌ๋ ขฎ๊ขเ ้ ฅฌแ๏ ช ฏเฅเข ญญฎฉ ฏ เโจจ ข.  ก ใซจญ- ฅ. โ๎ญฅข}= ];% ๅ;ฃ: ก" =) =ฌ แโฅเ ฅ. โ๎ญฅข คฅซ ฅโ ๅฎเฎ่จฉ ข๋ฆจค โฅซ์ญ๋ฉ ๅฎค! ็๑เ- ญ๋ฌ งคฅแ์ ฌฎฆญฎ จฃเ โ์ โ ชฆฅ,ช ช ก๋ซฎ ข ฏ เโจจ ฃ. ๅ ฌซ๎ช- ข. ฃ - ฃ เจญ,แ๋ฃเ ญญฎฉ ข ฏฅเขฅญแโขฅ ๆฅญโเ ซ์ญฎฃฎ ่ ๅฌ โญฎฃฎ ชซใก  แแแเ,] จไค ฃ.,ข ชฎโฎเฎฉ ฌ แโฅเ ข. ฃ ฃ เจญ ฏเจฌฅญจซ,ฏฎ ฅฃฎ แซฎ- ข ฌ,"ฆฅเโขฅญญ๋ฉ% ข เจ ญโ: ];% ''' ฃ=ไ!) ];, ฅ?๑ฃ= ๅ!๑ไ" ];; ไ.๑ๅ! ๊ํโฎ ฏฅเข ๏ ฆฅเโข  ่ ่ชจ,  โฅฏฅเ์ แซฅคใฅโ จ ขโฎเ ๏}์ ];; ''' ๆ?ก.) ];: ๆ:๑ ?  :ก; ];. ฅ:- ค. ก; , ];? ค.ๆ?  ,ฅ?) ];! ๆ?ก!( ๊ฎ่จกช ,ฏฎ ฏเจ็จญฅ ชฎโฎเฎฉ,ช ช แฅฉ็ แ ใขจคจฌ,จ ขฎงญจชซจ ใ กฅซ๋ๅ ขแฅ ฏฎแซฅคใ๎้จฅ ญฅฏเจ๏โญฎแโจ. ช ช ใช ง ซ ฌ แโฅเ  . ขจญคฅเฌ ญ, จฌ ญจ ข ชฎฅฌ แซใ็ ฅ ญฅซ์ง๏ ก๋ซฎ ฎโค ข โ์ ่ ่ชใ.  ,ญ ฎกฎเฎโ,ฅ๑ แซฅคฎข ซฎ แฎๅเ ญจโ์,ง ้จโจข ๅฎ- คฎฌ ];! ฃ,ๅ;),จ ญ  แจซ์ญฅฉ่จฉ ฎโขฅโ ็๑เญ๋ๅ ค ฌชฎฉ ];! ''' ฅ?ๆ= ฏเฎคฎซฆจโ์ ];= ๆ?ก!) ๆ=ฅ? จ โฎซ์ชฎ โฅฏฅเ์ ขฅเญใโ์ ฎคญใ จง คขใๅ ซจ่ญจๅ ่ ่ฅช ๅฎคฎฌ ];" ก!- ๆ=) ก"๑ค! จ แ๋ฃเ โ์ ];*  ?ก!), คฎแโจฃ ๏ เ ขฅญแโข . โฅฏฅเ์ ฆฅ กฅซ๋ๅ ฆคใโ กฎซ์่จฅ ญฅฏเจ๏โญฎ- แโจ}์ ];! ''' ฅ?๑ๅ; ];= ก! = ๊ญ  ];= ไ;ฅ: เฅ่ ฅโ ก" =)@}์ ๅ;ๆ=) ];" ไ;ฅ: ๊ญฅ แฏ แ ฅโ กฅซ๋ๅ จ ข๋- ฆจค โฅซ์ญ๋ฉ ๅฎค ];" ฃ,ๅ;( ขขจคใ จแชซ๎็จโฅซ์ญฎ โฎญชฎฃฎ ฌ ญฅขเจเฎ- ข ญจ๏ ็๑เญฎฉ ค ฌชจ,ญ ฉคฅญญฎฃฎ ฌ แโฅเฎฌ ข. ฃ ฃ เจญ๋ฌ;แฌฎโเจโฅ: ];" ''' ๆ=ค") ];* ไ;ฅ: ค"ไ!) ]:% ฅ:ไ. ไ!ๆ:) ]:,  ?ก! ๆ: ?) ]:; ไ.ฃ?) ๅ.๑ไ!) แ ข๋จฃเ๋่ฅฌ ็๑เ- ญ๋ๅ}์ ];" ''' ๅ.ฃ:) ];* ฅ:ค. ๊ฏฎแซฅ ];* ฃ,ๅ; ๆ=ค!) ]:% ๅ;๑ไ. ค!๑ฃ:) ขฎงญจช ฅโ ฏฎงจๆจ๏,ชฎโฎเใ๎ ใขจคจฌ ็ฅเฅง ญฅแชฎซ์ชฎ ๅฎคฎข ข ค ญญฎฉ ฏ เโจจ}์ ];* ''' ฃ:ๅ;) ˜‚,{vIII,]2018 ]157 ]:% ค.ๆ? ๆ=ไ. ]:,  ?ก! ไ.ฅ? ]:; ฃ,ไ; ๅ;ฃ,) ]:: ไ;ฅ: ฃ,๑ค. ]:. ๆ?๑ฅ: ฅ?ฃ:) ]:? ก!ๆ= ก"๑ค! ]:! ฅ:ค. ฃ:ไ.)) ๊โฎซ์ชฎ โ ช!