xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x x x x x x x x x x ˜ŠŽ‹œ›‰ ‚…‘’ˆŠ x x x x x x x x …†…Œ…‘Ÿ—›‰ „…’‘Šˆ‰ †“€‹ x x €Ž "ŒŽ‹Ž„€Ÿ ƒ‚€„ˆŸ% x x x x n]7,จ๎ซ์ ]2020 ƒŽ„€ x x x x €คเฅแ เฅค ชๆจจ: ]127015, x x Œฎแชข ,ฎขฎคฌจโเฎขแช ๏ ใซ., x x ค. ]5 € x x ’ฅซฅไฎญ: (]495)]685-27-48 x x {E-MAIL: x x }schoolvestnik@mail.ru x x {Web: x x }http:}/}/www.s-vestnik.ru x x x x x x =]6 += x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ญฎฌฅเ ฏฎ ช โ ซฎฃใ ]70864 ญ  ฃฎค ]71546 ƒซ ขญ๋ฉ เฅค ชโฎเ ž.ˆ. Šฎ็ฅโชฎข ฅค ชๆจฎญญ ๏ ชฎซซฅฃจ๏: แ.‚. ‚จญฎชใเฎข ,‚.ˆ. ƒฎเก โฎข, ‚.‡. „ฅญจแชจญ ,ˆ.. ‡ เใกจญ , Ž.‚. Šซฅชฎขชจญ ,ž.ˆ. Šฎโฎข, ‚.‚. Šใซฅ่ฎข,’.Œ. Œฎเฅข , ˆ.ˆ. ‘ฅฌ๑ญฎข ,ƒ.€. ‘ฌจเญฎข, €.. ’ฎเฎฏๆฅข,‡.€. ˜จ่ชฎข  Žแญฎข ญ ข จ๎ญฅ ]1938 ฃฎค  ฎคฏจแ ญ ช ฏฅ็ โจ ]12 ฎช’ŸŸ ]2020 ฃฎค  “็๑โญฎ-จงค โ. ซจแโฎข ]3,6 เ ฉซฅขแชจๅ ซจแโฎข ]83 โจเ ฆ ]222 –ฅญ  ]35 เใก. ‡ ช ง ]62 ฎฎฎ "ˆ’Š "‹ฎฃฎแ‚Ž‘% ]129164,Œฎแชข ,ใซ. Œ ซฎ- ฌฎแชฎขแช ๏,ค. ]8,ชฎเ. ]2 ˜‚,{VII,]2020 ]1 ‚‹€„ˆŒˆ Ž‚ˆŠŽ‚ “˜Šˆ *= {LXVII “˜Šˆ“ ]35 ‹…’. ‚ „…œ ‘‚Ž…ƒŽ Ž†„…ˆŸ Ž ‚ Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽŒ€ˆˆ (†“ŠŽ‚‘Šˆ‰,‚Ÿ‡…Œ‘Šˆ‰,‚ˆ…‹œƒŽ- ‘Šˆ‰ ˆ „.) ‹›‚๐’ € €Ž•Ž„… "Ž‹œƒ€% ‚ ŠŽ˜’€„’. ‘…Œœž ŠŸ- ‡…‰ Œ…™…‘Šˆ• ˆ ‘Ž”œž Š€€Œ‡ˆ“ Ž‚Ž†€ž’ ‚ ˆ’€‹ˆž,Š“„€ ˆ‡ ŠŽ- ˜’€„’€ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ €Ž•Ž„ "€‹…Š‘€„€% ‘ Ž‹…… —…Œ ‘Ž’…‰ €‘‘€†ˆŽ‚. ‘€Œ “˜Šˆ Ž „€‹œˆ• ‘’€‘’‚ˆŸ• “†… … ŽŒ›˜‹Ÿ…’. "’๐’Š€% (”…‰‹ˆ€ ‡€ƒŸ†‘Š€Ÿ) ˆ‘‹€‹€ ˆŒ…ˆˆŠ“ ŠŽ‡ˆ“ ‘ „›ŸŒˆ,‡…Œ‹ŸˆŠŽ‰ ˆ Š‹“ˆŠŽ‰. "Žž‘œ ŽŽ‘ŽŒ ‚‘’…’ˆ’œ ]36-‰ ƒŽ„ “Ž‰ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ%,- ˜“’ˆ’ Ž ‚ ˆ‘œŒ… †……. € € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ- ŽŸ’œ €„Ž "…„‘’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ%. ’€ŠŽ‚€ “—€‘’œ ˆ„‚ŽŽƒŽ. ‘ …Ž•Ž’Ž‰ €„…‚€…’ :::::::::: *=ฎชฎญ็ ญจฅ. ญ ็ ซฎ ็จโ ฉโฅ ข ]5 ง  ]2020 ฃ. Š€Œ…-žŠ… ‘‚Ž‰ Œ“„ˆ ˆ Ž’- €‚‹Ÿ…’‘Ÿ € Š€Œ…›‰ Ž‘’Ž‚ Š ‚…‹ˆŠŽ‰ ŠŸƒˆ… …‹…… €‚‹Ž‚…. ’€ …Ž†ˆ„€Ž ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ Ž—…œ Œˆ‹€,ƒŽ‚Žˆ’ ‘ “˜Šˆ›Œ Ž “ƒ€- —๐‚…. Ž ‘…„ˆ ’…•,Š’Ž …„‘’€‚- ‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ’Ž’ „…œ,…‘’œ Ž„ˆ …- ˆŸ’›‰ ‘“š…Š’- –…‡Ž Š€‘Ž‚- ‘Šˆ‰,…„Ž›Œ ‘‹Ž‚ŽŒ ŽŒŸ“’›‰ ‚ “˜Šˆ‘Šˆ• ‘’ˆ•€•. ‚…‹ˆŠ€Ÿ ŠŸ- ƒˆŸ ˆ‡ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ …ƒŽ ‘€˜ˆ‚€- …’: "„Ž‹†Ž ›’œ,‚€Œ „ŽŠ“—€ ŽŸ‡€Ž‘’œ —ˆ’€’œ ‚‘๐,—’Ž ŽŸ‚- ‹Ÿ…’‘Ÿ%. € ’Ž’ ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ …‚ŽƒŽ Ž’€ Ž‘‘ˆˆ …‘’€Š’Ž Ž’‚…—€…’: "„€,‘Ž‚…Œ…€Ÿ ‹ˆ’…- €’“€ (}LA LITT…RATURE ACTUEL- LE) ’€Š Ž’‚€’ˆ’…‹œ€,—’Ž ’Ž Œ“—…œ…%. "‚…‹ˆŠ€Ÿ ŠŸƒˆŸ ‘ŠŽ- …‰ Ž’ …ƒŽ Ž’Ž˜‹€%,- ˆ˜…’ “˜- Šˆ ‚ „…‚ˆŠ…. ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ Ž‘‘ˆˆ “„…’ …™๐ ’€Šˆ• ”“Š–ˆŽ…Ž‚, ‘‚Ÿ‡€›• ‘ "€Š’“€‹œŽ‰ ‹ˆ’…€- ’“Ž‰% ‹ˆ˜œ Ž „Ž‹ƒ“ ‘‹“†› ˆ …€‚ˆ„Ÿ™ˆ• …๐... ’“„Ž… ‚…ŒŸ. „€†… ‚ ˆ‘œŒ€• †…… …‚Ž‡ŒŽ†Ž Ž’‚…‘’ˆ „“˜“. ‘ ƒŽœŠˆŒ ‘€Š€‡ŒŽŒ …„“…†„€…’ ˜‚,{VII,]2020 ]3 “˜Šˆ €’€‹œž ˆŠŽ‹€…‚“: "Ž “„œ Ž‘’ŽŽ†€... ‚…ŽŸ’Ž,ˆ ’‚Žˆ ˆ‘œŒ€ €‘…—€’›‚€ž’: ’ŽƒŽ ’…“…’ ƒŽ‘“„€‘’‚…€Ÿ …‡Ž€‘- Ž‘’œ%. ˆŠ€Š … “„€๑’‘Ÿ “‹€„ˆ’œ „…‹€ ‘ Ž‹„ˆ‘ŠˆŒ ˆŒ…ˆ…Œ ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ ’€Œ „…‹œŽƒŽ “€‚‹Ÿž™…ƒŽ. ŽŽŠ ˆ•Ž„ˆ’ ˆ—’Ž†›‰,ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‡€Š‹€„›‚€’œ Šˆ‘’…๐‚‘Šˆ• Š…- ‘’œŸ. Ž„ˆ’…‹ˆ “˜Šˆ€ € ƒ€ˆ €‡Ž…ˆŸ,Ž ’Ž ˆ „…‹Ž Ž„„…†ˆ- ‚€…’ ˆ• …Ž‹œ˜ˆŒˆ ‘“ŒŒ€Œˆ. „‚€„–€’œ Ÿ’ŽƒŽ ˆžŸ “˜Šˆ … ‚›„…†ˆ‚€…’ ˆ ˆ˜…’ …Š…„Ž”“: "Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‘…Œ…‰›… „…‹€ ’…“ž’ ŒŽ…ƒŽ ˆ‘“’‘’‚ˆŸ ’Ž ‚ ŒŽ‘Š‚…,’Ž ‚ Ž‚ˆ–ˆˆ,Ÿ ‚ˆ†“ ‘…Ÿ ‚›“†- „…›Œ Ž‘’€‚ˆ’œ ‘‹“†“ ˆ ŽŠŽ- …‰˜… Ž˜“ ‚€˜… ‘ˆŸ’…‹œ‘’‚Ž ˆ‘- •Ž„€’€‰‘’‚Ž‚€’œ Œ… ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“- ž™…… €‡…˜…ˆ…. ‚ Š€—…‘’‚… Ž‘‹…„…‰ Œˆ‹Ž‘’ˆ Ÿ Ž‘ˆ‹ ›,—’Ž› „Ž‡‚Ž‹…ˆ… Ž‘…- ™€’œ €•ˆ‚›,ŠŽ’ŽŽ… ‘Žˆ‡‚Ž‹ˆ‹ Œ… „€Ž‚€’œ …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž,… ›‹Ž ‚‡Ÿ’Ž Ž€’Ž%. ˆ‘œŒŽ ‚Ž‘ˆˆŒ€…’‘Ÿ „‚ŽŽŒ Š€Š }FAUX PAS,Š€Š ‹Ž†›‰ ˜€ƒ. …Š…„Ž” …„šŸ‚‹Ÿ…’ ˆ‘œŒŽ ˆŠŽ‹€ž,’Ž’ ‚…‹ˆ’ ‘ŽŽ™ˆ’œ ‚ˆ–…- Š€–‹…“,—’Ž› ’Ž’ Ž”ŽŒˆ‹ Ž’- ‘’€‚Š“. ‚ Ž‘…™…ˆˆ €•ˆ‚Ž‚ …- ˜ˆ’…‹œŽ Ž’Š€‡€Ž. Š€Š ˆ˜…’ …Š…„Ž” ‡€‚€‚˜…Œ“‘Ÿ Š€Œ…- žŠ…“ ‘Ž ‘‹Ž‚ –€Ÿ: "€‚Ž ‘ˆ… ŒŽ†…’ ˆ€„‹…†€’œ …„ˆ‘’‚…Ž ‹ž„ŸŒ,Ž‹œ‡“ž™ˆŒ‘Ÿ Ž‘Ž…Ž‰ „Ž- ‚……Ž‘’ˆž €—€‹œ‘’‚€%. „Ž‚…ˆ… Ž’…ŸŽ. –€œ †€‹“…’‘Ÿ € Ž‚…„…ˆ… “˜- Šˆ€ †“ŠŽ‚‘ŠŽŒ“. ’Ž’ …๐’‘Ÿ “‹€†ˆ‚€’œ ‘ˆ’“€–ˆž ˆ ‚ ‚Ž‘ˆ’€- ’…‹œ›• –…‹Ÿ• ˆ˜…’ …‘Ž™€„Ž- Ž‘ŠŽˆ’…‹œŽ… ˆ‘œŒŽ: "€ ’› ‚…„œ —…‹Ž‚…Š ƒ‹“›‰,’……œ Ÿ ‚ ’ŽŒ ‘Ž‚…˜…Ž “‚……. … ’Ž‹œ- ŠŽ ƒ‹“›‰,Ž …™๐ ˆ Ž‚…„…ˆŸ …- ˆ‘’Ž‰ŽƒŽ...% ˆ „€‹……: "ƒ‹“- Ž‘’œ,„Ž‘€„€Ÿ,ƒŽˆ‘’ˆ—…‘Š€Ÿ,…- ˆ‡ƒ‹€ƒŽ‹€€Ÿ ƒ‹“Ž‘’œ!% †“ŠŽ‚- ‘Šˆ‰ Ž‘’Ž ˆŠ€‡›‚€…’ „“ƒ“ ŽŠ€Ÿ’œ‘Ÿ ˆ Ž‰’ˆ € ŽŸ’›‰. “˜Šˆ ˆ˜…’ …Š…„Ž”“ „‚€ ˆ‘œŒ€ Ž„Ÿ„ (]4 ˆ ]6 ˆž‹Ÿ), ˜‚,{VII,]2020 ]5 ”ŽŒ“‹ˆ“Ÿ ‚ ˆ’Žƒ… "ŽŠŽ…‰˜“ž Ž‘œ“ … „€‚€’œ •Ž„€ Ž˜…ˆž, Ž„€ŽŒ“ ŒŽ‰ ‘’Ž‹œ ‹…ƒŠŽŒ›‘- ‹…Ž%. …Š…„Ž” ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‡€ˆ‘Š“,‡€‚…˜€ž™“ž‘Ÿ ‘‹Ž‚€Œˆ: "……„ €Œˆ Œ…ˆ‹Ž —…‹Ž‚…Š€;‹“—- ˜…,—’Ž› Ž ›‹ € ‘‹“†…,…†…‹ˆ …„Ž‘’€‚‹… ‘€ŒŽŒ“ ‘……%. ‚›‘Ž- —€‰˜€Ÿ …‡Ž‹ž–ˆŸ: "Ÿ …Œ“ Ž™€ž, Ž Ž‡Ž‚ˆ’… …ƒŽ,—’Ž› …™๐ €‡ ŽšŸ‘ˆ’œ …Œ“ ‚‘ž …‘‘Œ›‘‹…- Ž‘’œ …ƒŽ Ž‚…„…ˆŸ ˆ —…Œ ‚‘๐ ’Ž ŒŽ†…’ ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ;’Ž,—’Ž ŒŽ†…’ ›’œ Ž‘’ˆ’…‹œŽ „‚€„–€’ˆ‹…’…- Œ“ …‡“Œ–“,… ŒŽ†…’ ˆŒ…Ÿ’œ‘Ÿ Š —…‹Ž‚…Š“ ’ˆ„–€’ˆ Ÿ’ˆ ‹…’,Œ“- †“ ˆ Ž’–“ ‘…Œ…‰‘’‚€%. ‚‘ŠŽ… “˜Šˆ ˆ˜…’ Ž ’ŽŒ ‘Ž- ›’ˆˆ †…… ‚ „Ž‚Ž‹œŽ …ˆ“†- „๑ŽŒ ’Ž…,‘‹…ƒŠ€ Ž„˜“—ˆ‚€Ÿ €„ ‘ŽŽ‰ ˆ €„ ‘ˆ’“€–ˆ…‰ ‚ –…- ‹ŽŒ: "€ „Ÿ• •€„€ Œ…Ÿ ‚‡Ÿ‹€; Ž„€‹ Ÿ ‚ Ž’‘’€‚Š“. Ž Ž‹“—ˆ‹ Ž’ †“ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ’€ŠŽ‰ €ƒŽŸ‰,€ Ž’ …Š…„Ž”€ ’€ŠŽ‰ ‘“•Ž‰ €˜ˆ„, —’Ž Ÿ ‚‘’“•“‹,ˆ •ˆ‘’ŽŒ ˆ Ž- ƒŽŒ Ž˜“,—’Ž Œ… Ž’‘’€‚Š“ … „€‚€‹ˆ. € ’› ˆ €„€,… ’€Š ‹ˆ? •ŽŽ˜Ž,ŠŽ‹ˆ Ž†ˆ‚“ Ÿ ‹…’ …™๐ ]25;€ ŠŽ‹ˆ ‘‚…“‘œ …†„… „…‘Ÿ- ’ˆ,’€Š … ‡€ž,—’Ž ’› “„…˜œ „…- ‹€’œ ˆ —’Ž ‘Š€†…’ Œ€˜Š€,€ ‚ Ž‘Ž- …Ž‘’ˆ ‘€˜Š€. “’…˜…ˆŸ Œ€‹Ž ˆŒ “„…’ ‚ ’ŽŒ,—’Ž ˆ• €…œŠ“ ‘•Ž- Žˆ‹ˆ Š€Š ˜“’€ ˆ —’Ž ˆ• Œ€Œ…œ- Š€ “†€‘ Š€Š Œˆ‹€ ›‹€ € €ˆ—- ŠŽ‚‘Šˆ• €‹€•. “,„…‹€’œ …—…ƒŽ. Žƒ ‚…‹ˆŠ;ƒ‹€‚Ž… ’Ž,—’Ž Ÿ … •Ž—“,—’Ž ŒŽƒ‹ˆ Œ…Ÿ Ž„Ž‡…‚€’œ ‚ …‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ. ’Ž •“†… ‹ˆ- …€‹ˆ‡Œ€. “„œ ‡„ŽŽ‚€. Ž–…‹“‰ „…’…‰ ˆ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ ˆ• ‡€ Œ…Ÿ%. "…„Ž‹€ƒ€…Œ †ˆ’œ...% Ž‘’€๐’‘Ÿ ƒŽ€‡„Ž Œ…œ˜… „…‘Ÿ’ˆ ‹…’: „‚€ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ƒŽ„€. €’€‹œŸ ˆŠŽ‹€- …‚€ … ‡€“„…’ Œ“†ˆ›• ‘…’Ž‚€- ˆ‰ ˆ Ž•ŽŽˆ’ …ƒŽ … ‚ Š€Œ…- žŠ…‘ŠŽŒ Œ“„ˆ… "Š€Š ˜“’€%,€ ‚Ž ”€Š…. ‚ „…‚ˆŠ… ]22 ˆž‹Ÿ Ž ’…• †… ‘Ž›’ˆŸ• ‘Š€‡€Ž …„…‹œŽ Š€’- ŠŽ,“†… …‡ …‚…€‘Ž‚ Š ‚Ž‡ŒŽ†- ›Œ …‡‚€›Œ —ˆ’€’…‹ŸŒ ("...… •Ž—“,—’Ž ŒŽƒ‹ˆ Œ…Ÿ Ž„Ž‡…‚€’œ ‚ …‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ%). ’“’ €‡ƒŽ- ˜‚,{VII,]2020 ]7 ‚Ž ‘ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰,ˆ ‚›‚Ž„ ‚ ŠŽ- –… ’…‚Ž†›‰: "Ž˜…„˜ˆ‰ Œ…‘Ÿ– ›‹ “…. —“’œ ›‹Ž … Ž‘‘Ž- ˆ‹‘Ÿ Ÿ ‘Ž „‚ŽŽŒ,- Ž ‚‘๐ ……- ŒŽ‹Ž‹Ž‘œ. Ž„€ŠŽ ’Ž Œ… … Ž‰„๐’%. {LXVIII Ž’“‘Š € ’ˆ Œ…‘Ÿ–€ „‹Ÿ Ž…‡„- Šˆ Ž „ŽŒ€˜ˆŒ „…‹€Œ Ž‹“—…. ]21 €‚ƒ“‘’€ “˜Šˆ ‚ Ž‹Ž’ŸŽŒ ‡€‚Ž„…. „‚“•’€†›‰ „ŽŒ ‘Ž ‚‘…Œˆ “„Ž‘’‚€Œˆ,„€†… ‘ ‚€›Œˆ ŠŽŒ€- ’€Œˆ. Ž‘ŠŽ˜›‰ „…„Ž‚‘Šˆ‰ ‘€„,‚ Ž€†……Ÿ• ‹ˆŒŽ›… ˆ €…‹œ‘ˆŽ- ‚›… „……‚œŸ,„€†… €€€‘› Žˆ‡- €‘’€ž’. “˜Šˆ ‘ †…Ž‰ ˆ ‘‚ŽŸ—…ˆ–€Œˆ ‚„Ž‚Ž‹œ ƒ“‹Ÿž’,ˆƒ€ž’ ‚ ƒŽ…‹Šˆ. Ž ˆ „‹Ÿ „…‹€ Ž’ €•Ž„ˆ’ ‚…- ŒŸ. Š€Š-’Ž Œ€‹œ—ˆŠ-‘‹“ƒ€ ‡€‘’€๐’ …ƒŽ ‹…†€™ˆŒ € †ˆ‚Ž’… € ˆ- ‹œŸ„ŽŒ ‘’Ž‹…,—’Ž-’Ž €…‚€ž™ˆŒ ˆ ˆ˜“™ˆŒ. ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š… ƒŽ—€Ž- ‚›• ŽŠ€‡€‹Ž‘œ …Œ€‹Ž Šˆƒ,“‘- ‘Šˆ•,”€–“‡‘Šˆ• ˆ …Œ…–Šˆ•,ŠŽ- ’Ž›… ˆƒŽ„Ÿ’‘Ÿ „‹Ÿ €Ž’› ‚ …’…“ƒ…. „‚€„–€’œ ˜…‘’ŽƒŽ €‚ƒ“‘’€ Ž’Œ…- —€ž’ ˆŒ…ˆ› €’€‹œˆ ˆŠŽ‹€…‚› ˆ €’€‹œˆ ˆ‚€Ž‚› (’€ ‚ ŸŽ- Ž‹œ–…,‘ …Š€’…ˆŽ‰ ˆ €‹…Š- ‘€„ˆŽ‰ ’€Š ˆ … ŽŒˆˆ‹€‘œ). “˜Šˆ ˆ˜…’ ’๐™…: "†…€ ŒŽŸ …‹…‘’œ,ˆ —…Œ „Ž‹… Ÿ ‘ …‰ †ˆ- ‚“,’…Œ Ž‹…… ‹ž‹ž ’Ž Œˆ‹Ž…,—ˆ- ‘’Ž…,„ŽŽ… ‘Ž‡„€ˆ…,ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ ˆ—…Œ … ‡€‘‹“†ˆ‹ ……„ ŽƒŽŒ%. †…… Ž’€ ]27 €‚ƒ“‘’€ ˆ‘Ž‹Ÿ- …’‘Ÿ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ]22 ƒŽ„€. “˜Šˆ› ˆ ƒŽ—€Ž‚› ]6 ‘…’ŸŸ ……ˆ€ž’‘Ÿ ‚ ŒŽ‘Š‚“,€ —……‡ …„…‹ž ƒ‹€‚€ ‘…Œœˆ “†… ‚ Ž‹- „ˆ…,ƒ„… …ƒŽ ‚‘’…—€ž’ …‚›‰ ‘…ƒ ˆ •Ž‡Ÿ‰‘’‚…›… •‹ŽŽ’›. "]20 ‘’. ]1834 ]10 —-]53 Œ%- ’€Š€Ÿ „€’€ ‘’Žˆ’ ‚ ŠŽ–… “ŠŽˆ- ‘ˆ "‘Š€‡Šˆ Ž ‡Ž‹Ž’ŽŒ …’“˜Š…%. …™๐ Ž„Ž ˆ’ŽƒŽ‚Ž… Žˆ‡‚…„…ˆ…- ‚ ‘Š€‡Ž—ŽŒ –ˆŠ‹…. €‚’Ž €Œ…—€- …’ ‹€ ˆ‡„€ˆŸ "Ž‘’Ž€Ž„›• ‘Š€‡ŽŠ%. "‡Ž‹Ž’Ž‰ …’“˜ŽŠ%- ‘€- Œ€Ÿ "‚‡Ž‘‹€Ÿ% ˆ‡ ˆ•,”ˆ‹Ž‘Ž”ˆ- —…‘Šˆ ‘…œ๐‡€Ÿ. –€œ „€„Ž,ŠŽ- …—Ž,… Š€ˆŠ€’“€ € ŠŽŠ…’- ŽƒŽ ‘€ŒŽ„…†–€- ’Ž Ž€‡ …„€- ˜‚,{VII,]2020 ]9 ‹๐ŠŽƒŽ €‚ˆ’…‹Ÿ € ‚‘… ‚…Œ…€. ‡€ €‘€‚“ ‘ Œ“„…–ŽŒ Ž‹€ƒ€…’- ‘Ÿ …Œˆ“…Œ›‰ Š€•- €‹‹…ƒŽˆ—…- ‘Šˆ‰ ‘Œ›‘‹ Ž‡€—… ˆ …Ž‘Ž- ˆŒ. ‚ €…‹… ]1835 ƒŽ„€ "‘Š€‡Š€ Ž ‡Ž‹Ž’ŽŒ …’“˜Š…% ƒŽ’Ž‚€. –…‡“€ ‚›—…Š…’ ‘’ˆ• "–€‘’‚“‰ ‹๐†€ € ŽŠ“% ˆ ”ˆ€‹œŽ… „‚“‘’ˆ˜ˆ…: ‘Š€‡Š€ ‹Ž†œ,„€ ‚ …‰ €Œ๐Š, „Ž›Œ ŒŽ‹Ž„–€Œ “ŽŠ. ˆŒ…Ž ’ˆ „‚… –ˆ’€’› ‘’€“’ ‚ “‘‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š… Š›‹€’›Œˆ ”€‡€Œˆ. {LXIX ‚ …’…“ƒ… “˜Šˆ› ‚ ‘……„ˆ… ŽŠ’ŸŸ ŽŸ’œ Œ…Ÿž’ €„…‘. …†ˆ‰ „ŽŒŽ‚‹€„…‹…– ˆ‡Œ“—ˆ‹ Ž- ‘’ŽŸ‹œ–€ ’…Œ,—’Ž ‚…‹…‹ „‚ŽˆŠ“ ‡€ˆ€’œ ‚ŽŽ’€ ‚ „…‘Ÿ’œ —€‘Ž‚. “˜Šˆ“,‚Ž‡‚€™€‚˜…Œ“‘Ÿ „ŽŒŽ‰ Ž‡„Ž,ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘ Ž…Œ Žˆ- Š€’œ ‚ ‘‚Ž๐ †ˆ‹ˆ™…. € ’……œ ‚Ÿ- ‡…Œ‘Šˆ‰ Ž’›‹ ‡€ ƒ€ˆ–“,ˆ Ž‘‚Ž- Ž„ˆ‹€‘œ Š‚€’ˆ€ ‚ „ŽŒ… €’€˜…- ‚€ € „‚Ž–Ž‚Ž‰ €……†Ž‰. Ž- ‹Ž‚ˆ“ Š‚€’ˆ› ‡€ˆŒ€ž’ “˜Šˆ- ›,‚’Ž“ž- …Š€’…ˆ€ ˆ €‹…Š- ‘€„€ ƒŽ—€Ž‚›. †ˆ‡œ ˆ„‚Ž€Ÿ …‚›Ž‘ˆŒ€ ’Ž- ƒ„€,ŠŽƒ„€ ’…“…’ ›’œ —€‘’ˆ–…‰ ’Ž‹›. ‚ €‚ƒ“‘’… ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ ’Ž- †…‘’‚…Ž… Ž’Š›’ˆ… €‹…Š‘€„Ž‚- ‘ŠŽ‰ ŠŽ‹Ž› € „‚Ž–Ž‚Ž‰ ‹Ž™€- „ˆ. “˜Šˆ ›‹ Š€Š €‡ ‚ Ž’š…‡„… ˆ ˆ‡…†€‹ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ ’“„€ ‚ Š€Œ…-žŠ…‘ŠŽŒ Œ“„ˆ…. ˆ „€‹…… Ž ‡€‘—ˆ’›‚€…’ ‘…… ‚ €Š’ˆ‚ Š€†„“ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ "Žƒ“- ‹Ÿ’œ% Š€‡๐Ž… Œ…ŽˆŸ’ˆ…. "‡€‚’€ €„ŽŽ “„…’ Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ ‚Ž „‚Ž…–. “ Œ…Ÿ …™๐ …’ Œ“„ˆ€. ˆ ‡€ —’Ž … Ž…„“ …„‘’€‚‹Ÿ’œ- ‘Ÿ ‘ ŒŽˆŒˆ ’Ž‚€ˆ™€Œˆ Š€Œ…-ž- Š…€Œˆ,ŒŽ‹ŽŠŽ‘Ž‘€Œˆ ]18-’ˆ‹…’ˆ- Œˆ. –€œ €‘‘…„ˆ’‘Ÿ,- „€ —’Ž Œ… „…‹€’œ?%- ‡€ˆ‘›‚€…’ Ž ‚ „…‚ˆŠ… ]5 „…Š€Ÿ ]1834 ƒŽ„€. € € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ: "Ÿ ‚‘๐-’€Šˆ … ›‹ ]6-ƒŽ ‚Ž „‚Ž–…- ˆ €Ž- ’Ž‚€‹‘Ÿ Ž‹œ›Œ. ‡€ ŒŽž –€œ •Ž’…‹ ˆ‘‹€’œ ”…‹œ„š…ƒ…Ÿ ˆ‹ˆ €’€%. ˆŒ……’‘Ÿ ‚ ‚ˆ„“ ‹…‰-Œ…- „ˆŠ €…„’- Œ› …™๐ ‚‘ŽŒˆŒ ’Ž ˆŒŸ. € ‚Ž’ Ž €‹… ]14 „…Š€Ÿ ‚ ˜‚,{VII,]2020 ]11 „…‚ˆŠ… €‘‘Š€‡›‚€…’‘Ÿ „Ž‚Ž‹œŽ „ŽŽ„“˜Ž: "’…’œ…ƒŽ „Ÿ ›‹ Ÿ €ŠŽ…– ‚ €ˆ—ŠŽ‚ŽŒ. Žˆ˜“ ‚‘๐ ‚ Ž„ŽŽ‘’ˆ,‚ Ž‹œ‡“ “„“™…ƒŽ ‚€‹œ’… ‘ŠŽ’’€. ˆ„‚Ž›‰ ‹€Š…‰ Ž“’“ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ŠŽ Œ… ‘ ˆƒ‹€˜…- ˆ…Œ: ›’œ ‚ ]8]1; ‚ €ˆ—ŠŽ‚ŽŒ, Œ… ‚ Œ“„ˆŽŒ ”€Š…,€’€‹œ… ˆŠŽ‹€…‚… Š€Š Ž›ŠŽ‚…Ž. ‚ ]9 —€‘Ž‚ Œ› ˆ…•€‹ˆ. ƒŽ‘’…‰ ›‹Ž “†… „Ž‚Ž‹œŽ;€‹ €—€‹‘Ÿ ŠŽ’- „€‘€Œˆ. ƒŽ‘“„€›Ÿ ›‹€ ‚‘Ÿ ‚ …‹ŽŒ,‘ ˆž‡Ž‚›Œ ƒŽ‹Ž‚›Œ “Ž- ŽŒ;ƒŽ‘“„€œ ‚ Š€‚€‹…ƒ€„‘ŠŽŒ Œ“„ˆ…. ƒŽ‘“„€›Ÿ Ž—…œ Ž•Ž- Ž˜…‹€. ‚ŽŽ™… €‹ Œ… Ž€‚ˆ‹- ‘Ÿ. ƒŽ‘“„€œ Ž—…œ Ž‘’ ‚ ‘‚Ž๐Œ Ž€™…ˆˆ,‘Ž‚…˜…Ž Ž-„ŽŒ€˜…- Œ“%. ‚›•Ž„ˆ’ ‚ ‘‚…’ "ˆ‘’ŽˆŸ “ƒ€- —๐‚‘ŠŽƒŽ “’€%,‘Ž‘’ŽŸ™€Ÿ ˆ‡ „‚“• —€‘’…‰: ‘Ž‘’‚…Ž ˆ‘’Žˆˆ ˆ „ŽŠ“Œ…’€‹œ›• ˆ‹Ž†…ˆ‰. “‘…•€ Šˆƒ€ … ˆŒ……’. „€†… …- —€’›• €€„ŽŠ …ŒŽƒŽ,Ž‹œ˜…- Š“‹“€›•. €Š’ˆ‚ˆ‡ˆŽ‚€‹‘Ÿ “‚€- Ž‚,“‘…‚˜ˆ‰ „Ž‘€„ˆ’œ “˜Šˆ“ ’…Œ,—’Ž „Žˆ‚€‹‘Ÿ –…‡“Ž‚€ˆŸ …ƒŽ Ž‚›• Žˆ‡‚…„…ˆ‰ "€ Ž™ˆ• Ž‘Ž‚€ˆŸ•%. “˜Šˆ ‡€ˆ‘›‚€…’ ‚ „…‚ˆŠ…: "‚ “‹ˆŠ… Ž—…œ €- Ÿ’ ŒŽ…ƒŽ “ƒ€—๐‚€,€ —’Ž •“†…- … ŽŠ“€ž’. “‚€Ž‚ Ž‹œ˜Ž‰ Ž„- ‹…–. Ž Šˆ—ˆ’ Ž ŒŽ…‰ Šˆƒ… Š€Š Ž ‚Ž‡Œ“’ˆ’…‹œŽŒ ‘Ž—ˆ…ˆˆ. …ƒŽ Š‹…‚…’ „“„“ŠŽ‚ („“€Š ˆ €- „€˜) …‘‹…„“…’ Œ…Ÿ ‘‚ŽˆŒ –…- ‘“›Œ ŠŽŒˆ’…’ŽŒ. Ž … ‘Žƒ‹€˜€- …’‘Ÿ,—’Ž Ÿ …—€’€‹ ‘‚Žˆ ‘Ž—ˆ…- ˆŸ ‘ Ž„ŽƒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ ƒŽ‘“„€Ÿ. –€œ ‹žˆ’,„€ ‘€œ … ‹žˆ’. Š‘’€’ˆ Ž “‚€Ž‚…: ’Ž Ž‹œ˜Ž‰ …ƒŽ„Ÿ‰ ˆ ˜€‹€’€. €‡‚€’ …ƒŽ ˆ‡‚…‘’…...% „…‚ˆŠŽ‚›Œ ˆ‡‹ˆŸ- ˆ…Œ ŒŽ–ˆ‰ “˜Šˆ … Žƒ€ˆ—ˆ’- ‘Ÿ ˆ ‘ŠŽŽ €‰„๐’ Ž‚Ž„ €…‘’ˆ “‚€Ž‚“ ‘€’ˆˆ—…‘Šˆ‰ “„€. “˜Šˆ „“Œ€…’ ŽŽ‹ˆ’œ Šˆƒ“ Ž “ƒ€—๐‚… Ž‚›Œˆ Œ€’…ˆ€‹€Œˆ ˆ‡ “ƒ€—๑‚‘ŠŽƒŽ ‘‹…„‘’‚…ŽƒŽ „…‹€, „Ž‘’“ Š ŠŽ’ŽŽŒ“ €‚’Ž Ž‹“—ˆ‹, “†… ŠŽƒ„€ Šˆƒ€ ›‹€ €…—€’€€. € ŒŽ†…’ ›’œ,’Ž’ ’“„- ‹ˆ˜œ Ž„‘Žœ… „‹Ÿ €—€’ŽƒŽ ŽŒ€€ Ž ‚…Œ…€• “ƒ€—๐‚™ˆ›? ‚ …‘ˆ- ˜‚,{VII,]2020 ]13 ‘’€‘’ŽŒ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽŒ †€… •€- €Š’… “ƒ€—๐‚€ … €‘Š›’œ,€ ‘ž†…’›‰ ‚›Œ›‘…‹ ‚„“ƒ „€ ˆ- ‹ˆ‡ˆ’ Š ˆ‘’ˆ…. ‚…‘Ž‰ ‚›•Ž„ˆ’ …‚€Ÿ —€‘’œ "ŽŒ ˆ Ž‚…‘’…‰ €‹…Š‘€„€ “˜- Šˆ€% (‚’Ž€Ÿ —€‘’œ ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ ‚ €‚ƒ“‘’…)- ‡„…‘œ ‚‘… ŽŒ› ‚ •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ ŽŸ„Š…- ‡€ ˆ‘- Š‹ž—…ˆ…Œ "ƒ€‚ˆˆ‹ˆ€„›% ˆ "Œ…„- ŽƒŽ ‚‘€„ˆŠ€%. ‚…‘Ž‰ †… €ˆ- ‘€Ž "“’…˜…‘’‚ˆ… ‚ €‡“Œ ‚Ž ‚…ŒŸ Ž•Ž„€ ]1829 ƒŽ„€%,ŠŽ’ŽŽ… €‚’Ž •Ž—…’ ‚›“‘’ˆ’œ Ž’„…‹œŽ‰ ŠˆƒŽ‰. ‘Ž‚€ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ Ž Œ›‘‹ŸŒˆ Š ‘‚Ž…Œ“ Ž…Š’“ ’๐•- ‹…’…‰ „€‚Ž‘’ˆ: Ž‹ˆ’ˆ—…‘Š€Ÿ ˆ ‹ˆ’…€’“€Ÿ ƒ€‡…’€ ‘ Šˆ†›Œ ˆ‹Ž†…ˆ…Œ Š€†„›… ’ˆ Œ…‘Ÿ–€. •Ž’Ÿ „“˜€ …ƒŽ Š ƒ€‡…’ŽŒ“ „…‹“ … ‹…†ˆ’. ‚‘๐ ’Ž,Ž„€ŠŽ,ˆŠ€Š … ŒŽ†…’ …˜ˆ’œ Œ€’…ˆ€‹œ›• Ž‹…Œ. ’Ž ˆ „…‹Ž ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚‹…‡€’œ ‚ Ž- ‚›… „Ž‹ƒˆ,‡€Š‹€„›‚€’œ ‘…Œ…‰Ž… ‘……Ž,†…Œ—“ƒ,˜€‹ˆ. Œ…† ’…Œ ‚ ‘…Œ…‰‘’‚… “˜Šˆ›• ˆ€‚‹…ˆ…: ]14 Œ€Ÿ € ‘‚…’ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘› ƒˆƒŽˆ‰. ‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ Ž’–€ ‚ ’Ž’ „…œ …’ „ŽŒ€,Ž ]15-ƒŽ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ˆ‡ ’ˆƒŽ‘ŠŽƒŽ,Š“„€ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€Ž “Š€’ˆ‹ „…‘Ÿ’œ „…‰ €‡€„,‚›‡‚€‚ ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚Ž ˆ †…›,ˆ ‘‚Ž…‰ Œ€’…ˆ. Ž„€ „ŽŽƒ€ ‡€Ÿ‹€ ’ˆ „Ÿ ’“„€ ˆ ’ˆ Ž€’- Ž. ’๐™… €ˆ‘€‹,—’Ž …‡„ˆ‹ "Ž ‘‚ŽˆŒ „…‹€Œ%. € „…‹€ ‘Ž‘’ŽŸ‹ˆ ‚ ’ŽŒ,—’Ž› ‚‘ŽŒˆ’œ Ž˜‹Ž…, ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € Ž“‘’…‚˜…… Œˆ•€‰- ‹Ž‚‘ŠŽ…,ŽŽ‹’€’œ ‚ ’ˆƒŽ‘ŠŽŒ ‘ €‘ŠŽ‚œ…‰ Ž‘ˆŽ‚Ž‰,€ ‚ ƒŽ‹“Ž‚… ‘ …‚€Š‘ˆ…‰ ‚…‚‘ŠŽ‰. €‘‘—ˆ’›‚€‹ Ž ˆ € ‚‘’…—“ ‘ Ž‘ˆŽ‚‘ŠŽ‰ €„—…ˆ–…‰ €‹…Š‘€„- Ž‰,“†… ƒŽ„€ „‚€ Š€Š ‡€Œ“†…‰ ˆ Ž‘Ÿ™…‰ ”€Œˆ‹ˆž …Š‹…˜Ž‚€. ŠŽ- ƒ„€-’Ž …‰ ›‹Ž €„…‘Ž‚€Ž ‘’ˆ•Ž- ’‚Ž…ˆ… "ˆ‡€ˆ…% ‘ ‹…ƒ…„€- ›Œ ”ˆ€‹ŽŒ: "€•,ŽŒ€“’œ Œ…Ÿ … ’“„Ž! / Ÿ ‘€Œ ŽŒ€›‚€’œ‘Ÿ €„!% „€†… ‚ "„Ž†“€‘Šˆ‰ ‘ˆ- ‘ŽŠ% Ž€ Ž€‹€. •Ž’Ÿ …€‹œ›… ‹žŽ‚›… Ž’Ž˜…ˆŸ “ ‘€˜ˆ ›‹ˆ … ‘ “˜Šˆ›Œ,€ ‘ …๐ Ž„‘’‚…ˆ- ˜‚,{VII,]2020 ]15 ŠŽŒ €‹…Š‘……Œ ‚“‹œ”ŽŒ. Ž‘’Ž„“˜€Ÿ ‚…‚‘Š€Ÿ Ž’ŽŒ Ž- ‚…„€…’: "Ž’ Ž ˆ…‡„… ‘ž„€ ›‹ Ž—…œ ‚…‘…‹,•Ž•Ž’€‹ ˆ ›ƒ€‹ Ž-…†…Œ“,Ž ’……œ,Š€†…’‘Ÿ,Ž ‚€‹ ŽŸ’œ ‚ •€„“. Ž †„€‹ ‘€- ˜…œŠ“ ‘ …’……ˆ…Œ,€„…Ÿ‘œ,—’Ž ›‹ŠŽ‘’œ …๐ —“‚‘’‚ ˆ Ž’‘“’‘’‚ˆ… …๐ Œ“†€ €‡Žƒ……’ …ƒŽ ‘Ž‘’€ˆ‚- ˜ˆ…‘Ÿ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ… ˆ ŒŽ€‹œ›… ‘ˆ- ‹›%. ŒŽƒŽ ‹…’ ‘“‘’Ÿ „“ƒŽ‰ Ž- ’- €‹…Š‘€„ ‹ŽŠ €‰„๐’ „‹Ÿ ’ŽƒŽ —“‚‘’‚€ ’€Šˆ… ‘‹Ž‚€: "...