}์ ]:= ค.ๆ? ค!๑ก. ]:"  =ก" ไ.ๅ;) ]:* ก" = ก.ๆ:). กฅซ๋ฅ แค ซจแ์,ฏฎ- แชฎซ์ชใ ็๑เญ๋ฅ ฏฎซใ็จซจ ชซ แแจ- ็ฅแชฎฅ ข๋จฃเ ญญฎฅ ฎชฎญ็ ญจฅ: โเจ ค ฌชจ,ขซ คฅ๎้จฅ กฎซ์่ฎฉ "คฎเฎ- ฃฎฉ%  ,- ๅ"},ฏเฎโจข ค ฌชจ จ ฏเฎแโฎฉ. ขฅซจชฎซฅฏญฎ ฏเฎขฅค๑ญญ ๏ ฌ แโฅเฎฌ ข. ฃ ฃ เจญ๋ฌ ฏ เโจ๏ จ ฎแฎกฅญญฎ ฅ๑ ง ชซ๎็จโฅซ์ญ ๏ ็ แโ์.   ฌ๋ ขฎงขเ ้ ฅฌแ๏ ช ฏ เ- โจจ ข.  ก ใซจญ- ฅ. โ๎ญฅข}= ];, ฅ:ค.) =กฅซ๋ฌ แฅฉ็ แ ญฅซ์ง๏ ก๋ซฎ จฃเ โ์ ];, ๆ:ก.( จง-ง   :ก; ];; ก.๑ค!  =ก!) ๊โฎซ์ชฎ โ ช!}์ จ ใ ็๑เญ๋ๅ ข๋จฃเ ญญ ๏ ฏฎงจๆจ๏. ใกฅ- คจโฅแ์ ข ํโฎฌ แ ฌจ}= ];, ''' ๆ?- ๑ฅ: ];; ไ.๑ค;  =ก!) =ซใ็่จฉ ฎโ- ขฅโ ็๑เญ๋ๅ!}= ];: ฅ?ค! ฃ=ไ! ];. ค;ฅ:) =ญฅ ฏเฎๅฎคจโ ง  กฅซ๋ๅ ญ - ฏเ ่จข ๎้ ๏แ๏ ฆฅเโข  ่ ่ชจ ];. ค!ๆ=( ก!๑ค" จ โฅฏฅเ์ ];? ค;ฅ:}, โ ช ช ช ใ ็๑เญ๋ๅ ญ ๅฎคจโแ๏ ข จๅ เ แฏฎเ๏ฆฅญจจ ขฅซจชฎซฅฏญ๋ฉ ฎโขฅโ ];? ''' ค"ๆ=))! จ ข๋๏แญ๏ฅโแ๏,็โฎ กฅซ๋ฌ ญฅซ์ง๏ ฏเฎขฎคจโ์ ชฎฌกจญ - ๆจ๎,ญ  ชฎโฎเฎฉ จ แโเฎจซ แ์ ขแ๏ จคฅ๏ ฆฅเโข๋,แซฅคใ๎้จฌ ฏใโ๑ฌ: ];! ๆ:ก.(  :๑ๆ? จ ง โฅฌ ];= ฅ:ไ. จ โ.ค.,ฏฎแชฎซ์ชใ ฎญ  ฏเจขฎคจโ ช ฏเ๏ฌฎฌใ "แ ฌฎใกจฉแโขใ%,โ.ฅ. ช ฏฎเ ฆฅญจ๎ จๅ แ ฌจๅ ฆฅ. ฏฎํโฎฌใ ฎญจ ข๋ญใฆคฅญ๋ ญ  ฎโขฅโ ็๑เญ๋ๅ ];? ''' ค"ๆ=) จฃเ โ์ ];! ฅ:ไ. ฃ?๑ฅ: ];= ไ;๑ค. ๅ.๑ไ; ];" ฃ,๑ฅ: จ กฅง ่ ่ชจ คฎกจข โ์แ๏ ญจ็์จ. ฏเ ขค ,ช จๅ เ คฎแโจ,ฎญ  ใ ญจๅ งคฅแ์ ฅแโ์.   ฌ๋ ขฎงขเ ้ ฅฌแ๏ ช ญ ่ฅฉ ฏ เโจจ= ];. ''' ไ!ฅ?) =ฌ - แโฅเ ฅ. โ๎ญฅข แ ๆฅซ์๎ แฎๅเ ญฅญจ๏ เ ขฅญแโข  ข แฎฏฅเญจ็ฅแโขฅ แ โ - ชจฌ ฌ แโจโ๋ฌ ฏเฎโจขญจชฎฌ,ช ชจฌ ก๋ซ ฃเฎแแฌฅฉแโฅเ ข.  ก ใซจญ ญ - ็จญ ฅโ เฅ ซจงฎข๋ข โ์ แขฎฉ ญ ฌฅ- ็ฅญญ๋ฉ ฎเจฃจญ ซ์ญ๋ฉ ฏซ ญ จฃเ๋, แข๏ง ญญ๋ฉ แ ฆฅเโขฎฉ เ๏ค  ่ ่ฅช, ็โฎ ๏ขซ๏ฅโแ๏ ฅคจญแโขฅญญ๋ฌ จ  ก- แฎซ๎โญฎ ฏเ ขจซ์ญ๋ฌ เฅ่ฅญจฅฌ!}= ];? ค!๑ไ. ก! ?) ];! ฃ,ๅ;  ?ก.) ];= ๆ:๑ ?  :ก;) จ ฏฎแซฅคฎข ซฎ ฌจเญฎฅ แฎฃซ ่ฅญจฅ,ฏฎแชฎซ์ชใ ญจ- ็์๏ ญฅจงกฅฆญ . ˜‚,{vIII,]2018 ]159 ๅฎเฎ่ ๏ จ ข โฅฎเฅโจ็ฅแชฎฌ,จ ข ฏเ ชโจ็ฅแชฎฌ ฎโญฎ่ฅญจจ ฏ เโจ๏! เฅ่จโฅ แ ฌจ !::::::::::::::::::::::::::. ซ กฅซ๋ฅ: ฏเฎแโ๋ฅ- ก; ๆ= | ซ ไ; ไ! ฃ, ๅ!}. | ซ ็๑เญ๋ฅ: ฏเฎแโ๋ฅ- ๆ: ๆ? | ซ ค; ค. ไ" ๅ; ๅ"}. | ๅ::::::::::::::::::::::::::ฆ ข ฏฎงจๆจจ,ฏฎช ง ญญฎฉ ญ  คจ ฃ- เ ฌฌฅ,กฅซ๋ฅ,จแฏฎซ์งใ๏ "เฎงค๋ๅ%, แญ ็ ซ  ฏเฎขฎค๏โ ญฅแชฎซ์ชฎ ฎเจ- ฃจญ ซ์ญ๋ๅ ฏฎคฃฎโฎขจโฅซ์ญ๋ๅ คฅฉ- แโขจฉ,  ฏฎโฎฌ ฏฎแเฅคแโขฎฌ ํไ- ไฅชโญฎฉ ชฎฌกจญ ๆจจ คฎกจข ๎โแ๏ ฏฎกฅค๋! ขฎโ จ ญ ฉคจโฅ แ ฌจ,ช ช? ฎโขฅโ ญ  ฏเจฌฅเ, ฏฎฌฅ้๑ญญ๋ฉ ข ญ]ไ,]กฆ ๅ ฃ. ่ ่ฅ็ญ ๏ ชฎฌฏฎงจๆจ๏;ญ ฏฎฌญจฌ ใแซฎขจฅ: กฅซ๋ฅ: ฏเฎแโ๋ฅ- ก! ๆ: ๆ? ค. ฅ: ไ; ไ! ฃ:},็๑เญ๋ฅ: ฏเฎ- แโ๋ฅ-  ?  = ก" ๆ= ค" ฅ= ๅ. ๅ!- ๅฎค กฅซ๋ๅ;ข๋จฃเ๋่. เฅ่ฅญจฅ: ฎญฎ ญ ็จญ ฅโแ๏ แ ฎ็ฅญ์ ข ฆญฎฃฎ,"โจ- ๅฎฃฎ% ๅฎค ,ชฎโฎเ๋ฉ,ฏเ ขค ,ญฅ โ ช ฏเฎแโฎ แเ งใ ใขจคฅโ์. จโ ช: ], ค.ฅ?) ฅ=๑ฃ? =  โฅฏฅเ์ กฅซ๋ฅ แฎก- แโขฅญญ๋ฌจ ใแจซจ๏ฌจ แฎงค ๎โ แ ฌจ คซ๏ แฅก๏ "เฎงค๋ๅ% แ โฅฌ,็โฎก๋, ฏฎซ์งใ๏แ์ จฌ,คฎขฅเ่จโ์ "แโเฎจ- โฅซ์แโขฎ%  เๅจโฅชโใเ๋ เ แฏฎซฎฆฅ- ญจ๏ แขฎจๅ แจซ =่ ่ฅช= คซ๏ ฏเฎขฅ- คฅญจ๏,ฏเ ขค ,ฅ้๑ ฏเฅคข เจโฅซ์- ญฎฉ,ญฎ  เๅจข ฆญฎฉ แเฅคจญญฎฉ ็ แ- โจ ชฎฌกจญ ๆจจ!}= ]; ฅ:ไ.)) ฃ?๑ฃ, ]: ฅ?ไ! ๅ.๑ไ; =ขแ๑ ฃฎโฎขฎ จ กฅ- ซ๋ฅ ญ ญฎแ๏โ ใค เ ฏฎ แ ฌฎฌใ ใ๏ง- ขจฌฎฌใ ฌฅแโใ ข ฎกฎเฎญฅ ็๑เญ๋ๅ- ฏฎ ค ฌฎ็ญฎฌใ ฏฎซ๎ ค"}= ]. ไ!ฅ=) ค"๑ไ! ]? ก!๑ฅ, ฃ,๑ก! =  โฅฏฅเ์ แซฅคใฅโ ไจญ ซ์ญ ๏ ็ แโ์ ชฎฌกจญ - ๆจจ!}= ]! ๆ:ก.  ?๑ๆ: ]= ฅ,๑ค"- ฏฎกฅค !  ขโฎเฎฌ ํโฎฉ ฎเจฃจญ ซ์ญฎฉ ชฎฌ- ฏฎงจๆจจ ๏ขซ๏ฅโแ๏ ฎคจญ จง แจซ์- ญฅฉ่จๅ ฌ แโฅเฎข แแแเ จ โ ซ ญโซจ- ข๋ฉ ่ ่ฅ็ญ๋ฉ ชฎฌฏฎงจโฎเ  .จ. ชฎขเจฆชจญ =ๅ เ์ชฎข=. ˜‚,{vIII,]2018 ]161 กจกซจฎโฅ็ช  ฌใง๋ช ญโ  ใ็ฅกญ๋ฉ ชซ แแ ฏจ ญจแโ  ]4 ชซ แแ คฌ่ (ฏฎ ก.