Ž˜‹Ž… „Ž•“‹Ž •Œ…‹…Œ%. ‡€…ƒ€Ÿ ‚…๐„ ‘ŽŽ™ˆŒ,—’Ž ‚ ‘…’Ÿ… “˜Šˆ ‘Ž‚€ Ž’€‚ˆ’‘Ÿ ‚ Œˆ•€‰‹Ž‚‘ŠŽ…,€ Ž‹…… „Ž‹ƒˆ‰ ‘ŽŠ. ‡€…„…’ ‚ ’ˆƒŽ‘ŠŽ…,‘Ž‚€ €‡Œˆ๐’‘Ÿ ‘ …Š‹…˜Ž‚Ž‰ ˆ €ˆ- ˜…’ …‰: "ˆ…‡†€‰’…,€„ˆ Žƒ€; •Ž’œ Š ]23-Œ“. “ Œ…Ÿ „‹Ÿ ‚€‘ ’ˆ ŠŽŽ€ ˆ‡€ˆ‰,ŽšŸ‘…ˆ‰ ˆ ‚‘ŸŠŽ‰ ‚‘Ÿ—ˆ›. ŒŽ†Ž “„…’,€ „Ž‘“ƒ…,ˆ ‚‹žˆ’œ‘Ÿ. Ÿ ˆ˜“ Š ‚€Œ,€ €ˆ‘ŠŽ‘œ Ž’ Œ…Ÿ ‘ˆ„ˆ’… ‚› ‘€Œˆ ‚ Ž€‡… Œ€ˆˆ ˆ‚€Ž‚›. ‚› … Ž‚…ˆ’…,Š€Š Ž€ €ŽŒˆ€…’ …†…… ‚…ŒŸ. Ž‘’ˆ’… Œ… ŒŽž „“†…‘Š“ž Ž‹’Ž‚ž%. ("Œ€ˆŸ ˆ‚€Ž‚€%- Ÿ’€„–€’ˆ‹…’ŸŸ Œ‹€„˜€Ÿ „Ž—œ €‘ŠŽ‚œˆ Ž‘ˆŽ- ‚Ž‰.) ŽŸ’œ Œˆ“’Ž… ‚Ž‡‚€™…ˆ… ‚Ž ‚…Œ…€ ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ... {LXX “˜Šˆ …„ˆˆŒ€…’ Ž—……„“ž Ž’—€Ÿ“ž Ž›’Š“ ‚›‚€’œ‘Ÿ € ‘‚ŽŽ„“. ‚ ˆ‘œŒ… Ž’ ]1 ˆžŸ “˜Šˆ —……‡ …Š…„Ž”€ Ž‘ˆ’: "›… Ÿ Ž‘’€‚‹… ‚ …Ž•Ž„ˆ- ŒŽ‘’œ ŽŠŽ—ˆ’œ ‘ €‘•Ž„€Œˆ,ŠŽ- ’Ž›… ‚Ž‚‹…Š€ž’ Œ…Ÿ ‚ „Ž‹ƒˆ ˆ ƒŽ’Ž‚Ÿ’ Œ… ‚ “„“™…Œ ’Ž‹œŠŽ …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž ˆ •‹ŽŽ’›,€ ŒŽ†…’ ›’œ- ˆ™…’“ ˆ Ž’—€Ÿˆ…. ’ˆ ˆ‹ˆ —…’›… ƒŽ„€ “…„ˆ๐Ž‰ †ˆ‡ˆ ‚ „……‚… ‘Ž‚€ „€„“’ Œ… ‚Ž‡ŒŽ†- Ž‘’œ Ž ‚Ž‡‚€™…ˆˆ ‚ …’…“ƒ ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ’œ ‡€Ÿ’ˆŸ,ŠŽ’Ž›Œˆ Ÿ ŽŠ€ …™๐ ŽŸ‡€ Œˆ‹Ž‘’ŸŒ …ƒŽ ‚…- ‹ˆ—…‘’‚€%. ˆ ŽŸ’œ- •Ž‹Ž„€Ÿ Š€€„€˜€Ÿ …‡Ž‹ž–ˆŸ: "…’ …Ÿ’‘’‚ˆ‰ …Œ“ …•€’œ Š“„€ •Ž—…’,Ž … ‡€ž,Š€Š €‡“Œ……’ Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ ‘ˆ… ‘Ž ˜‚,{VII,]2020 ]17 ‘‹“†Žž. ‘Ž‘ˆ’œ,•Ž—…’ ‹ˆ Ž’- ‘’€‚Šˆ,ˆŽ ˆ€—… …’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ …ƒŽ “‚Ž‹ˆ’œ € ‘’Ž‹œ Ž„Ž‹†ˆ- ’…‹œ›‰ ‘ŽŠ%. “˜Šˆ ‘Œˆ…Ž "……„€๐’ ‘Ž- ‚…˜…Ž ‘‚Žž ‘“„œ“ ‚ –€‘Š“ž ‚Ž‹ž%. ˆ‡€๐’‘Ÿ …Š…„Ž”“, —’Ž ‡€„Ž‹†€‹ ŽŠŽ‹Ž ]60 ’›‘Ÿ— “‹…‰. Ž Ž’ "Œ€’…ˆ€‹œŽ‰ Ž- ŒŽ™ˆ% ‚ €‡Œ…… „…‘Ÿ’ˆ ’›‘Ÿ— Ž’- Š€‡›‚€…’‘Ÿ,…„Ž—ˆ’€Ÿ ‘‘“„“ ‚ ]30 โ›‘Ÿ—,ŠŽ’Ž€Ÿ “„…’ ‚Ž‡Œ…™…- € ˆ‡ †€‹Ž‚€œŸ ‡€ Ž‹ƒŽ„€. ‘ ]1 €‚ƒ“‘’€ …Œ“ „€ Ž’“‘Š € —…’›… Œ…‘Ÿ–€. Ž€,ŒŽ‰ „“ƒ,Ž€! ŽŠŽŸ ‘…„–… Ž‘ˆ’- ‹…’Ÿ’ ‡€ „ŸŒˆ „ˆ, ˆ Š€†„›‰ —€‘ “Ž‘ˆ’ —€‘’ˆ—Š“ ›’ˆŸ, € Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ‚„‚Ž๐Œ …„Ž‹€ƒ€…Œ †ˆ’œ... ˆ ƒ‹Ÿ„œ- Š€Š €‡- “Œ๐Œ. € ‘‚…’… ‘—€‘’œŸ …’, Ž …‘’œ ŽŠŽ‰ ˆ ‚Ž‹Ÿ. „€‚Ž ‡€‚ˆ„€Ÿ Œ…—’€…’‘Ÿ Œ… „Ž‹Ÿ- „€‚Ž,“‘’€‹›‰ €, ‡€Œ›‘‹ˆ‹ Ÿ Ž…ƒ ‚ Žˆ’…‹œ „€‹œ“ž ’“„Ž‚ ˆ —ˆ‘’›• …ƒ. ‘€ŒŽ…,ŒŽ†…’ ›’œ,‹ˆ—Ž…,‘€ŒŽ… €‚’ŽˆŽƒ€”ˆ—Ž… ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… “˜Šˆ€. Ž Ž‚Ž„“ …ƒŽ „€’ˆŽ‚Šˆ …‘’œ €‡›… ‚…‘ˆˆ- ‹ˆŽ ]1834-‰,‹ˆŽ ]1835 ƒŽ„. ’Ž …‡€‚…˜๐›‰ ’…Š‘’. Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ- Ž‡€ˆ—…‘Šˆ‰ ŠŽ‘…Š’ ‚Ž‡ŒŽ†ŽƒŽ Ž„Ž‹†…ˆŸ: "žŽ‘’œ … ˆŒ……’ “†„› ‚ }AT HOME. ‡…- ‹›‰ ‚Ž‡€‘’ “†€‘€…’‘Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ “…„ˆ…ˆŸ. ‹€†…,Š’Ž €•Ž„ˆ’ Ž„“ƒ“- ’Žƒ„€ “„€‹ˆ‘œ Ž „ŽŒŽ‰. Ž,‘ŠŽŽ ‹ˆ ………‘“ Ÿ ŒŽˆ …€’› ‚ „……‚ž- Ž‹Ÿ,‘€„,Š…‘’œŸ…, Šˆƒˆ: ’“„› Ž’ˆ—…‘Šˆ…- ‘…ŒœŸ, ‹žŽ‚œ }ETC.- …‹ˆƒˆŸ,‘Œ…’œ%. ’Ž—Š“ Ž‘’€‚ˆ’ ‘“„œ€. Š ‚Ž‘œŒˆ ‘’ŽŠ€Œ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ „Ž€‚ˆ’œ …—…ƒŽ. {LXXI ‘ ]7 ‘…’ŸŸ ˆ „Ž ŠŽ–€ ŽŠ’Ÿ- Ÿ ]1835 ƒŽ„€ “˜Šˆ †ˆ‚๐’ ‚ Œˆ- ˜‚,{VII,]2020 ]19 •€‰‹Ž‚‘ŠŽŒ,Ž’Š“„€ ˆ˜…’ †……: "€ Ž —๐Œ Ÿ „“Œ€ž? ‚Ž’ Ž —๐Œ: —…Œ €Œ †ˆ’œ “„…’? Ž’…– … Ž‘’€‚ˆ’ Œ… ˆŒ…ˆŸ;Ž …ƒŽ “†… ‚Ž‹Ž‚ˆ“ ŽŒŽ’€‹;‚€˜… ˆŒ…ˆ… € ‚Ž‹Ž‘Š… Ž’ Žƒˆ…‹ˆ. –€œ … Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ Œ… ˆ ‡€ˆ‘€’œ‘Ÿ ‚ ŽŒ…™ˆŠˆ,ˆ ‚ †“€‹ˆ‘’›. ˆ‘€’œ Šˆƒˆ „‹Ÿ „……ƒ,‚ˆ„ˆ’ Žƒ,… ŒŽƒ“. “ €‘ ˆ ƒŽ˜€ ‚…ŽƒŽ „Ž•Ž„€,€ ‚…Ž- ƒŽ €‘•Ž„€ ]30'000. —’Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ “„…’;Žƒ ‡€…’. ŽŠ€Œ…‘’ ƒ“- ‘’Ž. Ž–…‹“‰-Š€ Œ…Ÿ,€‚Ž‘œ ƒŽ… Ž‰„๐’. „€ ‹ˆ•,ƒ“Šˆ ’‚Žˆ € ]400 ‚๐‘’ … Ž’’Ÿ…˜œ. ‘ˆ„ˆ „€ ƒŽž‰- —’Ž ˆŠ€†…˜œ!% Ž‘…ŸŸ Ž€ € ’Ž’ €‡ ŽŠ€‡›- ‚€…’‘Ÿ Ž’ž„œ … ‹Ž„ŽŽ‘Ž‰ ‚ ’‚Ž—…‘ŠŽŒ Ž’Ž˜…ˆˆ. Ž„Ž Ž‹œ- ˜Ž… ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… €ˆ‘€Ž ]26 ‘…’ŸŸ,‡€’Ž ˆ‡ ‘€Œ›• ‡€—ˆŒ›•, ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ŽŽ ‘’€…’ ‹…ƒ…- „€›Œ: ...‚Ž‚œ Ÿ Ž‘…’ˆ‹ ’Ž’ “ƒŽ‹ŽŠ ‡…Œ‹ˆ,ƒ„… Ÿ Ž‚๐‹ ˆ‡ƒ€ˆŠŽŒ „‚€ ƒŽ„€ …‡€Œ…’›•. “† „…‘Ÿ’œ ‹…’ “˜‹Ž ‘ ’…• Ž- ˆ ŒŽƒŽ ……Œ…ˆ‹Ž‘œ ‚ †ˆ‡ˆ „‹Ÿ Œ…Ÿ... “˜Šˆ ‚‘ŽŒˆ€…’ Ž˜‹Ž…,Ÿž €ˆ“ Ž„ˆŽŽ‚“,ŠŽ’Ž€Ÿ “Œ…‹€ ‘…Œœ ‹…’ €‡€„. ˆ Š€Š-’Ž …‡€- Œ…’Ž,ˆ‘Ž„‚Ž‹œ ƒ“‘’œ ‘Œ…Ÿ…’‘Ÿ Ž„›Œˆ Œ›‘‹ŸŒˆ Ž “„“™…Œ. Ž Ž€™€…’‘Ÿ Š "Œ‹€„Ž‰ Ž™…%,Š "‡…‹๐Ž‰ ‘…Œœ…% ˆ‡ Ž‚›• „……- ‚œ…‚ ‘ ˆ‚…’‘’‚ˆ…Œ: "‡„€‚- ‘’‚“‰,‹…ŒŸ / Œ‹€„Ž…,…‡€ŠŽ- ŒŽ…!% Ž‰„๐’ ‚…ŒŸ,ˆ ’ˆ ‘‹Ž‚€ ‘’€“’ Š›‹€’›Œˆ,ˆ• “„“’ ‚››- ‚€’œ ˆ‡ …‰‡€†ŽƒŽ ŠŽ’…Š‘’€ ˆ ˆŒ…Ÿ’œ Š ŒŽ‹Ž„›Œ ŽŠŽ‹…ˆŸŒ. ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… Š Ž’ˆ—…‘ŠˆŒ. —’Ž, ‚Ž—…Œ,… Ž’ˆ‚Ž…—ˆ’ ’…Š‘’“, ƒ„… …—œ „€‹œ˜… ˆ„๐’ Ž ‚“Š…,ŠŽ- ’Ž›‰ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ "‚‘ŽŒŸ…’% €‚’Ž€ (Ž‚’Ž…ˆ… ŒŽ’ˆ‚€,ŠŽ’Ž- ›Œ ‡€‚…˜€‹€‘œ ‚’Ž€Ÿ ƒ‹€‚€ "…‚ƒ…ˆŸ Ž…ƒˆ€%: "ˆ €˜ˆ ‚“Šˆ ‚ „Ž›‰ —€‘ / ˆ‡ Œˆ€ ‚›’…‘Ÿ’ ˆ €‘%). ‹žŽ›’Ž,—’Ž ‡„…‘œ “˜Šˆ ‡€- ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ˆ ‚ “„“™…… “‘‘ŠŽƒŽ ‘’ˆ•€. Ž Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ Ž’ ˆ”Œ›, ˜‚,{VII,]2020 ]21 Ž Ž‚Ž„“ ŠŽ’ŽŽ‰ …„€‚Ž ˆ‘€‹: "„“Œ€ž,—’Ž ‘Ž ‚…Œ……Œ Œ› Ž€- ’ˆŒ‘Ÿ Š …‹ŽŒ“ ‘’ˆ•“. ˆ”Œ ‚ “‘‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž. Ž„€ ‚›‡›‚€…’ „“ƒ“ž. ‹€Œ…œ …Œˆ“- …ŒŽ ’€™ˆ’ ‡€ ‘ŽŽž Š€Œ…œ. ˆ‡-‡€ —“‚‘’‚€ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ……Œ…Ž ˆ‘Š“‘‘’‚Ž. ŠŽŒ“ … €„Ž…‹ˆ ‹ž- Ž‚œ ˆ ŠŽ‚œ,’“„›‰ ˆ —“„›‰, ‚…›‰ ˆ ‹ˆ–…Œ…›‰,ˆ Ž—.%. "‚Ž‚œ Ÿ Ž‘…’ˆ‹...%- €ƒ‹Ÿ„- ›‰ ˆŒ… ˆ‘Š“‘ŽƒŽ …‹ŽƒŽ ‘’ˆ- •€,ƒ„… Ž’‘“’‘’‚ˆ… ˆ”Œ› ŠŽŒ…- ‘ˆŽ‚€Ž …ƒˆ—›Œˆ ‘’ˆ•Ž‚›Œˆ ……Ž‘€Œˆ,–…‹Ž‰ ‘…’œž ‡‚“ŠŽ‚›• Ž‚’ŽŽ‚ ("‡€ŠŽŒ›Œ ˜“ŒŽŒ ˜ŽŽ• ˆ• ‚…˜ˆ%). ’€Š€Ÿ ˆ’ŒˆŠ€ Ž’‡Ž- ‚๐’‘Ÿ Ž’ŽŒ ‚ "‚Ž‹œ›• Œ›‘‹Ÿ•% ‹ŽŠ€. € ‚ {XXI ‚…Š… ‡€„€—€ Ž- Ž‚‹…ˆŸ ‘’ˆ•€ ‘’€…’ …™๐ Ž‹…… €Š’“€‹œŽ‰. …™๐ ‚ Œˆ•€‰‹Ž‚‘ŠŽŒ “˜Šˆ ˆ˜…’ Ž‚…‘’œ "…ƒˆ…’‘Šˆ… Ž—ˆ%- Ž Ž’…-ˆŒŽ‚ˆ‡€’Ž…,Ž —…‹Ž‚…Š…, ‘Ž‘ŽŽŒ ‘ •Ž„“ "ƒŽ‚Žˆ’œ ‘’ˆ- •€Œˆ%. ‚ ‘€ŒŽŒ “˜Šˆ… ˆŒŽ‚ˆ- ‡€–ˆŽŽ… €—€‹Ž ‚‘…ƒ„€ ˆ‘“’- ‘’‚Ž‚€‹Ž,’Ž ŽŸ‚‹Ÿ‹Ž‘œ ‚ ‘Š‹ŽŽ‘’ˆ Š Š‘ŽŒ’€Œ,‚ ˆ’…- ‘ˆ‚Ž‘’ˆ ’‚Ž—…‘ŠŽƒŽ ’“„€,ŽŽ‰ ”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ‰. „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ …Œ“ ‘‹“˜€’œ ˆŒŽ‚ˆ‡€–ˆˆ €„€Œ€ Œˆ–- Š…‚ˆ—€. „‹Ÿ “˜Šˆ€ ˆŒŽ‚ˆ‡€–ˆŸ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Œ…’€”ŽŽ‰ Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘‚ŽŽ„›. …„€ŽŒ …ƒŽ …‘Ž€†- ˆ’€‹œŸ…– Ž ‡€Š€‡“ „ˆ‹…’€’€ —€‘ŠŽƒŽ €—ˆ€…’ ‘ ‚„Ž•Ž‚…Ž- ƒŽ ŒŽŽ‹Žƒ€ Ž ˆŽ„Ž‰ …‡€‚ˆ- ‘ˆŒŽ‘’ˆ ‚„Ž•Ž‚…ˆŸ Ž’ ‚…˜ˆ• ”€Š’ŽŽ‚ (’“’ “˜Šˆ ˆ‘Ž‹œ‡“…’ Š“‘ŽŠ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ …ŽŠŽ—…Ž‰ Ž- Œ› "…‡…‘Šˆ‰%). ˆ’……‘›‰ ‡€Œ›‘…‹ ’€Š ˆ Ž‘’€- …’‘Ÿ …ŽŠŽ—…›Œ. ‚ ]1916 ƒŽ„“ ‚€‹…ˆ‰ ž‘Ž‚ …„ˆŒ…’ Ž›’- Š“ "„Žˆ‘€’œ% “˜Šˆ€,—’Ž ‚›‡Ž- ‚…’ ‚…‘œŒ€ ‘Š…’ˆ—…‘Š“ž …€Š–ˆž ‘Ž‚…Œ…ˆŠŽ‚. „“Œ€…’‘Ÿ,Š‘…ˆ- Œ…’ ‘€ŒŽƒŽ “˜Šˆ€ ‘Ž‘’ŽŸ‹ ‚ ‘Ž—…’€ˆˆ Ž‡› ˆ ‘’ˆ•€ ‚ €ŒŠ€• Ž„ŽƒŽ Žˆ‡‚…„…ˆŸ. ˆ Ž„Ž‹- †ˆ’œ “˜Šˆ€ ‚ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹…- ‡€- —ˆ’ ‘Ž‡„€’œ ‘Ž‘’‚…Ž… Žˆ‡‚…- „…ˆ…,ƒ„… ‚ Ž‡€ˆ—…‘Šˆ‰ ‘ž†…’ Žƒ€ˆ—Ž ‚…„…› ‘’ˆ•ˆ. „‚€ ˜‚,{VII,]2020 ]23 “„€—›• …˜…ˆŸ ‚ {XX ‚…Š… ›‹ˆ …„‹Ž†…›- ’Ž ŽŒ€ ‚‹€„ˆŒˆ€ €ŽŠŽ‚€ "„€% ˆ ŽŒ€ Žˆ‘€ €‘’…€Š€ "„ŽŠ’Ž †ˆ‚€ƒŽ%. {LXXII "...ˆ ‚‘๐Œ „ŽŽ‘…„…—ˆˆ ‘‚Ž- ๐Œ,Ž ›‹ „Ž‚Ž‹œŽ ‡‹Ž€ŒŸ’…,ˆ … ‘’Ž‹œŠŽ Ž ‚Ž†„๐ŽŒ“ ‘‚Ž‰- ‘’‚“ ˆ “‚‹…—…ˆž,‘ŠŽ‹œŠŽ Ž €‘- —๐’“;Ž,’€Š ‘Š€‡€’œ,‚Œ…Ÿ‹ ‘…… ‚ ŽŸ‡€Ž‘’œ,Ž‘’€‚ˆ‹ ‘…… ‡€ €‚ˆ‹Ž ŽŒˆ’œ ‡‹Ž ˆ … Ž’“‘- Š€’œ „Ž‹†ˆŠ€Œ ‘‚ŽˆŒ. Š’Ž ›‹ ‚ „Ž‹ƒ“ “ …ƒŽ,ˆ‹ˆ ŠŽƒŽ Ž—ˆ’€‹ Ž,—’Ž ‚ „Ž‹ƒ“,’Ž’,€Ž ˆ‹ˆ Ž‡„Ž,€‘‹€—ˆ‚€‰‘Ÿ ‘ ˆŒ,‚Ž‹…ž ˆ‹ˆ …‚Ž‹…ž. Ž … ‘…˜ˆ‹ ‚‡›‘- Š€ˆ…Œ;Ž Ž’Œ…’Š€ „Ž‹†… … ‘’ˆ- €‹€‘œ ‘ ˆŒ…ˆ,Ž „€ŒŽŠ‹…‘Ž‚ Œ…— … ‘ˆŒ€‹‘Ÿ ‘ Ž‚ˆŽ‰ ƒŽ‹Ž‚›, ŽŠ€ ˆƒŽ‚Ž …ƒŽ … ›‹ ˆ‚…- „๐ ‚ ˆ‘Ž‹…ˆ…%- ’€Š €ˆ˜…’ Ž’ŽŒ Ž ‘‚Ž…ƒŽ ‚…‹ˆŠŽƒŽ „“ƒ€ ‚Ÿ‡…Œ‘Šˆ‰. ‘‹Ž‚Ž "‡‹Ž€ŒŸ’›‰%,Ž†€‹“‰, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ …‡ŠŽ…,Ž ‘’ˆ‹œ Ž‹…Œˆ- —…‘ŠŽƒŽ Ž‚…„…ˆŸ “˜Šˆ€ Žˆ‘€ ‚ –…‹ŽŒ ’Ž—Ž. ‘€ŒŽŒ“ ‚Ÿ‡…Œ‘ŠŽŒ“ „Ž‘’€‹Ž‘œ ‡€ ˆ„ˆŠˆ Š ŽŒ… "–›ƒ€›%. Ž’‚…’ € ˆ•- ˆƒ€Œ- Œ€ "Ž‡€ˆŠ ˆ Ž’% ("Ž —๐Œ,Ž- ‡€ˆŠ,’› •‹ŽŽ—…˜œ?..%). ŠŽƒ„€ “˜Šˆ ‘Ž‘ˆ‹ ‚Ÿ‡…Œ‘ŠŽƒŽ,ŒŽ†Ž ‹ˆ …๐ …—€’€’œ,’Ž’ „€†… … Ž- Ÿ‹,‚ —๐Œ „…‹Ž. ŒŽƒŽ ‹…’ ‘“‘’Ÿ ‚Ÿ‡…Œ‘Šˆ‰ “€‡“Œ……’,—’Ž ˆŒ…Ž Ž- Ž’Ž’ˆ ’ŽƒŽ ŽŽ™๐ŽƒŽ "Ž‡€ˆŠ€%. Ž ’€ŠŽ‰ ˆƒ€ŒŒ€- ’ˆ—…‘Šˆ‰ “ŠŽ‹,ŠŽ…—Ž,‚ˆ‘›‚€…’- ‘Ÿ ‚ €ŒŠˆ „“†…‘ŠŽƒŽ ‹ˆ’…€’“- ŽƒŽ ‘Ž€. „“ƒŽ… „…‹Ž- ‚›‘’…- ‹›,Š€Š „“‹œ›…,’€Š ˆ ‹ˆ’…€’“- Ž-‘€’ˆˆ—…‘Šˆ…. Ž‘…œž ]1835 ƒŽ„€ ‘Ž‡…‹€ ‘ˆ’“- €–ˆŸ „‹Ÿ ’ŽƒŽ,—’Ž› €‘‹€’ˆ’œ‘Ÿ ‘ “‚€Ž‚›Œ. …‡ˆ„…’ €Š€„…Œˆˆ €“Š,Œˆˆ‘’ Ž‘‚…™…ˆŸ ˆ …„- ‘…„€’…‹œ –…‡“ŽƒŽ “€‚‹…ˆŸ ‚ Ž„ŽŒ ‹ˆ–…- …™๐ ˆ Ž’šŸ‚‹…›‰ ‘’Ÿ†€’…‹œ. …ƒŽ …‹ˆ‡Šˆ‰ Ž„- ‘’‚…ˆŠ ƒ€” „Œˆ’ˆ‰ ˜……Œ…’…‚ (“‚€Ž‚ †…€’ € …ƒŽ „‚ŽžŽ„Ž‰ ‘…‘’…) ’Ÿ†…‹Ž ‡€Ž‹…‚€…’. ƒ€”“ ‚‘…ƒŽ ]32 ƒŽ„€,Ž ‘Š€‡Ž—Ž Žƒ€’ (…Œ“ ˆ€„‹…†€’ “‘€„œ› Ž‘’€- ˜‚,{VII,]2020 ]25 ŠˆŽ ˆ Š“‘ŠŽ‚Ž ˆ ŒŽƒŽ …™๐ —…- ƒŽ),Ž ˆ †…›,ˆ „…’…‰ ŽŠ€ …’. “‚€Ž‚ (Ž ‘’€˜… Ž„‘’‚…- ˆŠ€ € ]16 ‹…’) ‚‘…Œˆ ‘ˆ‹€Œˆ ŽŽ‚ˆ’ ‡€Ž‹“—ˆ’œ …ƒŽ €‘‹…„- ‘’‚Ž. Ž„€ŠŽ ˜……Œ…’…‚ ‚›‡„Ž€‚- ‹ˆ‚€…’. ‘Š€„€‹. ˆ ‚Ž’ “˜Šˆ “‹ˆŠ“…’ ‚ "ŒŽ‘- ŠŽ‚‘ŠŽŒ €‹ž„€’…‹…% Ž„“ "€ ‚›- ‡„ŽŽ‚‹…ˆ… ‹“Š“‹‹€% (‹“Š“‹‹- ˆŒ‘Šˆ‰ Ž‹ŠŽ‚Ž„…–,ŠŽ‘“‹ ˆ ‘’€‘’›‰ ƒ€‘’ŽŽŒ,€ŒŸ’œ Ž ๐Œ ‘Ž•€Ÿ…’ ‚›€†…ˆ… "‹“Š“‹‹Ž‚› ˆ›%),Ž ’Ž ˆŒŸ ‚›€Ž,ŠŽ…—- Ž,‘ –…‹œž ˆŽˆ—…‘ŠŽ‰ Œ€‘ŠˆŽ‚- Šˆ. Š€Š ˆ Ž„‡€ƒŽ‹Ž‚ŽŠ "Ž„€†€- ˆ… ‹€’ˆ‘ŠŽŒ“%. Ž„€ €ˆ‘€€ ‘ žŽ˜…‘ŠˆŒ ‡€„ŽŽŒ. …๐ …‘Ž€†, "Š€Š ‚ŽŽ,Š Œ…’‚…—ˆ… €„Šˆ‰%, …Ž’…˜Ž Œ…—’€…’ Ž ’ŽŒ,Š€Š ‘„…‹€…’‘Ÿ ‚…‹œŒŽ†…‰ ˆ €‡Žƒ€’…- …’: "...†…“ Ž‘—ˆ’›‚€’œ … “„“ / ˆ ‚ŽŽ‚€’œ “†… ‡€“„“ / Š€‡๐- ›… „Ž‚€!% (ŠŽ“–ˆŽ…€ “‚€- Ž‚€ Ž‚ˆŸ‹ˆ ‚ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆˆ „Ž‚ €Š€„…Œˆˆ „‹Ÿ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ †ˆ‹œŸ). € ‚›‡„ŽŽ‚…‚˜…Œ“ Žƒ€—“ €‚’Ž †…‹€…’ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ „€€Œˆ †ˆ‡- ˆ: Ž€! ‚‚…„ˆ ‚ ‘‚Žˆ —…’Žƒˆ †…“ Š€‘€‚ˆ–“- ˆ Žƒˆ ‚€˜ €Š ‹€ƒŽ‘‹Ž‚Ÿ’. ŽŽ—…‘’‚Ž Ž’€ ‹ˆ‘’€’…‹œŽ ‘“„…’‘Ÿ: ˜……Œ…’…‚ †…ˆ’‘Ÿ,ˆ- —๐Œ „‚€†„›,Ž‡€‚…„๐’‘Ÿ ‡€ŠŽ›Œˆ €‘‹…„ˆŠ€Œˆ ˆ „Ž†ˆ‚๐’ „Ž ]1871 ƒŽ„€ (“‚€Ž‚ “Œ๐’,Š€Š ˆ Ž‹Ž†…- Ž ‘’€˜…Œ“,€ ]16 ‹…’ €œ˜…). € ’Žƒ„€,‚ Ÿ‚€… ]1836 ƒŽ„€, "‚…‘œ ƒŽŽ„ ‡€Ÿ’ "‚›‡„ŽŽ‚‹…ˆ- …Œ ‹“Š“‹‹€%%,Š€Š ”ˆŠ‘ˆ“…’ ‚ ‘‚Ž๐Œ „…‚ˆŠ… –…‡Ž ˆŠˆ’…ŠŽ. ‚›‘ŽŠˆ‰ ‘€Ž‚ˆŠ †€‹“…’‘Ÿ €- ‚…• Ž Ž‚Ž„“ ŒŽ€‹œŽƒŽ “™…- €. Ž’ “˜Šˆ€ ’…“ž’ ŽšŸ‘…- ˆ‰,Ž Ž Ž’‚…—€…’,—’Ž …ƒŽ ‘€’ˆ- € … ‘Ž„…†ˆ’ €Œ๐ŠŽ‚ € ŠŽ- Š…’›… ‹ˆ–€. „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,‘ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ ‡ŽŽ‚‘ŠŽ‰ ’…•ˆŠˆ Ž„€ ‚›Ž‹…€ …‡“…—Ž. {LXXIII ’ˆ„–€’œ …‚ŽƒŽ „…Š€Ÿ ]1835 ƒŽ„€ “˜Šˆ Ž€™€…’‘Ÿ Š …Š…- „Ž”“ ‘ Ž‘œŽ‰: "Ÿ †…‹€‹ › ‚ ˜‚,{VII,]2020 ]27 ‘‹…„“ž™…Œ,]1836,ƒŽ„“ ˆ‡„€’œ —…- ’›… ’ŽŒ€ ‘’€’…‰ —ˆ‘’Ž ‹ˆ’…€- ’“›• (Š€Š-’Ž: Ž‚…‘’…‰,‘’ˆ•Ž- ’‚Ž…ˆ‰ }ETC.),ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ•, “—๐›•,’€Š†… Šˆ’ˆ—…‘Šˆ• €‡Ž- Ž‚ “‘‘ŠŽ‰ ˆ ˆŽ‘’€Ž‰ ‘‹Ž- ‚…‘Ž‘’ˆ;€ Ž„Žˆ… €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ• ’๐•Œ…‘Ÿ—›• {REVIEWS. Ž’Š€‡€‚- ˜ˆ‘œ Ž’ “—€‘’ˆŸ ‚Ž ‚‘…• €˜ˆ• †“€‹€•,Ÿ ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘‚Žˆ• „Ž•Ž- „Ž‚. ˆ‡„€ˆ… ’€ŠŽ‚Ž‰ {REVIEWS „Ž‘’€‚ˆ‹Ž › Œ… ‚Ž‚œ …‡€‚ˆ‘ˆ- ŒŽ‘’œ,€ ‚Œ…‘’… ˆ ‘Ž‘Ž Ž„Ž‹- †€’œ ’“„›,ŒŽž €—€’›…. ’Ž ›- ‹Ž › „‹Ÿ Œ…Ÿ Ž‚›Œ ‹€ƒŽ„…Ÿˆ- …Œ ƒŽ‘“„€Ÿ%. ƒŽ‘“„€œ €‡…˜€…’,€‚„€,"—…- …‡ –…‘“›%. ’Ž …‘’œ Ž‚Ž… ˆ‡- „€ˆ… “„…’ ŠŽ’Ž‹ˆŽ‚€’œ‘Ÿ “‚€Ž‚›Œ,€ Ž‚ŽŸ‚‹…ŽŒ“ …„€Š- ’Ž“ …„‘’Žˆ’ ‚‘’“ˆ’œ ‚ ŠŽ- ’€Š’ ‘ …„‘…„€’…‹…Œ –…‡“ŽƒŽ ŠŽŒˆ’…’€ „Ž„“ŠŽ‚›Œ-ŠŽ‘€ŠŽ‚›Œ. ’Ž’ ‚ ˆ‘œŒ€• “˜Šˆ“ ‚…†‹ˆ‚,•Ž- ’Ÿ ˆ €‡€—€…’ ‚ –…‡Ž› ’“‘‹ˆ- ‚ŽƒŽ Ž”…‘‘Ž€ Š›‹Ž‚€. ˆ‡„€ˆ… Ž‹“—€…’ €‡‚€ˆ… "‘Ž‚…Œ…ˆŠ%. “˜Šˆ €–…‹… € ’ˆ€† ‚ ]2400 Š‡…Œ‹ŸŽ‚. …- ‚›‰ ’ŽŒ ‚›•Ž„ˆ’ ]11 €…‹Ÿ. Ž’- Š›‚€…’ …ƒŽ “˜Šˆ‘ŠŽ… ‘’ˆ•Ž’‚Ž- …ˆ… "ˆ …’€ …‚ŽƒŽ%. ‚ Ž- ’ˆ—…‘ŠŽŒ €‡„…‹… …„‘’€‚‹… ’€Š†… †“ŠŽ‚‘Šˆ‰. ˆ‡ ‘‚Žˆ• Žˆ‡‚…„…ˆ‰ “˜Šˆ ŽŒ…™€…’ …™๐ ’€ƒ…„ˆž "‘Š“Ž‰ ›–€œ%,"“’…˜…‘’‚ˆ… ‚ €‡“Œ%. ƒŽƒŽ‹œ “—€‘’‚“…’ ‡„…‘œ ˆ Š€Š Ž‡€ˆŠ (Ž‚…‘’œ "ŠŽ‹Ÿ‘Š€%),ˆ Š€Š „€Œ€’“ƒ ("“’Ž „…‹Ž‚ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€%),ˆ Š€Š Šˆ’ˆŠ (‘’€’œŸ "Ž „‚ˆ†…ˆˆ †“€‹œŽ‰ ‹ˆ’…€’“- › ‚ ]1834 ˆ ]1835 ƒŽ„“%). ‘ŠŽ‹œŠŽ –…›• ’…Š‘’Ž‚! Ž ‘Ž‚…Œ…ˆŠ€Œ “˜Šˆ€ "‘Ž‚…Œ…- ˆŠ% “„…’ … Ž—…œ ˆ’……‘…. … •‚€’€…’ ˆ”ŽŒ€–ˆŽŽ‰ Ž‘- ŠŽ‘’ˆ,…‘’Ž’›,€‡‚‹…Š€’…‹œŽƒŽ ‹…Œ…’€. €‘•Ž„ˆ’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ’…’œ ’ˆ€†€,ŠŽ’Ž›‰ ˆ„๐’‘Ÿ, €—ˆ€Ÿ ‘ ’…’œ…ƒŽ ŽŒ…€,‘ŽŠ€- ’ˆ’œ ‚„‚Ž…. ‚ ˆ’Žƒ… ‚‘๐ €‚Ž Ž„€๑’‘Ÿ … Ž‹…… ˜…‘’ˆ‘Ž’-‘…- Œˆ‘Ž’ Š‡…Œ‹ŸŽ‚. "...„“˜€ ‚ Ÿ’Šˆ “•Ž„ˆ’,Š€Š ‚‘ŽŒž,—’Ž Ÿ ˜‚,{VII,]2020 ]29 †“€‹ˆ‘’. —๐’ „Žƒ€„€‹ Œ…Ÿ Ž- „ˆ’œ‘Ÿ ‚ Ž‘‘ˆˆ ‘ „“˜Žž ˆ ’€‹€- ’ŽŒ!%- €ˆ˜…’ “˜Šˆ †…… ˆ‡ ŒŽ‘Š‚› ]18 Œ€Ÿ. {LXXIV ‚…‘œ ]1836 ƒŽ„ Ž•Ž„ˆ’ “ “˜- Šˆ€ …‘ŽŠŽ‰Ž,‚‡‚ˆ—…Ž. ˆ- ‡€Š „“‹ˆ €—ˆ€…’ …‘‹…„Ž‚€’œ …ƒŽ “†… ‘ Ÿ‚€Ÿ,ˆ—๐Œ,—’Ž €- ‡›‚€…’‘Ÿ,€ Ž‚ŽŒ Œ…‘’…. „‚€†„› …ƒŽ ‘ˆ‹œ…‰˜…… €‡„€†…ˆ… …‡ ‚‘ŸŠˆ• Ž‘Ž‚€ˆ‰ ‚›‡›‚€ž’ ‹ž„ˆ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ ‚Ž‡€‘’€. ‘€—€‹€ ‚‘›˜Š€ …‘ˆ—ˆŽƒŽ ƒ…‚€ Ž- “˜ˆ‚€…’‘Ÿ € ]22-‹…’…ƒŽ ƒ€”€ ‚‹€„ˆŒˆ€ ‘Ž‹‹Žƒ“€ (‚Ž‘‹…„- ‘’‚ˆˆ „Ž‚Ž‹œŽ ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ˆ‘€- ’…‹Ÿ). ‘Ž‹‹Žƒ“ ‘ ž›• ‹…’ Ž’Ž- ‘ˆ‹‘Ÿ Š “˜Šˆ“ ‘ ’……’›Œ Ž- —’…ˆ…Œ,‘—ˆ’€‹ ‡€ ‘—€‘’œ… ‘‹“- —€‰›… ‘‚…’‘Šˆ… ‚‘’…—ˆ ‘ ˆŒ. ˆ ‚„“ƒ “˜Šˆ (‚…ŽŸ’Ž,ˆ‡ €‘- ‘Š€‡Ž‚ €’€‹œˆ ˆŠŽ‹€…‚›) „…‹€- …’ …€„…Š‚€’›‰ ‚›‚Ž„,—’Ž ŒŽ‹Ž- „Ž‰ —…‹Ž‚…Š € €‹“ Ž€™€‹‘Ÿ Š …‰ "‘ …ˆ‹ˆ—›Œˆ ‡€Œ…—€ˆŸ- Œˆ%. €„…‘“…’ …Œ“ ƒ…‚Ž… ˆ‘œ- ŒŽ,’Ž’,€•Ž„Ÿ‘œ ‚ ’‚…ˆ,›’€…’‘Ÿ Ž€‚„€’œ‘Ÿ. ‚ “˜Šˆ€ ‘’…‹Ÿ’œ Ž ˆ ‡€ —’Ž … ‘’€…’,Ž ˆ ’“- ‘ŽŒ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ … •Ž—…’. ]5 Œ€Ÿ “˜Šˆ ˆ ‘Ž‹‹Žƒ“ ‚‘’…’Ÿ’‘Ÿ “ €™ŽŠˆ€ ˆ ˆŒˆŸ’‘Ÿ. € …™๐ —…- …‡ Ž‹ƒŽ„€ Œ› “‚ˆ„ˆŒ ‘Ž‹‹Žƒ“€ Ÿ„ŽŒ ‘ “˜Šˆ›Œ “†… ‚ ‘Ž‚‘…Œ ˆŽ‰ Ž‹ˆ... “‘’ŸŠŽ‚€Ÿ ‘‘Ž€ ˆŠ‹ž—€…’‘Ÿ ‘ —ˆŽ‚ˆŠŽŒ ‘…Œ๐ŽŒ •‹ž‘’ˆ›Œ (‡€ ŠŽ’ŽŽƒŽ ƒŽ—€Ž‚› ŠŽƒ„€-’Ž •Ž- ’…‹ˆ ‚›„€’œ …Š€’…ˆ“). ’Ž’ —…- ‹Ž‚…Š ˆŒ…‹ …Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ ……- ‘Š€‡€’œ …„ŽŽ†…‹€’…‹œ›‰ ‚›€„ ‘…ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž “˜Šˆ… „€ ‚„Ž€- ‚ŽŠ …™๐ Ž•‚€‹ˆ’œ Ž‡“ “‹ƒ€ˆ- €. ŽŸ’œ ‚‡›‚,Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ …„€‹…ŠŽ „Ž „“‹ˆ. ˆ ˆŒ…Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ “˜Šˆ €—ˆ€…’ ˆ‘œŒ…Ž ‚›Ÿ‘Ÿ’œ Ž’- Ž˜…ˆŸ ‘ ŠŸ‡…Œ ˆŠŽ‹€…Œ …ˆ- ›Œ. Žˆ „€†… … ‡€ŠŽŒ› ‹ˆ—Ž, Ž „Ž “˜Šˆ€ „Ž˜๐‹ ‘‹“•,—’Ž …ˆ „“Ž Ž’‡›‚€‹‘Ÿ Ž €‚’Ž… "‚›‡„ŽŽ‚‹…ˆŸ ‹“Š“‹‹€%. Š ‘—€- ‘’œž,ŠŸ‡œ ŽŸ‚‹Ÿ…’ ’€Š’ ˆ ‘€- ŒŽŽ‹€„€ˆ…: Ž Ž’‚…—€…’ “˜Šˆ“ ˜‚,{VII,]2020 ]31 ’€Š ŒˆŽ‹žˆ‚Ž,—’Ž ˆ–ˆ„…’ ŽŠ€- ‡›‚€…’‘Ÿ ˆ‘—…€›Œ. ˆ ’Ž … Ž‘’Ž …‹…Ž‘’ˆ ˆ‹ˆ …„Ž€‡“Œ…ˆŸ. Š€Š €‡ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ …„Œ…’ŽŒ ‘‚…’‘Šˆ• €‡ƒŽ- ‚ŽŽ‚ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Ž‚›˜…Ž… ‚ˆ- Œ€ˆ… Š €’€‹œ… ˆŠŽ‹€…‚… Ž“- —ˆŠ€ Š€‚€‹…ƒ€„‘ŠŽƒŽ Ž‹Š€ †Ž- †€ Š€‹€ „€’…‘€. Ž Ž‹œ‡“…’‘Ÿ ŽŠŽ‚ˆ’…‹œ‘’‚ŽŒ ˆ„…‹€„‘ŠŽƒŽ Ž‘‹€ˆŠ€ ˆ “‘‘ŠŽŒ „‚Ž… ‹“ˆ Ž•€„€ ƒ…ŠŠ…€. „€’…‘“- ]25 ‹…’,ƒ…ŠŠ…“- ]45. ˆ• ‘‚Ÿ‡›‚€ž’ Ž’Ž˜…ˆŸ Ž‹…… —…Œ „“†…‘Šˆ…. Œ‹€„˜ˆ‰ ›‹ŠŽ ˆ‘Ž‚…„“…’‘Ÿ ‘’€- ˜…Œ“ ‚ ˆ‘œŒ… Ž’ ]20 Ÿ‚€Ÿ ]1836 ƒŽ„€: "...Ÿ …‡“ŒŽ ‚‹ž- ‹๐! „€,…‡“ŒŽ,’€Š Š€Š Ÿ … ‡€ž,Š€Š ›’œ;Ÿ ’…… …๐ … €‡Ž- ‚“,Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ‘œŒŽ ŒŽ†…’ ‡€’…- Ÿ’œ‘Ÿ,Ž ‚‘ŽŒˆ ‘€ŒŽ… …‹…‘’- Ž… ‘Ž‡„€ˆ… ‚ …’…“ƒ…,ˆ ’› “„…˜œ ‡€’œ …๐ ˆŒŸ. Ž ‚‘…ƒŽ “†€‘…… ‚ ŒŽ๐Œ Ž‹Ž†…ˆˆ ’Ž,—’Ž Ž€ ’Ž†… ‹žˆ’ Œ…Ÿ ˆ Œ› … ŒŽ- †…Œ ‚ˆ„…’œ‘Ÿ „Ž ‘ˆ• Ž,’€Š Š€Š Œ“† …˜…Ž …‚ˆ‚;Ž‚…Ÿž ’…… ’Ž,„ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰,Š€Š ‹“—˜…Œ“ „“- ƒ“...% "Ž€ ’Ž†… ‹žˆ’ Œ…Ÿ%- ’Ž “’‚…†„…ˆ… …„‚€ ‹ˆ ˆŒ……’ Ž„ ‘ŽŽ‰ …€‹œ“ž Ž—‚“,Ž €Ž „€’…‘€ ‚…‹ˆŠ. –…‹œ Ž‘’€‚‹…€,ˆ ‚ …๐ Ž‘“™…‘’‚‹…ˆˆ Ž €‘‘—ˆ’›- ‚€…’ € Ž„„…†Š“ ‘…„…—ŽƒŽ „“ƒ€: "„Ž ‘‚ˆ„€œŸ,„ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰, “„œ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹… Š ŒŽ…‰ Ž‚Ž‰ ‘’€‘’ˆ,Ž’ŽŒ“ —’Ž ’…Ÿ Ÿ ’€Š†… ‹ž‹ž Ž’ ‚‘…ƒŽ ‘…„–€%. „‚€ ‡€ŠŽ……‹›• €‡‚€’ˆŠ€ ‡€- ’…‚€ž’ Ž•Ž’“ € ž“ž,]23-‹…’žž †…™ˆ“,‘Ž‚…˜…Ž … ˆ‘Š“˜๐“ž ‚ ‘…„…—›• „…‹€•. Ž€ ‚ ’Ž‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ Ž ‘“’ˆ Ž…—…€- Š€Š †…’‚€,€Œ…—…€Ÿ •‹€„ŽŠŽ‚›Œ Œ€œŸŠŽŒ. „€’…‘ ‚ˆ’“Ž‡Ž ‚‹€- „……’ ’…•ˆŠŽ‰ ŽŽ‹œ™…ˆŸ ˆ ˆ- ’ŽŒ ˆ—…Œ … ˆ‘Š“…’. …ƒŽ ‘…„–… … ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ €‡ˆ’›Œ ‚ •Ž„… ‹žŽ‚Ž‰ ˆƒ›: „‹Ÿ …ƒŽ Š€‘ˆ‚€Ÿ †…™ˆ€- ‹ˆ˜œ …„Œ…’ ‡€€‚›. Žˆ‘•Ž„ˆ’ ŽšŸ‘…ˆ…. ‚ Š€Šˆ… › ‘‹Ž‚€ ˆ Ž‹…Š€‹Ž‘œ ˆ‡€ˆ… „€’…‘€,Ž —๐Œ,‘Ž‘’‚…Ž,Ž Ž- ˜‚,{VII,]2020 ]33 ‘ˆ’ €’€‹œž ˆŠŽ‹€…‚“? Ž …„- ‹€ƒ€…’ ‡€Œ“†…‰ †…™ˆ…,Œ€’…ˆ ’Žˆ• „…’…‰,€•Ž„Ÿ™…‰‘Ÿ € ˜…- ‘’ŽŒ Œ…‘Ÿ–… Ž‚Ž‰ ……Œ…Ž‘’ˆ, ˆ‡Œ…ˆ’œ Œ“†“,‡€‚Ÿ‡€‚ ‹…ƒŠŽŒ›‘- ‹…“ž ˆ’ˆ†Š“ ‘ …Ž’€‡ˆŒ›Œ Š€‘€‚–…Œ. Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›‰ Ž’‚…’ ‘ …๐ ‘’ŽŽ› ‡€‚…„ŽŒŽ …‚Ž‡ŒŽ†…- ˆ Ž ŒŽ€‹œ›Œ,ˆ Ž ”ˆ‡ˆ—…‘ŠˆŒ ˆ—ˆ€Œ. Ž„€ŠŽ ˆ‡€ˆ… ‚ ŽŠŽ‚Ž‰ ‘’€‘’ˆ … ŒŽ†…’ … ’Ž“’œ †…- ™ˆ“,‚ …๐ ‘…„–… ‚Ž‡ˆŠ€…’ Ž’- ‚…’€Ÿ ‘ˆŒ€’ˆŸ,ˆ ‘‚Ž‰ Ž’Š€‡ Ž€ Ž‹…Š€…’ ‚ …„…‹œŽ ‹…‘’›… „‹Ÿ ‘Ž…‘…„ˆŠ€ ”ŽŒ“‹ˆŽ‚Šˆ. „€’…‘ ……„€๑’ ˆ• ‚ ˆ‘œŒ… ƒ…ŠŠ…“ Ž’ ]14 ”…‚€‹Ÿ ‘‹…„“ž™ˆŒ Ž€‡ŽŒ: "…‘‹ˆ › ’› ‡€‹,Š€Š Ž€ Œ…Ÿ “’…˜€‹€,Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€ ‚ˆ„…‹€, —’Ž Ÿ ‡€„›•€ž‘œ ˆ —’Ž ŒŽ๐ Ž‹Ž- †…ˆ… “†€‘Ž;€ ŠŽƒ„€ Ž€ ‘Š€‡€‹€ Œ…: Ÿ ‹ž‹ž ‚€‘,Š€Š ˆŠŽƒ„€ … ‹žˆ‹€,Ž … Ž‘ˆ’… Ž‹œ˜…ƒŽ, —…Œ ŒŽ๐ ‘…„–…,ˆŽ ‚‘๐ Ž‘’€‹œŽ… Œ… … ˆ€„‹…†ˆ’,€ Ÿ ŒŽƒ“ ›’œ ‘—€‘’‹ˆ‚€,’Ž‹œŠŽ ˆ‘Ž‹ŸŸ ‘‚Žˆ ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚€,Ž™€„ˆ’… †… Œ…Ÿ ˆ ‹žˆ’… ‚‘…ƒ„€ ’€Š,Š€Š ’……œ,ŒŽŸ ‹žŽ‚œ “„…’ ‚€Œ €ƒ€„Ž‰...