ฅ. ฌจซจ็ใ) ฏฎซจไฎญจ็ฅแชจฅ ฏเฎจงขฅคฅญจ๏ ]จ. จ. แ. ก ๅ ฌฅญใํโ คฎ ฌจญฎเ จง ไเ ญๆใงแชฎฉ แ๎จโ๋ ญ]ก { ญค ญโจญฎ. (((]ๆ. ]  ],-* {)_ๅ ๆๆ{ไชฅค๑ฆกๆค  {ํช๎~ ไๆๆฅ ฃ,ไฅๆค ๑ฆซๆๆ๑จคฆจๆๅ {ไชๆๆฅคไ_จ ๆๅก ฃ ๆๆ{ฃไฅคๆฆ  {๎ชฃๆไ!่ ],{ฎๆ_!ซ๏(; ];{ฎๆ_!ซ๏ |)|&ช่๏ ฃชๆๆ_ฃไฅ คๆ๑ฆ & ํซ~ ๎,๑ํ๑ข &v|& ่v_่ก ๏ |ํข ],|ไชๆๆๅ ฃไฅๆไ(; ];|๏ [ข๏ ]ก ],%-,= {)'(=_ฆ ๆๆ{ๅฃไฅๆไ _ฆ ๆๆ{จๅฃไๆฃ _ฆ ๆๆ{ฆจๅซฃ ๆๅช ไซๆฅๆค ๆฅ,ข {ๅชๆๆฃ๑ไๅ(ฅๆค ฆกๆๆ{ๅฃ๑ไ๑ฅๆค {ํๅๆฃๆๅๆ๑ไ ๑ฏๆ_!ซ~ |)'(=|๏ซ~๎ ่vv ๏ก&ํ ฆ,ๆๆ|ฆ จๅฃๆๅ ๑๏vv &ช่๑๏ ~_&|&ช ฃซๆๆ(_ฅ คฆจๆค  ]ๆ ],"-;? {){จชๆๆๅฃจฅกๆค  ฆกๆๆฅ ฃจๅซๆฃ  ๅชๆๆฃไๅค ๆฆก จๆๆคไๅฃๆไ ฃๆๆไฅฃ๑_ฆ ๆ๑จก ๅ ๆๆ๑ฆฅฃไๆฅ ไ,ๆๆค_ฃ{ไชฅๆค ๑ฆๆๆ๑จ ค,ฆจๆๅ |)|~ซํ ~ก ่ซข่ ๏ก๎๏ &ซํ& ่ก~่ ๑ขซ๎ข, &ซ|ํ~ก ๎ [๎v ]ค ];!-:: {)'!{็'^ๆ = ฃจ,ๆๆๅฃ๑ไๆฃ ๑ฆชๆๆ(จซๅฃ ไกๆฅ  ไซๆๆฅคไช_จซๆๅ ฃ ๆๆ{ไ,ฅค๑ฆๆ{จ จชๆๅฃๆไๆฅๆไ ฎซๆ}๑_!ซ&(;_(ช |)|ฅชๆๆจกๅ ฃ๑ไๆฃ คชๆๆ|จกๅ ฃ๑ไๆฃ  ๑[ข,&่ [๎ช๑ํ๑ข ญv ฎv ๏ซ~๎ & [๎&(;_(ช ] ฆ. ญ. ฌ๏แชฎขแชจฉ คขใๅฃฎซฎแญ ๏ ไใฃ  แฎซ์ ฌจญฎเ แฎ็. ]ฃๅ {แฎแโฅญใโฎ. ((]ๆ. ]  ]%-,:' {)'้ ฌฌ vv้$)ฏ_ๅซ ๅ,ๆฃฃซๆ๑ไไกๆฅ ๎'ซๆจๆ)ๆ_ข )ค'@_ญ ๆ)._่ซๆ^ๆ ฅๆ)ๆ'@_คคกๆ๑ไ)ค_ไซๆฅ ). _~'กๆๆ@ฃ๎,^ๆ ๅๆ@ฃ)ๆ_ฃกๆจ)ค_จซๆๅ). ้_ๅ ๆๆ{ค,ฆจๆๅ @็ซๆ)ๆ_่): _ฆชๆๆจๅ@ฃกๅซ๑ฃ )ค'๑_ไ ฃซไฅ ๆ@&ก). ˜‚,{vIII,]2018 ]163 |)')ฏ_ฅก ฅ ๆคคกๆฆๆจๆๅ )ๆ_&'ซๆฅๆ๏ )ค'@_็,ๆ๎). |ํ'กๆๅๆ๑~ ๑ไชๆๆ_ค ฆกจ ๅฃ^ๆ ฃๆ๑ไไๆๅๅๆฃ แ ๆขกๆ^ๆ ฆจ)ๆ|จซๆค)ค_คกๆฆ). _ฎ ๆ๏ก ญ', ฅซๆๆไกฅ คฆๆจ  เ'ก แ_ ]ก ],:'-;,' {)''' _่' ๆ๑ไๆ~ ๑ไๆๆฃๅ)ๆ_ฃไๆฅ): ๑_ไกๆๆฆชจ)ค_ๅ_ ฃๆไ). _็ซๆ(๏ก ฅ ๆๆฃกฆ,(จๅฃ เ,^ๆๅฃซๆ ไกๅซๆๆ{คชฆ,จๅๆ แ_ |)'x|ๅ ๅกๆฃฃซๆ๑ไไ,ๆฅ ๎'ซๆจๆข @|ญ,ๆ่ซๆชๆ^ๆ ฅจๆๆ_ฅ คฆๆจ โซๆ่  ไกๆๆฅ คฆจๆ๑ฆ ญฅ ๆๆ๑ไซ @ฃ๑ไฃฅ$ๆ_ ]ๆ ];,'-:.' {)'้{ฅ, ฅซๆค_ ค,ๆฆๆจๆๅ {&'ซๆ)ๆ{ฅๆ๏ )ค'@_็ๆ_ ๎ ๆ^ๆ )ๆเฅแๆ'_๎ขซๆํ ๆ^ๆ ํ|"&ซๆขก &' ๆไ,ๆฅๆค ฆ ๆๆฅก{ฆชจๅๆฃ ๑ไ ๆฆ,จซๆๅๅซๆฃ ๑๏ ๆ)คจฌ'@{&กๆ๏, ฅ ๆๆ(ไซฅค ฆซๆจ ฆซๆๆฅคฆจๆๅ  จกๆคๆฆๆจกจซๆๅ )ฏ'@_็ก_ |)$ๆ๑_ไๆ@ฃ เ ๆ๑~ ไซๆๆฃไฅ คๆฆ จ ๆๆๅซจกฅชไๆฆก ค ๆๆฆค๑|ไฃๆ_ค  ฅกๆๆคซฅ @|ฃชๅๆ_ฅ  ไซๆๆฅไค@ฃๆจ ๎'ซๆจๆข @_ญ,ๆ่ซ ๅ ๆฆกฆกๆจซจ ๆๅ @็ซ่ชๆ เ |ขซๆๆ & |&๏ๆ ฎ_ ]ค ]:.'-.: {)'v vv้{ฅ, ฅซๆคค,ๆฆๆจๆๅ {&'ซๆ)ๆ{ฅๆ๏ช )ค'@_็ ๆ)._๎กๆ^ๆ ๅจๆๆ)ๆ_ฆ,ๅก_ จ ๑ฆ): {คซฅๆไชคๆๆ_ๅ จซ )เจโ')ค_ฆจๅ๑ไ ๆ@~ซ). _เ'ช^ๆ() ้๑_ฃ,ๆๆ(ไฅคๆไซ _เ'()_ฎ'ก(ช |)'้|ฅซ ฅ ๆคคกๆฆๆจๆๅ |&'ซๆ)ๆ|ฅๆ๏ )ค'@[็ชๆ๎). [จซๆ|ไไ ๆฅฅกๆค ฆ,ๆฅกๆ๎ ๆ~ ฏ' ฎ [่ช [เ'ซๆช^ๆ()v|๎ ๆํ  [เ'(){)'๑|โ' (ช ]  . จ. แ. ก ๅ ฌ ซฅญ์ช ๏ ฏเฅซ๎คจ๏ ญ]ไ จง ฏฅเขฎฉ โฅโเ คจ { ญค ญโฅ. ({ๆ ]  ],-: {)')ฌไ'ฌ{ฅชคฆ๋ฆฃๅ_ _!ซจ'์ๅ'` v{ฎ@&()_็กฏ {ง จ,ๅฃฉ`ช@yกง_!ซไ',`ฅ'y |)|ฎ,@ญ()|็ฏ |ง_ฅ คฆ๋ฆกฃๅ_ _!ซจ'ซ์ๅ'ซ`, |็ช๎@๎()v|ํข๑ข ]ก ].-! {)'@{&,^ๆy๋{ฅ^ๆ่๑&() ใV_ํ^ๆ()ฌ๑_์๋ ๊กฃ'`ฏ^ๆ ๑_โ,ๆช^ๆขํช^ๆ() _ํ@๎ก^ๆ๊ๅซ@ฃไV()_ฏ^ๆ๏ฉไก๑ฃฅก _๋จ๑ๅฃ๎ช^ๆ๎~,^ๆ() v_!ซ_๏^ๆ๏่ก^ๆ()๑|โแ |)|แก^ๆ๋จ ๅฃฉฃ ค,ฅ _!ซไ'`ฅ'ซy,&'ชฅ ๏^ๆฉฃไ ฅ@yจ๑ฆคงไฃกฅ ˜‚,{vIII,]2018 ]165 ]ๆ ]=-,% {)^ๆ_`ซจๅฃฉๅ'ช^ๆ_ ๊ๅฃไง ฃ',^ๆ()^ๆ_่'@yกงซ&่^ๆ _`ฃซไฅ๑_ขํช๎ช() _ฅ้ฌไกฃฅฌไกฃฅฌฅกไ@ค @_~,๎'ช๊ ์{๏ช() ฌ_ไซฅ ๑คก์ฅ'vฌ_ฆจ ๅก {งช% (ซ(ช |)[โชๆ,แ()|เํ้@๊ ๋  [แแ()@|เ@ค๑*ฅ\๏ [ฎใ()|ฎ @ญช() v้@|`ก๊ ฌฆ'^ๆข |ง* (ซ(ช ] ก. จ. แ. ก ๅ ฌ ซฅญ์ช ๏ ฏเฅซ๎คจ๏ ญ]ๅ จง ฏฅเขฎฉ โฅโเ คจ { ซซฅฃเฅโโฎ. ({ๆ ]  ],-. {)')ฌไ'ฌ{คจค_`{คจค_ _`{ฅฆฅ= _๊{ไ_ฆ{ไ_๊{ไ_ฆ{ไ,_ )ค{`คจค)._`|)_คจค {)'้{ฃ]ฃ%ฃ]_ ้ฃ\ฃ*ฃ\ ้ๅ\ฆ*ๅ\จ\%้v |)')ญฎญ ซฅฃ โฎ |ฃ\ฃ*=้ฃ%ฃ]ฃ% ้ฃ/ฃ]ฃ/~\v `_คจค=|`_ฅฆฅ= |๊_ไ|ฆ_ไ|๊_ไ|ฆ,_ไก_ ` คซจค{)|`|)|ค จค ]ก ]?