% ‘‹Ž‚€ "‹žŽ‚œ% ˆ "‹žˆ’œ% Ž—…œ ŒŽƒŽ‡€—›. €‡›‰ ‘Œ›‘‹ Žˆ ˆŒ…ž’ ‚ Œ“†‘ŠŽ‰ ˆ ‚ †…‘ŠŽ‰ …- —ˆ,‚€œˆ“…’‘Ÿ ˆ• ‡€—…ˆ… Ž’ Ž„Ž‰ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰ Ž•ˆ Š „“- ƒŽ‰. ŠŽƒ„€ ’€’œŸ€ ‚ ‚Ž‘œŒŽ‰ ƒ‹€‚… ŽŒ€€ ‚ ‘’ˆ•€• ƒŽ‚Žˆ’ Ž…ƒˆ“: "Ÿ ‚€‘ ‹ž‹ž (Š —…Œ“ ‹“Š€‚ˆ’œ?),/ Ž Ÿ „“ƒŽŒ“ Ž’„€- €;/ Ÿ “„“ ‚…Š …Œ“ ‚…€%,- ’Ž …„‚€ ‹ˆ Ž‡€—€…’,—’Ž ƒ…ŽˆŸ … Ž—œ ‚‘’“ˆ’œ ‘ ƒ…Ž…Œ ‚ ‘…Š‘“- €‹œ›‰ ŠŽ’€Š’ ˆ ’Ž‹œŠŽ ŒŽ€‹œ- ›… “‘‹Ž‚Ž‘’ˆ Œ…˜€ž’ …‰ ’Ž ‘„…‹€’œ. ’€Š ˆ ‡„…‘œ. „€†… …‘‹ˆ „€’…‘ … ‚›„“Œ€‹ ‘€Œ ‘‹Ž‚€: "Ÿ ‹ž‹ž ‚€‘,Š€Š ˆŠŽƒ„€ … ‹žˆ‹€%,- Žˆ ‚Ž‹… ŒŽƒ“’ Ž‡€—€’œ ‘ˆŒ€’ˆž ‹€’Žˆ—…‘Š“ž,€ ŒŽ‹œ€ "… Ž- ‘ˆ’… Ž‹œ˜…ƒŽ,—…Œ ŒŽ๐ ‘…„–…%- ŒŽ†…’ ›’œ ˆ‘’Ž‹ŠŽ‚€€ Š€Š Ž- ‘’Ž… ‘Žƒ‹€‘ˆ… € „“†“,€ ‚‡€ˆ- ŒŽˆŸ’›‰ ‘‚…’‘Šˆ‰ ”‹ˆ’. “˜Šˆ“,Ž„€ŠŽ,Ž ’ŽŒ …ˆ‡- ˜‚,{VII,]2020 ]35 ‚…‘’Ž. € ŠŽ’€Š’› €’€‹œˆ ˆŠŽ- ‹€…‚› ‘ „€’…‘ŽŒ ‚‘ŠŽ… …- ‚“’‘Ÿ Ž ˆ—ˆ… …๐ ……Œ…Ž- ‘’ˆ. ]23 Œ€Ÿ ‚ ‘…Œœ… “˜Šˆ›• ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ € ‘‚…’ —…’‚๐’›‰ …๐- ŽŠ. —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ƒ…ŠŠ…€ ˆ „€’…‘€,’Ž Žˆ ‚ Œ€… ]1836 ƒŽ„€ ’Ž†… ‘Ž‡„€„“’ ‘‚Ž…Ž€‡“ž ‘…Œœž,“‡€ŠŽŸ’ ‘‚Žˆ Ž’Ž˜…ˆŸ. †Ž† ‘’€…’ ˆ๐Œ›Œ ‘›ŽŒ €Ž- € ˆ “„…’ ˆŒ…Ž‚€’œ‘Ÿ †Ž† ˜€‹œ „… ƒ…ŠŠ… „€’…‘. {LXXV ‚ Ž—œ € ]29 Œ€’€ ‚ ‚Ž‡€‘’… ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ ‹…’ “Œˆ€…’ €„…†„€ Ž‘ˆŽ‚€ “˜Šˆ€. ‘’€˜ˆ‰ ‘› Ž„ˆ ‘ŽŽ‚Ž†„€…’ …๐ ’…‹Ž ‚ ‘ŠŽ‚‘Š“ž ƒ“…ˆž,•ŽŽˆ’ Œ€’œ ]13 €…‹Ÿ ‚ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ‘ŠŽŒ ŒŽ€- ‘’›…. ‚ €—€‹… Œ€Ÿ “˜Šˆ ˆ…‡†€…’ ‚ ŒŽ‘Š‚“,†ˆ‚๐’ Ž “ €™ŽŠˆ€ ‚ ‚Ž- Ž’ˆŠŽ‚‘ŠŽŒ ……“‹Š…. ‚‘’…—€- …’‘Ÿ ‘ „“‡œŸŒˆ: €€’›‘ŠˆŒ,Œˆ- •€ˆ‹ŽŒ Ž‹Ž‚›Œ,—€€„€…‚›Œ,˜…‚›๐- ‚›Œ. ‡€ŠŽŒˆ’‘Ÿ ‘ Ž‘‹€‚‹…›Œ •“„Ž†ˆŠŽŒ Š€‹ŽŒ ž‹‹Ž‚›Œ (Š‘’€’ˆ,…ƒŽ €’ €‹…Š‘€„ —…’›- … ƒŽ„€ €‡€„ ‡€…—€’‹…‹ €’€‹œž ˆŠŽ‹€…‚“ € €Š‚€…‹œŽŒ Ž’- …’…). ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ €Š’๑€ Œˆ•€ˆ‹€ ™…- Šˆ€ “˜Šˆ Ž„ˆ‚€…’ Š Œ…Œ“€- Ž‰ €Ž’…,„€ˆ’ …Œ“ ’…’€„œ,‚ ŠŽ’Ž“ž ‘Ž‘’‚…Ž“—Ž ‚ˆ‘›‚€- …’: "‡€ˆ‘Šˆ €Š’๐€ ™…Šˆ€% ˆ …‚›… ‘’ŽŠˆ: "Ÿ Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ Š“- ‘ŠŽ‰ ƒ“…ˆˆ ŽŽŸ‘ŠŽƒŽ “…‡„€ ‚ ‘…‹… Š€‘ŽŒ,—’Ž € …—Š… …- Š…%. Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š “˜Šˆ ‚ "…‚ƒ…ˆˆ Ž…ƒˆ…% €‡€Ž’€‹ …‘…Š’ˆ‚“ž ŒŽ„…‹œ “‘‘ŠŽƒŽ ŽŒ€€,Ž ˆ‘Ž„‚Ž‹œ ’‚Žˆ’ …™๐ Ž„ˆ Ž…Š’- …‚›„“Œ€Ž‰ Ž‡›, ’ŽƒŽ,—’Ž —……‡ Ž‹’Ž€ ‘’Ž‹…’ˆŸ ‘’€“’ €‡›‚€’œ "Ž-”ˆŠ˜%. ŒŽ- †…’ ›’œ,Ž„“Œ›‚€…’ Ž ’ŽŒ,—’Ž ˆ ‘€Œ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‚Ž‡œŒ๐’‘Ÿ ‡€ €‚’ŽˆŽƒ€”ˆ—…‘ŠŽ… Ž‚…‘’‚Ž‚€- ˆ…,€ ŽŠ€ …ƒˆ—Ž Ž„‚ˆƒ€…’ Š ’ŽŒ“ „“ƒˆ•. ƒŽ„ €‡€„ ŽšŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‘’€›‰ ‡€- ŠŽŒ›‰ ‚€‘ˆ‹ˆ‰ „“Ž‚- ’Ž’ ‘€Œ›‰, —’Ž ˆ‡Ž…’€‹ €‡‹ˆ—›… ”€’€- ‘’ˆ—…‘Šˆ… ‘Ž‘Ž› „Ž›’œ ]100 ˜‚,{VII,]2020 ]37 ’›‘Ÿ— “‹…‰ ˆ ‚›ˆƒ€‹ “ “˜Šˆ€ ‚Ž‹… …€‹œ›… Ÿ’œ ’›‘Ÿ—. “ …ƒŽ ‘…‘’›,‡€Œ…ˆ’Ž‰ "Š€‚€‹…- ˆ‘’-„…‚ˆ–›% €„…†„› „“Ž‚Ž‰ ˆŒ…ž’‘Ÿ ‡€ˆ‘Šˆ. “˜Šˆ ’“’ †… “–…ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‘’€’œ ˆ• ˆ‡„€’…‹…Œ. ‘ŠŽŽ Ž ‚‘’…’ˆ’‘Ÿ ‘ ‹…ƒ…„€Ž‰ †…™ˆŽ‰ ˆ ŽŒ…‘’ˆ’ Ž’›‚Šˆ ˆ‡ …๐ “ŠŽˆ‘ˆ ‚ "‘Ž‚…- Œ…ˆŠ…%,ŽŒ…Ÿ‚ …„‹Ž†…Ž… …ž €‡‚€ˆ… "‘‚Ž…“—›… ‡€ˆ‘Šˆ “‘‘ŠŽ‰ €Œ€‡ŽŠˆ,ˆ‡‚…‘’Ž‰ Ž„ ˆŒ……Œ €‹…Š‘€„Ž‚€% € Ž‘’Ž… "‡€ˆ‘Šˆ .€. „“Ž‚Ž‰%. ‚‘…• „“‡…‰ ˆ ˆŸ’…‹…‰ “˜Šˆ ‡€‡›‚€…’ ˆ‘€’œ „‹Ÿ "‘Ž‚…Œ…ˆ- Š€%,•‹ŽŽ—…’ €‘—๐’ €‘Ž‘’€- …ˆŸ †“€‹€ ‚ ŒŽ‘Š‚…. „ŽŒŽ‰ Ž ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ‚…—…ŽŒ ]23 Œ€Ÿ. ‚ ’Ž’ „…œ €’€‹œŸ ˆ- ŠŽ‹€…‚€ Ž„ˆ‹€ „Ž—œ,Ž„ˆ’…‹ˆ €‡Ž‚“’ …๐ €’€‹œ…‰. {LXXVI "ŒŽ๐ ‘…Œ…‰‘’‚Ž “ŒŽ†€…’‘Ÿ,€‘- ’๐’,˜“Œˆ’ ŽŠŽ‹Ž Œ…Ÿ%,- …‡€„Ž‹- ƒŽ „Ž ’ŽƒŽ ˆ‘€‹ “˜Šˆ €™ŽŠˆ- “. „…’‘Šˆ‰ ˜“Œ „‹Ÿ …ƒŽ ‘Ž„ˆ ˜“Œ“ „……‚œ…‚,‘…ŒœŸ Ž„Ž€ ˆ- Ž„…. ˆ€‚ˆ’œ Š ’ŽŒ“ Šˆƒˆ- ˆ ˆ—…ƒŽ Ž‹œ˜… … €„Ž. ‹…’ŽŒ ]1836 ƒŽ„€ “˜Šˆ› ‘ˆŒ€- ž’ „€—“ € Š€Œ…ŽŒ Ž‘’Ž‚…. ƒ‹€‚€ ‘…Œ…‰‘’‚€ ŒŽƒŽ €Ž’€…’. "Š€ˆ’€‘Š€Ÿ „Ž—Š€% ‡€ŠŽ—…€ ‚—…… ]23 ˆž‹Ÿ. Ž„€‚‹… "Œ…„›‰ ‚‘€„ˆŠ%- €‚’Ž“ ‚‘๐-’€- Šˆ •Ž—…’‘Ÿ "Žˆ’œ% …ƒŽ ‚ …- —€’œ. € “˜Šˆ-‹ˆˆŠ Ž„‚Ž„ˆ’ ˆ’Žƒˆ- Ž’ˆ—…‘Šˆ… ˆ ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ…. “ …ƒŽ €Œ…—€…’‘Ÿ –ˆŠ‹ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…- ˆ‰ (‚Ž ‚’ŽŽ‰ Ž‹Ž‚ˆ… {XX ‚…Š€ “˜Šˆˆ‘’› ‘’€“’ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž "Š€Œ…ŽŽ‘’Ž‚‘ŠŽŒ –ˆŠ‹…%). ‘ž„€ ‚•Ž„Ÿ’ "Ž’–› “‘’›ˆŠˆ ˆ †๐› …ŽŽ—›...%- ……‹Ž†…ˆ… ŒŽ- ‹ˆ’‚› …”…Œ€ ‘ˆˆ€,"Ž„€†€ˆ… ˆ’€‹ˆŸ‘ŠŽŒ“%- ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… Ž ˆ“„…,"Œˆ‘Š€Ÿ ‚‹€‘’œ%- ‘€Š€- ‘’ˆ—…‘Š€Ÿ …‹ˆŠ€,‚›‡‚€€Ÿ ’…Œ, —’Ž ‚ Š€‡€‘ŠŽŒ ‘ŽŽ… ‚ ‘’€‘’- “ž Ÿ’ˆ–“ “ ‹€™€ˆ–› ›‹ˆ Ž- ‘’€‚‹…› ‘Ž‹„€’›-—€‘Ž‚›…. € ‚ ŠŽ–… –ˆŠ‹€ Ž €‚’Ž‘ŠŽŒ“ ‹€“ „Ž‹†Ž ›‹Ž ‘’ŽŸ’œ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… ˜‚,{VII,]2020 ]39 "ˆ‡ ˆ„…ŒŽ’ˆ%,‘’€‚˜……,Ž†€‹“‰, €ˆŽ‹…… ˆ‡‚…‘’›Œ ˆ‡ ‚‘…• €- ‡‚€›•. ˆŒŸ ˆ’€‹œŸ‘ŠŽƒŽ Ž’€ ˆ„…- ŒŽ’… Ž€„Žˆ‹Ž‘œ „‹Ÿ ˆŠ›’ˆŸ (“˜Šˆ €„……’‘Ÿ Ž“‹ˆŠŽ‚€’œ ‘’ˆ•ˆ ‚ "‘Ž‚…Œ…ˆŠ…%). ……„ €Œˆ … ……‚Ž„,€ €‘Ž‹ž’Ž Žˆ- ƒˆ€‹œŽ… Žˆ‡‚…„…ˆ…,…„…‹œŽ ˆ‘Š…ŸŸ ˆ‘Ž‚…„œ €‚’Ž€. ˆ’Žƒ ŒŽƒŽ‹…’ˆ• “˜Šˆ‘Šˆ• €‡„“Œˆ‰ Ž ‹ˆ—Ž‘’ˆ ˆ Ž™…‘’‚…,‹ˆ—Ž‘’ˆ ˆ ‚‹€‘’ˆ,Ž ‘‚ŽŽ„… ˆ‘’ˆŽ‰ ˆ Œˆ- ŒŽ‰. Œ›‘‹œ €‚’Ž€ Ž‘’€ ˆ Š€’…- ƒŽˆ—€,‘‹Ž‚€ —…Š€› ˆ ’‚…„›: ‡€‚ˆ‘…’œ Ž’ –€Ÿ, ‡€‚ˆ‘…’œ Ž’ €Ž„€- … ‚‘๐ ‹ˆ €Œ €‚Ž? Žƒ ‘ ˆŒˆ. ˆŠŽŒ“ Ž’—๐’€ … „€‚€’œ, ‘…… ‹ˆ˜œ ‘€ŒŽŒ“ ‘‹“†ˆ’œ ˆ “ƒŽ†„€’œ;„‹Ÿ ‚‹€‘’ˆ, „‹Ÿ ‹ˆ‚…ˆ … ƒ“’œ ˆ ‘Ž‚…‘’ˆ, ˆ ŽŒ›‘‹Ž‚,ˆ ˜…ˆ... ’ˆ ‘’ˆ•ˆ … Ž‘’Ž €ˆ‘€›, Žˆ Ž†ˆ’› €‚’ŽŽŒ,Ž’‘’ŽŸ‚˜ˆŒ ‘‚ŽŽ„“ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ‹ˆ—Ž‘’ˆ ‚Ž- …Šˆ …‹€ƒŽˆŸ’›Œ †ˆ’…‰‘ŠˆŒ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€Œ. —…‹Ž‚…Š-Œˆ Ž’Š›’ ‹ž›Œ ˆ„…ŸŒ ˆ ˆ„…€‹€Œ,Ž ŽŽ€Ÿ,€‡Ž‚€Ÿ …ƒŽ –…Ž‘’œ- ‘Ž‘’‚…€Ÿ ˆ„ˆ‚ˆ„“- €‹œŽ‘’œ. "‘…… ‹ˆ˜œ ‘€ŒŽŒ“ ‘‹“- †ˆ’œ%- ’Ž … ƒŽˆ‡Œ,… ‘€ŒŽ- ‚‹ž‹๑Ž‘’œ,’Ž Ž‘’ŽŸ€Ÿ ƒŽ- ’Ž‚Ž‘’œ Š €‡‚ˆ’ˆž. Š“ƒ †ˆ‡ˆ Ž‰„…. “˜Šˆ-•“- „Ž†ˆŠ ˆ‘Ž‹ˆ‹ ‘‚Ž๐ …„€‡€- —…ˆ…. „‚€„–€’œ …‚ŽƒŽ €‚ƒ“‘’€ Ž ˆ- ˜…’ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… "Ÿ €ŒŸ’ˆŠ ‘…… ‚Ž‡„‚ˆƒ …“ŠŽ’‚Ž›‰...%. ’€„ˆ–ˆŸ ’€ŠŽƒŽ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ- €ŒŸ’ˆŠ€ „…‚ŸŸ,ˆ„๐’ …™๐ Ž’ ˆŒ‘ŠŽƒŽ Ž’€ ƒŽ€–ˆŸ ‘ …ƒŽ "{EXEGI MONUMENTUM%- ’ˆ „‚€ ‘‹Ž‚€ ‚›…‘…› “˜Šˆ›Œ ‚ ˆ- ƒ€”. ƒŽ€–ˆŸ € “‘‘Šˆ‰ Œ€… ……Š‹€„›‚€‹ˆ ‹ŽŒŽŽ‘Ž‚ ˆ „…†€- ‚ˆ. “ “˜Šˆ€ …‘’œ …ŠŽ’Ž›… ‘‹Ž‚…‘›… ……Š‹ˆ—Šˆ ‘ „…†€‚ˆ- ›Œ,Ž Ž„ˆ—…‘Š“ž “‘‹Ž‚Ž‘’œ Ž Ž‹Ž‘’œž …Ž„Ž‹…‚€…’. ‘ Ž’ŽŒ- ˜‚,{VII,]2020 ]41 Š€Œˆ Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ …‡ Ž‡›, … ‚‡ˆ€Ÿ € ˆ• ‘ ‚›‘Ž’› œ…„…- ‘’€‹€. ‡€‹Žƒ ‘‚Ž…ƒŽ …‘‘Œ…’ˆŸ Ž ‘‚Ÿ- ‡›‚€…’ ‘ „€‹œ…‰˜ˆŒ €‡‚ˆ’ˆ…Œ “‘‘ŠŽ‰ Ž‡ˆˆ: "...‘‹€‚… “„“ Ÿ,„ŽŠŽ‹œ ‚ Ž„‹“ŽŒ Œˆ… / †ˆ‚ “„…’ •Ž’œ Ž„ˆ ˆˆ’%. ˆ ‡€‚…- ˜€…’‘Ÿ Ž’ˆ—…‘ŠŽ… ‡€‚…™€ˆ… “˜Šˆ€ … ŒŽ’ˆ‚ŽŒ "“‚…—€ˆŸ% (Š€Š “ ƒŽ€–ˆŸ,€ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒ ˆ “ „…†€‚ˆ€ ‘ ‹ŽŒŽŽ‘Ž‚›Œ),€ Ž- €™…ˆ…Œ Š Ž‡ˆˆ Š€Š ’€ŠŽ‚Ž‰,Š Œ“‡…,ŠŽ’Ž€Ÿ “„…’ ‚„Ž•Ž‚‹Ÿ’œ ˆ ’‚Ž—…‘Šˆ• €‘‹…„ˆŠŽ‚ “˜Šˆ€: •‚€‹“ ˆ Š‹…‚…’“ ˆ…Œ‹ˆ €‚Ž„“˜Ž ˆ … Ž‘Žˆ‚€‰ ƒ‹“–€. ˆ’ŽƒŽ‚Ž… ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… ‡€‚…˜€- …’‘Ÿ € Ž‹…Œˆ—…‘ŠŽ‰ Ž’…. ˆ ‘Ž ‘ ‘“„œŽ‰ ’Ž†… “„…’ Ž- „Ž‹†…. {LXXVII ‚ €—€‹… ‘…’ŸŸ “˜Šˆ› ……- …‡†€ž’ ‚ Ž‚“ž Š‚€’ˆ“ € €…- …†Ž‰ ŒŽ‰Šˆ. Ž„ˆ‘€ ŠŽ’€Š’, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‡€—ˆ’‘Ÿ: "€Ÿ‹ Ÿ, “˜Šˆ,‚ ‘Ž‘’‚…ŽŒ …๐ ‘‚…’‹Ž- ‘’ˆ ŠŸƒˆˆ ‘Ž”œˆ ƒˆƒŽœ…‚› ‚Ž‹ŠŽ‘ŠŽ‰ „ŽŒ…,‘Ž‘’ŽŸ™…Œ ]2-‰ €„Œˆ€‹’…‰‘ŠŽ‰ —€‘’ˆ …‚ŽƒŽ Š‚€’€‹€ Ž N]7-Œ,‚…‘œ,Ž’ Ž„- ˆ• ‚ŽŽ’ „Ž „“ƒˆ•,ˆ†ˆ‰ ’€† ˆ‡ Ž„ˆ€„–€’ˆ ŠŽŒ€’ ‘Ž‘’ŽŸ™ˆ‰, ‘Ž ‘‹“†€Œˆ,Š€Š-’Ž: Š“•…ž ˆ ˆ …‰ ŠŽŒ€’Žž ‚ Ž„‚€‹œŽŒ ’€†…, ‚‡Ž‰„Ÿ ‚Ž „‚Ž €€‚Ž;ŠŽž˜…ž € ˜…‘’œ ‘’Ž‰‹Ž‚,‘€€…Œ,‘…Ž‚€- ‹ŽŒ,Œ…‘’ŽŒ ‚ ‹…„ˆŠ… ˆ € —…„€- Š…,ˆ ‘“•ˆŒ „‹Ÿ ‚ˆ Žƒ…ŽŒ, ‘‚…• ’ŽƒŽ „‚… ŠŽŒ€’› ˆ €—…˜- “ž,‚‡Ž‰„Ÿ € „‚Ž €‹…‚Ž,‚ Ž„- ‚€‹œŽŒ ’€†…,‚Ž ]2-Œ Ž•Ž„…; ‘ŽŠŽŒ ‚…๐„ € „‚€ ƒŽ„€,’Ž …‘’œ Ž …‚Ž… ‘…’ŸŸ,“„“™…ƒŽ ’›‘Ÿ—€ ‚Ž‘…Œœ‘Ž’ ’ˆ„–€’œ ‚Ž‘œ- ŒŽƒŽ ƒŽ„€%. ‘’ŽˆŒŽ‘’œ €…„›- ]4300 “‹…‰ ‚ ƒŽ„. €…„€’Ž ŽŸ‡›‚€…’‘Ÿ … ‹ŽŒ€’œ Š€ˆ’€‹œ›• ‘’… ‘ –…‹œž "…Ž„‚ˆ†ŽƒŽ “Š€˜…ˆŸ%,… “- ˆ’œ ˆ … ŠŽ‹Ž’œ ‚ Š“•… „Ž‚,€ ‹…‘’ˆ–€• "… „…†€’œ …—ˆ‘’Ž- ’›%,Ž’ ŽƒŸ ˆŒ…’œ "Š€‰žž Ž‘’Ž- ˜‚,{VII,]2020 ]43 Ž†Ž‘’œ%,‘ŽŽ™€’œ “€‚‹Ÿž™…Œ“ Ž ‚‘…• ˆ…‡†€ž™ˆ• ˆ Ž’š…‡†€ž- ™ˆ•,… „…†€’œ ‚ „ŽŒ… ‹ˆ–,… Žˆ‘€›• ‚ Š‚€’€‹…. ‘Ž‚€- „……†›… •‹ŽŽ’›,Žˆ‘Šˆ Ž‚›• ‡€‰ŒŽ‚. „…‚Ÿ’€„–€’Ž… ŽŠ’ŸŸ ]1836 ƒŽ- „€- „…œ ’ˆ†„› ‡€Œ…€’…‹œ›‰. ‡€‚…˜€…’‘Ÿ €Ž’€ €„ "Š€ˆ- ’€‘ŠŽ‰ „Ž—ŠŽ‰%. ‚ “Œ€ƒ€• “˜- Šˆ€ Ž‘’€…’‘Ÿ "Ž“™…€Ÿ ƒ‹€- ‚€%,Žˆ‘›‚€ž™€Ÿ “’ ‚ „……‚… ƒ‹€‚ŽƒŽ ƒ…ŽŸ ˆ …ƒŽ Ž„ˆ’…‹…‰. Ž€ “‚ˆ„ˆ’ ‘‚…’ ‚ ]1880 ƒŽ„“. ŒŽƒˆŒ —ˆ’€’…‹ŸŒ ‡€ŽŒˆ’‘Ÿ ’€- ŠŽ… €‚’Ž‘ŠŽ… €‡Œ›˜‹…ˆ…: "… ˆ‚…„ˆ Žƒ ‚ˆ„…’œ “‘‘Šˆ‰ “’- …‘‘Œ›‘‹…›‰ ˆ …‘Ž™€„›‰. ’…, ŠŽ’Ž›… ‡€Œ›˜‹Ÿž’ “ €‘ …‚Ž‡- ŒŽ†›… ……‚ŽŽ’›,ˆ‹ˆ ŒŽ‹Ž„› ˆ … ‡€ž’ €˜…ƒŽ €Ž„€,ˆ‹ˆ “† ‹ž„ˆ †…‘’ŽŠŽ‘…„›…,ŠŽˆŒ —“†€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“˜Š€ Ž‹“˜Š€,„€ ˆ ‘‚ŽŸ ˜…‰- Š€ ŠŽ…‰Š€%. ‚‘ŠŽ… "Š€ˆ’€‘Š€Ÿ „Ž—Š€% “- „…’ Ž—ˆ’€€ “˜Šˆ›Œ ‚ „ŽŒ… ‚Ÿ‡…Œ‘ŠŽƒŽ. …—€’€…’‘Ÿ Ž€ ‚ —…’‚๐’ŽŒ ŽŒ…… "‘Ž‚…Œ…ˆŠ€%- …‡ ˆŒ…ˆ €‚’Ž€ (ŒŽ†…’ ›’œ,„‹Ÿ ’ŽƒŽ,—’Ž› ˆ„…€‹ˆ‡ˆŽ‚€›‰ Ž- €‡ …Š€’…ˆ› {II … ‚›‡‚€‹ –…- ‡“›• ˆ„ˆŽŠ ‘Ž ‘’ŽŽ› ˆŒ…- €’Ž€,… ‹žˆ‚˜…ƒŽ ‘‚Žž €Š“). ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,‚ ’Ž’ „…œ €ˆ‘€Ž ˆ‘œŒŽ —€€„€…‚“- Ž’‚…’ € …ƒŽ "”ˆ‹Ž‘Ž”ˆ—…‘ŠŽ… ˆ‘œŒŽ%,Ž“‹ˆ- ŠŽ‚€Ž… ‚ †“€‹… "’…‹…‘ŠŽ%. —€€„€…‚ ƒŽ‚Žˆ’ Ž ”€’€‹œŽ‰ Ž’Ž- ‚€Ž‘’ˆ Ž‘‘ˆˆ Ž’ …‚Ž…‰‘ŠŽ‰ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ,Š€‰… ‘Š…’ˆ—…‘Šˆ Ž–…ˆ‚€…’ ˆ Ž˜‹Ž… €˜…ƒŽ Ž’…- —…‘’‚€,ˆ …ƒŽ …‘…Š’ˆ‚› € “- „“™……. “˜Šˆ,‚‘’“€Ÿ ‘ „“ƒŽŒ ‚ „ˆ€‹Žƒ,… Ž‘€ˆ‚€…’ Šˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ €”Ž‘ —€€„€…‚€,Ž ˆ ’ŽŒ ‚‘๐- ’€Šˆ ‘’…Œˆ’‘Ÿ €‰’ˆ ’Ž—Š“ ŽŽ› ‚ Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽŒ Ž˜‹ŽŒ: "€ ๐’ ‚…‹ˆŠˆ‰,ŠŽ’Ž›‰ Ž„ˆ …‘’œ –…‹€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ! € …Š€’…ˆ€ {II,ŠŽ’Ž€Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹€ Ž‘‘ˆž € ŽŽƒ… …‚Ž- ›? € €‹…Š‘€„,ŠŽ’Ž›‰ ˆ‚๐‹ ‚€‘ ‚ €ˆ†?% (Žˆƒˆ€‹ Ž-”€- –“‡‘Šˆ). “˜Šˆ ’Ž ˆ‘œŒŽ … Ž’€‚ˆ’. ˆ—ˆŽ‰ ’ŽŒ“- €‚ˆ’…‹œ‘’‚…›… ˜‚,{VII,]2020 ]45 ƒŽ…ˆŸ,ŠŽ’Ž›… ‚›‡Ž‚…’ —€€„€…‚- ‘ŠŽ… ‘Ž—ˆ…ˆ…. †“€‹ "’…‹…- ‘ŠŽ% “„…’ ‡€Š›’,…„€Š’Ž€ …ƒŽ ˆŠŽ‹€Ÿ €„…†„ˆ€ ‘Ž˜‹ž’,€ ‘€ŒŽ- ƒŽ —€€„€…‚€ ŽšŸ‚Ÿ’ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆŒ. “˜Šˆ …˜ˆ’,—’Ž …ƒŽ ˆ‘œŒŽ ŒŽ- †…’ Ž‚…„ˆ’œ €„…‘€’“. Ž Ž‡€- ŠŽŒˆ’ ‘ ˆŒ ‘‚Žˆ• „“‡…‰,€ ƒ‹€‚- Ž…- “˜Šˆ‘Šˆ‰ Ž’‚…’ —€€„€…‚“ ‘Ž•€ˆ’ ‡€—ˆŒŽ‘’œ Š€Š Ž‘‹€ˆ… Ž’ŽŒŠ€Œ. "...Ÿ „€‹…ŠŽ … ‚Ž‘’Žƒ€ž‘œ ‚‘…Œ,—’Ž ‚ˆ†“ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ;Š€Š ‹ˆ’…€’Ž€- Œ…Ÿ €‡„€†€ž’,Š€Š —…‹Ž‚…Š€ ‘ …„€‘‘“„Š€Œˆ- Ÿ Ž‘ŠŽ‹๐,- Ž Š‹Ÿ“‘œ —…‘’œž, —’Ž ˆ ‡€ —’Ž € ‘‚…’… Ÿ … •Ž- ’…‹ › ……Œ…ˆ’œ Ž’…—…‘’‚Ž ˆ‹ˆ ˆŒ…’œ „“ƒ“ž ˆ‘’Žˆž,ŠŽŒ… ˆ‘’Ž- ˆˆ €˜ˆ• …„ŠŽ‚,’€ŠŽ‰,Š€ŠŽ‰ €Œ Žƒ …๐ „€‹%. ’ˆ ‘‹Ž‚€ “„“’ –ˆ’ˆŽ‚€’œ‘Ÿ ŒŽƒˆŒˆ Œ›‘‹Ÿ™ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ,€ ‚ ”ˆ‹œŒ… €„…Ÿ ’€ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ "‡…- Š€‹Ž% ˆ„…‰Ž‰ Š“‹œŒˆ€–ˆ…‰ ‘’€…’ Œˆ‘’ˆ—…‘Šˆ‰ ˆ‡Ž„,ŠŽƒ„€ ‚ „ŽŒ… ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ …‡€ŠŽŒ€Ÿ †…™ˆ€,‚“—€…’ žŽŒ“ …‘Ž€†“ Šˆƒ“ ˆ Ž ‘ˆ‚—ˆ‚›Œ „…’‘ŠˆŒ ƒŽ- ‹Ž‘ŽŒ —ˆ’€…’ ‡€‚…’›… “˜Šˆ‘Šˆ… ‘‹Ž‚€. Žˆ ˆ ‚ {XXI ‚…Š… Ž‘’€ž’- ‘Ÿ „“•Ž‚›Œ Žˆ…’ˆŽŒ €˜…‰ ˆ- ’…‹‹ˆƒ…–ˆˆ. € …™๐ ]19 ŽŠ’ŸŸ- ‹ˆ–…‰‘Š€Ÿ ƒŽ„Ž‚™ˆ€,„‚€„–€’œ Ÿ’€Ÿ. “‘’Ž‰‘’‚ŽŒ €‡„Ž‚€ˆŸ ‡€ˆŒ€- …’‘Ÿ Œˆ•€ˆ‹ ŸŠŽ‚‹…‚,"‘’€Ž‘’€ ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰%,"€Ÿ‘%,Œ“‡›Š€’,‘Ž—ˆ- ˆ‚˜ˆ‰ Œ…‹Ž„ˆˆ Š “˜Šˆ‘ŠˆŒ ‘’ˆ- •€Œ (‚ —€‘’Ž‘’ˆ,Š "‡ˆŒ…Œ“ ‚…- —…“%: "“Ÿ Œƒ‹Žž …Ž ŠŽ- …’...%),„ˆ…Š’Ž ˆŒ…€’Ž‘ŠŽ‰ ’ˆŽƒ€”ˆˆ,ƒ„… …—€’€‹€‘œ "ˆ‘’Ž- ˆŸ “ƒ€—๐‚‘ŠŽƒŽ “’€%. Ž Ž- Œ…ˆ‚€…’‘Ÿ ‘ “˜Šˆ›Œ ˆ‘œŒ€Œˆ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“. Ž€ ‡€ ’Ž,—’Ž› ‘Ž€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ "‘‚Žˆ%,‹ˆ–…ˆ‘’› …‚ŽƒŽ €Ž€ ˆ ‚›“‘Š€. Ž‘‹…- „“ž™ˆ… ŽŠŽ‹…ˆŸ- “†… … ’Ž. …‚›‰ €‡ “˜Šˆ Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ € „€’“ ‚ ]1825 ƒŽ„“,€•Ž„Ÿ‘œ ‚ Œˆ•€‰‹Ž‚‘ŠŽŒ,Ž‹œ˜ˆŒ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…- ˆ…Œ "]19 ŽŠ’ŸŸ% ("ŽŸ…’ ‹…‘ €ƒŸ›‰ ‘‚Ž‰ “Ž...%). ’€Œ ‘”ŽŒ“‹ˆŽ‚€› ˆ„…€‹› ‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ ˜‚,{VII,]2020 ]47 €’‘’‚€,……„€› …‘Ž€‹œ›… ˆ‚…’› “™ˆ“,ƒŽ—€ŠŽ‚“,„…‹œ‚ˆ- ƒ“ ˆ Šž•…‹œ…Š…“,‡€„€ ‚ŽŽ‘, Ž€™๐›‰ ‚ “„“™……: "ŠŽŒ“ † ˆ‡ €‘ Ž„ ‘’€Ž‘’œ „…œ ‹ˆ–…Ÿ / ’Ž†…‘’‚Ž‚€’œ ˆ„๐’‘Ÿ Ž„ŽŒ“?% (’Ž “„…’ ƒŽ—€ŠŽ‚,ŠŽ’Ž›‰ „Ž- †ˆ‚๑’ „Ž ]1883 ƒŽ„€,€ ]19 ŽŠ’Ÿ- Ÿ ]1882 ƒŽ„€ ‚‘’…’ˆ’ ‚ Ž„ˆŽ- —…‘’‚…). ‚ ]1827 ƒŽ„“ “˜Šˆ ‘Ž—ˆˆ‹ €”Žˆ‘’ˆ—Ž… ‚Ž‘œŒˆ‘’ˆ˜ˆ… "Žƒ ŽŒŽ—œ ‚€Œ,„“‡œŸ ŒŽˆ...%,ƒ„… Ž‘‹…„ŸŸ ‘’ŽŠ€ ("ˆ ‚ Œ€—›• Ž€‘’Ÿ• ‡…Œ‹ˆ!%)- ’Ž ‹ˆ „€œ €ŒŸ’ˆ “˜…„˜ˆŒ,’Ž ‹ˆ ˆ‚…’ ‘‘›‹œ›Œ „…Š€ˆ‘’€Œ. ‚ ]1828 ƒŽ„“ „…‹Ž Žƒ€ˆ—ˆ‚€…’- ‘Ÿ ˜“’‹ˆ‚›Œ Š‘ŽŒ’ŽŒ,Ž‘ŠŽ‹œŠ“ €‚’Ž ‘Žˆ€…’‘Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆ Š Ž‘ˆ- Ž‚Ž‰ ‚ Œ€‹ˆˆŠˆ ˆ ŽŠˆ„€…’ ˆ- “˜Š“: “‘…„Ž ŽŒŽ‹ˆ‚˜ˆ‘œ Žƒ“, ‹ˆ–…ž ŽŠˆ—€‚ “€, Ž™€‰’…,€’–›: Œ… ‚ „ŽŽƒ“, € ‚€Œ ‚ Ž‘’…‹œ “†… Ž€. € ’Ž’ †… €‡ “˜Šˆ ˆ˜…’ Ž- ˜ˆ›‰ ’…Š‘’ ‘ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠˆŒ ‘ž- †…’ŽŒ. ’Ž ……Š‹ˆ—Š€ ˆ ‘Ž ‘’ˆ- •€Œˆ ]1825 ƒŽ„€,ˆ ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ…- … ‘ žŽ˜…‘ŠˆŒ "‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ…Œ ‚ –€‘ŠŽŒ ‘…‹…%: ›‹€ Ž€: €˜ €‡„ˆŠ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‘ˆŸ‹,˜“Œ…‹ ˆ Ž‡€Œˆ ‚…—€‹‘Ÿ... „Žˆ‘€’œ … “‘…‚€…’: ˜…‘’œ„…- ‘Ÿ’ —…’‚…’›‰ ‘’ˆ• ’Ž‹œŠŽ €—€’: ˆ Ž‚›‰ –€œ,‘“Ž‚›‰ ˆ ŒŽƒ“—ˆ‰, € “…†… …‚Ž› Ž„Ž ‘’€‹, ˆ €„ ‡…Œ‹๐‰ ‘Ž˜‹ˆ‘Ÿ Ž‚› ’“—ˆ, ˆ “€ƒ€ ˆ•... ‘ …ŽŠŽ—…›Œ ’…Š‘’ŽŒ Ž’€‚- ‹Ÿ…’‘Ÿ “˜Šˆ ŽŠŽ‹Ž —…’›๐• —€- ‘Ž‚ „Ÿ ‚ „ŽŒ ŸŠŽ‚‹…‚€. ’Ž ‹ˆ‡ŠŽ,€ …Š€’…ˆˆ‘ŠŽŒ Š€€‹…. ‘Žˆ€ž’‘Ÿ ƒ…‚…ˆ–,„€‡€‘,ˆ‹- ‹ˆ—…‚‘Šˆ‰,ŠŽŒŽ‚‘Šˆ‰,Œ€’›Ž‚,ŒŸ- ‘Ž…„Ž‚,ŠŽ”,‘’…‚…,ž„ˆ. Ž…„€ž’ "‚Š“‘Ž ˆ ˜“ŒŽ%,‘Žƒ‹€‘Ž Ž’Ž- ŠŽ‹“. —ˆ’€ž’ “Œ€ƒˆ ˆ‡ ‹ˆ–…‰‘ŠŽ- ƒŽ €•ˆ‚€,Žž’ "€–ˆŽ€‹œ›… …‘ˆ%. “˜Šˆ €—ˆ€…’ —ˆ’€’œ ‘‚Ž๐ Ž- ˜‚,{VII,]2020 ]49 €™…ˆ… Š „“‡œŸŒ,Ž ‘€‡“ †… ‘ˆ‚€…’‘Ÿ,“ŒŽ‹Š€…’... ‘‹๐‡› „“˜€’. …„—“‚‘’‚ˆ…?.. Ž Ž…™€…’ „Žˆ‘€’œ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… ˆ ˆŽ™ˆ’œ Ž’ŽŒ Š Ž’ŽŠŽ‹“. {LXXVIII —…’‚๐’ŽƒŽ ŽŸŸ,“’ŽŒ,“˜Šˆ Ž‹“—€…’ Ž ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Ž—’… ˆ‡- „…‚€’…‹œ‘Šˆ‰ "„ˆ‹ŽŒ%,€ˆ‘€›‰ Ž-”€–“‡‘Šˆ- Ž ’ŽŒ,—’Ž ƒŽ‘Ž- „ˆ “˜Šˆ ˆŸ’ ‚ "Ž„… ŽƒŽ- Ž‘–…‚%. …„‘…„€’…‹…Œ Ž„…€ €‡‚€ €›˜Šˆ,Œ“† ”€‚Žˆ’Šˆ €‹…Š‘€„€ {I. €Œ๐Š € ’Ž,—’Ž “˜Šˆ ˆ „‚Ž… ‡€ˆŒ€…’ ’……œ ’€ŠŽ… †… Ž‹Ž†…ˆ…. "ŽƒŽŽ‘…–% „‹Ÿ “˜Šˆ€- ‘€ŒŽ… Žˆ„Ž… ˆ‡ ‚‘…• Ž‘ŠŽ‹…ˆ‰. ‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž ‘€Œ ˆ‡„…‚€’…‹œ‘Šˆ Ž•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘’ˆ•€• Ž "Œ“†œŸŒ Žƒ€’›Œ%,‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ ’…Œ,—œˆ †๐› ›‹ˆ …ƒŽ ‹žŽ‚ˆ–€Œˆ... ‚ €‡ƒŽ‚Ž… ‘ †…Ž‰ “˜Šˆ “‡€๐’,—’Ž ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž €’€- ‹œŸ ˆŠŽ‹€…‚€ “ƒŽ„ˆ‹€ ‚ ‹Ž‚“˜- Š“. ˆ’ˆƒ“ ‡€’…Ÿ‹€ …๐ Ž„“ƒ€ ˆ„€‹ˆŸ Ž‹…’ˆŠ€ (†…€ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€ Š€‚€‹…ƒ€„‘ŠŽƒŽ Ž‹Š€,…‡€ŠŽ- €Ÿ „Ž—œ ƒ€”€ ƒˆƒŽˆŸ ‘’Žƒ€- Ž‚€- „‚ŽžŽ„ŽƒŽ „Ÿ„ˆ €’€‹œˆ ˆŠŽ‹€…‚›). …†„… “ Ž‹…’ˆŠˆ ‘ “˜Šˆ›Œ ›‹ˆ Œˆ›… Ž’Ž˜…ˆŸ, Ž Ž’ŽŒ Ž€ ‡€ —’Ž-’Ž ‡€’€ˆ‹€ € …ƒŽ ‡‹Ž“. Ž‹…’ˆŠ€ ‡€Œ€ˆ‹€ €’€‹œž ˆŠŽ‹€…‚“ ‚ ‘‚Ž‰ „ŽŒ,€ ’€Œ ‚…Ž‹ŽŒŽ Ž‘’€‚ˆ‹€ €…„ˆ… ‘ „€’…‘ŽŒ,‡€€…… ’ŽƒŽ „Ž†ˆ„€‚- ˜ˆŒ‘Ÿ. „ŽŒŽƒ€’…‹œ‘’‚€ „€’…‘€ €’€‹œŸ ˆŠŽ‹€…‚€ …˜ˆ’…‹œŽ Ž’‚…ƒ‹€,‡‹ŽŽ‹“—›‰ ’…’-€-’…’ ›‹ …‚€ ‚…‡€›Œ ŽŸ‚‹…ˆ…Œ „Ž—…ˆ Ž‹…’ˆŠˆ,Ž ‘€Œ ”€Š’ ’€- ŠŽƒŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ ŒŽƒ Ž‘ˆ’œ ’…œ € …“’€–ˆž †…› “˜Šˆ€. € …‘‹ˆ “—…‘’œ,—’Ž …‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ’ŽƒŽ ƒ…ŠŠ…-‘’€˜ˆ‰ ‚๐‹ ‘ €’€- ‹œ…‰ ˆŠŽ‹€…‚Ž‰ ˆ‘ŠŽ‚€›… €‡ƒŽ‚Ž›,Ž‘Ÿ …๐ ŽŸ‚ˆ’œ ‚…- ‹ˆŠŽ„“˜ˆ… Š …ƒŽ ˆ๐ŒŽŒ“ ‘›- “... ‚ Ž™…Œ,€ŽˆŒ›‰ €‘Š‚ˆ‹œ ŒŽ†…’ ›’œ Œ…‘’œž “˜Šˆ›Œ. €„Ž Ž’‚…—€’œ …Œ…„‹Ÿ. “˜Šˆ … ‘ŽŒ…‚€…’‘Ÿ,—’Ž ’Ž’ “„€ €- …‘๐ ƒ…ŠŠ…€Œˆ. ‚…—…ŽŒ Ž Ž’- €‚‹Ÿ…’ Œ‹€„˜…Œ“ ˆ‡ ˆ• ‚›‡Ž‚ ˜‚,{VII,]2020 ]51 € „“‹œ …‡ ŽšŸ‘…ˆŸ ˆ—ˆ. €“’Ž ˆ‘œŒŽ „Ž‘’€‚‹…Ž. …ƒŽ ‚‘Š›‚€…’ ƒ…ŠŠ…-‘’€˜ˆ‰,Ž- ‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ๐Œ›‰ ‘› €•Ž„ˆ’‘Ÿ € „…†“‘’‚… ‚ Ž‹Š“. „ˆ‹ŽŒ€’ …Œ…„‹Ÿ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ € ŒŽ‰Š“ ˆ Ž‘ˆ’ “ “˜Šˆ€ Ž’‘Ž—Šˆ „“‹ˆ € ]24 —€‘€. ˆ•Ž„ˆ’ ˆ € ‘‹…- „“ž™ˆ‰ „…œ,‚›€˜ˆ‚€…’ Ž’‘Ž—Š“ …™๐ € „‚… …„…‹ˆ. (Š’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ‹ €‘Š‚ˆ‹œ? Š’Ž Ž’€‚ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ …ƒŽ ŠŽˆ‰ ‹ˆ‡ŠˆŒ ‡€ŠŽŒ›Œ “˜- Šˆ€? “„“’ €‡›‚€’œ ˆŒ…€ ŠŸ‡Ÿ ˆ‚€€ ƒ€ƒ€ˆ€,ŠŸ‡Ÿ …’€ „Ž‹- ƒŽ“ŠŽ‚€,Ž’ŽŒ Ž„ Ž„Ž‡…ˆ… “ “˜Šˆˆ‘’Ž‚ Ž€„๑’ ˆ„€‹ˆŸ Ž‹…- ’ˆŠ€. „ŽŽ„‹ˆŽ †… ’Ž Ž‘’€…’- ‘Ÿ …ˆ‡‚…‘’›Œ.) ‚‘’…‚Ž†…€Ÿ €’€‹œŸ ˆŠŽ‹€…‚- € …˜€…’ Ž€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ŽŒŽ™œž Š †“ŠŽ‚‘ŠŽŒ“. „‹Ÿ ’ŽƒŽ Ž‘›‹€…’ ‘‚Ž…ƒŽ €’€ ‚ –€‘ŠŽ… ‘…‹Ž. †“- ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ…‡†€…’,ƒŽ‚Žˆ’ ‘ “˜- Šˆ›Œ,€ € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž’- €‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ˆ„…‹€„‘ŠŽ… Ž- ‘Ž‹œ‘’‚Ž,—’Ž› Š€Š-’Ž Žƒ€‘ˆ’œ Ž†€. ƒ…ŠŠ… ‚‘’…—€…’ …ƒŽ ‹ž…‡Ž ˆ ŽƒŽŽ˜ˆ‚€…’ …Ž†ˆ„€›Œ ‘ŽŽ™…- ˆ…Œ: ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,ˆ๐Œ›‰ ‘› ‚‹ž‹๐ ‚ ‘…‘’“ €’€‹œˆ ˆŠŽ‹€- …‚›. †“ŠŽ‚‘ŠŽŒ“ € Œˆ“’“ Š€- †…’‘Ÿ,—’Ž …—œ Ž €‹…Š‘€„…,Ž …’- Ž …Š€’…ˆ…. ˆ ƒ…ŠŠ… „€๐’ ‘Žƒ‹€‘ˆ… € ’Ž’ €Š. “˜Šˆ,“‘‹›˜€‚ ’“ ‚…‘’œ Ž’ †“- ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,‚‡…˜๐. ŠŽ…—Ž,Ž … ‚…ˆ’ ‚ ‹žŽ‚œ „€’…‘€ Š …Š€’…- ˆ…. … ‘ŽŒ…‚€…’‘Ÿ,—’Ž ’€ ‡€- ’…Ÿ …„ˆŸ’€ ƒ…ŠŠ…€Œˆ “†… Ž‘‹… Ž‹“—…ˆŸ ‚›‡Ž‚€ € „“‹œ. †“ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž„Ž‹†€…’ …‹๐ƒŠ“ž ŒˆŽ’‚Ž—…‘Š“ž Œˆ‘‘ˆž. Ž„Š‹ž—€- …’ Š „…‹“ ”…‰‹ˆ“ …Š€’…ˆ“ ˆ‚€Ž‚“ ‡€ƒŸ†‘Š“ž,„€‚žž ‡€- ŠŽŒ“ž ‘…Œœˆ ƒŽ—€Ž‚›•. “ …๐ € Š‚€’ˆ… ]14 ŽŸŸ Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‚‘’…—€ ƒ…ŠŠ…€ ˆ “˜Šˆ€,‚ …- ‡“‹œ’€’… ŠŽ’ŽŽ‰ „“‹œ Ž’Œ……€. “˜Šˆ ‘„…†€ ˆ ŒŽ‹—€‹ˆ‚. ‘‚ŽˆŒ —“‚‘’‚€Œ Ž „€๐’ ‚Ž‹ž, ‡€‰„Ÿ Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š …Š€’…ˆ… €„……‚… ˆ ‘Ž”œ… ˆŠŽ‹€…‚… Š€- €Œ‡ˆ›Œ,€ € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ- Š ˜‚,{VII,]2020 ]53 ‚…… ”๐„ŽŽ‚… ‚Ÿ‡…Œ‘ŠŽ‰. Ž Ž-…†…Œ“ †€†„…’ Œ™…ˆŸ. ˆ‘œŒ…›‰ Ž’Š€‡ Ž’ ‚›‡Ž‚€ € „“‹œ Ž ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‚ …„€Œ…- …Ž ……†Ž‰ Œ€……. „€’…‘ —……‡ ‘‚Ž…ƒŽ ‘…Š“„€’€ €Ž€ „@€˜ˆ€Š€ Ž’‚…—€…’ ‡€Ž‘—ˆ‚›Œ ˆ‘œŒŽŒ. “˜Šˆ Ž“—€…’ ‚‹€„ˆ- Œˆ“ ‘Ž‹‹Žƒ““ ‚ Š€—…‘’‚… ‘…Š“- „€’€ ‚Ž‚œ Ž‚…‘’ˆ ……ƒŽ‚Ž› Ž „“‹ˆ. € €“’… ‚ €‚‘’ˆ‰‘ŠŽŒ Ž‘Ž‹œ‘’‚… ƒŽ‚Žˆ’ „€’…‘“ ƒ“- ›… ‘‹Ž‚€. ˆ„๐’ Š Š‹…Œ…’ˆž Ž‘- ‘…’“ ˆ ˆƒ‹€˜€…’ …ƒŽ ‚ Š€—…‘’‚… "‡€€‘ŽƒŽ% ‘…Š“„€’€ ‚Œ…‘’Ž ‘Ž‹‹Žƒ“€. “†… €Œ…—…€ Ž‚€Ÿ „€’€ „“‹ˆ- ]21 ŽŸŸ. ˆ ’“’ ‘Ž‹‹Žƒ““ “„€- ๐’‘Ÿ €‰’ˆ ˆŒˆŸž™…… …˜…ˆ…. ˆ „€’…‘ Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ Ž’ ‘‚Žˆ• €Œˆ–ˆ‰,ˆ “˜Šˆ Ž Ž‚Ž„“ ‘‚€- ’Ž‚‘’‚€ „€’…‘€ Š …Š€’…ˆ… ˆ‘œŒ…Ž ‡€‚…Ÿ…’: "…’ ˆŠ€Šˆ• Ž‘Ž‚€ˆ‰ ˆˆ‘›‚€’œ …ƒŽ …˜…- ˆ… ‘ŽŽ€†…ˆŸŒ,…„Ž‘’Ž‰›Œ ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€%. €Ž ƒ…ŠŠ… Ž’ ˆŒ…ˆ ‘‚Ž…ƒŽ ˆ๐ŒŽ- ƒŽ ‘›€ „…‹€…’ ”ŽŒ€‹œŽ… …„- ‹Ž†…ˆ… …Š€’…ˆ… ƒŽ—€Ž‚Ž‰. {LXXIX Ž ……Œˆˆ… ŽŽ€—ˆ‚€…’‘Ÿ „‹Ÿ “˜Šˆ€ ŒŽ€‹œ›Œ Žˆƒ›˜…Œ. ‚ ‘‚…’… €—ˆ€ž’ ’Ž‹ŠŽ‚€’œ: ŒŽ‹, †…ˆ’œ€ „€’…‘€- †…’‚€ ‘ …ƒŽ ‘’ŽŽ›. ‹€ƒŽŽ„›‰ Ž‘’“ŽŠ. ‘€‘ —…‘’œ ‹žˆŒŽ‰ †…™ˆ›,‡€™ˆ- ’ˆ‹ …๐ Ž’ Š‹…‚…’›,Ž’ …‚ˆ‚–€- Œ“†€. "…„›‰ „€’…‘!%- ‚Ž‘Š‹ˆ- –€…’ ‘Ž”œŸ Š€€Œ‡ˆ€ (”…‰‹ˆ€, „Ž—œ .Œ. Š€€Œ‡ˆ€ Ž’ …‚ŽƒŽ €Š€). ’“ ‚…‘ˆž €Š’ˆ‚Ž ’€‘‹ˆ“ž’ Ž€ ƒ…ŠŠ…€. € ‘’€˜ˆ‰ ˆ‡ ˆ• €‚…„›‚€…’‘Ÿ ‘ ‚ˆ‡ˆ’ŽŒ ‚ „ŽŒ “˜Šˆ›• ˆ ……„€๐’ €’€‹œ… ˆ- ŠŽ‹€…‚… ˆ‘œŒŽ Ž’ ˆ๐ŒŽƒŽ ‘›- €- Ž ’ŽŒ,—’Ž ’Ž’ Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ Ž’ Š€Šˆ• › ’Ž ˆ ›‹Ž ‚ˆ„Ž‚ € …๐. ‘‚Žž Œˆ‘‘ˆž Ž ‘ŽŽ‚Ž†„€…’ ‚…‘œŒ€ Žˆ„›Œˆ “‘’›Œˆ ŠŽŒŒ…- ’€ˆŸŒˆ. ’Ž “ˆ†…ˆ…. „‹Ÿ ŽŽˆ• ‘““ƒŽ‚ “˜Šˆ›•. „‚€„–€’œ …‚ŽƒŽ ŽŸŸ ]1836 ƒŽ„€ “˜Šˆ ˆ˜…’ „‚€ ˆ‘œŒ€,ŠŽ- ’Ž›… … “„“’ Ž’€‚‹…› €„…- ˜‚,{VII,]2020 ]55 ‘€’€Œ,Ž …‘Ž‚ŽŽ’Ž ŽŽ‡€—€’ …ˆ‡…†Ž‘’œ ’ŽƒŽ,—’Ž Žˆ‡Ž‰„๐’ —……‡ „‚€ Œ…‘Ÿ–€. …‚Ž… €„…‘Ž‚€Ž €Ž“ ƒ…Š- Š…“,ŠŽ’ŽŽƒŽ “˜Šˆ …„‚“‘Œ›‘- ‹…Ž Ž‚ˆŸ…’ ‚ …‡€‚‘’‚…Ž- ‘’ˆ: "‚›,…„‘’€‚ˆ’…‹œ ŠŽŽŽ- ‚€Ž‰ Ž‘Ž›,‚› Ž’…—…‘Šˆ ‘‚Ž„ˆ- —€‹ˆ ‚€˜…Œ“ …‡€ŠŽŽŽ†„๐ŽŒ“ ˆ‹ˆ ’€Š €‡›‚€…ŒŽŒ“ ‘›“;‚‘…Œ Ž‚…„…ˆ…Œ ’ŽƒŽ ž–€ “ŠŽ‚Ž„ˆ‹ˆ ‚›%. “˜Šˆ Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ Ž‚ˆŸ…’ ƒ…ŠŠ…€ ˆ „€’…‘€ ‚ ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…- ˆˆ €ŽˆŒŽƒŽ ˆ‘œŒ€. ‡€Š€—ˆ- ‚€…’ Ž …‘Ž™€„›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ: "„“‹ˆ Œ… “†… …„Ž‘’€’Ž—Ž,ˆ Š€ŠŽ‚ › ˆ ›‹ …๐ ˆ‘•Ž„,Ÿ … ‘Ž—’“ ‘…Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž Ž’ŽŒ™๐›Œ ˆ ‘Œ…’œž ‚€˜…ƒŽ ‘›€,ˆ …ƒŽ †…ˆ’œŽ‰,ŠŽ’Ž€Ÿ ‘Ž‚‘…Œ Ž•Ž„ˆ- ‹€ › € ‚…‘๐‹›‰ ”€‘ (—’Ž,‚Ž- —…Œ,Œ…Ÿ ‚…‘œŒ€ Œ€‹Ž ‘Œ“™€…’), ˆ,€ŠŽ…–,ˆ‘œŒŽŒ,ŠŽ’ŽŽ… Ÿ ˆŒ…ž —…‘’œ ˆ‘€’œ ‚€Œ ˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ ŠŽˆž ‘Ž•€Ÿž „‹Ÿ ‹ˆ—ŽƒŽ “Ž- ’…‹…ˆŸ. Ÿ •Ž—“,—’Ž› ‚› „€‹ˆ ‘…… ’“„ ˆ ‘€Œˆ €˜‹ˆ Ž‘Ž‚€- ˆŸ,ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ › „Ž‘’€’Ž—› „‹Ÿ ’ŽƒŽ,—’Ž› Ž“„ˆ’œ Œ…Ÿ … ‹ž“’œ ‚€Œ ‚ ‹ˆ–Ž...% ‚…—…ŽŒ “˜Šˆ ‡€ŠŽŒˆ’ ‘ ’ˆŒ ˆ‘œŒŽŒ ‚‹€„ˆŒˆ€ ‘Ž‹‹Žƒ“€- Š€Š ‘…Š“„€’€,‚‚ˆ„“ …ˆ‡…†Ž‰ „“- ‹ˆ. Ž —ˆ’€…’ …Œ“ ’…Š‘’ Ž‘‹€ˆŸ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘’€‘’œž,—’Ž ‘Ž…‘…„ˆŠ … ‘Œ……’ ˆ ’€ Ž’Š›’œ. ‘Ž‹‹Žƒ“ ‘…˜ˆ’ ‚ „ŽŒ ‚‹€„ˆŒˆ€ Ž„Ž…‚‘ŠŽ- ƒŽ ‚ ŒŽ˜ŠŽ‚ŽŒ ……“‹Š…,ƒ„… Ž ‘‹“—€ž ˆ๐ŒŽƒŽ „Ÿ ŒŽ†…’ €•Ž- „ˆ’œ‘Ÿ †“ŠŽ‚‘Šˆ‰. ‚‘๐ …Œ“ €‘- ‘Š€‡›‚€…’,ˆ †“ŠŽ‚‘Šˆ‰ …Œ…„‹…Ž Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ € ŒŽ‰Š“. Š€ŠˆŒ-’Ž Ž€‡ŽŒ Ž “ƒŽ‚€ˆ‚€…’ “˜Šˆ€ … Ž’‘›‹€’œ ŽŠŽ‚Ž… Ž‘‹€ˆ…. ‚’ŽŽ… ˆ‘œŒŽ €„…‘Ž‚€Ž …- Š…„Ž”“. Ž €‘Š‚ˆ‹… ˆ …‘Ž‘’Ž- Ÿ‚˜…‰‘Ÿ „“‹ˆ. ‚Ž‚œ “˜Šˆ Ž’- ‘’€ˆ‚€…’ ‘‚Žž ‚…‘ˆž: "...Ÿ “…- „ˆ‹‘Ÿ,—’Ž €ŽˆŒŽ… ˆ‘œŒŽ ˆ‘•Ž- „ˆ‹Ž Ž’ ƒ-€ ƒ…ŠŠ…€,Ž —๐Œ ‘—ˆ- ’€ž ‘‚ŽˆŒ „Ž‹ƒŽŒ „Ž‚…‘’ˆ „Ž ‘‚…- „…ˆŸ €‚ˆ’…‹œ‘’‚€ ˆ Ž™…‘’‚€%. ˆ‘œŒŽ … “„…’ Ž’€‚‹…Ž,…ƒŽ Ž’ŽŒ €‰„“’ ‚ “Œ€ƒ€• “˜Šˆ€. ˜‚,{VII,]2020 ]57 € ‘€Œ Ž “„…’ ]23 ŽŸŸ ˆŸ’ ˆŠŽ‹€…Œ {I ˆ ŽŽ…™€…’ …Œ“ Ž‹œ˜… … „€’œ‘Ÿ ˆ Ž„ Š€ŠˆŒ …„‹ŽƒŽŒ. Ž „‹Ÿ “˜Šˆ€ ’Ž ’Ž‹œŠŽ Ž’- ‘Ž—Š€. …€„Ž‹ƒŽ. … ‘ ƒ…ŠŠ…- €Œˆ …Œ“ …„‘’Žˆ’ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‚›Ÿ‘ˆ’œ Ž’Ž˜…ˆŸ,€ ‘ ‘€ŒˆŒ ‘Ž- Ž‰. …Ž’Œ™๐€Ÿ Žˆ„€ €‡‹€ƒ€…’ ‹ˆ—Ž‘’œ,Š€Š ‘Š€†…’ Ž’ŽŒ Ž„ˆ ˆ‘€’…‹œ. “ˆ’œ ‚ ‘…… ‹ˆ—Ž‘’œ “˜Šˆ … Ž‡‚Ž‹ˆ’. {LXXX Ž’‚‹…—œ‘Ÿ ŽŒŽƒ€…’ €Ž’€,…๐ …„Ž‘’€’Ž—Ž. "Ÿ Ž—…œ ‡€Ÿ’. ŒŽ‰ †“€‹ ˆ ŒŽ‰ ๐’ ‚…‹ˆŠˆ‰ Ž’ˆŒ€ž’ “ Œ…Ÿ ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ: ‚ ’ŽŒ ƒŽ„“ Ÿ „Ž‚Ž‹œŽ ‹Ž•Ž “‘’Žˆ‹ ‘‚Žˆ „…‹€,‘‹…„“ž™ˆ‰ ƒŽ„ “„…’ ‹“—˜…,€„…ž‘œ%,- ˆ˜…’ “˜Šˆ Ž’–“ ‚ ŠŽ–… „…Š€Ÿ. € ……„ ’…Œ ‘ ƒ‹“ŽŠŽ ‡€’€๐›Œ ‘€Š€‡ŒŽŒ ‘ŽŽ™€…’ ‘…Œ…‰›… Ž- ‚Ž‘’ˆ: "“ €‘ ‘‚€„œ€. ŒŽŸ ‘‚ŽŸ- —…ˆ–€ …Š€’…ˆ€ ‚›•Ž„ˆ’ ‡€Œ“† ‡€ €Ž€ ƒ…ŠŠ……€,‹…ŒŸˆŠ€ ˆ ˆ๐ŒŽƒŽ ‘›€ Ž‘‹€ˆŠ€ ŠŽŽ‹Ÿ ƒŽ‹‹€„‘ŠŽƒŽ. ’Ž Ž—…œ Š€‘ˆ‚›‰ ˆ „Ž›‰ Œ€‹›‰,Ž ‚ Ž‹œ˜Ž‰ ŒŽ„… ˆ ]4 ƒŽ„€Œˆ ŒŽ‹Ž†… ‘‚Ž…‰ €…- —๐Ž‰. ˜ˆ’œ๐ ˆ„€ŽƒŽ ‘ˆ‹œŽ ‡€ˆŒ€…’ ˆ ‡€€‚‹Ÿ…’ ŒŽž †…“ ˆ …๐ ‘…‘’“,Ž ˆ‚Ž„ˆ’ Œ…Ÿ ‚ …- ˜…‘’‚Ž. ˆŽ „ŽŒ ŒŽ‰ ˆŒ……’ ‚ˆ„ ŒŽ„Ž‰ ˆ …‹œ…‚Ž‰ Œ€‘’…‘ŠŽ‰%. „…‘Ÿ’ŽƒŽ Ÿ‚€Ÿ ]1837 ƒŽ„€ „€- ’…‘ ˆ …Š€’…ˆ€ ƒŽ—€Ž‚€ ‚…—€- ž’‘Ÿ. Š€Š ”…‰‹ˆ€ „‚Ž€ …‚…‘’€ Ž‹“—€…’ Ž„€ŽŠ Ž’ ƒŽ‘“„€Ÿ. ’Ž „……†€Ÿ ‘“ŒŒ€,……„€€Ÿ —……‡ €’€‹œž ˆŠŽ‹€…‚“. „€’…- ‘“ €‡…˜…Ž … ˆˆŒ€’œ Ž‘- ‘ˆ‰‘ŠŽ… ƒ€†„€‘’‚Ž,€ “„“™ˆ• „…’…‰ Š…‘’ˆ’œ … ‚ €‚Ž‘‹€‚- “ž,€ ‚ Š€’Ž‹ˆ—…‘Š“ž ‚…“. “˜Šˆ … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ˆ‡…†€’œ ‚‘’…— ‘ „€’…‘ŽŒ,… ŒŽ†…’ Ž Žƒ€„ˆ’œ Ž’ …ƒŽ ˆ €’€‹œž ˆŠŽ- ‹€…‚“. ’€ ŽŽ‰ €ˆ‚Ž …‚“…’ „€’…‘€ Š ‘…‘’…,… “Œ…Ÿ ’ŽƒŽ ‘Š›’œ. „‹Ÿ “˜Šˆ€- Œ“Š€ ……- …Ž‘ˆŒ€Ÿ. „€’…‘“ ‚ ’Ž‰ ‘ˆ’“€- –ˆˆ ‚Ž‹œƒŽ’Ž,Ž …‡€Š€‡€Ž “•€†ˆ‚€…’ ‡€ ‘‚ŽŸ—…ˆ–…‰. ]23 Ÿ‚€Ÿ € €‹“ “ ‚ŽŽ–Ž‚›• Ž ˜‚,{VII,]2020 ]59 Ž’“‘Š€…’ ‚Ž ‚‘…“‘‹›˜€ˆ… ˆ‘ŠŽ- ‚€“ž ˜“’Š“. ‚Ž’ Š€Š“ž. “ ‘…- ‘’๐ Ž™ˆ‰ …„ˆŠž™ˆŠ,ˆ Š€Š › ‘ …ƒŽ ‘‹Ž‚ „€’…‘ ƒŽ‚Žˆ’ €’€‹œ… ˆŠŽ‹€…‚…: "‚€˜€ ŒŽ‡Ž‹œ Š€‘ˆ- ‚……,—…Œ ŒŽ‡Ž‹œ ŒŽ…‰ †…›%. ’Ž ˆƒ€ ‘‹Ž‚: ˆŒ……’‘Ÿ ‚ ‚ˆ„“ … "ŒŽ‡Ž‹œ% (}COR),€ "’…‹Ž% (}CORPS). „‚€ ”€–“‡‘Šˆ• ‘‹Ž‚€ Žˆ‡Ž‘Ÿ’‘Ÿ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž- "ŠŽ%. ‘€Œ “˜Šˆ ’ŽƒŽ … ‘‹›˜ˆ’,Ž ŒŽ‹‚€,ŠŽ…—Ž,‚‘๐ „Ž …ƒŽ „ŽŽ- ‘ˆ’. …ƒŽ …‘ˆ’ Š€‡€Œ…›‰ Š€‹€Œ“, Ž —’Ž Ž„…‹€…˜œ: „‚€ ŒŽ‹Ž„›• Š€‘ˆ‚›• ’…‹€ ’Ÿ“’‘Ÿ „“ƒ Š „“ƒ“. ”‹ˆ’ … …‘’œ ‘““†…‘Š€Ÿ ˆ‡Œ…€,Ž... ‚ Š“ƒ“,ƒ„… ‚€™€ž’‘Ÿ “˜Šˆ›, ŒŽƒˆ… € ‘’ŽŽ… "…„ŽƒŽ †Ž- †€%,…ƒŽ €Š ‚Ž‘ˆˆŒ€ž’ Š€Š †…’‚“ ˆ …ƒŽ ›–€‘ŠŽ… “‚‹…—…ˆ… €’€‹œ…‰ ˆŠŽ‹€…‚Ž‰ Ž„ŽŸž’. “˜Šˆ€,’ŽƒŽ "’ˆƒ€%,"ƒ“ˆŸ€% (€ ’Ž ˆ "“Ž„€%),… ‹žŸ’. Š ‘ˆ’“€–ˆˆ Ž„Š‹ž—€…’‘Ÿ ƒŽ‘“- „€œ,‘Ž‚…’“ž™ˆ‰ €’€‹œ… ˆŠŽ‹€- …‚… ›’œ Ž‘’ŽŽ†…… ˆ „ŽŽ†ˆ’œ ‘‚Ž…‰ …“’€–ˆ…‰. ‘Žƒ‹€‘Ž €‘- ‘Š€‡“ ˆŠŽ‹€Ÿ {I,‡€ˆ‘€ŽŒ“ €- ŽŽŒ Œ. ŠŽ”ŽŒ,‚ „‚€„–€’›• —ˆ‘- ‹€• Ÿ‚€Ÿ “˜Šˆ ‹€ƒŽ„€ˆ‹ –€- Ÿ ‡€ ‡€Ž’“ ˆ ˆ‡€‹‘Ÿ: "Ÿ ˆ ‚€‘ ‘€Œˆ• Ž„Ž‡…‚€‹ ‚ “•€†ˆ‚€- ˆŸ• ‡€ ŒŽ…ž †…Ž‰%. Ž ‡€…’,—’Ž Ž‚ŽƒŽ Ž…„ˆŠ€ … ŒˆŽ‚€’œ. ‚›Ž€ …’. —…‹Ž‚…Š- Œˆ ‚›˜… ‚›Ž€. …˜…ˆ… ‘Ž‡…‹Ž,ˆ ’Ž „€๑’ “˜- Šˆ“ Ž™“™…ˆ… ‘‚ŽŽ„› ˆ ‚…˜…… ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…. "Ÿ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ……- …‘ˆ‹‘Ÿ,Ÿ “„“ …™๐ ŒŽƒŽ €Ž- ’€’œ%,- ƒŽ‚Žˆ’ Ž ‚‹€„ˆŒˆ“ „€- ‹ž. ‘Ž ŒŽƒˆŒˆ ‚‘’…—€…’‘Ÿ Ž ‹ˆ’…€’“›Œ „…‹€Œ. ‘Žˆ€’…‹œ €Ž„›• ‘Š€‡€ˆ‰ ˆ‚€ ‘€•€Ž‚ ˆ•Ž„ˆ’ € ŒŽ‰Š“ ˆ € Œˆ“’“ ‡€‘’€๐’ ‚ “˜Šˆ‘ŠŽŒ Š€ˆ…’… €’€‹œž ˆŠŽ‹€…‚“. Ž€ ‘ˆ„ˆ’ € Ž‹“,“‘’‹€ŽŒ Œ…„‚…†œ…‰ ˜Š“Ž‰. Ž‹Ž†ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ € ŠŽ‹…ˆ Œ“†“, ‘ˆ„Ÿ™…Œ“ ‚ Š…‘‹…. ‚Ž‡ŒŽ†€ …™๐ ƒ€ŒŽˆŸ,…‘‹ˆ †ˆ‡œ Ž„‹ˆ’‘Ÿ. ˜‚,{VII,]2020 ]61 {LXXXI € € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ,]25 Ÿ‚€Ÿ, “˜Šˆ ˆ˜…’ …‡ŠŽ… ˆ‘œŒŽ €Ž- “ ƒ…ŠŠ…“,Ž‚’ŽŸŸ ˆŒ…Ž ’Ž †…,—’Ž ‘Ž„…†€‹Ž‘œ ‚ …Ž’€‚- ‹…ŽŒ ˆ‘œŒ… „‚“•Œ…‘Ÿ—Ž‰ „€‚- Ž‘’ˆ. ‚‘ŽŒˆ€Ÿ ˆ‡Ž„ ‘ €Ž- ˆŒ›Œ ˆ‘œŒŽŒ,“˜Šˆ ‘—ˆ’€…’ ‘…Ÿ Ž…„ˆ’…‹…Œ. Ž …ƒŽ ‘‹Ž‚€Œ, Ž ’Žƒ„€ ‡€‘’€‚ˆ‹ „€’…‘€ ˆƒ€’œ "†€‹Š“ž Ž‹œ%,€ …‘‹ˆ “ †…› Ž- ’€ ˆ ›‹Ž Š€ŠŽ…-’Ž —“‚‘’‚Ž Š "’€Š €‡›‚€…ŒŽŒ“ ‘›“% ƒ…ŠŠ…€, ’Ž ŽŽ "“ƒ€‘‹Ž ‚ …‡…ˆˆ ‘€ŒŽŒ ‘ŽŠŽ‰ŽŒ ˆ Ž’‚€™…ˆˆ ‚Ž‹… ‡€‘‹“†…ŽŒ%. “‚›,’Ž … ‘Ž‚‘…Œ ’€Š,Ž “˜Šˆ- “ ‚€†Ž ‡€™ˆ’ˆ’œ —…‘’œ †…› ˆ … Ž‘’€‚ˆ’œ ˆŠ€Šˆ• Ž‘Ž‚€ˆ‰ „‹Ÿ Šˆ‚Ž’Ž‹ŠŽ‚. ˆ‘œŒŽ €„…‘Ž- ‚€Ž ‘‚…’“. ’Ž—Š€ Ž‘’€‚‹…€. ‚…—…ŽŒ “˜Šˆ ˆ „€’…‘ ‘ †๐€- Œˆ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ “ ‚Ÿ‡…Œ‘Šˆ•. Ž… ‘…‘’› ‘ŽŠŽ‰› ˆ ‚…‘…‹›. ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽƒŽ „€’…‘€,“˜Šˆ … “„…†ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ ŽƒŽ‚€ˆ‚€…’- ‘Ÿ ‚…… ”๐„ŽŽ‚… ‚Ÿ‡…Œ‘ŠŽ‰: ’Ž’ ƒŽ‘Ž„ˆ … ‡€…’,—’Ž …ƒŽ †„๐’. ˆ …™๐ Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ Ž „Ž‚…ˆ’‘Ÿ- ‘‚ŽŸ—…ˆ–… €‹…Š‘€„- …,Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ …Œ“ …„€Ž‰. €“’Ž Ž Ž‘…™€…’ €‹…Š‘€„€ ’“ƒ……‚€,Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ …Ž- „€‹๐Š“ € ŒŽ‰Š…,‚ „…Œ“’Ž‚ŽŒ ’€Š’ˆ…. Žˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€ž’ ‚Œ…- ‘’… ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ… „ŽŠ“Œ…’›,ˆ- ‚…‡๐›… ˆ‡ €ˆ†€. “˜Šˆ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ „ŽŒŽ‰. Ÿ‚- ‹Ÿ…’‘Ÿ ‘…Š“„€’ „€’…‘€ ‚ˆŠŽ’ „@€˜ˆ€Š ‘ ˆ‘œŒ…›Œ ‚›‡Ž‚ŽŒ € „“‹œ. “˜Šˆ ˆˆŒ€…’ ‚›‡Ž‚ … —ˆ’€Ÿ. ‚›•Ž„ˆ’ ˆ‡ „ŽŒ“,‚‘’…—€- …’‘Ÿ,Š€Š ˆ „๐Œ €……,‘ …‚€Š- ‘ˆ…‰ ‚…‚‘ŠŽ‰. ‘ŽŽ™€…’ …‰ Ž ’ŽŒ,—’Ž “„…’ ‡€‚’€. ‚…—…ŽŒ,€ €‹“ “ ƒ€”ˆˆ €‡“ŒŽ‚‘ŠŽ‰,‡Ž‚๐’ ‚ ‘…Š“„€’› ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ „ˆ‹ŽŒ€’€ Œ…„†…ˆ‘€- ‘…Š…’€Ÿ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ Ž‘Ž‹œ‘’‚€. ‚‘ŠŽ…,‚ Ž‹Ž‚ˆ… ‚’ŽŽƒŽ Ž—ˆ,Ž‹“—€…’ Ž’ …ƒŽ ˆ‘œŒŽ ‘ ‚…†‹ˆ‚›Œ Ž’Š€‡ŽŒ. €‘’“€…’ ]27 Ÿ‚€Ÿ,‘…„€. ‚ „…‚Ÿ’œ “’€ „@€˜ˆ€Š ˆ‘œŒ…Ž ’ŽŽˆ’ ‘ ‚›ŽŽŒ ‘…Š“„€’€. ˜‚,{VII,]2020 ]63 “˜Šˆ ˆ‘œŒ…Ž †… Ž’‚…—€…’,—’Ž ˆ‚…‡๐’ ’€ŠŽ‚ŽƒŽ ŸŒŽ € Œ…‘’Ž ‚‘’…—ˆ. „€ “‘’œ •Ž’œ ‘€Œ „€- ’…‘ €‰„๐’ ‘…Š“„€’€ „‹Ÿ “˜Šˆ- €: "...Ÿ ‡€€…… …ƒŽ ˆˆŒ€ž, “„œ ’Ž …ƒŽ ‹ˆ‚…‰›‰ ‹€Š…‰%. ’Ž,ŠŽ…—Ž,ˆ‡„๐‚Š€. ‹ˆ‡ŠŽ Š ’…Š‘’“ "…‚ƒ…ˆŸ Ž…ƒˆ€%,ƒ„… ƒ‹€‚›‰ ƒ…Ž‰ ˆ‚Ž‡ˆ’ € „“‹œ ‘ ‹…‘ŠˆŒ ‚ Š€—…‘’‚… ‘…Š“„€’€ ‘‚Ž…ƒŽ Š€Œ…„ˆ…€ Œ…‘œ… ƒˆ‹œŽ. „@€˜ˆ€Š €‘’€ˆ‚€…’ € ‘Ž‹ž„…- ˆˆ €‚ˆ‹: ‘…Š“„€’› „Ž‹†› …„‚€ˆ’…‹œŽ ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ. „…- ‹€’œ …—…ƒŽ,‚ ]11 —€‘Ž‚ “˜Šˆ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ Š ‹ˆ–…‰‘ŠŽŒ“ ’Ž‚€- ˆ™“ ŠŽ‘’€’ˆ“ „€‡€‘“. ’Ž’ … ŒŽ†…’ Ž’Š€‡€’œ,ˆ …„Ž’‚€’ˆ’œ Ž…„ˆŽŠ … ‚ …ƒŽ ‘ˆ‹€•. ‘…Š“„€’› Ž‘“†„€ž’ “‘‹Ž‚ˆŸ ‚ ‡„€ˆˆ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ Ž‘Ž‹œ‘’‚€ € Œˆ‹œŽŽ‰. “˜Šˆ ‚Ž‡‚€™€…’- ‘Ÿ „ŽŒŽ‰. •Ž„ˆ’ Ž ŠŽŒ€’…,€…- ‚€Ÿ. ‚ˆ„ˆ’ ‚ ŽŠŽ „€‡€‘€. ’Ž’ ‚•Ž„ˆ’,„…†€ ‚ “Š€• “Œ€ƒ“- "“‘‹Ž‚ˆŸ „“‹ˆ Œ…†„“ ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ €ŽŽŒ †Ž†…Œ ƒ…ŠŠ…ŽŒ ˆ ƒŽ‘- Ž„ˆŽŒ “˜Šˆ›Œ%,‚‘…ƒŽ ˜…‘’œ “Š’Ž‚. “˜Šˆ ’“„€ … ‡€ƒ‹Ÿ„›- ‚€…’. „€‡€‘ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‡€ ˆ- ‘’Ž‹…’€Œˆ. “˜Šˆ ‡€‚…˜ˆ‹‘Ÿ. —…‹Ž‚…Š-Œˆ Ž˜๐‹ Ž‹›‰ Š“ƒ ‘‚Ž…‰ Žˆ’›. Ž € €‚›• ‘ †ˆ‡œž ˆ ‘Ž ‘Œ…’œž,ŠŽ’Ž›… ‘…‰—€‘ ‚›Ÿ‘Ÿž’ Ž’Ž˜…ˆŸ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰. € ‘’ŽŽ… †ˆ‡ˆ: ‘Ž‡€ˆ… ‘‚…˜๐ŽƒŽ Ž„‚ˆƒ€; Ž‚›… ˆ„…ˆ ˆ Ž…Š’›; ŒŽ‹Ž„€Ÿ,Š€‘ˆ‚€Ÿ,“‘’œ ŽŠ€ ˆ …€‡“Œ€Ÿ †…€; —…’‚…Ž „…’…‰. € ‘’ŽŽ… ‘Œ…’ˆ: …‚›Ž‘ˆŒŽ… Ž™…‘’‚Ž; …ŽˆŒ€ˆ… —ˆ’€’…‹…‰ ˆ Šˆ’ˆ- Šˆ,…“‘…• "‘Ž‚…Œ…ˆŠ€%; „Ž‹ƒˆ Ž™…‰ ‘“ŒŒŽ‰ ‚ ]140 ’›‘Ÿ— “‹…‰; €ŠŽ…–,—…‹Ž‚…Š ‘ …‹Ž‰ ƒŽ‹Ž- ‚Ž‰,‘ ŠŽ’Ž›Œ —……‡ ’ˆ —€‘€ …„‘’Žˆ’ ‘’…‹Ÿ’œ‘Ÿ. —…‹Ž‚…Š- ‘Œ…’œ. ‚Ž‡ŒŽ†€ …™๐ Ž„€ †ˆ‡œ. ‚›•Ž„ ˜‚,{VII,]2020 ]65 € Ž‚›‰ Š“ƒ. Ž€! {LXXXII ŠŽ„ˆ’…‘Š€Ÿ ‚Ž‹œ”€ € “ƒ‹“ ŒŽ‰Šˆ ˆ …‚‘ŠŽƒŽ Ž‘…Š’€. “˜- Šˆ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ‘…Š“„€’€ œ๐’ … ’Ž ‹ˆŒŽ€„,… ’Ž Ž‘’Ž ‚Ž„“. ŽŠŽ‹Ž —…’›๐• —€‘Ž‚ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ „€‡€‘. ‘ …‚‘ŠŽƒŽ Žˆ ‘‚Ž€—ˆ‚€ž’ € „‚Ž–Ž‚“ž €……†“ž. ’€Œ Ž†ˆ‚- ‹๐Ž,ŒŽƒˆ… ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ Ž‘‹… Š€’€ˆŸ ‘ ƒŽ. ‘…„ˆ ˆ• ˆ €’€- ‹œŸ ˆŠŽ‹€…‚€,Ž€ … ‡€Œ…—€…’, Š€Š ŽŽ‘Ÿ’‘Ÿ ‘€—€‹€ ‘€ˆ ‘ “˜Šˆ›Œ ˆ „€‡€‘ŽŒ,Ž’ŽŒ ‘€ˆ ‘ „€’…‘ŽŒ ˆ „@€˜ˆ€ŠŽŒ. ’Žˆ–Šˆ‰ ŒŽ‘’. …’Žƒ€„‘Š€Ÿ ‘’ŽŽ€. Š€- Œ…›‰ Ž‘’Ž‚- ’€Œ,‚„€‹ˆ,Ž˜‹Ž- ƒŽ„ŸŸ „€—€ “˜Šˆ›•. €……†€Ÿ —๐Ž‰ …—Šˆ,ƒ„… ’Ž†… „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ˆŒ „€—“ €ˆŒ€’œ. ŠŽˆ €‡›ƒ€‹ˆ‘Ÿ... € —œˆ ’Ž ŠŽˆ,—œˆ ’Ž ŠŽˆ? ŠŽˆ €‹…Š‘€„€ ‘…ƒ……‚ˆ—€... Ž‹Ž‚ˆ€ Ÿ’ŽƒŽ. ‚‘๐ Žˆ‡Ž‰„๐’ Ž—…œ ›‘’Ž. „‚€„–€’œ ˜€ƒŽ‚ Œ…†„“ Ž’ˆ‚ˆ- Š€Œˆ. “ Š€†„ŽƒŽ- Ÿ’œ ˜€ƒŽ‚ „Ž €œ…€. ‘…Š“„€’› ‡€Ÿ†€ž’ ˆ‘’Ž‹…’›. “˜Šˆ …‚›Œ Ž„•Ž„ˆ’ Š ‘‚Ž…‰ ƒ€ˆ–… Œ…†„“ †ˆ‡œž ˆ ‘Œ…’œž. „€’…‘ ‘’…‹Ÿ…’ …™๐ Ž “’ˆ Š €œ…“. “˜Šˆ €„€…’. ŽŸ…’ ˆ‘’Ž‹…’. “‹Ÿ ‚ †ˆ‚Ž’…. ‹œ๐’‘Ÿ ŠŽ‚œ. Ž …’,Ž … ‘„€๑’‘Ÿ: -{ATTENDEZ-MOI! {JE ME SENS ASSEZ DE FORCE POUR TIRER MON COUP! "Ž„Ž†„ˆ’…! —“‚‘’‚“ž „Ž- ‘’€’Ž—Ž ‘ˆ‹,—’Ž› ‘„…‹€’œ ŒŽ‰ ‚›‘’…‹!%) …Œ“ Ž„€ž’ ‡€€‘Ž‰ ˆ‘’Ž‹…’,ˆ, ˆŽ„Ÿ‚˜ˆ‘œ,‘Ž€‚ Ž‘‹…„ˆ… ‘ˆ‹›,Ž €†ˆŒ€…’ € Š“ŽŠ. …‘’œ! „€’…‘ ‚€‹ˆ’‘Ÿ € ‡…Œ‹ž! €‚Ž! Ž …’,—…‹Ž‚…Š-‘Œ…’œ … “ˆ’. “Œ…‹Ž ‡€‘‹Žˆ‹‘Ÿ “ŠŽ‰. “‹Ÿ Ž’- ‘Š€Šˆ‚€…’ Ž’ Œ…„Ž‰ “ƒŽ‚ˆ–› Œ“„ˆ€,‘‹…ƒŠ€ €ˆ‚ •‹€„ŽŠŽ‚- ŽƒŽ ‘’…‹Š€. “˜Šˆ Ž„ˆ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ “†… ‘€Œ ‘ ˜‚,{VII,]2020 ]67 ‘ŽŽž: -‘’€Ž,Ÿ „“Œ€‹,—’Ž Œ… „Ž‘’€- ‚ˆ’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… …ƒŽ “ˆ’œ,Ž —“‚‘’‚“ž ’……œ,—’Ž …’. —…‹Ž‚…Š-Œˆ Ž…’€…’ Ž‘‹…„žž ƒ€ŒŽˆž. ‚ ‘’€˜“ž Œˆ“’“ Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘…„ˆ —“†ˆ• ‹ž„…‰. ˆ ‚…‡“’ …ƒŽ ‚ —“†Ž‰ Š€…’…,ˆ‘‹€Ž‰ ‘’€˜ˆŒ ƒ…ŠŠ…ŽŒ. … Š „ŽŠ’Ž“- „ŽŒŽ‰. €€ … ……‚Ÿ‡€€. Ž—…Œ“ ‘…- Š“„€’› … Ž‡€Ž’ˆ‹ˆ‘œ ‡€€…… €‘—๐’ Œ…„ˆŠ€? -Žž‘œ,… €… ‹ˆ Ÿ ’€Š,Š€Š ™…€—๐‚,- ƒŽ‚Žˆ’ “˜Šˆ „€‡€- ‘“. Ž‘…œž ]1819 ƒŽ„€ Ž“—ˆŠ ™…- €—๐‚ Ž‹“—ˆ‹ ‘Œ…’…‹œŽ… €…- ˆ… ‚ †ˆ‚Ž’ ‚Ž ‚…ŒŸ „“‹ˆ ‘ ˆ‡- ‚…‘’›Œ …’๐ŽŒ “”ˆŽŒ „ŽŽ•Ž- ‚›Œ,‘ ŠŽ’Ž›Œ Ž‘‘Žˆ‹‘Ÿ ‚ ’…€’- …. “˜Šˆ“ Ž‹œŽ. Ž “’ˆ ˆ•Ž- „ˆ’‘Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž‘’€€‚‹ˆ- ‚€’œ‘Ÿ. ŽŠŽ‹Ž ˜…‘’ˆ —€‘Ž‚ ‚…—…€ Š€…’€,ŒˆŽ‚€‚ ˜ˆŽŠˆ‰ …‚—…‘Šˆ‰ ŒŽ‘’,Ž„š…‡†€…’ Š „ŽŒ“ € ŒŽ‰Š…. €„Ž ‚…๐„ Ž‘‹€’œ „€‡€‘€, —’Ž› Ž “‘ŽŠŽˆ‹ €’€‹œž ˆŠŽ- ‹€…‚“. ‚›•Ž„ˆ’ ˆŠˆ’€,…๐’ € “Šˆ €ˆ€. ’Ž’ …Œ“: -—’Ž,€’,ƒ“‘’Ž ’…… …‘’ˆ Œ…Ÿ? †…€ ‚ ……„…‰- ‘€‡“ ‚ ŽŒŽ- ŽŠ. “˜Šˆ,ŠŽƒ„€ …ƒŽ ‚Ž‘Ÿ’ ‚ Š€ˆ…’,Šˆ—ˆ’ …‰: "{NENTREZ PAS!% ("… ‚•Ž„ˆ!