-,% {)'ฌ{จฃจ{y{จฃจ_ {yๅ,ฃๅyๅชไๅ _๋{ฃ,ไฃ_๋{ฃชฅฃ_ _๋{ไ,ฅไ_๋{ไชคไ _`{ฅ,คฅ_๊{ฅฆฅ_ _๊{คฆค_`{คจค _`ฆจฆ_y_ฆชๅฆ_ _y_จฃจ= งจฃจงฃกจซค_ง_ฆๅฆ= ฉฆๅฆฉๅฆซฅ_`{คซจกค`คจฃ |)[ฃๅจฆคฅซไค ฅไฃๅ,จฆคจ ฆจๅ ฃ_ ไคฃไ ฅๅไค`คจค[`จคฃ [ฆช|ฆ้จก_ ๊ ฅฆฅ[๊ฆฅๅ ค_ค้ฆจ|ค= ]ๆ ],,-,? {)'ฌ_ฆซๅฆ{ฉ_ฆๅไ_ ฌจฃจ{ง_จฃฅ ฌๅไๅ{y_ๅไคฌฃกฅฃ๊จฆ_ฅ ๊จฆไ `ๅจ_ค )ๆเฅแๆ'_งกฃ จค์ซจๅฆก งซฃไฅy ไๅฆ)ไ')ช{ข\*:้จ\% ฌ{๊ฌ`ฌ`ฌฉ็() _์{ไ_จ{ฅ_๊{ค_ๅฆญ\*(ช |)|ๅค=ฃค= ไค=ฅ คฆๅ |ไ คช|จ ฃ,_ ขv ใ[๏้ฃ |ฅฆค[ค็(ช ] ๆ. ค. ๆจฏฎซจ ไใฃฅโโ  ฌจ ฌจญฎเ {ฅญฅเฃจๆฎ. @]ๆ" ]  ],-,, {)')ไ_ฉกๆๆ`ซ๊ ๋ๆฆ ค,ฆจ ๅ๋,ๆๅๆฃๆไ ฃฆ@จ ฆ @y,ๆๆฆค@จๆ ข'  {ฉชๆๆฅคฆจ{ไๆ {่'()้_๎ {y,ๆๆฆจๅฃก{คๆ _ข',()้_๏ _๋,ๆๆๅฃไ@ฅๆจ |)']ๆฌ |์,ๆๆ@yงฉๆฃก ๅ ฃไ ฅฉ ๆๆฅ๑คฆๆ &' ฆ,_ฉๆๆฅคฆๆ ํ[จ |ๅ_yกๆฆ ๆจๆๅ ~ๆฆ ]ก ],;-,! {)_๎,ๆ\ ฃ@\ ไ,๑ฅค ฆ_๏^ๆ ไงๆๆ@คฅไๆ @&' ˜‚,{vIII,]2018 ]167 |)|ฉชๆๆ`๊๋ๆฆ คกฆ จ ๅ๋ ๆๆๅฃไๆ ฃข^ๆ ฆ@๋กๆ@ๅๆจๆฃ ]ๆ ],=-;? {)_์กๆๆ@yง ฉๆฃ ๅ,ฃไ ฅฉชๆฅๆคๆฆ y ๆๆ{จ,ๅจ{คๆ{จช _์ ๆๆ{ๅ,ฃๅ_ฆๆ{ๅช _๋ ๆๆ{ฃ,ไฃ_จๆ{ฃช _ๅ {ไ_ๅ ฃก{ฅ_ฃ ไ {ค_ไ |)'๑|๎\ฅ% ไ*~@\ [ฆ-@|๎\ จกค|ฃ ๅชฆไ ฃจ@ฅ ฉๆๆ_คฆค|ไๆ_ค |งๆๆ|ฆจฆ|ฅๆ|ฆ |yๆๆ|จๅจ|คๆ|จ ]ค ];!-:% {)'@_งกๆๆไ ฃซๅ จๆฆ คฆจ ๅ๋,ๆๆๅฃไ|ๆ^ๆ _~ซ^ๆ`๋^ๆ() {|ๆ^ๆ_ไ@งกๆ@yฅ _จ@๊ๆ`ๅ()_๏'(ช |)[ข'- [ข'()|จ ๅฃ |๏'\ [ข'- |๏'*(ช ] ค. ค. ๆจฏฎซจ ไใฃฅโโ  ไ  ฌ ฆฎเ { ซซฅฃเฅโโฎ. (] ก" ]  ],-. {)')ฌไ_จซฆค_ฃกๅ จ_ ฆคฅ_ๅ{คชฆ จๅฃ=ๅจ๑ฆ&'^ๆ &'๑ข'ญ' ฃ,ไฅคฅ,(ฆจฆ,จๅจๅ |)'ฌ ใ'_ไซฃๅคฅไ ฃๅ จกฅชๅ ฃ_ ไฅค= ่'\๏'\~'&'\ ]ก ]?-= {)_แ'ซๆ,เ'() _็' ๆก^ๆ~'๏' _แ'\{ไซฃๅคกฅ ไ ฃๅจฅๅชฃไฃๅคกฅ ไ |)|จซฆค|ฃๅจฆค ฅก|ๅ_ค ฆ จๅฃ=_&'ํ' ~'\๎'๑\ญ'- ]ๆ ]"-,. {){~'^ๆํ'\ฅ ไฃๅ,ฃๅช ค ฅไฃไฃช_ฆ คฅไ,ฅไช v'{่'ช^ๆ่'&',ๆช^ๆ()_แ' เ'ก {&'ข',ๆช^ๆข'v'()_็'ไกฃซๅคฅไ _ฃ,คฃซๅ,คๅ,จช_ค_จฆ_ค_ฆ &_ไ~'ซ^ๆฃไฅ{ช_๏',_,_&กฆ _`']%(ช |)|จซ(ฆค|ฃๅจ{ชv'|๎'ซ^ๆ_,|โ'ก |๎'~',^ๆ~'๏'ช()|แ' เ'ซ |ฃ,ๅจ ฆกจฆไชฃๅจๅจ  ฅชไฃๅฃๅก^ๆ{ช |ญ'^ๆ_,^ๆ|เ' |ญ'^ๆญ'()|ํ'๏',_ ~'๎' |ญ'ญ'()|ํ'^ๆจๅฃเ' [`'-(ช ] ฅ. จ. แ. ก ๅ ฌ ซฅญ์ช ๏ ฏเฅซ๎คจ๏ ญ] ก จง ฏฅเขฎฉ โฅโเ คจ {ฌฎคฅเ โฎ. ]จ" ]  ],-? {)')ฌไ{จชไกฃจฅ ไจ{คฅ จ_ฆคจ'yซ์๋@{ฅ,คกฆ {ๅช@ฅกไ $คช{ๅซ@ฃฆชฃกไ จช@ฃซ@ฅๅช`ฉงฉๅ๑ฅ @คก ๑ฃช@คฅฃฉงyงฃ๑คกฆ |)|ํ้&้~้ ๏้&้ํ้ _ไ |ฆซคไ|จ,ฆ_ไ|ๅ,จ ˜‚,{vIII,]2018 ]169 _ไ@|ฃ,ๅไ'๊`ฉ@_ค (ฆจ _ฅ|ไ,๑ฃฅ'`ฉง๑|ฆ (จๅ ]ก ]!-,; {){ไช_ฆกคไ_จฆ{ไ_ๅจ {ไ@_ฃ ๅกไ' ๊`ฉ@{ค,(ฆจ {ฅ_ไ๑ฃฅ'`ซฉง@ๅ,ฃกไ {คช@_ๅกจ {ฅ_ๅจ{ไ_ๅจซ ` ๑ๅ,ฃไฅไ`ซๅ จฆคฅฉ@ฃ@ๅจ ฆ,คช {ฅ ไ๑ฃไ@ๅจ_ฆคจ  @ๅก{ฃไ_จ {ไฅฆฅค |)_ค@|ๅซจฆ@ฃซ๑ๅจ ไซฃ ๅ @ฅ,ไ@_& ้ํ้ ฃ @ค,ฅ@๎ ้๏ก้ ํ ้ขก้& ้ |่'v'v' ฆซy์๋์คงy์yฅฉกงyง ๏'v'v' ]ๆ ],:-,= {){คซฆจ{ฃ_จ @ๅก_ {ไ๑_ๅ@ฃ {ฅ๑_ฃกไ{ค@_ๅซจ@ฃๅจ  @๊ก{ไฅคฆจ๊,@ฃไฅ คซฆ๋ @ๅซ@ฃไฃๅ ๋|)|คชไจค{)_ไ ๋กy,ฉ_์y๋ไจ,@ๅ จช๑๊ฃไฅyซฆจ@ๅซจไv'(ช |)|จไซฃจฅ,ไจ@|ค,ฅ จ[ฆ,๑ค_ จ'y์๋@|ฅกคฆ |๏้v'v' v'vฅก๏[ไ ํ้v'ํ้(ช ] ไ. ไ. ํ. ก ๅ ไ ญโ งจ๏ {ฌฎคฅเ โฎ. ({ๆ ]  ],-. {)')ไ';;$งช{จกฃ๋,ฃฅ=_ ฉซจไ@yกไ,ค๋ คไ_์กจ ๅก ` จก{ฅ_๋ {ฅกฃง ฃจ` จก$ฅช_ @yซไชฅy๑ฆจ ๊ก(ฆ,จ๊ฃ ไก `ซจๅ`ไฅ yซฆจ ์กฅซๅช_ `ไฅy ๅช_ฆก๋ คกฃชyซจฃ {งซฃไ)คจฌ'{งค ฆซ๋ๅ@ฃก๊ ฆก{ไช_ ง,@ค๑ฆ๋ {ไช_ๅก๑`จก{ฅช;_๋ซฃฅ |)|"|่ซ้ฅซ@ค,ๆ|จ้|ค, |"่ซ้ฅ_ จ ๆ[จ้@คซ |"่|"๎ ๑คๆไๆ~ |"ขก|"๏ชจ ๆ@|ค,ๆ่ ]ก ]?-= {)')ฏ';;{งชฆซจ๊ @ฃกๅ _ {งช_จซๅ๑` ไกฃ _ )ๆเฅแๆ'ฏฎๆฎ   ฏฎๆฎ {งช_ๅซฃฉ ฅกไ _ {งช_ฃกไ งซ@คกฅ  |)|"|์ซ@คฅ{){งช@_ฃกๅ _ |)|๋,คฅ{){งช_ไ ๑ฃ_ |)|"|๊ช_คฅ{){งช@_ฅ ไ_ |)|`ชจ๑_ฅ{)_` จก{ฅ ์ซจๅ `ซไฅ @yซฅไ|์กจ ๅก_ )ฏฎๆฎ เจโ'|`จ_ฅ;|ฉๅ_ค)ไ|"_่%(ช |)|"|"|ขกํ ๎~ ฌ ๅ,@ๅจ @|ค,_ ฅ[จ|"่-(ช ] ฃ. ก. ก เโฎช ช ญฎญ {ฏฎๆฎ vจv ๆฅ. ]ก. ]  ],-* {)')ไ')ฌ เๆ โฎ ˜‚,{vIII,]2018 ]171 ฏฅแ ญโฅ |"|"{ขซข ฌ )เจโ'_ |ขช/,]ก= ฌ )  โฅฌฏฎ แฅฌฏเฅ )ไ{๏ช|"๏ "ฅ,] "ค|"ข\ "ฆ\"ค_ $"ฅๆ\*ไ "ฅ*"ค]|"ข\ ฆซๆ\ จๅ,ๆ] @ฃ |)'ฌ |"_ํก/ = ฌ |"[่ช*ก% = $"ไชๆ]ก* ๅซv |"_๏ = "ฅ"ค|"ข "ฆ"ค{"ฅๆไ "ฅ"ค|"ข ]ก ],%-;: {)|"_๏ก\ = "จช]ก% =_ $"จๆ]%ๅ "จช]ก% =ขช*ก:  "จช]%=_ $"จๆ]%ๅ "จ]%=ข*: ฆชๆ*:จๅ,ๆ] @ฃ )ฌไ|"_๏ก\ = "จช]ก% =จๆ]%ๅ "จช]ก% =|"ขช*ก:  "จ]%=จๆ]%ๅ "จ]%=|"ข*: )ค_ฆชๆ@]*จๅชๆ@]กฃ )ฌฎซโฎ ๆเฅแๆ'_๏@\= ฌ |)|ฆ ๆจๅๆ@ฃ |"๏= "จก"จ _ $"จกๆๅ "จ=|"ข จจ$"จๆๅ "จ=|"ข ฆ ๆจๅๆ@ฃ |"๏= "จก"จ จกๆๅ "จ=|"ข "จ=จๆๅ "จ=|"ข ฆๆจๅๆ@ฃ ๏๏ ]ๆ ];.