%). … €„Ž, —’Ž› Ž€ ‚ˆ„…‹€ …ƒŽ ŽŠŽ‚€‚‹…- ›Œ. € ŠŽƒ„€ Ž “†… “‹Ž†… € „ˆ‚€,‚…‹ˆ’ …๐ ‚“‘’ˆ’œ. ‘€‡“ ƒŽ‚Žˆ’ …‰ ƒ‹€‚›… ‘‹Ž‚€: -“„œ ‘ŽŠŽ‰€,’› ˆ ‚ —๐Œ … ‚ˆŽ‚€’€. „ŽŠ’ŽŽ‚ „€‡€‘ €•Ž„ˆ’ ‘‹“—€‰- ›•: ˜Ž‹œ–€ (ŠŽ’Ž›‰ ‚ŽŽ™…-’Ž €Š“˜…) ˆ‡ €„‹…€. €€ ‘Œ…- ’…‹œ€Ÿ- ’Ž Ÿ‘Ž. Ž‡†… Ÿ‚‹Ÿž’- ‘Ÿ ‘€‘‘Šˆ‰- „ŽŒ€˜ˆ‰ „ŽŠ’Ž “˜Šˆ›•,ˆ €…„’,‹…‰-Œ…„ˆŠ. Žˆ … ›’€ž’‘Ÿ “’…˜ˆ’œ Ž…—๐- ŽƒŽ €–ˆ…’€. ‘€‘‘Šˆ‰ €ŽŒˆ- €…’ …Œ“ Ž •ˆ‘’ˆ€‘ŠŽŒ „Ž‹ƒ…. “˜Šˆ ‘Žƒ‹€˜€…’‘Ÿ: ‚Ž‡œŒˆ’… …‚ŽƒŽ ‹ˆ†€‰˜…ƒŽ ‘‚Ÿ™…ˆŠ€. ˜‚,{VII,]2020 ]69 ˆ‚Ž„Ÿ’ Ž’–€ …’€,—’Ž ‘‹“†ˆ’ € ŠŽž˜…Ž‰ ‹Ž™€„ˆ. “˜Šˆ ˆ‘Ž‚…„“…’‘Ÿ,ˆ—€™€…’‘Ÿ. €…„’“ Ž€ “•Ž„ˆ’œ. “˜Šˆ —……‡ …ƒŽ Ž‘ˆ’ Ž™…ˆŸ ‡€ „€‡€‘€. †„๐’ –€‘ŠŽƒŽ Ž’‚…’€. €…„’ … ‡€‘’€๐’ –€Ÿ ‚Ž „‚Ž- –…: ’Ž’ ‚ ’…€’…. ŽŠŽ‹Ž Ž‹“Ž—ˆ Š „ŽŠ’Ž“ ˆ…‡†€…’ ”…‹œ„š…ƒ…œ ‘ Ž“—…ˆ…Œ „Ž‘’€‚ˆ’œ “˜Šˆ“ ‡€ˆ‘Š“,‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Š€€„€˜ŽŒ €- —…’€Ž: "…‘‹ˆ Žƒ … ‚…‹ˆ’ “†… €Œ “‚ˆ„…’œ‘Ÿ € ’ŽŒ ‘‚…’…,’Ž ˆŒˆ ŒŽ๐ Ž™…ˆ… ˆ ‘Ž‚…’ “Œ…- …’œ Ž •ˆ‘’ˆŸ‘Šˆ ˆ ˆ—€- ‘’ˆ’œ‘Ÿ,€ Ž †…… ˆ „…’Ÿ• … …‘- ŽŠŽ‰‘Ÿ. Žˆ “„“’ ŒŽˆŒˆ „…’œŒˆ, ˆ Ÿ …“ ˆ• € ‘‚Ž๐ Ž…—…ˆ…%. (Ž…™€ˆ… ŒŽ€• ‘„…†ˆ’. ‘ŠŽ- ‘’ˆ’ ]40 ’›‘Ÿ— “˜Šˆ‘ŠŽƒŽ „Ž‹ƒ€ „‚Ž“,Ž‘’€‹œ›… ]100 ’›‘Ÿ— —€‘’- ›• „Ž‹ƒŽ‚ ‚Ž‡œŒ๐’ € ‘…Ÿ Ž…- Š€. ‚„Ž‚… “„…’ €‡€—…€ …- ‘ˆŸ.) ‘’€˜›… Ž‹ˆ €—ˆ€ž’‘Ÿ ‚ —…’- ‚๑’ŽŒ —€‘“ “’€. ‡€—…Œ ’ˆ Œ“- —…ˆŸ? ‹“—˜… › “Œ……’œ ‘ŽŠŽ‰- Ž. Ž€. †…“ Ž‘ˆ’…,†…“. Ž€ ›„€…’,…๐ “‚Ž„Ÿ’. ’……œ ‚…ŒŸ „“‡…‰. †“ŠŽ‚‘Šˆ‰,‚ˆ…‹œ- ƒŽ‘Šˆ‰,‚Ÿ‡…Œ‘Šˆ‰,€‹…Š‘€„ ’“- ƒ……‚,„€‡€‘ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ ˆ- •Ž„Ÿ’ Ž‘’ˆ’œ‘Ÿ. ‡„…‘œ ‹ˆ ‹…’- ๐‚,Š€€Œ‡ˆ›? „…’…‰ ‡Ž‚ˆ’…! Ž ‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹Ÿ…’ Š€†„ŽƒŽ. ‘Œ…’œ ˆ„๐’. ‚‹€„ˆŒˆ „€‹œ,‘Œ…ŸŸ ‘€‘‘ŠŽƒŽ, Ž‘’€๐’‘Ÿ ‘ “˜Šˆ›Œ Ž—œž. “’ŽŒ “˜Šˆ“ …‘…‘’€Ž Ž- „€ž’ •Ž‹Ž„“ž ‚Ž„“. Ž ’๑’ ‘…… ‚ˆ‘Šˆ ˆ ‹Ž ‹œ„ŽŒ,„…†ˆ’ Š“‘Ž—Šˆ ‹œ„€ ‚Ž ’“. ‚…‡€Ž €‘’“€…’ Ž‹…ƒ—…ˆ…. “Œˆ€ž™ˆ‰ Ž‘ˆ’ ŒŽŽ˜Šˆ,‡Ž‚๐’ †…“,—’Ž› Ž€ …ƒŽ ŽŠŽŒˆ‹€. ‘š…„€…’ „‚…-’ˆ ŸƒŽ„›. „Ž‚Ž‹œŽ. €’€‹œŸ ˆŠŽ‹€…‚€,‚›‰„Ÿ Ž’ Œ“- †€,ƒŽ‚Žˆ’: -Ž “„…’ †ˆ‚,Ž … “Œ๐’. “˜Šˆ Ž‘ˆ’ ‘€‘‘ŠŽƒŽ,„€‹Ÿ ˆ „€‡€‘€ Ž‚…“’œ …ƒŽ € €‚›‰ ŽŠ. Žˆ ‘‹›˜€’ …ƒŽ ‘‹Ž‚€: -†ˆ‡œ ŠŽ—…€. ˜‚,{VII,]2020 ]71 ˆ Ž’ŽŒ- Ž‘‹…„……: -’Ÿ†…‹Ž „›˜€’œ. „€‚ˆ’. ˆ‹Žƒ ˆ ’“’ †… €—ˆ€…’‘Ÿ †ˆ‡œ ‚…—- €Ÿ. ˆŒ…Ž —……‡ ]100 ‹…’ Œˆ•€ˆ‹ “‹ƒ€ŠŽ‚ ‚ ŽŒ€… "Œ€‘’… ˆ Œ€- ƒ€ˆ’€% Žˆ˜…’ €ŒŸ’ˆŠ “˜Šˆ“ € ’‚…‘ŠŽŒ “‹œ‚€… ‚ ŒŽ‘Š‚…. ‚›€‚ „‹Ÿ ’ŽƒŽ …Ž†ˆ„€›‰ ’€ƒˆŠŽŒˆ—…‘Šˆ‰ €Š“‘. ‚’ŽŽ‘’……›‰ …‘Ž€† ŽŒ€€, …‡„€›‰ Ž’ ž•ˆ,’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘Ž‚€„ˆ‚˜ˆ‰ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ‹‹…ƒ“ ‚ ‘ˆ•ˆ€’ˆ—…‘Š“ž Ž‹œˆ–“,€ Ž- €’ŽŒ “’ˆ ‚ˆ„ˆ’ ˆ‡ Š“‡Ž‚€ ƒ“- ‡Ž‚ˆŠ€,"—’Ž ‹ˆ‡๐•ŽœŠŽ Ž’ …ƒŽ ‘’Žˆ’ € Ž‘’€Œ…’… Œ…’€‹‹ˆ—…- ‘Šˆ‰ —…‹Ž‚…Š,—“’œ €Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž- ‚“,ˆ …‡€‡‹ˆ—Ž ‘ŒŽ’ˆ’ € “‹œ‚€%. „€‹…… ‘‹…„“…’ ‚“’…ˆ‰ ŒŽŽ- ‹Žƒ €’ˆ€’ˆ—ŽƒŽ …‘Ž€†€. ˆ ‚‘…‰ €‘“„Ž‘’ˆ ‚ ’Ž‰ …—ˆ ‘Ž- „…†ˆ’‘Ÿ ‡€—ˆ’…‹œ€Ÿ „Ž‹Ÿ ˆ‘’ˆ- ›: "‚Ž’ ˆŒ… €‘’ŽŸ™…‰ “„€—- ‹ˆ‚Ž‘’ˆ...- ’“’ ž•ˆ ‚‘’€‹ ‚Ž ‚…‘œ Ž‘’ € ‹€’”ŽŒ… ƒ“‡Ž‚ˆŠ€ ˆ “Š“ Ž„Ÿ‹,€€„€Ÿ ‡€—…Œ-’Ž € ˆŠŽƒŽ … ’Žƒ€ž™…ƒŽ —“ƒ“Ž- ƒŽ —…‹Ž‚…Š€, -Š€ŠŽ‰ › ˜€ƒ Ž ˆ ‘„…‹€‹ ‚ †ˆ‡ˆ,—’Ž › ˆ ‘‹“—ˆ- ‹Ž‘œ ‘ ˆŒ,‚‘๐ ˜‹Ž …Œ“ € Ž‹œ- ‡“,‚‘๐ Ž€™€‹Ž‘œ Š …ƒŽ ‘‹€‚…! Ž —’Ž Ž ‘„…‹€‹? Ÿ … Ž‘’ˆ- ƒ€ž... —’Ž-ˆ“„œ Ž‘Ž…Ž… …‘’œ ‚ ’ˆ• ‘‹Ž‚€•: "“Ÿ Œƒ‹Žž...%? … ŽˆŒ€ž!.. Ž‚…‡‹Ž,Ž‚…‡‹Ž!- ‚„“ƒ Ÿ„Ž‚ˆ’Ž ‡€Š‹ž—ˆ‹ ž•ˆ ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,—’Ž ƒ“‡Ž‚ˆŠ Ž„ ˆŒ ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ, -‘’…‹Ÿ‹,‘’…- ‹Ÿ‹ ‚ …ƒŽ ’Ž’ …‹Žƒ‚€„……– ˆ €‡„Žˆ‹ …„Ž ˆ Ž…‘…—ˆ‹ …‘- ‘Œ…’ˆ…...% €‚„€ ‚ ’ŽŒ,—’Ž …‘‘Œ…’ˆ… “˜Šˆ€ Ž…‘…—…Ž ˆ …ƒŽ Žˆ‡- ‚…„…ˆŸŒˆ,ˆ …ƒŽ ‘“„œŽ‰. “˜Šˆ “„…’ “†… Ž’ŽŒŠ€Œ ˆ Š€Š •“- „Ž†ˆŠ,ˆ Š€Š —…‹Ž‚…Š. “‘‘Šˆ‰ —ˆ’€’…‹œ ‘Ž…„ˆˆ’ ‚ ‘‚Ž๐Œ ‘Ž‡€- ˆˆ ˆ’Œ “˜Šˆ‘Šˆ• ‘’ˆ•Ž‚ ˆ Ž‡› ‘Ž ‘’…Œˆ’…‹œ›Œ ˆ’ŒŽŒ …ƒŽ ˆŽƒ€”ˆˆ. ‘ “˜Šˆ›Œ Š€Š ‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ-ŒˆŽŒ ŒŽ†Ž “„…’ Ž- ˜‚,{VII,]2020 ]73 ‘“„ˆ’œ ‹žŽ‰ ‚ŽŽ‘. “˜Šˆ- “„…’. Ž‘Ž‚›… „€’› †ˆ‡ˆ ˆ ’‚Ž—…‘’‚€ €.‘. “˜Šˆ€ ]1799,]26 Œ€Ÿ (]6 ˆžŸ Ž Ž‚Ž- Œ“ ‘’ˆ‹ž)- Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ŒŽ‘Š‚…,‚ „ŽŒ… ‘Š‚Ž–Ž‚€ (…‘Ž•€ˆ‚˜……‘Ÿ ‡„€ˆ… € “ƒ‹“ ‘Ž‚…Œ…›• Œ€‹Ž‰ Ž—’Ž‚Ž‰ “‹ˆ–› ˆ ƒŽ‘ˆ’€‹œŽƒŽ ……“‹Š€). Ž’…–- ‘…ƒ…‰ ‹œ‚Ž‚ˆ— “˜Šˆ (]1771- ]1848),—ˆŽ‚ˆŠ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ŠŽŒˆ‘‘€ˆ€’€. Œ€’œ- €„…†„€ Ž‘ˆŽ‚€ “˜Šˆ€,“Ž†- „๐€Ÿ ƒ€ˆ€‹ (]1775- ]1836). ]1806- ]1811- ƒŽ‘’ˆ’ ‚ ‹…’…… ‚…ŒŸ ‚ ‘…‹… ‡€•€Ž‚… (ŒŽ‘ŠŽ‚- ‘ŠŽ‰ ƒ“…ˆˆ ‡‚…ˆƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ “…‡„€)- ˆŒ…ˆˆ €“˜Šˆ,Œ€ˆˆ €‹…Š‘……‚› ƒ€ˆ€‹. ]1809- ]1811- €ˆ‘€› € ”€–“‡‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š… œ…‘€ "{LESCA-MOTEUR% ("Ž•ˆ’ˆ’…‹œ%) ˆ ŽŒ€ "{LA {TOLYADE% ("’Ž‹ˆ€- „€%). ]1811,ˆžœ- ˆ…‡„ ‘ „Ÿ„…‰ ‚€- ‘ˆ‹ˆ…Œ ‹œ‚Ž‚ˆ—…Œ “˜Šˆ›Œ ‚ …- ’…“ƒ. ]12 €‚ƒ“‘’€- “˜Šˆ ‘„€๐’ ‚‘’“- ˆ’…‹œ›‰ Š‡€Œ… ‚ ‹ˆ–…‰. ŽŠ’Ÿœ- ………‡„ € †ˆ’…‹œ‘’‚Ž ‚ –€‘ŠŽ‘…‹œ‘Šˆ‰ ‹ˆ–…‰ (ŠŽŒ€’€ N]14). ]19 ŽŠ’ŸŸ- ’Ž†…‘’‚…Ž… Ž’- Š›’ˆ… –€‘ŠŽ‘…‹œ‘ŠŽƒŽ ‹ˆ–…Ÿ ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ €‹…Š‘€„€ {I. ]1813,ŠŽ…– ƒŽ„€- €ˆ‘€€ …- ‚€Ÿ „Ž˜…„˜€Ÿ „Ž €‘ ŽŒ€- "ŒŽ- €•%. ]1814,]4 ˆž‹Ÿ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ "Š „“ƒ“ ‘’ˆ•Ž- ’‚Ž–“% ‚ N]13 †“€‹€ "‚…‘’- ˆŠ …‚Ž›%. „…ž’ “˜Šˆ€ ‚ …- —€’ˆ. ]1815,]8 Ÿ‚€Ÿ- —’…ˆ… “˜Šˆ- ›Œ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ "‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ ‚ –€‘ŠŽŒ ‘…‹…% € “‹ˆ—ŽŒ Š- ‡€Œ…… ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ ƒ.. „…†€- ‚ˆ€. ]1816,]23 Œ€’€- Ž‘…™…ˆ… “˜- Šˆ€ ‚ ‹ˆ–…… ‚.‹. “˜Šˆ›Œ, .Œ. Š€€Œ‡ˆ›Œ ˆ .€. ‚Ÿ‡…Œ- ‘ŠˆŒ. ˆžœ-ˆž‹œ- “˜Šˆ —€‘’Ž ›‚€…’ “ Š€€Œ‡ˆ›•,†ˆ‚“™ˆ• ‚ –€‘ŠŽŒ ˜‚,{VII,]2020 ]75 ‘…‹…. ‹…’Ž- ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž ‘ .Ÿ. —€€„€…- ‚›Œ. ]1817,]9 ˆžŸ- ‚›“‘ŠŽ‰ €Š’ ‚ ‹ˆ–……. —’…ˆ… “˜Šˆ›Œ ‘’ˆ•Ž’‚Ž- …ˆŸ "…‡‚…ˆ…%. ]13 ˆžŸ- “˜Šˆ Ž…„…‹๐ € ‘‹“†“ ‚ ŠŽ‹‹…ƒˆž ˆŽ‘’€›• „…‹ ‘ —ˆŽŒ ŠŽ‹‹…†‘ŠŽƒŽ ‘…Š…’€- Ÿ. †ˆ‚๐’ ‚Œ…‘’… ‘ Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ ˆ ‘…‘’Ž‰ ‚ „ŽŒ… € €……†Ž‰ ”Ž’€Šˆ,“ Š€‹ˆŠˆ€ ŒŽ‘’€. ˆž‹œ- Ž’š…‡„ ‚ Ž’“‘Š ‚ Œˆ•€‰- ‹Ž‚‘ŠŽ…. ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž ‘ ‘…Œœ๐‰ Ž‘ˆŽ‚›•. €‚ƒ“‘’- “˜Šˆ ˆŸ’ ‚ ‹ˆ’…€- ’“Ž… Ž™…‘’‚Ž "€‡€Œ€‘%,…Œ“ ˆ‘‚Ž…Ž ˆŒŸ "‘‚…—ŽŠ%. €—€‹Ž €Ž’› €„ ŽŒŽ‰ "“‘- ‹€ ˆ ‹ž„Œˆ‹€%. ]1817,‘…’Ÿœ- ]1820,Œ€‰- “—€- ‘’ˆ… ‚ Š“†Š… "‡…‹๐€Ÿ ‹€Œ€%. ]1819,ˆž‹œ- €ˆ‘€Ž ‘’ˆ•Ž’‚Ž- …ˆ… "„……‚Ÿ%. ]1820,]26 Œ€’€- —’…ˆ… ‡€ŠŽ- —…Ž‰ ŽŒ› "“‘‹€ ˆ ‹ž„Œˆ‹€% “ †“ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,ŠŽ’Ž›‰ „€ˆ’ “˜- Šˆ“ ‘‚Ž‰ Ž’…’. ‘……„ˆ€ €…‹Ÿ- “˜Šˆ „€๐’ ŽšŸ‘…ˆ… Ž Ž‚Ž„“ ‘‚Žˆ• Ž‹ˆ- ’ˆ—…‘Šˆ• ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ‰ …’…- “ƒ‘ŠŽŒ“ ƒ……€‹-ƒ“…€’Ž“ Œ.€. Œˆ‹Ž€„Ž‚ˆ—“. ]5 Œ€Ÿ- “’‚…†„…ˆ… €‹…Š‘€„ŽŒ {I ˆ‘œŒ€ Ž ˆŠŽŒ€„ˆŽ‚€ˆˆ “˜Šˆ€ Š Š€–…‹Ÿˆˆ ƒ……€‹- ‹…‰’…€’€ ˆ.. ˆ‡Ž‚€ ‚ …Š€’…- ˆŽ‘‹€‚…. ]6 Œ€Ÿ- Ž’š…‡„ ˆ‡ …’…“ƒ€ ‚ …Š€’…ˆŽ‘‹€‚. ]16- ]18 Œ€Ÿ- ˆ›’ˆ… ‚ …Š€’…- ˆŽ‘‹€‚. ]26- ]28 Œ€Ÿ- Ž’š…‡„ ˆ‡ …Š€’…- ˆŽ‘‹€‚€ € Š€‚Š€‡ ‘ ‘…Œ…‰‘’‚ŽŒ €…‚‘Šˆ•. ˆžœ- ˆž‹œ- €—€‹Ž €Ž’› €„ "Š€‚Š€‡‘ŠˆŒ ‹…ˆŠŽŒ%. Ž‘‹… ]23 ˆž‹Ÿ- ]14 €‚ƒ“‘’€- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ …‚ŽƒŽ ˆ‡„€ˆŸ "“‘‹€€ ˆ ‹ž„Œˆ‹›%. ]5 €‚ƒ“‘’€- Ž’š…‡„ ‘ €…‚‘ŠˆŒˆ ˆ‡ Ÿ’ˆƒŽ‘Š€. ]15 €‚ƒ“‘’€- ]21 ‘…’ŸŸ- …- ›‚€ˆ… ‚ Š›Œ“. ]21 €‚ƒ“‘’€- ˆ…‡„ ˆ‡ ‘ˆŒ”…Ž- ˜‚,{VII,]2020 ]77 Ž‹Ÿ ‚ Šˆ˜ˆ๐‚. ŽŸœ- Ž…‡„Š€ ‚ ˆŒ…ˆ… „€‚›- „Ž‚›• Š€Œ…Š“ (Šˆ…‚‘ŠŽ‰ ƒ“…ˆˆ —ˆƒˆˆ‘ŠŽƒŽ “…‡„€). ]1821,Ÿ‚€œ- …‚€Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€ ”…‚€‹Ÿ- …›‚€ˆ… ‘ €…‚‘ŠˆŒˆ ‚ Šˆ…‚…. ]20 ”…‚€‹Ÿ- ŽŠŽ—€ˆ… ŽŒ› "Š€‚Š€‡‘Šˆ‰ ‹…ˆŠ%. ]9 €…‹Ÿ- ‚‘’…—€ ‘ .ˆ. …- ‘’…‹…Œ. ]1822,ŠŽ…– €‚ƒ“‘’€- €—€‹Ž ‘…’ŸŸ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ …‚ŽƒŽ ˆ‡„€ˆŸ "Š€‚Š€‡‘ŠŽƒŽ ‹…ˆŠ€%. ]1823- ŽŠŽ—…€ ŽŒ€ "€•—ˆ- ‘€€‰‘Šˆ‰ ”Ž’€%. ]9 Œ€Ÿ- €—€’Ž ˆ‘€ˆ… "…‚ƒ…ˆŸ Ž…ƒˆ€%. €—€‹Ž €‚ƒ“‘’€- “˜Šˆ ………‡- †€…’ ˆ‡ Šˆ˜ˆ๐‚€ ‚ Ž„…‘‘“. ]1823,ŠŽ…– ƒŽ„€- ]1824,€—€‹Ž ƒŽ„€- €—€’€ ŽŒ€ "–›ƒ€›%. ]1824,]10 Œ€’€- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ …‚ŽƒŽ ˆ‡„€ˆŸ "€•—ˆ‘€€‰‘ŠŽƒŽ ”Ž’€€%. ]23- ]31 Œ€Ÿ- Ž…‡„Š€ ‚ ŠŽŒ€- „ˆŽ‚Š“ ‚ •…‘Ž‘Šˆ‰,…‹ˆ‘€‚…’- ƒ€„‘Šˆ‰ ˆ €‹…Š‘€„ˆ‰‘Šˆ‰ “…‡„› „‹Ÿ ‘Ž€ ‘‚…„…ˆ‰ Ž ‘€€—…. ]11 ˆž‹Ÿ- "‚›‘Ž—€‰˜…… Ž‚…‹…- ˆ…% Ž ……‚Ž„… “˜Šˆ€ € †ˆ- ’…‹œ‘’‚Ž ‚ ‘ŠŽ‚‘Š“ž ƒ“…ˆž Ž„ €„‡Ž Œ…‘’ŽƒŽ €—€‹œ‘’‚€. ]30 ˆž‹Ÿ- Ž’š…‡„ ˆ‡ Ž„…‘‘› ‚ ‘‘›‹Š“ ‚ Œˆ•€‰‹Ž‚‘ŠŽ…. ]9 €‚ƒ“‘’€- ˆ…‡„ ‚ Œˆ•€‰‹Ž‚- ‘ŠŽ…. ]1825,]15 ”…‚€‹Ÿ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ …‚ŽƒŽ ˆ‡„€ˆŸ …‚Ž‰ ƒ‹€‚› "…‚ƒ…ˆŸ Ž…ƒˆ€%. ]7 ŽŸŸ- ŽŠŽ—… "Žˆ‘ ƒŽ„“- Ž‚%. Œ…†„“ ]30 ŽŸŸ ˆ ]4 „…Š€Ÿ- Ž‹“—…ˆ… “˜Šˆ›Œ ˆ‡‚…‘’ˆŸ Ž ‘Œ…’ˆ €‹…Š‘€„€ {I. ]13- ]14 „…Š€Ÿ- €ˆ‘€€ Ž- Œ€ "ƒ€” “‹ˆ%. ]14 „…Š€Ÿ- ‚Ž‘‘’€ˆ… ƒ‚€„…‰- ‘Šˆ• Ž‹ŠŽ‚ € ‘…€’‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„ˆ ‚ …’…“ƒ… ‘ “—€‘’ˆ…Œ ŒŽƒˆ• „“‡…‰ ˆ ‡€ŠŽŒ›• “˜Šˆ€. ]30 „…Š€Ÿ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ Šˆƒˆ "‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ €‹…Š‘€„€ “˜Šˆ- €%. ]1826,Œ…†„“ ]11 ˆ ]27 Œ€Ÿ- Ž- ˜‚,{VII,]2020 ]79 ˜…ˆ… € ˆŒŸ ˆŠŽ‹€Ÿ {I Ž Ž‘‚Ž- Ž†„…ˆˆ ‘ ˆ‹Ž†…ˆ…Œ Ž„ˆ‘Šˆ Ž …ˆ€„‹…†Ž‘’ˆ Š ’€‰›Œ Ž- ™…‘’‚€Œ. ]24 ˆž‹Ÿ- “˜Šˆ Ž‹“—€…’ ˆ‡‚…- ‘’ˆ… Ž Š€‡ˆ ]13 ˆž‹Ÿ „…Š€ˆ- ‘’Ž‚ .ˆ. …‘’…‹Ÿ,Š.”. ›‹……‚€, .ƒ. Š€•Ž‚‘ŠŽƒŽ,‘.ˆ. Œ“€‚œ๑- ‚€-€Ž‘’Ž‹€ ˆ Œ.. …‘’“†…‚€-ž- Œˆ€. ]28 €‚ƒ“‘’€- …‡Ž‹ž–ˆŸ ˆŠŽ‹€Ÿ {I Ž „Ž‘’€‚Š… “˜Šˆ€ ‚ ŒŽ‘Š‚“ "Ž„ €„‡ŽŽŒ ”…‹œ„š…ƒ…Ÿ,… ‚ ‚ˆ„… €…‘’€’€%. ]4 ‘…’ŸŸ,“’Ž- Ž’š…‡„ ‘ †€- „€Œ‘ŠˆŒ Ž”ˆ–…ŽŒ ˆ‡ Œˆ•€‰‹Ž‚- ‘ŠŽƒŽ ‚ ‘ŠŽ‚. ‚…—…ŽŒ Ž’š…‡„ ˆ‡ ‘ŠŽ‚€ ‘ ”…‹œ„š…ƒ……Œ ‚ ŒŽ‘Š‚“. ]8 ‘…’ŸŸ- ˆ…‡„ ‚ ŒŽ‘Š‚“ ˆ €“„ˆ…–ˆŸ “ ˆŠŽ‹€Ÿ {I. ]12 ŽŠ’ŸŸ- —’…ˆ… “˜Šˆ›Œ "Žˆ‘€ ƒŽ„“Ž‚€% ‚ „ŽŒ… ‚……‚ˆ- ’ˆŽ‚›•. ]9 ŽŸŸ- ˆ…‡„ ‚ Œˆ•€‰‹Ž‚- ‘ŠŽ…. ]19 „…Š€Ÿ- ˆ…‡„ ‚ ŒŽ‘Š‚“. ]26 „…Š€Ÿ- “˜Šˆ ˆ‘“’‘’‚“- …’ € ‚…—…… “ ŠŸƒˆˆ ‡.€. ‚Ž‹- ŠŽ‘ŠŽ‰ ‚ —…‘’œ “…‡†€ž™…‰ ‚ ‘ˆ- ˆœ ŠŸƒˆˆ Œ.. ‚Ž‹ŠŽ‘ŠŽ‰. ]1827,€—€‹Ž Ÿ‚€Ÿ- Ž’€‚Š€ ‘ †…Ž‰ „…Š€ˆ‘’€ €.ƒ. Œ“€‚œ๑‚Ž‰ ‚ ‘ˆˆœ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ "‚Ž ƒ‹“- ˆ… ‘ˆˆ‘Šˆ• “„%. ]27 Ÿ‚€Ÿ- “˜Šˆ „€๐’ ŽŠ€‡€- ˆŸ “ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž…-Ž‹ˆ–…‰- Œ…‰‘’…€ Ž „…‹“ Ž ‘’ˆ•€• "€„- …‰ ˜…œ…%. €—€‹Ž ”…‚€‹Ÿ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ ŽŒ› "–›ƒ€›%. €—€‹Ž ˆžŸ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ …- ‚ŽƒŽ ˆ‡„€ˆŸ ŽŒ› "€’œŸ-€‡- Ž‰ˆŠˆ%. ]1828,]5 €…‹Ÿ- €—€‹Ž ˆ‘€ˆŸ ŽŒ› "Ž‹’€‚€%. ]2 ŽŠ’ŸŸ- “˜Šˆ €„…‘“…’ ˆ- ŠŽ‹€ž {I ˆ‘œŒŽ (… ‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ) ‘ ˆ‡€ˆ…Œ ‚ €‚’Ž‘’‚… "ƒ€‚ˆ- ˆ‹ˆ€„›%. ŠŽ…– „…Š€Ÿ- € €‹“ ‚ ŒŽ‘Š‚… “˜Šˆ ‡€ŠŽŒˆ’‘Ÿ ‘ €’€‹œ…‰ ˆ- ŠŽ‹€…‚Ž‰ ƒŽ—€Ž‚Ž‰. ]1829,ŠŽ…– Œ€’€- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ "Ž‹’€‚›%. ]1 Œ€Ÿ- ƒ€” ”.ˆ. ’Ž‹‘’Ž‰ Ž’ ˜‚,{VII,]2020 ]81 ˆŒ…ˆ “˜Šˆ€ Ž‘ˆ’ “ .ˆ. ƒŽ- —€Ž‚Ž‰ “Šˆ …๐ „Ž—…ˆ. €—€‹Ž Œ€Ÿ- Ž’š…‡„ € Š€‚Š€‡. ]27 Œ€Ÿ- ˆ…‡„ ‚ ’ˆ”‹ˆ‘. ]10 ˆžŸ- Ž’š…‡„ ˆ‡ ’ˆ”‹ˆ‘€ ‚ €‡“Œ. ]21 ˆž‹Ÿ- Ž’š…‡„ ˆ‡ €‡“Œ€. ]20 ‘…’ŸŸ- ˆ…‡„ ‚ ŒŽ‘Š‚“. ]1830,]1 Ÿ‚€Ÿ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ …‚ŽƒŽ ŽŒ…€ "‹ˆ’…€’“Ž‰ ƒ€- ‡…’›%,ˆ‡„€‚€…ŒŽ‰ €.€. „…‹œ‚ˆƒŽŒ ˆ “—€‘’ˆˆ “˜Šˆ€. ]6 Œ€Ÿ- ŽŒŽ‹‚Š€ “˜Šˆ€ ˆ .. ƒŽ—€Ž‚Ž‰. ]20- ]29 Œ€Ÿ- Ž…‡„Š€ “˜Šˆ€ ‘ .. ƒŽ—€Ž‚Ž‰ Š …๐ „…„“ €”€€- ‘ˆž ˆŠŽ‹€…‚ˆ—“ ƒŽ—€Ž‚“ ‚ ˆŒ…- ˆ… Ž‹Ž’Ÿ›‰ ‡€‚Ž„ Œ…„›‘ŠŽƒŽ “…‡„€ Š€‹“†‘ŠŽ‰ ƒ“…ˆˆ. ]18 €‚ƒ“‘’€- “˜Šˆ €‚…™€…’ “Œˆ€ž™…ƒŽ „Ÿ„ž ‚€‘ˆ‹ˆŸ ‹œ‚Ž‚ˆ—€ („€’€ …ƒŽ ŠŽ—ˆ›- ]20 €‚ƒ“‘’€). ]31 €‚ƒ“‘’€- Ž’š…‡„ ˆ‡ ŒŽ‘Š‚› ‚ Ž‹„ˆŽ. €—€‹Ž ‘…’ŸŸ- ˆ…‡„ ‚ Ž‹- „ˆŽ. ]25 ‘…’ŸŸ- ‡€ŠŽ—… ŽŒ€ ‚ ‘’ˆ•€• "…‚ƒ…ˆ‰ Ž…ƒˆ%. ]5 „…Š€Ÿ- ‚Ž‡‚€™…ˆ… ˆ‡ Ž‹- „ˆ€ ‚ ŒŽ‘Š‚“. ]22- ]23 „…Š€Ÿ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ "Žˆ‘€ ƒŽ„“Ž‚€%. ]1831,€—€‹Ž ”…‚€‹Ÿ- “˜Šˆ ‘ˆŒ€…’ Š‚€’ˆ“ € €€’… ‚ „Ž- Œ… ˆŠ€Ž€ •ˆ’Ž‚Ž. ]18 ”…‚€‹Ÿ- ‘‚€„œ€ “˜Šˆ€ ‚ –…Š‚ˆ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‚Ž‡…‘…ˆŸ € Œ€‹Ž‰ ˆŠˆ’‘ŠŽ‰ “‹ˆ–… ‚ ŒŽ‘Š‚…. ]20 Œ€Ÿ- € ‚…—…… “ .€. ‹…’- ๑‚€ “˜Šˆ ‡€ŠŽŒˆ’‘Ÿ ‘ .‚. ƒŽƒŽ‹…Œ. ]25 Œ€Ÿ- ˆ…‡„ “˜Šˆ€ ‘ †…Ž‰ ‚ –€‘ŠŽ… ‘…‹Ž. ‘……„ˆ€ ‘…’ŸŸ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ Šˆƒˆ "€ ‚‡Ÿ’ˆ… ‚€˜€‚›%,‚Š‹ž- —€ž™…‰ ’ˆ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ ‚. †“- ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ „‚€ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ “˜Šˆ€- "Š‹…‚…’ˆŠ€Œ Ž‘‘ˆˆ% ˆ "ŽŽ„ˆ‘Š€Ÿ ƒŽ„Ž‚™ˆ€%. ŠŽ…– ŽŠ’ŸŸ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ Šˆƒˆ "Ž‚…‘’ˆ ŽŠŽ‰ŽƒŽ ˆ‚€€ …’Ž‚ˆ—€ …‹Šˆ€,ˆ‡„€›… €..%. ]22 ŽŠ’ŸŸ- “˜Šˆ› Ž‘…‹Ÿž’‘Ÿ ‚ „ŽŒ… ˆ‘ŠŽ € ƒ€‹…Ž‰ “‹ˆ- ˜‚,{VII,]2020 ]83 –… (›… „ŽŒ ]53). ]14 ŽŸŸ- “˜Šˆ ‡€—ˆ‘‹… € ‘‹“†“ ‚ ŠŽ‹‹…ƒˆž ˆŽ‘’€›• „…‹ ‚ …†…Œ —ˆ… ŠŽ‹‹…†‘ŠŽƒŽ ‘…Š…’€Ÿ ‘ †€‹Ž‚€œ…Œ Ÿ’œ ’›- ‘Ÿ— “‹…‰ ‚ ƒŽ„. ]1832,]19 ”…‚€‹Ÿ- “˜Šˆ ˆ- ‘“’‘’‚“…’ € Ž…„… ‘ŽŽŠ€ ‚Ž‘œŒˆ ‹ˆ’…€’ŽŽ‚ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š… €.”. ‘Œˆ„ˆ€ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ………‡- „ŽŒ …๐ ‚ Ž‚Ž… ŽŒ…™…ˆ… € …‚- ‘ŠŽŒ Ž‘…Š’…. …‚€Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€ Œ€Ÿ- ………‡„ “˜Šˆ›• ‘ ƒ€‹…Ž‰ “‹ˆ–“ € ”“˜’€„’‘Š“ž („ŽŒ ]20). ]19 Œ€Ÿ- Ž†„…ˆ… „Ž—…ˆ Œ€ˆˆ. ]27 ‘…’ŸŸ- Ž‘…™…ˆ… “˜Šˆ- ›Œ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ “ˆ‚…‘ˆ’…’€. €—€‹Ž „…Š€Ÿ- “˜Šˆ› ………‡- †€ž’ ‚ „ŽŒ †€„ˆŒˆŽ‚‘ŠŽƒŽ € “ƒ- ‹“ Ž‹œ˜Ž‰ ŒŽ‘ŠŽ‰ ˆ ƒŽŽ•Ž‚Ž‰ “‹ˆ–. ]1833,]31 Ÿ‚€Ÿ- €—€’€ "Š€ˆ- ’€‘Š€Ÿ „Ž—Š€%. ]19 ”…‚€‹Ÿ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ "„Ž- ŒˆŠ€ ‚ ŠŽ‹ŽŒ…% ‚ €‹œŒ€€•… "Ž- ‚Ž‘…‹œ…%. Œ€’- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ "…‚ƒ…ˆŸ Ž…ƒˆ€%. ]6 ˆž‹Ÿ- Ž†„…ˆ… ‘›€ €‹…Š- ‘€„€. ]7 ˆž‹Ÿ- Ž‹“—…ˆ… ˆ‘œŒ€ ‘ ˆ‡- ‚…™…ˆ…Œ Ž ’ŽŒ,—’Ž ˆŠŽ‹€‰ {I €‡…˜€…’ “˜Šˆ“ Ž…‡„Š“ ‚ Ž…“ƒ ˆ Š€‡€œ € —…’›… Œ…- ‘Ÿ–€. ]17 ˆž‹Ÿ- Ž’š…‡„ “˜Šˆ€ ˆ‡ …- ’…“ƒ€. ]29 ˆž‹Ÿ- Ž’š…‡„ ˆ‡ ŒŽ‘Š‚›. ‘…’Ÿœ- …›‚€ˆ… ‚ ˆ†…Œ Ž‚ƒŽŽ„…,Š€‡€ˆ,‘ˆŒˆ‘Š…,Ž…- “ƒ…,“€‹œ‘Š…. ]1 ŽŠ’ŸŸ- ˆ…‡„ ‚ Ž‹„ˆŽ. ‘……„ˆ€ ŽŠ’ŸŸ- Ž’š…‡„ ˆ‡ Ž‹„ˆ€ ‚ ŒŽ‘Š‚“. ŽŸœ- “˜Šˆ› ………‡†€ž’ ‚ „Ž•Ž„›‰ „ŽŒ Ž‹ˆ‚ˆŽ € €’…‹…‰- ŒŽŽ‚‘ŠŽ‰ “‹ˆ–… („ŽŒ ]5). ]12 „…Š€Ÿ- “˜Šˆ Ž‹“—€…’ Ž’ …Š…„Ž”€ “ŠŽˆ‘œ "Œ…„ŽƒŽ ‚‘€„ˆŠ€% ‘ –…‡“›Œˆ ŽŒ…’€Œˆ ˆŠŽ‹€Ÿ {I. ]30 „…Š€Ÿ- “˜Šˆ“ ˆ‘‚Ž… ˆ„‚Ž›‰ —ˆ Š€Œ…-žŠ…€. ]1834,]1 Œ€’€- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ ˜‚,{VII,]2020 ]85 "ˆŠŽ‚Ž‰ „€Œ›% ‚ †“€‹… "ˆ- ‹ˆŽ’…Š€ „‹Ÿ —’…ˆŸ%. ]4 Œ€’€- ˆ‘œŒŽ …Š…„Ž”€ ‘ ‘ŽŽ™…ˆ…Œ Ž ’ŽŒ,—’Ž ˆŠŽ‹€‰ {I ˆŠ€‡€‹ ‚›„€’œ “˜Šˆ“ ]20 ’›- ‘Ÿ— “‹…‰ ‡€ˆŒŽŽ€‡Ž € …—€- ’€ˆ… "ˆ‘’Žˆˆ “ƒ€—๐‚‘ŠŽƒŽ “- ’€%. ]25 ˆžŸ- “˜Šˆ Ž„€๐’ Ž˜…- ˆ… Ž Ž’‘’€‚Š…,ŠŽ’ŽŽ… Ž’‡›‚€…’ ]6 ˆžŸ. €‚ƒ“‘’- “˜Šˆ› ………‡†€ž’ ‚ „ŽŒ €’€˜…‚€ € „‚Ž–Ž‚Ž‰ €…- …†Ž‰ (›…- €……†€Ÿ Š“’“‡Ž- ‚€,]32). ‘…’Ÿœ- Ž…‡„Š€ ‚ Ž‹„ˆŽ,€- ˆ‘€ˆ… "‘Š€‡Šˆ Ž ‡Ž‹Ž’ŽŒ …’“˜- Š…%. ŠŽ…– ŽŠ’ŸŸ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ "ˆ‘’Žˆˆ “ƒ€—๐‚‘ŠŽƒŽ “’€% ‚ „‚“• —€‘’Ÿ•. ]1835,Œ€’- Œ€‰- ‚ †“€‹… "ˆ‹ˆŽ’…Š€ „‹Ÿ —’…ˆŸ% “‹ˆŠ“- ž’‘Ÿ "…‘ˆ ‡€€„›• ‘‹€‚Ÿ%, "‘Š€‡Š€ Ž ‡Ž‹Ž’ŽŒ …’“˜Š…%, "‘Š€‡Š€ Ž ›€Š… ˆ ›Š…%. ]5- ]15 Œ€Ÿ- Ž…‡„Š€ ‚ ’ˆƒŽ- ‘ŠŽ…. ]14 Œ€Ÿ- Ž†„…ˆ… ‚’ŽŽƒŽ ‘›€ ƒˆƒŽˆŸ. ]1 ˆžŸ- “˜Šˆ Ž‘ˆ’ “ –€Ÿ —……‡ …Š…„Ž”€ €‡…˜…ˆŸ “…•€’œ ‚ „……‚ž € ’ˆ ˆ‹ˆ —…- ’›… ƒŽ„€. ‚ ’Ž‰ Ž‘œ… …Œ“ Ž’Š€‡€Ž. ]16 €‚ƒ“‘’€- ˆŠŽ‹€‰ {I „€๐’ €‘ŽŸ†…ˆ… Œˆˆ‘’“ ”ˆ€‘Ž‚ Ž ‚›„€—… “˜Šˆ“ ‘‘“„› ‚ ]30 ’›‘Ÿ— “‹…‰. ‘…’Ÿœ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ —…’‚๐- ’Ž‰,Ž‘‹…„…‰ —€‘’ˆ "‘’ˆ•Ž’‚Ž…- ˆ‰ €‹…Š‘€„€ “˜Šˆ€%. ]31 „…Š€Ÿ- ‚ ˆ‘œŒ… …Š…- „Ž”“ Ž‘ˆ’ €‡…˜…ˆŸ ˆ‡„€’œ ‚ ]1836 ƒŽ„“ —…’›… ’ŽŒ€ ‘’€’…‰ "€Ž„Žˆ… €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ• ’๐•Œ…‘Ÿ—- ›• {REVIEWS% (“„“™ˆ‰ †“€‹ "‘Ž‚…Œ…ˆŠ%). ]1836,Ž—œ € ]29 Œ€’€- ‘Œ…’œ Œ€’…ˆ “˜Šˆ€ €„…†„› Ž‘ˆŽ‚›. ]8 €…‹Ÿ- Ž’š…‡„ ˆ‡ …’…“ƒ€ ‚ ‘ŠŽ‚‘Š“ž ƒ“…ˆž ‘ ’…‹ŽŒ Œ€- ’…ˆ. ]11 €…‹Ÿ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ …‚Ž- ƒŽ ’ŽŒ€ "‘Ž‚…Œ…ˆŠ€%. ˜‚,{VII,]2020 ]87 ]13 €…‹Ÿ- Ž•ŽŽ› .