-:= {)')ไ|"|"$๏,@\ก= )เจโ'ฌ @|๎ช@*กv {๏ช_ )ฏจ์ )ไ|"{๏ )  โฅฌฏฎ "{ฅช@*ก% "ค|"ข\] "ฆซ@\]"คฅ,ๆ*ก% ไ "ฅช@*%"ค|"ข\] ฆชๆ*จๅๆ]@ฃ |"๏@\= "จ,@\\ก=จๆๅ "จ@\=|"ข\ "จ@\\=$"จๆๅ )ค'"_จ@\=|"ข\ )ๆ_ฆชๆจๆๅๆ@ฃ): |)'ฌ |"@_๎,@]ก= v|"@|&ช*ก ฌ |"_๏ = "ฅ"คข "ฆ"ค$"ฅๆไ "ฅ"ค|"ข ฆๆจๅๆ@ฃ |"๏= "จซ@\\ =$"จๆๅ "จซ@\ "จ,\ก|"ข\ "จ,@\ก=_ $"จซๆ\ ๅ\ "จ@\=|"ขซ\  ]ค ]:"-.! {)|"_๏ซ\ = "จ,@\\ก=_ )ฏฎๆฎ ฌฅญฎ )ไ$"_จๆๅ )ไ'"_จ,@\ก=_ |"ข\ "จ@\\=$"จๆๅ จ@\=ข\ (ซ )ไ')เจแฎซใโฎ _ฆชๆจๆๅๆ@ฃ |"๏ |"๏ช )แไ|"|ฏซ =(ช |)|ฆ ๆจๆๅๆ@ฃ |"๏= "จ,\\ก=จๆๅ "จ=|"ข "จ=$"จๆๅ\ ฌ ^จชๆฆๆคๆฅ |"ฏ |"ฏซ(ช :::::::::::: ข ํโฎฌ ญฎฌฅเฅ: ‹ˆ‘’€Ÿ ‘’€ˆ–› €•ˆ‚›• ŽŒ…Ž‚: ’€Š €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ ‡‚๐‡„›.- ‚. …˜ˆ'''''''''''']1 “€‹œ‘Šˆ‰ •€€Š’…,ˆ‹ˆ ‹žŽ‚œ ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€.- ˆ. “˜’…‰'''''''''''''''''']23 …‹Ÿ…‚‘Š€Ÿ ‡€ˆŒŠ€. Œ€‹…œŠˆ… €‘‘Š€‡› Ž †ˆ‡ˆ „‚“• •ŽŽ˜ˆ• ‹ž„…‰.- ‘. ƒ…Žƒˆ…‚'''''''''']51 ฏŽ€ …€ ’ขฎเ็ฅแโขฎ ใ็ ้จๅแ๏ ชฎเเฅชๆจฎญญ๋ๅ ่ชฎซ''''''''''']70 ˜‚,{vIII,]2018 ]173 € Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‚Ž‹… €‹…Š‘…‰ ŽŽ‚ˆŠŽ‚''''''''''']76 €‹…Š‘…‰ ƒ€ˆ''''''''''''''']79 €‡,“Šˆ,‚…„ˆ ‘โจๅจ Ž. ŠŽ‹Ÿ„€''''''''''''']96 Ž—’€‘Š€Ÿ ‘Š€‡Š€.- Š€…‹ —€…Š'''''''''''''''''']97 “ŽŠˆ ˆ‘…Ž‹…’…ˆŸ: “ŽŠ ]28.- ‹. ˜…‚–Ž‚€'''''''''''']128 ‡ โฅฉญจช''''''''''''''''''']136   ็๑เญ๋ๅ จ กฅซ๋ๅ ฏฎซ๏ๅ'''']148 กจกซiฎโฅ็ช  ฌใง๋ช ญโ : ใ็ฅกญ๋ฉ ชซ แแ ฏจ ญจแโ . ]4 ชซ แแ คฌ่ (ฏฎ ก.ฅ. ฌจซจ็ใ)'''''''']161