Ž. “˜- ŠˆŽ‰ ‚ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ‘ŠŽŒ ŒŽ€‘’›…. Œ€‰- Ž…‡„Š€ ‚ ŒŽ‘Š‚“. ]23 Œ€Ÿ- Ž†„…ˆ… Œ‹€„˜…‰ „Ž—…- ˆ €’€‹œˆ. ˆ…‡„ “˜Šˆ€ ˆ‡ ŒŽ‘Š‚› ‚ …’…“ƒ € „€—“ € Š€Œ…ŽŒ Ž‘’Ž‚…. ˆž‹œ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ ‚’ŽŽƒŽ ’ŽŒ€ "‘Ž‚…Œ…ˆŠ€%. ]1 ‘…’ŸŸ- ‡€Š‹ž—…ˆ… ŠŽ- ’€Š’€ € €๐Œ Š‚€’ˆ› ‚ „ŽŒ… ŠŸ†› ‘.. ‚Ž‹ŠŽ‘ŠŽ‰ (›… €……†€Ÿ …Šˆ ŒŽ‰Šˆ,]12) € „‚€ ƒŽ„€. €—€‹Ž ŽŠ’ŸŸ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ ’…’œ…ƒŽ ’ŽŒ€ "‘Ž‚…Œ…ˆŠ€%. ]19 ŽŠ’ŸŸ- ‡€ŠŽ—…€ "Š€ˆ- ’€‘Š€Ÿ „Ž—Š€%. ˆ‘œŒŽ —€€„€…‚“ ‘ Ž’Š‹ˆŠŽŒ € …ƒŽ "”ˆ‹Ž‘Ž”ˆ—…- ‘ŠŽ… ˆ‘œŒŽ%. “—€‘’ˆ… “˜Šˆ€ ‚ €‡„Ž‚€ˆˆ ‹ˆ–…‰‘ŠŽ‰ ƒŽ„Ž‚™ˆ› ‚ „ŽŒ… Œ.‹. ŸŠŽ‚‹…‚€. ]4 ŽŸŸ- Ž‹“—…ˆ… “˜Šˆ›Œ ’๐• Š‡…Œ‹ŸŽ‚ "„ˆ‹ŽŒ€% "Ž- „…€ ŽƒŽŽ‘–…‚%,€‡Ž‘‹€ŽƒŽ ’€Š†… …ƒŽ ‡€ŠŽŒ›Œ. ]5 ŽŸŸ- “˜Šˆ ‚›‡›‚€…’ „€- ’…‘€ € „“‹œ ˆ‘œŒŽŒ,ŠŽ’ŽŽ… Ž‹“—€…’ ƒ…ŠŠ…,Ž‘…™€ž™ˆ‰ “˜- Šˆ€ ‚ ’Ž’ †… „…œ. ]6 ŽŸŸ- „“‹œ Ž’‘Ž—…€ € ]15 „…‰. ]14 ŽŸŸ- „“‹œ Ž’Œ……€ ‚‚ˆ- „“ ’ŽƒŽ,—’Ž „€’…‘ ŽšŸ‚ˆ‹ Ž ‘‚Ž…‰ †…ˆ’œ… € ‘‚ŽŸ—…ˆ–… “˜Šˆ€ ….. ƒŽ—€Ž‚Ž‰. ]16 ŽŸŸ- “˜Šˆ ‚Ž‚œ €‘’€- ˆ‚€…’ € „“‹ˆ ˆ Ž‘ˆ’ ‚.€. ‘Ž‹‹Žƒ“€ ›’œ ‘…Š“„€’ŽŒ. ]17 ŽŸŸ- ……ƒŽ‚Ž› ‘…Š“- „€’Ž‚- ‘Ž‹‹Žƒ“€ ˆ „@€˜ˆ€Š€. “˜Šˆ Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ ‚›‡Ž‚€. ]21 ŽŸŸ- “˜Šˆ ˆ˜…’ ˆ‘œŒ€ ƒ…ŠŠ…“ ˆ …Š…„Ž”“,Ž … Ž’- €‚‹Ÿ…’ ˆ•. ]23 ŽŸŸ- “˜Šˆ ˆŸ’ ˆŠŽ- ‹€…Œ {I. ‚’Ž€Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€ ŽŸŸ- „…- Š€œ- ‚›•Ž„ ‚ ‘‚…’ —…’‚๐’ŽƒŽ ’ŽŒ€ "‘Ž‚…Œ…ˆŠ€%. ]1837,]10 Ÿ‚€Ÿ- ‘‚€„œ€ „€- ’…‘€ ˆ ….. ƒŽ—€Ž‚Ž‰. ]25 Ÿ‚€Ÿ- Ž‘ŠŽˆ’…‹œŽ… ˆ‘œŒŽ “˜Šˆ€ ƒ…ŠŠ…“ ˆ Ž’‚…’- ˜‚,{VII,]2020 ]89 Ž… ˆ‘œŒŽ ƒ…ŠŠ…€ ‘ ‚›‡Ž‚ŽŒ € „“‹œ. ]27 Ÿ‚€Ÿ- „“‹œ “˜Šˆ€ ˆ „€’…‘€ € —๐Ž‰ …—Š… “ ŠŽŒ…- „€’‘ŠŽ‰ „€—ˆ,“˜Šˆ ‘Œ…’…‹œŽ €…. ]29 Ÿ‚€Ÿ,]2 —€‘€ ]45 Œˆ“’- ŠŽ—ˆ€ “˜Šˆ€. ]1 ”…‚€‹Ÿ- Ž’…‚€ˆ… “˜Šˆ€ ‚ ŠŽž˜…Ž‰ –…Š‚ˆ. ]5 ”…‚€‹Ÿ- €‹…Š‘€„ ’“ƒ……‚ „Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ’…‹Ž “˜Šˆ€ ‚ ‘‚Ÿ’Ž- ƒŽ‘Šˆ‰ ŒŽ€‘’›œ,ƒ„… Ž’,‘Ž- ƒ‹€‘Ž …ƒŽ ‚Ž‹…,Ž•ŽŽ… € €‘‘‚…’… ]6 ”…‚€‹Ÿ. Š€’Š€Ÿ ˆ‹ˆŽƒ€”ˆŸ ‹…’Žˆ‘œ †ˆ‡จ ˆ ’‚Ž—…‘’‚€ €.‘. “˜Šˆ€. ]1799- ]1826. ‘Ž‘’. Œ.€. –Ÿ‚‹Ž‚‘Šˆ‰. ]2-… ˆ‡„.,ˆ‘. ˆ „Ž. ‹.,]1991. •ŽˆŠ€ †ˆ‡ˆ ˆ ’‚Ž—…‘’‚€ €.‘. “˜Šˆ€. ‚ ]3 ’. ]1826- ]1837. Œ.,]2001- ]2009. ……ˆ‘Š€ €.‘. “˜Šˆ€. ‚ ]2 ’. Œ.,]1982. €.‘. “˜Šˆ ‚ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ• ‘Ž‚…Œ…ˆŠŽ‚. ‚ ]2 ’. Œ.,]1985; ]3-… ˆ‡„. ‚ ]3 ’. ‘,]1998. €€ŒŽ‚ˆ— ‘.‹. “˜Šˆ ‚ ]1833 ƒŽ„“. •ŽˆŠ€. Œ.,]1994. €€ŒŽ‚ˆ— ‘.‹. “˜Šˆ ‚ ]1836 ƒŽ„“ (…„›‘’ŽˆŸ Ž‘‹…„…‰ „“- ‹ˆ). ]2-… ˆ‡„.,„Ž. Œ.,]1989. €…ŠŽ‚ .‚. Œ€’…ˆ€‹› „‹Ÿ ˆŽƒ€”ˆˆ €.‘. “˜Šˆ€. Œ., ]1985. Ž„ˆ ‘.Œ. Ž “˜Šˆ…. ‘’€’œˆ ˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ. Œ.,]1978. ‚€–“Ž ‚.. ˆ‡€›… ’“„›. Œ.,]2004. ‚……‘€…‚ ‚.‚. “˜Šˆ ‚ †ˆ‡ˆ. Œ.,]2001. ‹…ƒ…„› ˆ Œˆ”› Ž “˜Šˆ…. ‘Ž- ˆŠ ‘’€’…‰ }/ Ž„ …„. Œ.. ‚ˆ- Ž‹€‰…. ‘.,]1999. ‹Ž’Œ€ ž.Œ. €‹…Š‘€„ ‘…ƒ……‚ˆ— “˜Šˆ. ˆŽƒ€”ˆŸ ˆ‘€’…‹Ÿ. ‹., ]1981. …ŽŒŸ™ˆ‰ ‚.‘. “˜Šˆ. ˆ‡€- ›… €Ž’› ]1960- ]1990-• ƒƒ. ‚ ]2 ’. Œ.,]2001. ‘“€’ ˆ.‡.,Ž—€Ž‚ ‘.ƒ. “˜- Šˆ. Š€’Šˆ‰ Ž—…Š †ˆ‡ˆ ˆ ’‚Ž- —…‘’‚€. Œ.,]2002;Œ.,]2008. ˜‚,{VII,]2020 ]91 ’ŽŒ€˜…‚‘Šˆ‰ .‚. “˜Šˆ. ‚ ]2 ’. ]2-… ˆ‡„. Œ.,]1990. ’›ŸŽ‚ ž.. “˜Šˆ ˆ …ƒŽ ‘Ž‚…Œ…ˆŠˆ. Œ.,]1968. ’›ŸŽ‚ ž.. “˜Šˆ. ŽŒ€. ‹.,]1974 (ˆŒ……’‘Ÿ ŒŽ†…‘’‚Ž „“- ƒˆ• ˆ‡„€ˆ‰). ’›ŠŽ‚€-‚ˆ‹œŸŒ‘ €.‚. †ˆ‡œ “˜- Šˆ€. ‚ ]2 ’. ]7-… ˆ‡„. Œ., ]2010. –Ÿ‚‹Ž‚‘Š€Ÿ ’. ˆ‘“Šˆ “˜Šˆ€. ]2-… ˆ‡„. Œ.,]1980. —……‰‘Šˆ‰ ‹.€. “˜Šˆ ˆ …ƒŽ ŽŠ“†…ˆ…. ]2-… ˆ‡„.,„Ž. ˆ …- …€. ‹.,]1988. ™๐ƒŽ‹…‚ .…. „“‹œ ˆ ‘Œ…’œ “˜Šˆ€. ‘’€’œˆ ˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ. Œ.,]1987. ‰„…‹œŒ€ . “˜Šˆ ˆ „…Š€ˆ- ‘’›. Œ.,]1979. €‹…Š‘€„ †ˆ’ˆ‘Šˆ‰ —€‘› ‘ ‚€ˆ€’€Œˆ Ž‚…‘’œ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž Š€‹…„€ž ]24 ˆž‹Ÿ ]1985 ƒŽ„€. ’Ž Ž‡€—€…’,—’Ž Ž‚Ž —……‡ …„…‹ž Œ… ‘Ž‚€ ‘„€‚€’œ Š‡€Œ…- › ‚ ˆ‘’ˆ’“’,ŠŽ’Ž›‰ Ÿ “†… Ž„- €†„› ŠŽ—€‹,…‘‹ˆ,ŠŽ…—Ž,Ÿ ŽŸ’œ … ›ƒ“ ‚…๐„ ˆ‹ˆ €- ‡€„. Ÿ ‡€’›‰ ›ƒ“. ˆ’……‘Ž ‡€’œ,‘ŠŽ‹œŠŽ Œ… ‚‘…ƒŽ ‹…’? Ž €‘Ž’“,ŠŽ’Ž›‰ ’Ž—ˆ’ ˆ‡ Š€Œ€€ „†ˆ‘Ž‚ ‘ ‡€- ‹Ž†…›Œˆ ‚ ๐Œ „‚…€„–€’œž ”Ž- ’ŽŠ€’Ž—Š€Œˆ ’ˆ € —…’›…,Œ…- ‘…Œ€„–€’œ. Ž ’Ž’ ‚Ž‡€‘’,€‚- Ž Š€Š ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…… Š€‹…„€Ž… —ˆ‘‹Ž,ˆŒ……’ ‘Œ›‘‹ „‹Ÿ ‚‘…• ‹ž- „…‰,’Ž‹œŠŽ … „‹Ÿ Œ…Ÿ. ˆ‘’ˆŽ… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž Ž†ˆ’›• ŒŽž ‹…’ ’……œ Ž„‘—ˆ’€’œ ‡€- ’“„ˆ’…‹œŽ. Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ›ƒ€‹ ’“„€ ˆ ‘ž„€. ˆ˜‹Ž‘œ › ‘Žˆ€’œ ‚…ŒŸ Ž Š“‘Ž—Š€Œ. ‘…- „ˆ ˆ• ›‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ ŠŽ•Ž’›…,… Ž‹œ˜… …‘ŠŽ‹œŠˆ• —€‘Ž‚. ‚Ž- —…Œ,Ž€—€‹“ Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … ”ˆŠ‘ˆ- Ž‚€‹ „‹ˆ’…‹œŽ‘’œ ‘‚Žˆ• ›†- ŠŽ‚,’€Š —’Ž ’Ž—Ž “†… … ‘Ž‘—ˆ- ’€’œ. „“Œ€ž ‚‘๐ †…,—’Ž Ÿ Ž†ˆ‹ ‚ Ž™…‰ ‘‹Ž†Ž‘’ˆ ‹…’ ‘’Ž „‚€- „–€’œ. ˜‚,{VII,]2020 ]93 Œ…Ÿ ‡Ž‚“’ ‘…ƒ…‰ Œ€’›–…‚. ’Ž €‘Ž‹ž’Ž ’Ž—Ž. Ÿ ‚‘…ƒ„€ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ‘…ƒ……Œ Œ€’›–…‚›Œ, Š“„€ › ˆ ›ƒ€‹ ˆ Š€Š › „€‹…- ŠŽ ˆ ‡€‹…’€‹. Ÿ “…„ˆ‹‘Ÿ,—’Ž ˆŒŸ- ’Ž …„ˆ‘’‚…€Ÿ €‘Ž‹ž’€Ÿ …€‹œŽ‘’œ. ‚‘๐ Ž‘’€‹œŽ… ŒŽƒ‹Ž Œ…Ÿ’œ‘Ÿ: „“‡œŸ,‹žˆŒ›…,…„“- ƒˆ,Ž”…‘‘ˆˆ ˆ †ˆ‡…›… ‚…•ˆ. „€†… „€’› Ž†„…ˆŸ ˆ ‘Œ…’ˆ. Ž’…– ‘ˆ„ˆ’ ‚ ‘Ž‘…„…‰ ŠŽŒ€’… ˆ ‘ŒŽ’ˆ’ ‘…Ÿ Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“. Ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡ €‡ˆ‹ˆˆ, ‘…‰—€‘ € Š€… Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€- …’ ‘ €‡ˆ‹œ‘ŠˆŒ ‘Ž™ˆŠŽŒ ŠŽ”…. ŒŽ‰ Ž’…–- †“€‹ˆ‘’. Ž Ž—’ˆ ‚‘…ƒ„€ ›‹ †“€‹ˆ‘’ŽŒ,‹ˆ˜œ Ž„- €†„› Ÿ ‡€‘’€‹ …ƒŽ ‚Ž…›Œ ……- ‚Ž„—ˆŠŽŒ. Ž Ž ’ŽŒ ‹“—˜… … ‚‘ŽŒˆ€’œ. Œ… „Ž‚…‹Ž‘œ Ž•ŽŽˆ’œ Ž’–€. ’Ž ›‹Ž “†… ‚ „‚€„–€’œ …‚ŽŒ ‚…Š…,…‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ‘’Ž‹…’…ƒŽ žˆ‹…Ÿ ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ ‚‹€‘’ˆ *=. :::::::::: *=‘’Ž‹…’ˆ‰ žˆ‹…‰ ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ ‚‹€‘’ˆ Ž’Œ…—€‹‘Ÿ › ]7 ŽŸŸ ‚ "ˆ‡‚…‘’ˆŸ•% ŽŒ…‘’ˆ‹ˆ …ŠŽ- ‹Žƒ,ƒ„… €‡‚€‹ˆ Ž’–€ "Š“›Œ †“€‹ˆ‘’ŽŒ-Œ…†„“€Ž„ˆŠŽŒ%. ‘€‡“ Ž‘‹… Ž•ŽŽ Ÿ ›ƒ“‹ €‡€„,… ŒŽƒ ’ŽƒŽ ‚›…‘’ˆ. …- ‚›… „ˆ Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ Ž’–€ Ÿ €‡- ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘ ˆŒ Ž‘’ŽŽ†Ž,’Ž—Ž ‘ ˆ‚ˆ„…ˆ…Œ. Ž „€†… Ž„“Œ€‹, —’Ž Ÿ ‡€Ž‹…‹. -“ ’…Ÿ ‘Œ“Ž‰ ‚ˆ„,- ‘Š€‡€‹ Ž. …™๐ ›! ‡€‹ › Ž,—’Ž ’ˆ „Ÿ €‡€„ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‘ Œ€’…œž ‚ ’€“- ŽŒ ‡€‹… Ž„ ‡‚“Šˆ ‘ŠŽŽ‰ Œ“- ‡›Šˆ... Ž ƒŽ‚Žˆ’œ …Œ“ Ž ’ŽŒ …‘‘Œ›‘‹…Ž. ’Žƒ„€ Ž ’Ž—Ž …- ˜ˆ’,—’Ž Ÿ ‡€Ž‹…‹. Œ…†„“ ’…Œ ŒŽ๐ Ž‚…„…ˆ… … ˆŒ…- …’ ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ ‘ Ž‹…‡œž. ˆ :::::::::: ]2017 ƒŽ„€,…‘‹ˆ › ‘Ž‚…’‘Šˆ‰ ‘Ž- ž‡ Ž‘“™…‘’‚Ž‚€‹ „Ž ’ŽƒŽ ‚…- Œ…ˆ. Ž‚…‘’œ "—€‘› ‘ ‚€ˆ€’€- Œˆ% €ˆ‘€€ ‚ ]1984 ƒŽ„“,ˆ €‚- ’Ž … ŒŽƒ ‡€’œ,—’Ž ‘‘‘ …- Š€’ˆ’ ‘‚Ž๑ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… ]26 „…Š€Ÿ ]1991 ƒŽ„€. (‡„…‘œ ˆ „€- ‹…… ˆŒ…—. …„.) ˜‚,{VII,]2020 ]95 ‘ˆ•ˆŠ€ “ Œ…Ÿ ŽŒ€‹œ€Ÿ,•Ž’Ÿ Ž€-’Ž Š€Š €‡ ŒŽƒ‹€ €‘˜€’€’œ- ‘Ÿ. ŽŽ“‰’… ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ Ž„- ›Œ Ž’–ŽŒ €Ÿ‚“ Ž‘‹… …ƒŽ ‘Œ…’ˆ ˆ‹ˆ,Ž—“’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ Ž„Ž‰ ŠŽŒ€’… ‘ …‡€ŠŽŒŽ‰ †…™ˆŽ‰,‚„“ƒ “‡€’œ,—’Ž ’Ž ‚€˜€ †…€. ‚Ž- —…Œ,Ž ’ŽŒ Ž‘‹…. ‡„…‘œ Ÿ €Œ…… €‘‘Š€‡€’œ Ž ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ,’Ž—……,Ž ‘‚Žˆ• †ˆ‡- Ÿ•,ˆŽ ˆ• “ Œ…Ÿ ›‹Ž „Ž‚Ž‹œŽ ŒŽƒŽ. „…‹Ž „€†… … ‚ ’ŽŒ,—’Ž Žˆ ›‹ˆ ˆ’……‘›. Ž‘’Ž Œ… „Ž‚…‹Ž‘œ ‡€‘Š€Šˆ‚€’œ ’“„€,Š“„€ ‚€Œ …™๐ …„‘’Žˆ’ „Ž‰’ˆ. Ÿ … “’‚…†„€ž,—’Ž ‚› ……Œ…Ž ’“„€ ˆ„๐’…. ‚‘๐ ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ ŠŽŠ…’- ŽƒŽ “’ˆ,€ “’…‰,Š€Š Ÿ “…„ˆ‹- ‘Ÿ,…‘—ˆ‘‹…Ž… ŒŽ†…‘’‚Ž. Ž„€- ŠŽ ‘Ž‚€„…ˆ… … ˆ‘Š‹ž—…Ž. ’€ ˆ‘’ŽˆŸ €—€‹€‘œ ƒŽ„ €- ‡€„... ‘Ž‚€ Ÿ ‚›“†„… Ž‘’€Ž- ‚ˆ’œ‘Ÿ,—’Ž› ŽŸ‘ˆ’œ,—’Ž € ‘€- ŒŽŒ „…‹… Ž€ €—€‹€‘œ „€‚›Œ- „€‚Ž,ŒŽƒŽ †ˆ‡…‰ €‡€„,Ž„€ŠŽ Ž Š€‹…„€ž ’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž ‚ ‚Ž- ‘…Œœ„…‘Ÿ’ —…’‚๑’ŽŒ ƒŽ„“. „Ž‹†… ’€Š†… …„“…„ˆ’œ,—’Ž› ‚› … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‚…Ÿ‹ˆ ‘‹Ž‚€Œ "€ ‘€- ŒŽŒ „…‹…%. ˆŠ€ŠŽƒŽ "€ ‘€ŒŽŒ „…‹…% …’,Š€Š ‚› ‘ŒŽ†…’… “…- „ˆ’œ‘Ÿ. Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,ŠŽƒ„€ Œ… ‚…‚›… ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ ˜…‘’€„–€’œ ‹…’,ŠŽ Œ… ˆ˜๐‹ „…„“˜Š€. Ÿ ›‹ ‚ ŠŽŒ€’… Ž„ˆ,‡€Š€—ˆ‚€- ‹ˆ‘œ ‚…‘…ˆ… Š€ˆŠ“‹›;Ÿ ‹…†€‹ € ’€•’… ‚ ‘’……Ž€“˜ˆŠ€• ˆ ‘‹“˜€‹ ‹€‘’ˆŠ“ "Ž€’€Ÿ ‘’Ž- Ž€ ‹“›% ƒ“› "ˆŠ ”‹Ž‰„%. Ž€ …ŒŽƒŽ “‘’€…‹€,Ž Ž-…†- …Œ“ €‚ˆ‹€‘œ Œ…. Ž’…– ›‹ ‚ ŸŽˆˆ,Œ€Œ€ € €Ž’…. —€‘› Ž- Š€‡›‚€‹ˆ Ž‹Ž‚ˆ“ „‚…€„–€’ŽƒŽ. ‚…ŽŸ’Ž,„…„“ Ž’Š›‹€ ‘‚…’Š€. Ž€ ’Žƒ„€ †„€‹€ …๐Š€,ŒŽ…ƒŽ ‹…ŒŸˆŠ€ ˆŠˆ’“,Ž ŠŽ’ŽŽŒ Ž‡- †…,ˆ –…‹›Œˆ „ŸŒˆ ‘ˆ„…‹€ „ŽŒ€, ‹€—€ Ž’ ‘’€•€. ‘‚…’Š€ € ’ˆ ƒŽ„€ ‘’€˜… Œ…Ÿ. „…„ ‚Ž˜๐‹ …‘‹›˜Ž. ‚Ž—…Œ,„€- †… …‘‹ˆ › Ž ’Ž€‹,Š€Š ‘‹Ž,Ÿ ‚‘๐ €‚Ž ˆ—…ƒŽ › … “‘‹›˜€‹, Š€Š €‡ ›‹Ž ƒŽŒŠŽ… ‘Ž‹Ž ˆ—€- „€ €‰’€ € Žƒ€…. „…„ Ž„Ž˜๐‹ ˜‚,{VII,]2020 ]97 ŠŽ Œ… ˆ ‘Ÿ‹ €“˜ˆŠˆ ‘ ŒŽ…‰ ƒŽ‹Ž‚›. Ÿ “„ˆ‚‹๑Ž ‚›’€€™ˆ‹‘Ÿ € „…„€. ˆ—ˆ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ›‹Ž …‘ŠŽ‹œ- ŠŽ. ‚Ž-…‚›•,„…„ ˆ…‡†€‹ Š €Œ Š€‰… …„ŠŽ. “ …ƒŽ ›‹ˆ €’Ÿ- “’›… Ž’Ž˜…ˆŸ ‘ Ž’–ŽŒ,Š€Š Ÿ ŽˆŒ€ž,… Ž€‚„€‚˜ˆŒ …ƒŽ €- „…†„. †“€‹ˆ‘’ˆŠ€ „‹Ÿ „…„€- ‡€- Ÿ’ˆ… ‘“…’Ž… ˆ Œ€‹ŽŽ—’…Ž…. ŒŽ‰ „…„ ›‹ ŠŽ’-€„Œˆ€‹ŽŒ ‚ Ž’‘’€‚Š…. Ž †ˆ‹ Ž„ˆ,‚………,Ž- ‘‹… ‘Œ…’ˆ €“˜Šˆ …Œ“ ŽŒŽƒ€‹€ Ž†ˆ‹€Ÿ †…™ˆ€ €’Žˆ€ ‘’…€- Ž‚€. „…„ ‡‚€‹ …๐ ŠŽŽŒŠŽ‰. ‚Ž-‚’Ž›•,„…„ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ”ŽŒ…. Ÿ … ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‚ Œ“„ˆ… „Ž‚Ž‹œŽ „€‚Ž,‘ „…’‘’‚€,ŠŽƒ„€ „…„ …™๐ ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ŠŽ€‹ŸŒˆ ˆ ”‹Ž’ˆ‹ˆŸ- Œˆ. ’Ž ‚…—€’‹…ˆ… ƒ‹“ŽŠŽ ‚…- ‡€‹Ž‘œ ‚ €ŒŸ’œ,Ž‘Ž…Ž €„Œˆ- €‹œ‘Šˆ‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ ŠŽ’ˆŠ,Ž‹’€‚- ˜ˆ‰‘Ÿ € ŽŠ“. ‚›‰„Ÿ ‚ Ž’‘’€‚Š“,„…„ €„…‚€‹ Œ“„ˆ ’Ž‹œŠŽ € ’Ž†…‘’‚…›… ‘Ž€ˆŸ,Ž‘‚Ÿ™๐›… „ž Ž…„›, ƒ„… Ÿ,…‘’…‘’‚…Ž,… ›‚€‹. ‘…‰- —€‘ Ž ›‹ ˆ Ž‹ŽŒ €€„… ˆ ˆ ŠŽ’ˆŠ…,…Ž›—€‰Ž ‘…œ๐‡- ›‰. -‡„€‚‘’‚“‰,‘…ƒ…‰. Ž‡„€‚‹Ÿž ’…Ÿ. ‘ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ „Ÿ ’›- Œ“†—ˆ€,- ’Ž†…‘’‚…Ž ŽƒŽ‚Ž- ˆ‹ Ž ˆ €‘–…‹Ž‚€‹ Œ…Ÿ. ˆ‡ €- “˜ˆŠŽ‚ € ’€•’… Ž„Ž‹†€‹ Ž- ˆ‘Šˆ‚€’œ "ˆŠ ”‹Ž‰„%. -‚›Š‹ž—ˆ ’Ž,- ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ „…„. -Ÿ •Ž—“ ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ’ŽŽ‰. Ÿ €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ,Ž†ˆ„€Ÿ Ž—……„Ž- ƒŽ ‚Ž‘ˆ’€’…‹œŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€,ŠŽ- ’Ž›Œˆ Ž’—…‚€‹ˆ Œ…Ÿ Ž„ˆ’…‹ˆ ……„ ˜…‘’€„–€’ˆ‹…’ˆ…Œ. "’› ‘’€Ž‚ˆ˜œ‘Ÿ ‚‡Ž‘‹›Œ,Ž€ Ž„“- Œ€’œ Ž “„“™…Œ...% ˆ Ž—…… ‚ ’ŽŒ †… „“•…. Œ… ’Ž ‚‘๐ ŽŸ„- ŠŽŒ Ž‘’Ž—…’…‹Ž. „…„ “‘…‹‘Ÿ € ’€•’“ Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰ ˆ ‘ Œˆ“’“ ŒŽ‹—€‹,Ž‹Ž†ˆ‚ “Š“ Œ… € ‹…—Ž. Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž- ‚€‹,—’Ž “Š€ „Ž†ˆ’. ‡€’…Œ Ž ‘ “‘ˆ‹ˆ…Œ Ž’‘’…ƒ“‹ ŠŽ’ˆŠ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ € ‹€„Žœ. -‚Ž’ ’…… ŒŽ‰ Ž„€ŽŠ. Ž “‘’€- ‚“ ‹ˆ—Ž… Ž“†ˆ… Ž‘’€๐’‘Ÿ ‚ ‘…Œœ…. Œ… ‘ŠŽŽ “•Ž„ˆ’œ,Ÿ •Ž—“, ˜‚,{VII,]2020 ]99 —’Ž› Ž ˆ€„‹…†€‹ ’……. -“ ‡€—…Œ ’› ’€Š,„…„...- ‚Ÿ‹Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ÿ. -Ÿ ‡€ž,—’Ž ƒŽ‚Žž. Ÿ ˆŸ‹ ŠŽ’ˆŠ. Ž ›‹ Ž•‹€- „… ˆ ’Ÿ†๐‹. Ÿ €†€‹ € ŠŽŽ—Š“ “ ”…‘€ ˆ ‚›’Ÿ“‹ ‹…‡‚ˆ… ˆ‡ Ž- †…. ŽŽ ›‹Ž ŽŠ›’Ž ’Ž—€‰˜ˆŒ ‘‹Ž…Œ †๐‹’ŽƒŽ Œ€‘‹€. € “ŠŽŸ’Š… ‘’ŽŸ‹ˆ ’ˆ “Š‚›: ". „. Œ.%- Ž„ˆŽ „Œˆ’ˆ…‚ˆ— Œ€’›–…‚. -Ž ’Ž … ƒ‹€‚Ž…,- ‘Š€‡€‹ „…„,Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ ‘ ’€•’›. Ÿ ‘ ˆ’……‘ŽŒ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ˆŒ. „…„ ›‹ …‚›‘ŽŠ ˆ •“„,Ž‘‹…„ˆ… ƒŽ„› Ž Š€Š-’Ž “‘Ž•,Œ“„ˆ € ๐Œ Ž‹’€‹‘Ÿ. ‘…„€Ÿ ŠŽŽ’Š€Ÿ ‘’ˆ†Š€,ŒŽ†…‘’‚Ž ŒŽ™ˆ € ‹ˆ- –…,Ž ƒ‹€‡€ Ÿ‘›… ˆ †ˆ‚›…... -‚‘’€œ,‘…๐†€. ‘…‰—€‘ ’› Ž€‹- „……˜œ,- ‘Š€‡€‹ Ž ˆ Ž„Œˆƒ“‹ Œ…. Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž€‹„…‹. … „“Œ€‹,—’Ž „…„ ‘Ž‘Ž… Žˆ‡Ž- ‘ˆ’œ €˜ˆ ‘‹Ž‚€. Ž›—Ž Ž ›‹ ‚…‹……—ˆ‚. Ÿ Ž‘‹“˜Ž ‚‘’€‹. „…„ ›‹ Œ… Ž ‹…—Ž. Ž ˆ‘›’“ž™…,‘ •ˆ’…- –Ž‰ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Œ…Ÿ ‘ˆ‡“ ‚‚…•,“„’Ž ‘’€›‰ ˆ€’,Ž’Š›- ‚€ž™ˆ‰ žƒ… ’€‰“ Š‹€„€,‡€›’ŽƒŽ € „€‹๐ŠŽŒ Ž‘’Ž‚… ‘ŽŽŠ ‹…’ €- ‡€„. ‚ ‘“™Ž‘’ˆ,’€Š ŽŽ ˆ ›‹Ž. Š ‘Ž†€‹…ˆž,ˆ—…ƒŽ ‚ ’ŽŒ …’ ‘Œ…˜ŽƒŽ,Š€Š ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ ‡€ Ž- ˜…„˜“ž †ˆ‡œ. -Š ’› ‚›Œ€•€‹,- ‘Š€‡€‹ „…„,Ž„- Ž‚…Œ…Ž ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ ˆ …- “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ. Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € „‚…œ ˆ ‘ ‚Ž- Ž‚‘ŠˆŒ ‚ˆ„ŽŒ ‡€“‘’ˆ‹ ‘“•“ž ‹€- „Žœ ‚Ž ‚“’…ˆ‰ Š€Œ€ €„Œˆ- €‹œ‘ŠŽ‰ ’“†“Šˆ. ŠŽƒ„€ Ž ‚›“‹ “Š“,‚ …‰ ›‹ …Ž‹œ˜Ž‰,Š“ƒ- ‹›‰,’“‘Š‹Ž Ž‹๐‘Šˆ‚€ž™ˆ‰ …„- Œ…’. ™๐‹Š“‹€ Š›˜Š€,ˆ Ÿ “‚ˆ„…‹ –ˆ- ”…‹€’ ‘’€ˆ›• —€‘Ž‚ ‘ ’ŽŠˆ- Œˆ …‡›Œˆ ‘’…‹Š€Œˆ ˆ „…‹…ˆŸŒˆ Ž Š“ƒ“ „Ž ]24,€ … „Ž ]12,Š€Š ’Ž Ž›—Ž ›‚€…’. Ž ‹…‚“ž ˆ €‚“ž ‘’ŽŽ“ –ˆ”…‹€’€ €‘Ž- ‹€ƒ€‹ˆ‘œ ŽŠŽ˜…—Šˆ Š€‹…„€Ÿ. € Š€‹…„€… ‘’ŽŸ‹ˆ —ˆ‘‹Ž,Œ…‘Ÿ– ˆ ƒŽ„,‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ… Žˆ‘•Ž„Ÿ- ˜‚,{VII,]2020 ]101 ™ˆŒ. ‘’…‹Šˆ —€‘Ž‚ ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ Š „‚…€„–€’ˆ,•Ž’Ÿ Š€‡€‹Ž‘œ,—’Ž Š ˜…‘’ˆ,Ž’ŽŒ“ —’Ž –ˆ”€ ]12 €•Ž- „ˆ‹€‘œ € Œ…‘’… ˜…‘’๐Šˆ Ž›—›• —€‘Ž‚. -€‚ˆ’‘Ÿ?- ‘Ž‘ˆ‹ „…„,‡€ƒ‹Ÿ- „›‚€Ÿ Œ… ‚ ‹ˆ–Ž. Ÿ Šˆ‚“‹,•Ž’Ÿ,—…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, Ž‘ŽŽƒŽ ‚Ž‘’Žƒ€ … ˆ‘›’€‹. —€- ‘› Š€Š —€‘›. ŠŽ’ˆŠ Ž’Ÿ‘ ŒŽ๐ ‚ŽŽ€†…ˆ… ‡€—ˆ’…‹œŽ ‘ˆ‹œ……. Ÿ “†… ˆŠˆ„›‚€‹,Š€Š Ž‘‹… Š€ˆ- Š“‹ Ž…‘“ …ƒŽ ‚ ˜ŠŽ‹“ ˆ ŽŠ€†“ …Ÿ’€Œ. ‚„“ƒ „…„ “€‹ ‚ˆ‡ ‹€„Žœ,€ ŠŽ’ŽŽ‰ ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ —€‘›,Ž Žˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚ˆ‘…’œ ‚ ‚Ž‡„“•… € ’ŽŒ †… Œ…‘’…. Ÿ Ž‘’Ž‹……‹. -‚ˆ„ˆ˜œ? Žˆ ˆ—…ƒŽ … ‚…‘Ÿ’,- “„Ž‚‹…’‚Ž๐Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ „…„ ˆ ‹…ƒŽœŠŽ ’Ž‹Š“‹ —€‘› “Š€‡€’…‹œ- ›Œ €‹œ–…Œ. Žˆ ‹€‚Ž Ž‹›‹ˆ Ž ‚Ž‡„“•“. ’€Šˆ… ”ŽŠ“‘› Ÿ €œ˜… ‚ˆ„…‹ ’Ž‹œŠŽ Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“,ŠŽƒ„€ ŽŠ€- ‡›‚€‹ˆ …Ž’€†ˆ ‘ Ž’€ Žˆ- ’€‹œŽ‰ ‘’€–ˆˆ "‘€‹ž’% ˆ ŠŽ‘ŒŽ- €‚’› „…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹ˆ ‘Ž‘’ŽŸˆ… …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ,“‘Š€Ÿ Ž ‚Ž‡„“•“ €‡›… …„Œ…’›. € ‡…Œ‹… ’Ž ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž —“„ŽŒ. -ˆ ’Ž … ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…,- ‘Š€- ‡€‹ „…„,‹Ž‚Ÿ —€‘› ˆ ‡€•‹Ž›‚€Ÿ Š›˜Š“. ‚ ŒŽŒ…’ ™…‹—Š€ ŽŠ“†€ž- ™…… Ž‘’€‘’‚Ž Š€Š › „Žƒ“- ‹Ž,“„’Ž Ž’ …‘˜“ŒŽƒŽ ‚‡›‚€. …‚Ž‰ ŒŽ…‰ Œ›‘‹œž ›‹Ž: „…„ € ‘’€Ž‘’ˆ ‹…’ “‚‹๐Š‘Ÿ ”ŽŠ“‘€Œˆ, ‘’€‹ ˆ‹‹ž‡ˆŽˆ‘’ŽŒ-‹žˆ’…‹…Œ. ‚’Ž€Ÿ Œ›‘‹œ ›‹€ …™๐ •‹…™…: „…„ ‘Ÿ’ˆ‹. …ƒŽ €‘‘Š€‡ ‹…‘’Ÿ™… ’Ž Ž„’‚…„ˆ‹. „…„ ‘Š€‡€‹,—’Ž —€‘› ‚Ž‹˜…›…. ‘‹›˜€’œ ’Ž Ž’ ‘’€ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚ €€„Ž‰ €„Œˆ€‹œ‘ŠŽ‰ ’“†“Š… ›‹Ž „ˆŠŽ. Ž ‘‹Ž‚€Œ „…„€,‚Ž‹- ˜…‘’‚Ž —€‘Ž‚ ‡€Š‹ž—€‹Ž‘œ ‚ ‘‹…- „“ž™…Œ. ‚Ž-…‚›•,Žˆ ‚‘…ƒ„€ ˜‹ˆ €‘Ž‹ž’Ž ’Ž—Ž,… ’…“Ÿ ‡€‚Ž- „€. ‚Ž-‚’Ž›•,…‘‹ˆ ŽŽŽ‚€’œ ……‚…‘’ˆ ‘’…‹Šˆ ˆ Š€‹…„€œ, „‹Ÿ —…ƒŽ ‘ŽŠ“ ˆŒ…‹ˆ‘œ ’ˆ Œ€- ‹…œŠˆ… ƒŽ‹Ž‚Šˆ,€ Ž‘‹… ‡€•‹Ž- “’œ Š›˜Š“,’Ž ‚ ’Ž †… ‘€ŒŽ… ŒƒŽ‚…œ… €‘’“€‹Ž ‚…ŒŸ,ŽŠ€- ˜‚,{VII,]2020 ]103 ‡›‚€…ŒŽ… —€‘€Œˆ. -ƒ„…?- ’“Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -—’Ž- ƒ„…?- €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ „…„. -ƒ„… €‘’“€…’ ‚…ŒŸ? -‚ Ž‘’€‘’‚…,- Ž Ž‚๐‹ “- ŠŽ‰ ŠŽŒ€’“. -‚ Š€ŠŽŒ? -“ ‚Ž ‚‘…‹…Ž‰,- ‘ŠŽŒŽ Ž- Ÿ‘ˆ‹ „…„. ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ,’Ž ›‹ˆ —€‘› Ž- €’ŽƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ. … ‚…ŒŸ “Š€- ‡›‚€‹Ž ˆŒ,Š€ŠŽ‰ ƒŽ„,Œ…‘Ÿ–,„…œ ˆ —€‘ „Ž‹†› ‘’ŽŸ’œ € –ˆ”…‹€’…, € Žˆ “€‚‹Ÿ‹ˆ ‚…Œ……Œ,…„ˆ- ‘›‚€Ÿ …Œ“,Š€ŠˆŒ ›’œ. „…„ Ž‹“—ˆ‹ ’ˆ —€‘› ‚ €‘‹…„- ‘’‚Ž Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’–€,ŒŽ…ƒŽ €„…- „€. ’Ž’ ›‹ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›Œ …- ‚Ž‹ž–ˆŽ…ŽŒ,Ž‹ˆ’Š€’Ž†€ˆŽŒ, ‡€€Ž’€‹ € Š€’Žƒ… —€•Ž’Š“ ˆ “Œ… ‚ „‚€„–€’œ Ÿ’ŽŒ ƒŽ„“. —€‘› Ž Ž„€ˆ‹ ‘›“ ‚ „…œ …ƒŽ ˜…‘’- €„–€’ˆ‹…’ˆŸ,‡€ „‚€ ƒŽ„€ „Ž ‘‚Ž- …‰ ‘Œ…’ˆ. „…„ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž €‘‘Š€‡›‚€‹,Ž- ˆƒ›‚€Ÿ —€‘€Œˆ: ’Ž Ž’“‘Š€‹ ˆ•- ˆ Žˆ ‹›‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•…,Ž ˆ–ˆ- “ ƒ€‹ˆ‹…Ÿ ‘Ž•€ŸŸ ‘Ž‘’ŽŸˆ… €‚ŽŒ…ŽƒŽ ŸŒŽ‹ˆ…‰ŽƒŽ „‚ˆ- †…ˆŸ,- ’Ž ‹Ž‚ˆ‹ ˆ• ‚ ‹€„Žœ, Š€Š Œ“•“. -Ž—…Œ“ Žˆ ˆ—…ƒŽ … ‚…‘Ÿ’?- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ,“„’Ž ’Ž ›‹Ž ‘€Œ›Œ ƒ‹€‚›Œ. ‚ŽŽ™… ƒŽ‚ŽŸ,’Ž’ ”€Š’ „…‰- ‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž„’‚…†„€‹ …Ž›—- Ž‘’œ —€‘Ž‚,…‘‹ˆ … ›‹ ˆ‘Š“‘Ž‰ ˆ‹‹ž‡ˆ…‰. ‚‘๐ Ž‘’€‹œŽ… “†„€- ‹Ž‘œ ‚ Ž‚…Š…. —’Ž,…‘‹ˆ „…„ ‚›—ˆ’€‹ Ž —€‘› ‚ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €“—Ž-”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ Ž‚…‘’ˆ,€ ’……œ Œ…Ÿ €‡›ƒ›‚€…’? -Ÿ … ‡€ž,- ‘Š€‡€‹ „…„. -Ÿ ŒŽŸŠ,€ … ”ˆ‡ˆŠ. Œ… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž ‚…ŒŸ Š€Š-’Ž ‘‚Ÿ‡€Ž ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ’ŸƒŽ’…ˆŸ. ‚Ž„… › ’ˆ —€‘› Ÿ‚- ‹Ÿž’‘Ÿ Ž„ˆŒ ˆ‡ Ž‹ž‘Ž‚ ƒ€‚ˆ’€- –ˆŽŽƒŽ Ž‹Ÿ... -€ ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‘…ƒŽ Ž‹ž‘Ž‚? -… ‡€ž,- Ž’Œ€•“‹‘Ÿ „…„. -ŠŽ- ƒ„€ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽŒ“ ‚Ž…ŽŒ“ „€ž’ Ž‚Ž… Ž“†ˆ…,…ƒŽ Œ€‹Ž ˆ’…- …‘“…’,€ Š€ŠŽŒ ˆ–ˆ… ŽŽ Ž‘- Ž‚€Ž. Ž Ž „Ž‹†… „Ž‘ŠŽ€‹œŽ ‡€’œ …ƒŽ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ: Š€Š,ƒ„…, ˜‚,{VII,]2020 ]105 ŠŽƒ„€ ˆ Ž’ˆ‚ ŠŽƒŽ …ƒŽ ‘‹…„“…’ ˆŒ…Ÿ’œ. ŽŸ‹? -Š€ŠŽ… †… ’Ž Ž“†ˆ…?- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ÿ. -’€Š,ˆƒ“˜Š€... -Ž€‘€Ÿ ˆƒ“˜Š€,Œ€‹œ—ˆŠ,- Ž’- —…Š€ˆ‹ „…„,ƒ‹Ÿ„Ÿ € Œ…Ÿ Ž—’ˆ ‘Ž ‡‹Ž‘’œž. -’› ‚ ’ŽŒ “…„ˆ˜œ- ‘Ÿ. …‘‹ˆ,ŠŽ…—Ž,‚Ž‘Ž‹œ‡“…˜œ‘Ÿ …ž. …‘‹ˆ Ž‘Œ…‹ˆ˜œ‘Ÿ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž- ‚€’œ‘Ÿ. -…™๐ Š€Š ‚Ž‘Ž‹œ‡“ž‘œ,- ‘Š€‡€‹ Ÿ. „…„ ‘Ž‚€ Ž’Š›‹ Š›˜Š“ —€‘Ž‚ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‘’…‹Šˆ. ›‹Ž …‡ „‚“• „‚…€„–€’œ. -‡€ŽŒˆ ’“ Œˆ“’“,Œ€‹›˜,- ’ˆ- •ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ „…„. -Ž‹„…œ „‚€„–€’œ ‘…„œŒŽƒŽ Œ€’€ Ž„€ ’›- ‘Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ —…’- ‚๐’ŽƒŽ ƒŽ„€. ‚Ž‡œŒˆ! Ž Ž’Ÿ“‹ Œ… —€‘›. Ÿ ‚‡Ÿ‹ ˆ•. Ž™“™…ˆ… ›‹Ž ‘’€Ž…: —€‘› Ž„Ž‚…Œ…Ž ›‹ˆ ‹…ƒŠˆ,Ž‘ŠŽ‹œ- Š“ ˆ—…ƒŽ … ‚…‘ˆ‹ˆ,Ž Œ€‘‘ˆ‚›, ’€Š —’Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ˆ‹€ƒ€’œ “‘ˆ‹ˆ…,—’Ž› ‘„‚ˆ“’œ ˆ• ‘ Œ…- ‘’€. —€‘› ‘‹Ž‚Ž ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ „‚ˆ†…ˆž,‚…‹ˆ ‘…Ÿ Š€Š †ˆ‚›…. -…Ž‘‹“˜›…,€‚„€?- …Ž†ˆ„€- Ž “‹›“‹‘Ÿ „…„. -‡€—ˆ’,…‘‹ˆ ……‘’€‚ˆ’œ ˆ• € ƒŽ„ €‡€„,™๐‹Š“’œ Š›˜ŠŽ‰,’Ž “„…’...- €—€‹ ‚‘‹“• €‡Œ›˜‹Ÿ’œ Ÿ. -’Ž ˆ “„…’ ƒŽ„ €‡€„,- …’…- …‹ˆ‚Ž ……ˆ‹ „…„. -Œ… ‘Ž‚€ “„…’ Ÿ’€„–€’œ... ˆ Ÿ ŽŠ€†“‘œ ’€Œ,ƒ„… €•Ž„ˆ‹‘Ÿ Ž‚Ž ƒŽ„ €‡€„? ’€Š? -„€! „€! ˆ ’›,ˆ Ÿ,ˆ ‚‘…. Žˆ- Œ€…˜œ- ‚‘…! ‚…‘œ Œˆ,‚‘… ‹ž„ˆ, ‚‘Ÿ ‚‘…‹…€Ÿ ŽŠ€†…’‘Ÿ ’€Œ,ƒ„… Žˆ ›‹ˆ ƒŽ„ €‡€„. ‚ ’ŽŒ †… Ž- ‹Ž†…ˆˆ ˆ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ. -€ ’…,—’Ž “Œ…‹ˆ ‡€ ’Ž’ ƒŽ„?- ‚„“ƒ ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -Žˆ ‚Ž‘Š…‘“’,- ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹ „…„. -ŽƒŽ!- ‘Š€‡€‹ Ÿ,“‚€†ˆ’…‹œŽ ƒ‹Ÿ„Ÿ € —€‘›. -€ „€‹œ˜…? „Ž Œ…Ÿ …™๐ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ … „Ž•Ž„ˆ‹Ž. -€ „€‹œ˜… ‚‘… “„“’ †ˆ’œ ‘Ž‚€ ’Ž’ ƒŽ„,ŠŽ’Ž›‰ Ž†ˆ‹ˆ!- ‡€Šˆ- —€‹ Ž. -Ž—…Œ“ ’› ’€ŠŽ‰ ƒ‹“›‰ ˜‚,{VII,]2020 ]107 Œ€‹œ—ˆŠ?! -ˆ ‚‘๐ Ž‚’Žˆ’‘Ÿ? …ˆ’……‘Ž. -€ ‚Ž’ ˆ …’! …‹œ‡Ÿ „‚€†„› ‚Ž‰’ˆ ‚ Ž„“ ˆ ’“ †… …Š“! …‹œ- ‡Ÿ! ’Ž ’› ‡€…˜œ? ’€Š ƒŽ‚Žˆ‹ˆ „…‚ˆ…!- Šˆ—€‹ Ž. -Ž—…Œ“ ’› Šˆ—ˆ˜œ?- Žˆ„…‹‘Ÿ Ÿ. -Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ „‚€„–€’œ ’…’œ…Œ ƒŽ„“,ŠŽƒ„€ Ž’…– Ž„€ˆ‹ Œ… ’ˆ —€‘›,Ÿ … ‡€‹ ˆ Ž‹Ž‚ˆ› ’ŽƒŽ, —’Ž ‡€…˜œ ’› ‘…ƒŽ„Ÿ. Ž Ÿ ›‹ ‚‡Ž‘‹……,- ‘Š€‡€‹ Ž ŽƒŽ—๑Ž. -ŒŽ†…’ ›’œ,Ÿ €Ž „€ž ’…… —€- ‘›? -Ž†€‹“‰‘’€. ŒŽ†…˜œ … „€ˆ’œ. … Ž‹œŽ-’Ž •Ž’…‹Ž‘œ... -…’ “†. ‚Ž‡œŒˆ,Œˆ‹ŽŠ,- ‘Š€‡€‹ Ž,Ž’‚Ž„Ÿ ŒŽž “Š“ ‘ —€‘€Œˆ. -‚Ž‡œŒˆ. Ž„“Œ€‰,Š€Š ˆŒˆ Ž‹œ‡Ž- ‚€’œ‘Ÿ. ˆ “†Ž ‹ˆ. Ž„“Œ€‰. “ …ƒŽ ›‹€ ˆ‚›—Š€ Ž‚’ŽŸ’œ ‘‹Ž‚€ ‘ €‡Ž‰ ˆ’Ž€–ˆ…‰. -Ÿ “•Ž†“,- ‘Š€‡€‹ Ž. -“•Ž†“. ˆŠ’Ž … „Ž‹†… Ž ˆ• ‡€’œ. ’Ž ŒŽ†…’ Ž‚…„ˆ’œ ’……... Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€ ’› ŽŒŽ‡ƒ“…˜œ €„ ˆŒˆ,Œ› ŽƒŽ‚ŽˆŒ. -Ž‘’Ž‰,Ÿ †… …™๐ ˆ—…ƒŽ … ‡€ž!- ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ Ÿ. -Ÿ ‚‘๐ ‘Š€‡€‹. ‚‘๐ ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚- Ž…. ……‘’€‚‹Ÿ…˜œ ‘’…‹Šˆ ˆ Š€- ‹…„€œ,‡€•‹Ž›‚€…˜œ Š›˜…—Š“ ˆ... „€! ‚Ž’ …™๐ —’Ž. „…†ˆ ˆ• Š…ŠŽ ‚Ž’ ‡„…‘œ,…‘‹ˆ •Ž—…˜œ ŽŒˆ’œ,—’Ž ‘ ’ŽŽ‰ ›‹Ž „Ž ›†Š€,- Ž’ ’Š“‹ ‘…Ÿ ‚ ˜…ž,’“- „€,ƒ„… ŸŒŽ—Š€ Ž„ Š€„›ŠŽŒ. -›†Š€?- ……‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -“ ‘Š€—Š€. ‘Š€—Š€ ‚Ž ‚…Œ…ˆ. „…„ Ž˜๐‹ Š „‚…ˆ. -’› ‘€Œ-’Ž Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ˆŒˆ?- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ ‚‘‹…„. -Ž„ˆ €‡. Ž„ˆ €‡ ‚ †ˆ‡ˆ. Ž„ˆ €‡ ‚ †ˆ‡ˆ Ÿ ‚…“‹‘Ÿ € Œ…‘Ÿ– €‡€„ ˆ Ž†ˆ‹ …ƒŽ ‡€Ž- ‚Ž... ’Ž ›‹Ž „€‚Ž. Ž •‹Ž“‹ „‚…œž. —’Ž › ‚› ‘„…‹€‹ˆ € ŒŽ๐Œ Œ…- ‘’…? Ž-ŒŽ…Œ“,—…‹Ž‚…—…‘’‚Ž ŒŽ†Ž €‡„…‹ˆ’œ € „‚… ƒ“›. Ž„ˆ ‘€‡“ › ‘•‚€’ˆ‹ˆ —€‘› ˆ Ž›’€- ‹ˆ‘œ Ž‚…ˆ’œ ˆ• ‚ „…‰‘’‚ˆˆ. „“ƒˆ… › ‘€—€‹€ Ž„“Œ€‹ˆ. Ÿ …˜ˆ‹ Ž„“Œ€’œ. ˜‚,{VII,]2020 ]109 Ÿ,Š€Š ˆ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ‹ž„…‰ ŒŽ…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€,‹žˆ‹ ”€’€‘’ˆŠ“ ˆ ‡€- —ˆ’›‚€‹‘Ÿ …„…ˆ,‘’“ƒ€–ŠˆŒˆ, ‹…ŒŽŒ. Ž„€ŠŽ —ˆ’€Ÿ ˆ• Šˆƒˆ,Ÿ ˆŠŽƒ„€ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ … ‚…ˆ‹ ‚ …€‹œŽ‘’œ Žˆ‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ. Ž„Ž „…‹Ž ”€’€‘’ˆŠ€,€ „“ƒŽ…- …€‹œ- €Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œ. Ÿ ’…‡‚Ž ‘ŒŽ’…‹ € Œˆ ‚ ‘‚Žˆ ˜…‘’€„–€’œ ‹…’ ˆ ‡€‹,—’Ž ‹…‚ˆ- ’€–ˆŸ,ˆ˜…‹œ–› ˆ Œ€˜ˆ› ‚…Œ…ˆ ‘“™…‘’‚“ž’ ‹ˆ˜œ ‚ ‚ŽŽ€†…ˆˆ ”€’€‘’Ž‚. ˆ ‚Ž’ Ÿ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ”€’€‘’ˆ—…- ‘ŠŽ‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ. ˆ—๐Œ Ž’ ŒŽ…ƒŽ ‚›Ž€ ‡€‚ˆ‘…‹Ž- ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ …๐ ˆ‹ˆ …’. Ÿ ŒŽƒ Ž‘’Ž-€Ž‘’Ž ‡€ˆ•€’œ —€‘› Ž„€‹œ˜…,‡€›’œ Ž ˆ• ˆ †ˆ’œ ‘…… Š€Š †ˆ‹. €‚„€,’Ž ›‹Ž › …™๐ Ž‹…… ”€’€‘’ˆ—Ž. ˆŒ…’œ ‚ “Š€• ’€Š“ž ˜’“Š“ ˆ … ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ …ž! Ÿ Ž‘’ŽŽ†Ž ‡€™๐‹Š“‹ Š›˜Š“ —€‘Ž‚,ŽŸ’œ Ž™“’ˆ‚ ‹๐ƒŠŽ… ‘Ž’Ÿ- ‘…ˆ… Ž‘’€‘’‚€,ˆ Ž‚Ž‹ŽŠ ˆ• Š ˆ‘œŒ…ŽŒ“ ‘’Ž‹“. Žˆ ‘ŽŽ- ’ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ,Š€Š ›€ € Šž—Š…. ‘“„Ÿ Ž ‚‘…Œ“,ˆ• ˆ…’€Ÿ Œ€‘‘€ ›‹€ „Ž‚Ž‹œŽ ‚…‹ˆŠ€. Ÿ ‡€‘““‹ ˆ• ‚ Ÿ™ˆŠ ‘’Ž‹€,‡€- Š›‹ …ƒŽ ˆ ‘…‹ € ‘’Ž‹,“„’Ž Ž- Ÿ‘œ,—’Ž —€‘› ŒŽƒ“’ ‚‡‹…’…’œ ‚Œ…- ‘’… ‘Ž ‘’Ž‹ŽŒ. Žˆ ‚…‹ˆ ‘…Ÿ ’ˆ- •Ž. „€‹œ˜… Ÿ ˆŸ‹‘Ÿ €‘‘“†- „€’œ. „…„ ŒŽ‰- —…‹Ž‚…Š Š‘’€‚€ƒ€’- ›‰,Ž ‘Š‹ŽŽ‘’ˆ Š Œˆ‘’ˆ”ˆŠ€–ˆˆ “ …ƒŽ €…… … ‡€Œ…—€‹Ž‘œ. €- ŽŽŽ’,Ž ›‹ €‚„ˆ‚ ˆ ’Ž—… ‚Ž ‚‘๐Œ,„€†… “Š’“€‹…. „€ ˆ ‡€—…Œ …Œ“ ‚€’œ Ž —€‘›? Œ…Ÿ ’€Š ˆ Ž„Œ›‚€‹Ž Ž‚…ˆ’œ ˆ•,Ž Ÿ ŽŸ‹‘Ÿ. “†Ž ›‹Ž €‘- ‘—ˆ’€’œ ‚‘… Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ. € Š€Š ˆ• €‘‘—ˆ’€’œ? „Ž“‘’ˆŒ,—’Ž ’Ž … ŽŒ€. …‘‹ˆ ŽŒ€,’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ … Ž —…Œ. „Ž“‘’ˆŒ,€‚„€. ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, …‘‹ˆ Ÿ ‘…‰—€‘ ……‘’€‚‹ž Š€‹…- „€œ •Ž’Ÿ › € ‚—…€˜…… —ˆ‘‹Ž, ’Ž ŽŽ ˆ €‘’“ˆ’? ƒ„… Ÿ ‚—…€ ›‹ ‚ Ž‹„…œ? ‚—…€ ‚ Ž‹„…œ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‚ Ž—…- …„ˆ ‡€ ‹€‘’ˆŠŽ‰ —…‹…’€Ž ‚ ”ˆŒ…ŽŒ Œ€ƒ€‡ˆ… "Œ…‹Ž„ˆŸ% € ˜‚,{VII,]2020 ]111 Ž‹œ˜ŽŒ Ž‘…Š’… …’Žƒ€„‘ŠŽ‰ ‘’ŽŽ›. Ÿ Ž…•€‹ ’“„€ Š Ž’Š›- ’ˆž ˆ Ž‘’ŽŸ‹ ‚ Ž—……„ˆ „‚€ ‘ ‹ˆ˜ˆŒ —€‘€. ‘Ž ŒŽž ›‹ ’Ž‹ˆŠ. ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,…‘‹ˆ Ÿ ‘…‰—€‘ •‹Ž“ Š›˜ŠŽ‰,’Ž ‚ ŒƒŽ‚…ˆ… ŽŠ€ ………‘“‘œ € Ž‹œ˜Ž‰ Ž- ‘…Š’. ˆ Ž„…’ “†… “„“ … ‚ „Ž- Œ€˜ˆ… ’€Ž—Šˆ ˆ ŽŽ˜…›‰ ’ˆ- ŠŽ’€†›‰ ŠŽ‘’žŒ,€ ‚ „†ˆ‘›,ŠŽ‘- ‘Ž‚Šˆ ˆ ’๐‹“ž ”ˆ‘Š“ž Š“’Š“. ˆ ’Ž‹ˆŠ ’Ž†… ŽŠ€†…’‘Ÿ ’€Œ,ƒ„… › Ž ‘…‰—€‘ ˆ ›‹. Œ›‘‹œ Ž’Ž‚€’œ ’Ž‹ˆŠ€ Ž’ …ƒŽ ‡€Ÿ’ˆ‰ ŽŠ€‡€‹€‘œ Œ… ‡€Œ€—ˆ- ‚Ž‰,’…Œ Ž‹…… —’Ž Ÿ „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ, ƒ„… ˆ ‘ Š…Œ Ž ‘…‰—€‘ Ž‚Ž„ˆ’ ‚…ŒŸ. „€ —’Ž ’Ž‹ˆŠ! ‚…‘œ Œˆ,‚‘… ‹ž- „ˆ,‚‘Ÿ ‚‘…‹…€Ÿ,Š€Š ƒŽ‚Žˆ‹ „…„,’Ž†… ……Œ€•“’ ‚Ž ‚—…€˜ˆ‰ „…œ. ’…,Š’Ž Ž„ˆ‹‘Ÿ ‡€ ’ˆ ‘“’- Šˆ- € ’€Šˆ• “‰Œ€ € ‡…Œ‹…,- ˆ‘- —…‡“’? € ’…,Š’Ž “Œ…- Ž†ˆ‚“’?! … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹ˆ †ˆŽ,Š€Š ƒŽ‚Žˆ’ ŒŽŸ Œ€Œ€? —“˜œ. ƒ‹“•Ÿ. ˆ ’Ž ‚‘๐ ˆ‡-‡€ Š€Šˆ•-’Ž ‡€Œ˜…- ‹›• —€‘ˆŠŽ‚,ŠŽ’Ž›… ’ˆŠ€ž’ ‘…‰- —€‘ ‚ Ÿ™ˆŠ… ŒŽ…ƒŽ ‘’Ž‹€? …’,Ÿ … ’€ŠŽ‰ Ž‘๐‹. ‘…‰—€‘ ‚Ž‡œŒ“ ˆ Ž‚…ž,…˜ˆ‹ Ÿ. Ž Ÿ Ž„Ž‹†€‹ Ž—Ž ‘ˆ„…’œ   ‘’Ž‹… ˆ „€†… “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ Š›˜Š“ “Š€Œˆ. ›‹Ž Š€ŠŽ…-’Ž ‘“…‚…Ž… —“‚‘’‚Ž,“„’Ž ŠŽ˜Š€ ………†€‹€ „ŽŽƒ“. „“˜…‚›… ‘ŽŒ…ˆŸ,’€Š › Ÿ ‘Š€‡€‹. € ˆŒ…ž ‹ˆ Ÿ €‚Ž? ŒŽ†…’ ›’œ, ‘…‰—€‘ “ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‘—€‘’œ…? ‚Ž’,€ˆŒ…,’Ž‹ˆŠ. ’Ž Œ… „…- ‹€’œ …—…ƒŽ,€ “ …ƒŽ Ž’‚…’‘’‚…- ›‰ „…œ. ‘Ž‘’‚…Ž,—…ƒŽ Ÿ ˆ- –…ˆ‹‘Ÿ Š ’Ž‹ˆŠ“? “ „“ƒˆ• „…‹€ …™๐ ‚€†……. Žˆ‡‚Ž„‘’‚…›‰ ‹€,Š‚€’€‹ ŠŽ—€…’‘Ÿ,€ Ÿ Ž„ˆŒ Œ€•ŽŒ “ˆ—’Ž†“ ‘“’Ž—“ž Ž„“Š- –ˆž ‘’€›? ‡€ ’Ž Ž ƒŽ‹Ž‚Š… … Žƒ‹€„Ÿ’. „€ ˆ ‚ŽŽ™… …—…‘’Ž. ŒŽƒ“ ˆ … € ‘“’Šˆ. ŒŽƒ“ € Œ…- ‘Ÿ–,€ ƒŽ„! € ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž. € ‘’Ž ‹…’ €‡€„. ˆ’……‘Ž,…‘’œ ‹ˆ Žƒ€ˆ—…ˆ… Ž ƒŽ„€Œ ‚ ’Ž‰ Œ€˜ˆŠ…? … ‚…—€Ÿ †… Ž€? "‘’Ž!- ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘……. -Ž‹œ˜… —…Œ € ˜…‘’€„–€’œ ‹…’ €‡€„ Œ… ˜‚,{VII,]2020 ]113 ›ƒ“’œ …‹œ‡Ÿ. Œ…Ÿ …™๐ … “- „…’. Ÿ …™๐ … Ž†“‘œ,€ ’€Š†… … Ž„ž‘œ. ˆ‹ˆ … Ž†„“‘œ? —๑’,“ Œ…Ÿ ‚‘…ƒ„€ ‘ “‘‘ŠˆŒ ›‹ˆ …‹€- „›. ŠŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ,’“„€ …‹œ‡Ÿ%. ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ,Ÿ ‚›Ÿ‘ˆ‹ Ž„“ ƒ€ˆ–“. Œ… ŒŽ†Ž ›‹Ž ƒ“‹Ÿ’œ ‚Ž ‚…Œ…ˆ,€—ˆ€Ÿ ‘ Œ€’€ Œ…‘Ÿ- –€ Ž„€ ’›‘Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ˜…‘’œ- „…‘Ÿ’ ‚Ž‘œŒŽƒŽ ƒŽ„€,ŠŽƒ„€ Ÿ Ž- „ˆ‹‘Ÿ. Žˆ„Ž… Žƒ€ˆ—…ˆ…. ‡€—ˆ’,Š ›–€ŸŒ-Š…‘’ŽŽ‘–€Œ Ÿ “†… … Ž€„“. ŒŽƒ“,ŠŽ…—Ž,€†€’œ Š›˜Š“,“‘Š€‰ ˆ‘’ŽˆŸ €—๐’‘Ÿ ‘€—€‹€,Ž Œ…-’Ž … Ž‘ŒŽ’…’œ. „€ ˆ ‚ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ‚Ž‘œŒŽ‰ Œ… … •Ž’…‹Ž‘œ. Ž€„“ ŽŸ’œ ‚ Ÿ‘‹ˆ ‘ ’ˆŒˆ ŽŠ‹Ÿ’›Œˆ —€‘€Œˆ. Œ€Œ€ €‚…ŸŠ€ ˆ• Ž’…๐’... …™๐ €—๐’ ˆ• Š“’ˆ’œ ˆ Ž’€- ‚ˆ’ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž Š“„€-ˆ“„œ Š —๐’“ € Š“‹ˆ—ˆŠˆ. Š“„€-ˆ“„œ Š …ƒˆ…’‘ŠˆŒ ”€€Ž€Œ. "‘’Ž!- ŽŸ’œ ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘……. -Ž—…Œ“ Ÿ …˜ˆ‹,—’Ž —€‘› Ž‘’€- “’‘Ÿ ˆ Œ…? Ÿ ˆ• Ž‹“—ˆ‹ Ž’ „…„€ ‘…ƒŽ„Ÿ. ‚ Ÿ‘‹Ÿ• “ Œ…Ÿ … ›‹Ž ˆŠ€Šˆ• —€‘Ž‚. Žˆ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ. ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,…‘- ‹ˆ Ÿ •Ž—“ ›ƒ“’œ ‚ Ž˜‹Ž…, Ž‘’€‚ˆ‚ ˆ ‘…… —€‘›,Ÿ … „Ž‹- †… ……•Ž„ˆ’œ ƒ€ˆ–› Ž‹“„Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ „Ÿ%. ‚Ž’ Ž—…Œ“ „…„ Ž‘ˆ‹ Œ…Ÿ ‡€- ŽŒˆ’œ ’“ Œˆ“’“! ŠŽ…—Ž,ŒŽ†- Ž Ž†ˆ’œ „…’‘’‚Ž ‘€—€‹€ ˆ „Ž- †„€’œ‘Ÿ,ŠŽƒ„€ „…„ ‘Ž‚€ Œ… ˆ• Ž„€ˆ’. Ž ’Ž †… ‘ŠŽ‹œŠŽ †„€’œ! € Š€Š ›’œ ‘ €ŒŸ’œž? “„“ ‹ˆ Ÿ ŽŒˆ’œ,—’Ž ›‹Ž ‘Ž ŒŽ‰ „Ž ‘Š€—Š€? „…„ ‘Š€‡€‹- “„“,…‘‹ˆ „…†€’œ —€‘› ‚ ŒŽŒ…’ ……Š‹ž—…- ˆŸ ‚Ž’ ’“’,“ ˜…ˆ. € ‚‘๐ Ž‘’€‹œ- Ž… —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž? ‚ŽŽ‘Ž‚ ›‹Ž ‚›˜… ƒŽ‹Ž‚›. ›‹€ … ›‹€! Ÿ ŽŸ‹,—’Ž €‘- ‘—ˆ’€’œ ‚‘๐ … “„€‘’‘Ÿ,ˆ ‚›„…- “‹ Ÿ™ˆŠ ˆ‘œŒ…ŽƒŽ ‘’Ž‹€. —€‘› ‹€‚€‹ˆ ’€Œ,Š€Š ›Š€ ‚ €Š‚€ˆ“- Œ…. Ÿ ‘•‚€’ˆ‹ ˆ• ˆ Ž’Š›‹ Š›˜- Š“. —’Ž› ‚‘๐-’€Šˆ Ž…‡Ž€‘ˆ’œ ‘…Ÿ Ž’ ‚Ž‡ŒŽ†›• …Ž†ˆ„€Ž- ‘’…‰,Ÿ …˜ˆ‹ ‚…“’œ‘Ÿ ‚Ž ‚…Œ…- ˜‚,{VII,]2020 ]115 ˆ …ŒŽƒŽ €‡€„,ˆ—๐Œ ‚ ’€ŠŽ‰ ŒŽŒ…’,Ž ŠŽ’Ž›‰ Ÿ ’Ž—Ž Ž- Œˆ‹- ƒ„…,Š€Š ˆ ‘ Š…Œ Ÿ €•Ž„ˆ‹- ‘Ÿ. ’€ŠŽ‰ ŒŽŒ…’ „Ž‹ƒŽ ˆ‘Š€’œ … ˆ˜‹Ž‘œ. Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹,—’Ž „…‘Ÿ’œ „…‰ €‡€„ ……„ Ž‘‹…„ˆŒˆ ’…- ŒŸ “ŽŠ€Œˆ Œ› ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž… ˆ ƒ€„€‹ˆ,Š€Šˆ… ’…Œ› ˆ…‘๐’ €- € ˆ‹œˆˆ—€ € —…’‚๑’Ž… ‘Ž—ˆ- …ˆ… Ž ‹ˆ’…€’“…. Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹ “†Ž… —ˆ‘‹Ž ˆ ‚…- ŒŸ- …‡ Ÿ’ˆ „‚…€„–€’œ,- ˆ- ‹Ž†ˆ‹ —€‘› Š ŸŒŽ—Š… € ˜…… ˆ,… €‡„“Œ›‚€Ÿ,Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ …‡ŠŽ €„€‚ˆ‹ € Š›˜Š“. Ž™“™…ˆ… ›‹Ž …‡€›‚€…Œ›Œ. ‚‘๐ Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ „Ž‹ˆ ‘…Š“„›, Ž„€ŠŽ Ÿ “‘…‹ ‡€”ˆŠ‘ˆŽ‚€’œ €- —€‹œ“ž ”€‡“ ‘Š€—Š€,ŽŠ€ Œ…Ÿ … ‘Œ›‹Ž Ž‘’€‘’‚ŽŒ Ž˜…„˜…ƒŽ ‚…Œ…ˆ. Ž„Ž‚…Œ…Ž ‘Ž ™…‹—ŠŽŒ Žˆ‡Ž- ˜‹Ž “†… ‡€ŠŽŒŽ… Œ… ‹๐ƒŠŽ… ‘Ž- „Žƒ€ˆ…,ˆ ’“’ †… ‚ŽŠ“ƒ —€‘Ž‚ ‘’€‹€ ›‘’Ž €‡€‘’€’œ‘Ÿ Ž- ‚…•Ž‘’œ —…—…‚ˆ—Ž‰ ”ŽŒ›,“„’Ž Ž’ ˆ• Ž’„…‹Ÿ‹€‘œ ŽŽ‹Ž—Š€. ‚“’ˆ ’Ž‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ Ÿ “‘…‹ ‡€Œ…’ˆ’œ ‡…‹๐Ž… ‘“ŠŽ ˆ‘œŒ…- ŽƒŽ ‘’Ž‹€,€ ŠŽ’ŽŽŒ ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ —€‘›,Ÿ„ŽŒ- “ƒŽ‹ —…ˆ‹œŽƒŽ Ž‡Ž‚ŽƒŽ ˆŽ€,“„’Ž ‚„‚ˆ- ƒ€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚“’œ Ž‚…•Ž‘’ˆ ˆ- Ž’Š“„€,ˆ „…„Ž‚‘Šˆ‰ Œ“„˜’“Š. €‹œ–› ŒŽˆ ˆ —€‘’œ ƒ“„ˆ “ ˜…ˆ “†… ›‹ˆ ‘Œ›’› €‘“•€‚˜…‰ —…—…- ‚ˆ–…‰,—……‡ Œˆƒ ˆ‘—…‡ Ž„ŽŽ- „ŽŠ,Ž‘,‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š ‚“’ˆ Ž‚…•Ž‘’ˆ Ž„Ž‹†€‹ ‚Ž‡ˆŠ€’œ Š“‘ŽŠ ˆ‘œŒ…ŽƒŽ ‘’Ž‹€ ‚ „…„Ž‚- ‘ŠŽŒ Š€ˆ…’…- Ž ’Ž—€‹ ˆ‡ ŒŽ…- ƒŽ ’…‹€,‘š…„€Ÿ …ƒŽ ‘ ŽƒŽŒŽ‰ ›‘’Ž’Žž €‡„‚ˆƒ€‚˜…‰‘Ÿ —…—…- ‚ˆ—Ž‰ Ž‚…•Ž‘’œž. …™๐ ŒƒŽ‚…- œ…- ˆ Ž‚…•Ž‘’œ „Ž‘’ˆƒ‹€ ƒ‹€‡. Ÿ ……‘’€‹ ‚ˆ„…’œ,Ž‘‹…„Ž- ‚€‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž’›• „Ž‹…‰ ‘…- Š“„› Ž‹Ž‰ ’…ŒŽ’›,ˆ ‚„“ƒ Ÿ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹œŽŒ ŠŽˆ„Ž… ‘…„ˆ ‘‚Žˆ• ’Ž‚€ˆ™…‰,‚Ž‡ˆŠ“‚, Š€Š ˆ Žˆ,€ ƒ€ˆ–… €‡„…‹€ „‚“• Ž‘’€‘’‚,€‡„‚ˆƒ€ž™…‰‘Ÿ ‘ ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰ ‘ŠŽŽ‘’œž. -...ˆˆ—€ „€‘’ €’€˜“ Ž‘’Ž‚“. ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ’…,- ‘Š€‡€‹ ’Ž‹ˆŠ. ˜‚,{VII,]2020 ]117 -ˆ ŠŸ‡Ÿ €„…Ÿ,- €‚’Žˆ’…’Ž „Ž€‚ˆ‹ Œ€Š‘. -€ Ÿ Š œ…“ ƒŽ’Ž‚ˆ‹€‘œ. •Ž’œ › œ… ›‹!- ‡€‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ Œ€- ˆ€. "‚‘๐ ’Ž—Ž,- Ž’Œ…’ˆ‹ Ÿ Ž ‘…- Ÿ. -’ˆ …‹ˆŠˆ ˆŒ…‹ˆ Œ…‘’Ž%. Ÿ ˆŠ›‹ ‚…Šˆ,‘†€‹ €‹œ–›,Š€Š › ŠŽ–…’ˆ“Ÿ Œ›‘‹ˆ’…‹œ“ž …ƒˆž,ˆ ‘ €‘‘’€Ž‚ŠŽ‰ Žˆ‡- ๐‘: -‡€—ˆ’,’€Š. ’…Œ› “„“’ ’€Šˆ…: "Ž€‡› Š“’“‡Ž‚€ ˆ €Ž‹…Ž€ Š€Š Ž’€†…ˆ… ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ• ‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚ ’Ž‹‘’ŽƒŽ%,"”ˆ‹Ž‘Ž”ˆŸ ‹€’Ž€ Š€- €’€…‚€ ˆ …๐ ‘‚Ÿ‡œ ‘ ’Ž‹‘’Ž‚- ‘’‚ŽŒ% ˆ "“‘‘Šˆ‰ ‘Ž‹„€’ ‚ ˆ‡Ž- €†…ˆˆ ’Ž‹‘’ŽƒŽ%. Œ…Ÿ „“†Ž Ž‘Œ…Ÿ‹ˆ. ˆŠ’Ž … €ŽŒˆ‹ Œ…,—’Ž ‚ …‚›‰ €‡ Ÿ ’Ž†… ƒŽ‹Ž‘Ž‚€‹ ‡€ ŠŸ‡Ÿ €„…Ÿ. —……‡ Ÿ’œ Œˆ“’ ‚ Š‹€‘‘ ‚Ž˜‹€ €€ ˆ‹œˆˆ—€ ˆ €ˆ‘€‹€ € „Ž‘Š… €‡‚€›… ŒŽž ’…Œ›. ‘‹Ž‚Ž ‚ ‘‹Ž‚Ž. ‚‘… Ž…Œ…‹ˆ ˆ „“†Ž Ž‚…“‹ˆ‘œ ŠŽ Œ…. -Ž’Š“„€ ’› ‡€‹?- Ž˜…’€‹ Œ€Š‘. -ˆ’“ˆ–ˆŸ,- Ž†€‹ ‹…—€Œˆ Ÿ. -“ ’› ‹ŽƒŽ…„!- Žˆ‡๐‘ Ž ‘‚Žž ‹žˆŒ“ž ˆ‘Š€‡Š“. €€ ˆ‹œˆˆ—€,Š€Š Ž€ Ž’ŽŒ ŽšŸ‘ˆ‹€,…˜ˆ‹€ Ž‚…ˆ’œ ‘€ŒŽ- ‘’ŽŸ’…‹œŽ‘’œ €˜…ƒŽ Œ›˜‹…ˆŸ, Ž—…Œ“ ˆ ‡€‹…ˆ‹€ ’€Šˆ… ‡‚…‘Šˆ… ’…Œ›. ŠŽ…—Ž,ˆŠ’Ž … ›‹ ƒŽ- ’Ž‚,ŠŽŒ… Œ…Ÿ,Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ …- Š€‘Ž ŽŒˆ‹ €‡Ž ‘Ž—ˆ…ˆ‰, “‘’Ž…›• …ž „‚€ „Ÿ ‘“‘’Ÿ. "‡€Ž„Ž ˆ —…’‚…’“ž Ž’Œ…’Ž—Š“ ˆ‘€‚‹ž!%- Ž„“Œ€‹ Ÿ,ˆˆŒ€Ÿ‘œ ‘’Ž—ˆ’œ Ž Š“’“‡Ž‚€ ˆ €Ž‹…Ž- €. ‚ …‚›‰ €‡ Ÿ ˆ‘€‹ Ž “‘‘ŠŽŒ ‘Ž‹„€’… ˆ Ž‹“—ˆ‹ ’ŽŸŠ ‡€ ‘Ž- „…†€ˆ… ˆ —…’›…- ‡€ ƒ€ŒŒ€’ˆ- Š“. —……‡ „‚€ „Ÿ Ÿ “‡€‹,—’Ž Ž‹“- —ˆ‹ "Ž’‹ˆ—Ž% ‡€ ‘Ž„…†€ˆ… ˆ ’“ †… —…’‚๑Š“ ‡€ ƒ€ŒŽ’Ž‘’œ. ‚ —…’‚…’ˆ ‚›˜‹€ Ÿ’๐Š€. Ž‘’€‹œ- ›… ˆŒ…‹ˆ ’… †… Ž–…Šˆ,—’Ž ‚ …‚›‰ €‡. ‡€ „…‘Ÿ’œ „…‰,…„˜…‘’‚Ž‚€‚˜ˆ• ŒŽ…Œ“ ‚’ŽŽŒ“ ˜…‘’€„–€’ˆ‹…’ˆž,Ÿ ˜‚,{VII,]2020 ]119 ‡€‘‹“†ˆ‹ …“’€–ˆž Žˆ–€’…‹Ÿ. ‘ˆ’“€–ˆˆ Ž‚’ŽŸ‹ˆ‘œ Ž„€ ‡€ Ž„- Ž‰,ˆ Œ… … ‘’Žˆ‹Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ ’“„€ …„‘Š€‡›‚€’œ ˆ•. -‚Ž’ ‘ŒŽ’ˆ’…,- ƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ ‚ Šˆ- Ž,Š€Š ‚‘…ƒ„€ ˆŠ›‚ ƒ‹€‡€ ˆ ‘†€‚ €‹œ–› ‚ Š“‹€Šˆ, -‘…‰—€‘ ‚Ž‰„๐’ ›†ˆ‰ ™…€’›‰ Œ“†ˆŠ € ŠŽ‘’›‹…. —……‡ Œˆ“’“ ‚ ”Ž‰… ‚•Ž„ˆ‹ ›- †ˆ‰ ™…€’›‰ Œ“†ˆŠ € ŠŽ‘’›‹…. -‡€‚’€ •ˆŒˆ—Š€ ‘Ž‘ˆ’ ’…Ÿ, ’…Ÿ ˆ ’…Ÿ,- “Š€‡›‚€‹ Ÿ €‹œ- –…Œ. -ƒŽ’Ž‚œ’…‘œ. € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ˆ• ‘€˜ˆ‚€- ‹ˆ,Žˆ Ž‹“—€‹ˆ Ÿ’๐Šˆ,ˆ‡“Œ‹๐- Ž ‹€ƒŽ„€ˆ‹ˆ. ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ Œ… “„€‹Ž‘œ Ž‚›- ‘ˆ’œ —…’‚…’›… Ž–…Šˆ … ’Ž‹œŠŽ ‘……,Ž ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆŒ ‘‚ŽˆŒ ’Ž‚€- ˆ™€Œ. ‡€ ŒŽ‰ •Ž„ˆ‹ •‚Ž‘’. Š€- ž—ˆ‹ˆ,… ……‘’€‚€Ÿ: -Œ€’›,€ —’Ž “ Œ…Ÿ “„…’ ‚ —…’‚…’ˆ Ž ˆŽ‹Žƒˆˆ? -‘…๑ƒ€,"‡…ˆ’% ‡€‚’€ ‚›ˆƒ€- …’? -Žˆƒ€…’ Ž‹œ-Ž„ˆ,- Ž’‚…—€‹ Ÿ. ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ „…œ —…’‚…’ˆ Ž˜…- ‹ŽŒ‹๐›… Ž„ŽŠ‹€‘‘ˆŠˆ Ž’€™ˆ‹ˆ Œ…Ÿ Š €˜…‰ ‚Ž‘ˆ’€’…‹œˆ–… Š‘…ˆˆ ˆ‚€Ž‚…. “ €‘ ‘ …ž „Ž- ‚…ˆ’…‹œ›… Ž’Ž˜…ˆŸ. -Š‘…ˆŸ ˆ‚€Ž‚€,Œ€’›–…‚ “ €‘ ŽŽŠ!- ŽšŸ‚ˆ‹ Œ€Š‘. -Š’Ž?- ˆ‘“ƒ€‹€‘œ Ž€. -Žˆ–€’…‹œ. …„‘Š€‡›‚€…’ “- „“™……! -Š€Š †… Ž ’Ž „…‹€…’? -ˆ’“ˆ–ˆ…‰,- ‘Š€‡€‹ ’Ž‹ˆŠ. -€• ‚Ž’ Š€Š? ’Žƒ„€,‘…๐†€,…„- ‘Š€†ˆ,Ž†€‹“‰‘’€,ŠŽƒ„€ Œ… Ž- ‡‚Žˆ’ ŒŽŸ Š€’Ÿ. Ž€ “…•€‹€ ‘ €‘€Œ‹…Œ ‚ ’€‹‹ˆ,Ž…™€‹€ Ž- ‡‚Žˆ’œ. Ÿ „Ž‹†€ ›’œ „ŽŒ€. ’“’ Ÿ ‚‹ˆ. „…‹Ž ‚ ’ŽŒ,—’Ž ’Ž- ƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€ ‚ …„›„“™ˆ‰ €‡, …‘’…‘’‚…Ž,… ›‹Ž;Ÿ ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ…‹ Ž Š€’… ˆ …๐ ƒ€‘’Ž‹Ÿ• ‚ ’€‹‹ˆ…. ’…Œ Ž‹…… … „Žƒ€„›‚€‹- ‘Ÿ,ŠŽƒ„€ …‰ ‚‡„“Œ€…’‘Ÿ Ž‡‚Žˆ’œ ‘‚Ž…‰ Œ€Œ…. -‚ ‘…Œœ ‚…—…€,- €Ž“Œ ŸŠ“‹ Ÿ. ˆ ŠŽ…—Ž,Ž˜ˆ‘Ÿ. Š€’Ÿ ‡‚Žˆ‹€ ˜‚,{VII,]2020 ]121 ‚ Ÿ’œ,ŠŽƒ„€ Š‘…ˆˆ ˆ‚€Ž‚› … ›‹Ž „ŽŒ€,€ Ž’ŽŒ ‚ Ž„ˆ€„–€’œ ‚…—…€. Ž ’ŽŒ “‡€‹ Œ€Š‘,‘…- –ˆ€‹œŽ Ž‡‚Žˆ‚˜ˆ‰ …‰ € ‘‹…„“- ž™ˆ‰ „…œ,—’Ž› “‡€’œ …‡“‹œ’€’ Š‘…ˆŒ…’€. …“’€–ˆŸ …‘ŠŽ‹œ- ŠŽ Ž˜€’“‹€‘œ. €—€‹ˆ‘œ Š€ˆŠ“‹›. Ÿ ‚ˆ„…‹‘Ÿ …ˆŒ“™…‘’‚…Ž ‘ „“‡œŸŒˆ- Œ€Š- ‘ŽŒ ˆ ’Ž‹ˆŠŽŒ. †ˆ‡œ ŒŽŸ,‚ Ž- ™…Œ,’…Š‹€ Ž ’ŽŒ“ †… “‘‹“,—’Ž ‚ …‚›‰ €‡,Ž ‘ …Ž‹œ˜ˆŒˆ Ž’- Š‹Ž…ˆŸŒˆ. ˆŽƒ„€ Ÿ €Ž—Ž ˆ• “‘’€ˆ‚€‹. ŽŒŸ,—’Ž ‚ ‘“Ž’“ •Ž„ˆ‹ € „ˆ‘ŠŽ’…Š“ ‚ „Š ‘‚Ÿ‡ˆ,€ ’Ž’ €‡ … Ž˜๐‹. ˆ—…ƒŽ … ˆ‡- Œ…ˆ‹Ž‘œ. Ÿ €Ÿ†๐Ž †„€‹ „Ÿ Ž†„…ˆŸ. Ÿ ‘Ž‚€ •Ž’…‹ ‘’€’œ Ž‹€„€’…‹…Œ —€‘Ž‚. ‡€ ’ˆ „Ÿ Ž‡‚Žˆ‹ „…„“, Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ‡„ŽŽ‚œ…Œ. -’Ž“’,- €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ „…„. -‘ —…ƒŽ ‚„“ƒ ’€Š€Ÿ ‚ˆŒ€- ’…‹œŽ‘’œ? €Š€“… „Ÿ Ž†„…ˆŸ Ÿ ‘‹…ƒŠ€ Ž€‚ˆ‹ ‘‚Ž๐ …ŽŒ… ŽŽŠ€, ’Ž—Ž …„‘Š€‡€‚ ‹€‘’ˆŠ“ —…- ‹…’€Ž,ŠŽ’Ž“ž Œ› ‘ ’Ž‹ˆŠŽŒ ˆ Š“ˆ‹ˆ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ… "Œ…‹Ž„ˆŸ%. “’ŽŒ „‚€„–€’œ ‘…„œŒŽƒŽ Œ€’€, ‚›‘‹“˜€‚ Ž‡„€‚‹…ˆŸ Œ€Œ› ˆ ‘‚…’Šˆ ˆ Ž‹“—ˆ‚ Ž’ ˆ• ‚ Ž„€- ŽŠ ’“ †… ”ˆŒ…“ž ‡€…—€’€“ž ŸŽ‘Š“ž Š€‘‘…’“,Ÿ ‘’€‹ †„€’œ „…„€. € ’Ž’ €‡ Ž„…‹‘Ÿ Ž‹“—- ˜…,ˆ€‹‘Ÿ ‚ ŠŽŒ€’…. ‚ Ž‹Ž‚ˆ… „‚…€„–€’ŽƒŽ „…„ … ˆ˜๐‹. … Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ Ž ˆ ‚ „‚…€- „–€’œ. …ƒŽ … ›‹Ž ‚ —€‘,‚ ’ˆ,‚ Ÿ’œ. Ÿ ˆ‡‚๐‹‘Ÿ. •Ž’…‹Ž‘œ Ž‡‚Ž- ˆ’œ …Œ“ ˆ €ŽŒˆ’œ. Ž—…œ Œˆ‹Ž Ž‹“—ˆ’‘Ÿ! ’€Š,ŒŽ‹,ˆ ’€Š,„…„“˜- Š€,’› Œ… —€‘ˆŠˆ ‡€›‹ Ž„€ˆ’œ. ƒ„… Žˆ? „…„ Ž‡‚Žˆ‹ ‚ ˜…‘’œ —€‘Ž‚. -Ž‡„€‚‹Ÿž ’…Ÿ,ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ,- ‘Š€‡€‹ Ž ‘‹€›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -’› … ŒŽƒ › ‡€‰’ˆ ŠŽ Œ…? Ÿ ˆƒŽ- ’Ž‚ˆ‹ ’…… Ž„€ŽŠ. Ÿ ŽŒ—€‹‘Ÿ Š …Œ“ ‘‹ŽŒŸ ƒŽ‹Ž‚“. Ÿ ‹ž‹ž ›‚€’œ “ „…„€. “ …ƒŽ ŒŽƒŽ ‘’€›• ‚…™…‰,‘’€ˆ€Ÿ ’Ÿ- †๐‹€Ÿ Œ……‹œ,Œ€‹…œŠ€Ÿ Š€’ˆ€ €‰‚€‡Ž‚‘ŠŽƒŽ. ‚‘๐ ’Ž ˆ‘ŽŠŽ ‚…Š“ •€ˆ‹Ž‘œ ‚ ‘…Œœ…,€ … Š“- ˜‚,{VII,]2020 ]123 ‹…Ž ‚ ŠŽŒˆ‘‘ˆŽŽŒ,Š€Š “ ’Ž‹ˆ- Š€. …ƒŽ Ž’…–,„ˆ…Š’Ž Ž‚Ž™…€‡›, ƒŽ„€ „‚€ €‡€„ ‘‚๐‡ € „€—“ ‚‘ž Ž‚“ž Œ……‹œ ˆ ‘’€‹ ŽŠ“€’œ ‘’€ˆ“ž. ’Ž‹ˆŠ €‘‘Š€‡›‚€‹,—’Ž ‘…‰—€‘ Ž ƒŽŸ…’‘Ÿ ‡€ „Ž‚Ž…›Œ …Ž„“Š’ŽŽŒ- ’€Š€Ÿ —๐€Ÿ “- Œ€†€Ÿ ’€…‹Š€. ƒŽ’Ž‚ ‡€‹€’ˆ’œ ‡€ …๐ ‘’Ž “‹…‰. “ „…„€ …‘’œ ’Ž’ …Ž„“Š’Ž. Ž ‘‹“˜€‹ ˆ‡ …ƒŽ …—œ ŒŽ‹Ž’Ž‚€ ‚ …‚›‰ „…œ ‚Ž‰›. Ž Ž‘Ž…Ž Œ… €‚ˆ’‘Ÿ ”ŽŽ- ‹€. ’Ž ’€ŠŽ‰ ˆ‘’“Œ…’ €—€‹€ ‚…Š€,Ž ‚ˆ„“ Ž•Ž† € Œ€‹…œŠŽ… ˆ€ˆŽ. “ …๐ …‘’œ Š‹€‚ˆ€’“€ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž†›• …„€‹…‰. ˆƒ€’œ € ”ŽŽ‹… ŒŽ†…’ Š€†„›‰,’Ž—……, Ž€ ˆƒ€…’ ‘€Œ€,€ ’› ’Ž‹œŠŽ ˆ‡Ž€†€…˜œ ˆƒ“,€†ˆŒ€Ÿ €‹œ–€- Œˆ € Š‹€‚ˆ˜ˆ. ‚ ”ŽŽ‹“ ‡€€‚- ‹Ÿž’‘Ÿ ‘…–ˆ€‹œ›… Ž’›- ‹ˆ‘’› ‘ „›Ž—Š€Œˆ,€ Ž†›… …„€‹ˆ …ƒ“- ‹ˆ“ž’ ƒŽŒŠŽ‘’œ ˆ ›‘’Ž’“ ‚Ž‘- Žˆ‡‚…„…ˆŸ. “ „…„€ –…‹€Ÿ Šˆ€ Ž’- €•,…’•Ž‚…,˜Ž…. Ÿ ‹ž‹ž ˆƒ€’œ "‹ˆ‡…% …’•Ž‚…€. †€‹œ, —’Ž …’ ˆ—…ƒŽ ‘Ž‚…Œ……‰: …- ‹Ž•Ž ›‹Ž › ‘›ƒ€’œ €’ˆž „†Ž€ ‹Ž„€ ˆ‡ "„ˆ ๐‹%,Ž ˆ …’•Ž‚… ‘Ž‰„๐’. Ÿ •Ž’…‹ › ‘’€’œ Œ“‡›Š€’ŽŒ ‚ ‡€Œ…ˆ’Ž‰ ŠŽŒ€„…. Ž Ÿ … “Œ…ž ˆƒ€’œ,’Ž‹œŠŽ ’…œŠ€ž ‘‹…ƒŠ€ € ƒˆ’€…. ”ŽŽ‹€ „‹Ÿ Œ…Ÿ ‘€Œ›‰ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ ˆ‘’“Œ…’. „…„ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ Ž‹œ›Œ. Ž ›‹ ‚ „ŽŒ€˜…Œ ‚…‹œ‚…’Ž‚ŽŒ Ž’๐’ŽŒ ŠŽ‘’žŒ…,…—’Ž ‚Ž„… ˆ†€Œ›. ‚Ž- Ž™… ‚‘๐ ›‹Ž … ’€Š ’Ž†…‘’‚…- Ž,Š€Š ‚ Ž˜‹›‰ €‡. Ž ŽŸ’œ ŽšŸ‘ˆ‹ Œ… Ž —€‘›. Žˆ ‹…†€‹ˆ € ˆ‘œŒ…ŽŒ ‘’Ž‹… Ÿ„›˜ŠŽŒ ‘ —…ˆ‹œ›Œ ˆŽŽŒ, ˆ„€‚‹…›… Š€–…‹Ÿ‘ŠŽ‰ ‘Š…- ŠŽ‰,—’Ž› … ‚‡‹…’…‹ˆ. ŸŒŽ €„ ˆŒˆ € ‘’…… ‚ˆ‘…‹ ‡Ž‹Ž’Ž‰ €„Œˆ€‹œ‘Šˆ‰ ŠŽ’ˆŠ. -Ž‰,Š€Š Ž‹Ÿ’ ‘…ƒŽ„Ÿ Žƒˆ!- Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ „…„. Ÿ ‚„“ƒ Ž„“Œ€‹,—’Ž „…„“ ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ’ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ —€‘€Œˆ ˆ ‚…“’œ‘Ÿ ‚ ’… ‚…Œ…€,ŠŽƒ„€ “ …ƒŽ … Ž‹…‹ˆ Žƒˆ,ŠŽƒ„€ Ž ‘’ŽŸ‹ € ŒŽ‘’ˆŠ… ‚Ž…ŽƒŽ Š…‰- ˜‚,{VII,]2020 ]125 ‘…€ ‚ €„Œˆ€‹œ‘ŠŽ‰ ”ŽŒ… ‘ ‡Ž- ‹Ž’›Œ ŠŽ’ˆŠŽŒ € ŽŠ“. Ž—…Œ“ Ž ’ŽƒŽ … „…‹€…’? ‡€—…Œ „€ˆ’ —€‘› Œ…? -’› ‚‘๐ ŽŸ‹?- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -… ‡€›‚€‰ ˆŠ‹€„›‚€’œ ˆ• ‘ž„€,- Ž “Š€‡€‹ € ˜…ž. -Ÿ ‡€ž,- Šˆ‚“‹ Ÿ. -Ž’Š“„€? -’› Œ… “†… „€ˆ‹,- ‘Ž‡€‹‘Ÿ Ÿ. „…„ ‘ Œˆ“’“ ‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ. ‡€’…Œ …—€‹œŽ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -‡€—ˆ’,’› “†… ŽŽŽ‚€‹?.. ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Œ… ƒŽ‚Žˆ’œ Ž‹œ˜… … Ž —…Œ. “€†Ÿ‰‘Ÿ „€‹œ˜…. ’Ž‹œŠŽ … ‡€‘’€‚‹Ÿ‰ Œ…Ÿ „€ˆ’œ ˆ• ’…… „Ž …‘ŠŽ…—Ž‘’ˆ. Ž†€- ‹…‰ ‘’€ˆŠ€. Ž’‚…’…’œ‘Ÿ ’…… … “„€‘’‘Ÿ. Ÿ …˜ˆ‹ Ž„€ˆ’œ —€‘› ’…… …™๐ „Ž ’‚Ž…ƒŽ Ž†„…ˆŸ. Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,—’Ž Ž ŽƒŽ—๐. -‘’“€‰,‘…๐†€,- ‘Š€‡€‹ „…„. Ÿ ‘ ’Ž‘ŠŽ‰ Ž‘ŒŽ’…‹ € ŠŽ’ˆŠ. „…„ Ÿ‚Ž … ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ „€ˆ’œ …ƒŽ Œ…. "‚Ž’ ˆ ŽŽŽ‚€‹!- „“Œ€‹ Ÿ, ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ. -Ž‘’€‹‘Ÿ …‡ ŠŽ’ˆ- Š€. Ž ‡€’Ž —€‘ˆŠˆ ˆ Œ…!% ’Ž- ƒ„€ Ÿ …™๐ … ‡€‹,—’Ž ‡€ ‚‘… ‘‚Žˆ ›†Šˆ €„Ž ‹€’ˆ’œ. ˆ‡ …‚ŽƒŽ Ž›’€ Ÿ ˆ‡‚‹๐Š …- ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚€†›• ‘‹…„‘’‚ˆ‰. ‘‹…„- ‘’‚ˆ… …‚Ž…: ‚‘… ‹ž„ˆ,‚Ž‡‚€- ™๐›… ‚ Ž˜‹Ž… ‘ˆ‹Žž —€‘Ž‚, Ž†ˆ‚€ž’ …ƒŽ Ž‚’ŽŽ Š€Š ‚…- ‚›…,… ŽŒŸ Ž ’ŽŒ,—’Ž ŽŽ “†… Ž„€†„› ›‹Ž. ‚‘…,ŠŽŒ… Œ…Ÿ. „€†… „…„,ŒŽƒŽ‹…’ˆ‰ Ž‹€„€’…‹œ —€‘Ž‚,… ‡€Œ…’ˆ‹,—’Ž Ÿ ‡€‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ „‚€†„› Ž†ˆ’œ Ž˜…„˜ˆ… „…- ‘Ÿ’œ „…‰. ‘‹…„‘’‚ˆ… ‚’ŽŽ…: Ž˜‹Ž… … Ž‚’ŽŸ…’‘Ÿ ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ, ‘ ”€- ’€‹œŽ‰ …ˆ‡…†Ž‘’œž. ˆ›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ,‚…ŒŸ … Ž‹€„€…’ ‘‚Ž‰- ‘’‚ŽŒ „…’…ŒˆˆŽ‚€Ž‘’ˆ,…‘‹ˆ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ’Ž—›Œˆ ’…Œˆ€Œˆ. ’Ž ˆ ŽŸ’Ž- Ÿ ‚Ž˜“ ‚ …ƒŽ ‚Ž‡Œ“™…ˆ… ‘‚Ž…‰ €ŒŸ’œž. Ž†ˆ- ‚€Ÿ Ž˜‹Ž… Ž‚’ŽŽ,Ÿ ŒŽƒ“ …ƒŽ ŠŽ…Š’ˆŽ‚€’œ,’Ž …‘’œ ‚‹ˆŸ’œ € •Ž„ ‚…Œ…ˆ. ‡€—ˆ’,ŒŽ†Ž ˆ‘- €‚‹Ÿ’œ Ž˜ˆŠˆ. ’€ Œ›‘‹œ Œ… Ž€‚ˆ‹€‘œ. ŒŽ†- Ž … ŽŸ’œ‘Ÿ,†ˆ’œ €—…Ž,€ Ž- ˜‚,{VII,]2020 ]127 ’ŽŒ,“‡€‚ …‡“‹œ’€’,……ˆ‘›‚€’œ †ˆ‡œ €…‹Ž. €‚„€,ŒŽ†…’ ˆ‡Œ…ˆ’œ‘Ÿ ˆ … ’Ž‹œŠŽ ’Ž,—’Ž ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ Œ…Ÿ. „…„ ˆ—…ƒŽ … ‡€‹ Ž ŒŽ๐Œ ›†- Š…,Ž„€ŠŽ … Ž„€ˆ‹ Œ… ŠŽ’ˆŠ, … ˆ˜๐‹ ŠŽ Œ…,€ ˆƒ‹€‘ˆ‹,’Ž …‘’œ ‘„…‹€‹ … ‘Ž‚‘…Œ ’Ž,—’Ž ‚ …‚›‰ €‡. ‡€—ˆ’,€ Ž™ˆ‰ ‡€- ŠŽŽŒ…›‰ •Ž„ ‚…Œ…ˆ €Š‹€„›- ‚€ž’‘Ÿ ‘‹“—€‰›… ”‹“Š’“€–ˆˆ. Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ˆ‘‘‹…„Ž‚€- ’…‹…Œ ‚…Œ…ˆ. Œ… €‚ˆ‹Ž‘œ ˆŒ…Ÿ’œ Š …Œ“ ŽŸ’ˆŸ,Ž—…- “’›… ˆ‡ Š“‘€ ”ˆ‡ˆŠˆ. ‘‹…„‘’‚ˆ… ’…’œ…: ˆŽ„€ ‚…- Œ…ˆ ‘Ž‚‘…Œ … ’€,—’Ž …„‘’€‚- ‹Ÿ‹€‘œ Œ… €œ˜…. ‘ ’ˆŒ …™๐ …„‘’ŽŸ‹Ž €‡ˆ€’œ‘Ÿ. Ÿ ‘Œ“’Ž „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ,—’Ž Œ… …„‘’Žˆ’ ˆ‡Œ…ˆ’œ ‚‡ƒ‹Ÿ„› € ˆ—ˆŽ‘’œ. Ž ŽŠ€ Œ…Ÿ ‡€ˆŒ€‹ˆ ŠŽŠ…’- ›… ‚ŽŽ‘›: —’Ž „…‹€’œ ‘ —€‘€Œˆ „€‹œ˜…? Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ "Š€Š „“€Š ‘ ˆ‘€Ž‰ ’ŽŽ‰%. ’€Š ‹ž- ˆ’ ‚›€†€’œ‘Ÿ ŒŽŸ Œ€Œ€. ’Ž ‘…‰—€‘,ˆ‘•Ž„ˆ‚˜ˆ ‚…ŒŸ ‚„Ž‹œ ˆ Ž…๐Š,Ÿ Œ›‘‹ž ”ˆ‹Ž‘Ž”- ‘ŠˆŒˆ ˆ ”ˆ‡ˆ—…‘ŠˆŒˆ Š€’…ƒŽˆŸŒˆ. ’Žƒ„€ ‚ ƒŽ‹Ž‚… ›‹ Ž‹›‰ ’“Œ€ ˆ …“๐Œ€Ÿ †€†„€ ˆ‡‚‹…—œ ˆ‡ —€- ‘Ž‚ €Š’ˆ—…‘Šˆ… ‚›ƒŽ„›. „‹Ÿ €—€‹€ Ÿ …˜ˆ‹ €ŠŽˆ’œ …- Ž‹œ˜Ž‰ Š€ˆ’€‹ ‚…Œ…ˆ,Š“„€ ŒŽ†Ž ›‹Ž › ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ,… ˆ‘Š“Ÿ Ž’…Ÿ’œ —€‘›,’Ž …‘’œ … ‡€‘’€‚‹ŸŸ „…„€ „€ˆ’œ ˆ• ‘Ž‚€. —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰,Ž†ˆ’›• Š€Š € ˆƒŽ‹Š€•,Ÿ €—€‹ ‹๐ƒŠˆ… “€†…ˆŸ ‘ —€‘€Œˆ,›ƒ€Ÿ ˆ‘- Š‹ž—ˆ’…‹œŽ €‡€„. Ÿ ‘’…Œˆ‹‘Ÿ €‘’Ÿƒˆ‚€’œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. €ˆŒ…,ŠŽƒ„€ Œ€Œ€ ˆŽ‘ˆ‹€ „ŽŒŽ‰ —’Ž-ˆ“„œ ‚Š“‘…œŠŽ…: Ž…˜Šˆ,’Ž’ ˆ‹ˆ Š“‹…›… Ž ‘‹“—€ž €€›,- Ÿ ‘š…„€‹ ‘‚Žž „Ž‹ž ˆ ’“’ †… ›ƒ€‹ €‡€„ Œˆ“- ’ŽŠ € Ÿ’€„–€’œ,—’Ž› ‘š…‘’œ ‹€ŠŽŒ‘’‚Ž ‘Ž‚€. €Š“ ‘ŽŠ€ Œ€ƒŽ Ÿ ‚›ˆ‹ Ÿ’œ €‡ Ž„Ÿ„,ˆ •Ž’Ÿ €…’ˆ’ Ž‘’€‹- ‘Ÿ …†ˆŒ,‚ …‡“‹œ’€’… ‚Ž‡ˆŠ‹Ž Ž’‚€™…ˆ… Š ‘ŽŠ“ Œ€ƒŽ,—ˆ‘’Ž ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ…. ’€Š†… … ˆŽ- ‘ˆ‹ˆ †…‹€…ŒŽƒŽ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ ˜‚,{VII,]2020 ]129 Ž‚’Ž›… Ž‘‹“˜ˆ‚€ˆŸ •ŽŽ˜ˆ• ‡€ˆ‘…‰ “ ‡€ŠŽŒ›• ˆ Ž‘ŒŽ’ „…’…Š’ˆ‚Ž‚ Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“. €‘›- ™…ˆ… €‘’“€‹Ž ›‘’Ž. ’Ž ›‹€ ‘’…‹œ€ ˆ‡ “˜Šˆ Ž ‚ŽŽœŸŒ. Ÿ ›‘’Ž ŽŸ‹,—’Ž Œ…‹Šˆ… –…‹ˆ ‚…„“’ Š Œ…‹ŠˆŒ …- ‡“‹œ’€’€Œ. …Ž•Ž„ˆŒŽ ›‹Ž ‚›€- Ž’€’œ †ˆ‡…›‰ ‹€,‘ŽŽ€‡“- Ÿ‘œ ‘ €‹ˆ—ˆ…Œ —€‘Ž‚. Ž Ÿ ‚‘๐ Ž’Š‹€„›‚€‹ €‡€Ž’Š“ †ˆ‡…ŽƒŽ ‹€€. ŽŠ€ Œ…Ÿ ‡€- ˆŒ€‹ˆ ”ŽŠ“‘›. Ž‘Ž…Ž €‚ˆ- ‹Ž‘œ €‡›ƒ›‚€’œ ‘‚…’Š“. …๐ Œ“† …’…—Š€,‘ ŠŽ’Ž›Œ Ž€ €œ˜… “—ˆ‹€‘œ ‚ ˜ŠŽ‹…,‘‹“†ˆ‹ ‚ €Œˆˆ ˆ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ‡‚Žˆ‹ …‰ ˆ‡ ˜€“‹ŸŸ. “‘‹›˜€‚ Ž—……„Ž‰ ‡‚ŽŽŠ …’…—Šˆ,Ÿ ‡€‘…Š€‹ ‚…ŒŸ,Ž’ŽŒ Ž’›ƒˆ‚€‹ €‡€„ Œˆ“’ŽŠ € Ÿ’œ,˜๐‹ Š ‘…‘’… ˆ ‘€˜ˆ‚€‹: -•Ž—…˜œ,‘…‰—€‘ …’œŠ€ Ž‡‚Žˆ’? -Ž‰,ŠŽ…—Ž! -Ž†€‹“‰‘’€!- Ÿ ˜ˆŽŠˆŒ †…‘’ŽŒ “Š€‡›‚€‹ € ’…‹…”Ž,ˆ ’Ž’ €—ˆ- €‹ ‡‚Žˆ’œ. Ž‘‹… „‚“• ’€Šˆ• ˆŒŽ‚ˆ‡€–ˆ‰ ‘‚…’Š€ ‘’€‹€ ˆ‘’€‚€’œ,—’Ž› Ÿ ‘Ž‚€ Žƒ€ˆ‡Ž‚€‹ ‡‚ŽŽŠ. ’Ž ›‹Ž … ‚ ŒŽˆ• ‘ˆ‹€•. -…’ €‘’Ž…ˆŸ,- ƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ. -ŽˆŒ€…˜œ,€ ’Ž ‡€’€—ˆ‚€…’‘Ÿ ‘ˆ•ˆ—…‘Š€Ÿ …ƒˆŸ... -‘……œŠˆ‰,“ Ž†€‹“‰‘’€! -ŽŽ“ž. € „Ÿ•...- Ž…™€‹ Ÿ. €ŠŽ…– Ž Ž‡‚Žˆ‹. ‘‚…’Š€ ˆ˜‹€ Ž‘‹… €‡ƒŽ‚Ž€ €„“’€Ÿ: -‚ˆ„ˆ˜œ,Ž ‘€Œ Ž‡‚Žˆ‹. …‡ ’‚Ž…‰ ŽŒŽ™ˆ. "Ž‘ŒŽ’ˆŒ,—’Ž ’› ‘Š€†…˜œ —……‡ Ÿ’œ Œˆ“’!%- „“Œ€‹ Ÿ,€™“›‚€Ÿ —€‘› ‚ Š€Œ€…. —……‡ Ÿ’œ Œˆ“’,‘Ž‚…˜ˆ‚ ›- †ŽŠ ˆ €‡›ƒ€‚ ‘…Š’€Š‹œ …„- ‘Š€‡€ˆŸ ‡‚ŽŠ€,Ÿ “„Ž‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ ‚Ž‘’Ž†…ŽƒŽ Ž–…‹“Ÿ ‘…‘’›. ‘ŠŽŽ Ÿ ‘’€‹ ‡€Œ…—€’œ,—’Ž …„- ‘Š€‡€ˆŸ ˆŽ‘Ÿ’ Œ… ‚‘๐ Œ…œ˜… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. €Ž’ˆ‚,‘’€‹Ž Ÿ‚- ‘’‚…Ž ‚›ˆ‘Ž‚›‚€’œ‘Ÿ —“‚‘’‚Ž Ž…„…‹๐ŽƒŽ …“„Ž‘’‚€,Ÿ › „€†… ‘Š€‡€‹- ‘’›„€. €‹ž„€Ÿ, Š€Š Ž‘’Ž„“˜Ž ˆ‡“Œ‹Ÿž’‘Ÿ ˆ‹ˆ €„“ž’‘Ÿ ŒŽˆ „“‡œŸ ˆ ‹ˆ‡Šˆ… ˜‚,{VII,]2020 ]131 ˆ Ž‚’Ž… †ˆ‡…ŽƒŽ ŒŽŒ…’€, Š€Š Žˆ ‚Ž‹“ž’‘Ÿ,Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ Ž„‹…–ŽŒ. Ÿ ‡€‹ …‡“‹œ’€’ ‡€€……. ‚‘๐ €‚Ž —’Ž ‘ŒŽ’…’œ ‡€ˆ‘œ ”“’Ž‹€ Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“, ‡€Ÿ ‘—๐’,ŠŽƒ„€ Ÿ„ŽŒ ˆ‘Š…… ‚Ž‹“…’‘Ÿ ’Ž‚€ˆ™,… ‡€ž™ˆ‰ ’ŽƒŽ ‘—๐’€. Ÿ …˜ˆ‹ Žˆ–€’œ ’Ž‹œŠŽ ‚ ‘‹“- —€Ÿ• Š€‰…‰ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ,ŠŽƒ„€ …‘’œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ …€‹œŽ ŽŒŽ—œ ‹ž„ŸŒ. ’€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰ …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ. Œ€Š‘ ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ… “’ŽŒ Ž…•€‹ ‘ Ž’–ŽŒ € Ž„‹๐„›‰ ‹Ž‚. ›‹€ ‘……„ˆ€ €…‹Ÿ. Ž €„ˆŽ …„“- …†„€‹ˆ,—’Ž ‚›•Ž„ € ‹๐„ Ž€- ‘…. ‚ Ž…„…‹œˆŠ,ˆ„Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹“, Œ€Š‘ ‘ŽŽ™ˆ‹,—’Ž € …ƒŽ ƒ‹€‡€• Ž’Ž‚€‹Ž ‹œ„ˆ“ ‘ Ÿ’œž ›€Š€- Œˆ,‘…„ˆ ŠŽ’Ž›• ›‹ „“ƒ Ž’–€. ‹œ„ˆ“ “…‘‹Ž ‚ ‡€‹ˆ‚. ›€ŠŽ‚ ˆ‘Š€‹ˆ ‚…’Ž‹๐’›,Ž … €˜‹ˆ. ‚…ŽŸ’Ž,‚‘… “’Ž“‹ˆ. Ž‘‹… “ŽŠŽ‚ Ÿ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ˆ ……‚๑‹ —€‘› € „‚€ „Ÿ €‡€„, —’Ž› ‘ŽŽ™ˆ’œ Œ€Š‘“ Ž ‚Ž‡ŒŽ†ŽŒ …‘—€‘’œ…. -’“„€,Š“„€ ‚› ‘Žˆ€…’…‘œ,…•€’œ …‹œ‡Ÿ. ŒŽ†…’ Ž’Ž‚€’œ ‹œ„ˆ“,- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -’› ’Ž—Ž ‡€…˜œ?- Ž…‘ŽŠŽ…Ž ‘Ž‘ˆ‹ Œ€Š‘. -’Ž—Ž. ŒŽŸ …“’€–ˆŸ Žˆ–€’…‹Ÿ ›‹€ €‘’Ž‹œŠŽ ‚…‹ˆŠ€,—’Ž Ž … Ž‘Œ…- ‹ˆ‹‘Ÿ ‘Žˆ’œ. -€ Š“„€ Œ› …„…Œ?- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -Š€Š Š“„€? € ›€‹Š“. -‚ Š€ŠŽ… Œ…‘’Ž? Œ› ‘ Ž’–ŽŒ …™๐ … ‡€…Œ. ‡€ €Œˆ „Ž‹†› ‡€- …•€’œ. "‚Ž’ ’…… ˆ €‡!- Ž„“Œ€‹ Ÿ. -Ÿ †… ‡€›‹ ‘Ž‘ˆ’œ “ …ƒŽ,ƒ„… Žˆ ›‹ˆ%. -ˆŠ“„€ …‹œ‡Ÿ. ‘ˆ„ˆ’… „ŽŒ€,- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -ˆ „“ƒˆŒ ‘Š€†ˆ’…. -„€ ’Ž ˆ Ž €„ˆŽ ƒŽ‚ŽŸ’. ‚‘๐ €‚Ž ‚‘… …„“’...- ‡€‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ Œ€Š‘. -Ÿ ’…… ƒŽ‚Žž- Ÿ’…Ž “’Ž“’!- €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ Ÿ. -ˆ Œ› ‘ Ž’–ŽŒ?- Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ Ž. ˜‚,{VII,]2020 ]133 -‚›- …’,- …Ž•Ž’Ž ˆ‡€‹‘Ÿ Ÿ. -’Žƒ„€ Š€ŠŽƒŽ —๐’€! Œ› …„…Œ. -‘‹“˜€‰,’›! ‘ˆ„ˆ „ŽŒ€,ƒŽ‚ŽŸ’! ˆ Ž‘Ž…Ž Ž‘Ž‚…’“‰ ‘ˆ„…’œ „ŽŒ€ ˆŸ’…‹ž Ž’–€! Ž,‘—ˆ’€‰,“†… ’“!- ‡€Ž€‹ Ÿ,… ‡€Ÿ,Š€Š …ƒŽ “…„ˆ’œ. Œ€Š‘ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ,Ž…™€‹ ŽƒŽ‚Ž- ˆ’œ ‘ Ž’–ŽŒ,•Ž’Ÿ ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ ‚ ’ŽŒ,—’Ž ’Ž’ Ž‚…ˆ’ ŒŽˆŒ …„- ‘Š€‡€ˆŸŒ. Œ› ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ˜ŠŽ‹›. -‘‹“˜€‰,€ ŒŽ†…’,ŽŽ‰„๐’‘Ÿ?- ‘ €„…†„Ž‰ ‘Ž‘ˆ‹ Œ€Š‘. -Ÿ’…Ž “’Ž‹…ˆŠŽ‚. Ÿ ‘Š€- ‡€‹,- Ž•ˆ…‹ Ÿ,Š€Š †…ƒ‹Ž‚ ‚ ŠˆŽ”ˆ‹œŒ… "Œ…‘’Ž ‚‘’…—ˆ ˆ‡Œ…- ˆ’œ …‹œ‡Ÿ%. ‚…‡€Ž Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹ € “‹ˆ–… ‘ŠŽ‹…ˆ… €Ž„€. ‘’ŽŸ‹€ Œˆ‹ˆ- –…‰‘Š€Ÿ Œ€˜ˆ€,Ÿ„ŽŒ ƒ“‡Ž‚ˆŠ. Ž’—€ŸŽ ‚ˆ‡†€,Š Œ…‘’“ Žˆ‘˜…- ‘’‚ˆŸ ‹…’…‹ €”ˆŠ "‘ŠŽŽ‰ ŽŒŽ- ™ˆ%. Œ› ‘ Œ€Š‘ŽŒ Ž‘…˜ˆ‹ˆ ’“„€. ŠŽƒ„€ Œ› Ž„…†€‹ˆ,‚ Ž’Š›’›‰ €”ˆŠ ‚„‚ˆƒ€‹ˆ Ž‘ˆ‹Šˆ. € ˆ• ‹…†€‹€ „…‚Ž—Š€. …๐ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘ˆ‹ ƒ“‡Ž‚ˆŠ. -‚ˆ„ˆ˜œ! € ’› … ‚…ˆ˜œ,- ‘Š€- ‡€‹ Ÿ Œ€Š‘“. -’€Š ’Ž †…...- Ž…˜ˆ‹ Ž. Ÿ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ‡‹Ž‰. „…‹€…˜œ ‹ž„ŸŒ „ŽŽ,€ Žˆ … •Ž’Ÿ’ ‚…- ˆ’œ! Ž —’Ž-’Ž …™๐ ‘ˆ„…‹Ž ‚ „“- ˜…. Š€Š€Ÿ-’Ž ‡‹Ž‚…™€Ÿ „Žƒ€„Š€. ˆ ‚„“ƒ Œ…Ÿ Ž‘…ˆ‹Ž. „…‚Ž—Š€! ‚ Ž˜‹“ž ‘“Ž’“,„Ž ›†Š€,Œ› ‘ Œ€Š‘ŽŒ … ‚ˆ„…‹ˆ ˆŠ€ŠŽƒŽ “‹ˆ—- ŽƒŽ Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ. €‚„€,Œ› ‘ ˆŒ ˆ Ž ›€‹Š… … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€- ‹ˆ. ’Žƒ„€ Œ› Ž‘’Ž ‘Ž€‹ˆ Ž’”…‹ˆ ˆ Ž˜‹ˆ „ŽŒŽ‰. ŒŽ†…’ ›’œ,„…‚Ž—Š“ ‘ˆ‹Ž Ž‡†…? ‚Ÿ„ ‹ˆ... …‘‹ˆ › ‚Ž‡‹… ˜ŠŽ‹› ‘‹“—ˆ- ‹Ž‘œ ’€ŠŽ…,€Œ › €‚…ŸŠ€ ‘Ž- Ž™ˆ‹ˆ Ž ’ŽŒ ‚ Ž…„…‹œˆŠ, —’Ž› …™๐ €‡ €ŽŒˆ’œ Ž …Ž- •Ž„ˆŒŽ‘’ˆ ‘Ž‹ž„€’œ €‚ˆ‹€ „‚ˆ- †…ˆŸ. ‚›•Ž„ˆ‹Ž,—’Ž ’Ž Ÿ “ˆ‹ „…‚Ž—Š“ ‘‚ŽˆŒ ‚Ž‡‚€™…ˆ…Œ €- ‡€„. ›€ŠŽ‚ ‘€‘ ˆ‹ˆ … ‘€‘- …™๐ …ˆ‡‚…‘’Ž,€ „…‚Ž—Š“ “†… “ƒŽˆ‹. ‚Ž’ Ž€,……„‚ˆ„…€Ÿ ”‹“Š’“€–ˆŸ •Ž„€ ‚…Œ…ˆ... ˜‚,{VII,]2020 ]135 Ÿ ‘•‚€’ˆ‹ —€‘› ˆ ŽŸ’œ Ž‹…’…‹ €‡€„,‚ ˜ŠŽ‹“. ‚Ž ‚…Œ…ˆ,€‡“- Œ……’‘Ÿ. € ’Ž’ €‡ Ÿ … ‘’€‹ …„“…†„€’œ Œ€Š‘€,€ ‘€‡“ Ž- ‚‹๐Š …ƒŽ ‡€ ‘ŽŽž € “‹ˆ–“. -Š“„€ ’› ‹…’ˆ˜œ?- …„Ž“Œ…‚€‹ Ž,…„‚€ Ž‘…‚€Ÿ ‡€ ŒŽž. -“†Ž …„Ž’‚€’ˆ’œ …‘—€‘’œ…! Œ› ˆ…†€‹ˆ Š ’ŽŒ“ Œ…‘’“ ˆ Ž’Ž—€‹ˆ ’€Œ ˆ’›‰ —€‘,Šˆ„€Ÿ‘œ € ‚‘…• Œ€‹Ž-Œ€‹œ‘Šˆ Ž•Ž†ˆ• „…- ‚Ž—…Š,„€› …„Ž’‚€’ˆ’œ …„“. ˆ ’ŽŒ …„‚€ … “ƒŽ„ˆ‹ˆ ‚ Œˆ‹ˆ- –ˆž. Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, Ž„€ŠŽ Ÿ … “‚……,—’Ž ‹€ƒŽ„€Ÿ €Œ. …ˆ‡‚…‘’Ž,Ž•Ž„ˆ‹€ ‹ˆ Œˆ- ŒŽ ’€ „…‚Ž—Š€. …ˆ‡‚…‘’Ž,Ž…‡- †€‹ ‹ˆ ’Ž’ ƒ“‡Ž‚ˆŠ,ˆŽ ŽŒ…€ Ÿ … ‡€ŽŒˆ‹. ŒŽ†…’ ›’œ,‚ ’ŽŒ Ž‚’Ž… ‚…Œ…ˆ „…‚Ž—Š€ Ž˜‹€ Ž „“ƒŽ‰ “‹ˆ–…? Ž’Š“„€ Ÿ ‡€ž! "„€,’Ž ’…… … Ž‚’Ž…ˆ… ƒŽ‹€ Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“,- Ž„“Œ€‹ Ÿ. -’“’ ‚‘๐ ’Žœ˜…%. Œ€Š‘ …ƒŽ„Ž‚€‹. -ŒŽ†…’,’› ‘Š€†…˜œ €ŠŽ…–,—…ƒŽ Œ› ‡„…‘œ Œ…—…Œ‘Ÿ?! —…ƒŽ ’› Ž- ‘€…˜œ‘Ÿ € ’…’œ…Š‹€‘‘ˆ–?! -Œ› ‘€‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š€,- ‘Š€‡€‹ Ÿ …Œ“,‚›’ˆ€Ÿ Ž’. -’……œ ‘€‘๐Œ …™๐ Ÿ’…›•. -“ ’› ‹ŽƒŽ…„...- Ž’Ÿ“‹ Ž. ˆ Ÿ €—€‹ ‘Ž‚€ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ‹œ„ˆ“,“…†„€’œ. € ’Ž’ €‡ Œ€Š‘ €Š’ˆ—…‘Šˆ Œ… … Ž‚…ˆ‹, Ž Ž…™€‹ ‚‘๐ †… ‘Š€‡€’œ Ž’–“ Ž Ž€‘Ž‘’Ÿ• Ž„‹๐„ŽƒŽ ‹Ž‚€ ‚ €- …‹…. €‘’Ž…ˆ… “ Œ…Ÿ ›‹Ž ˆ‘- Ž—…Ž € „‚€ „Ÿ. ‚ Ž‚’Ž›‰ Ž…„…‹œˆŠ Œ€Š‘, ‘ˆŸŸ,€‘‘Š€‡€‹,—’Ž Žˆ ‚‘๐ †… …‡„ˆ‹ˆ € ”ˆ‘Šˆ‰ ‡€‹ˆ‚,ˆŠŽƒŽ … Ž’Ž‚€‹Ž,ˆŠ’Ž ˆ … „“Œ€‹ ’Ž- “’œ. -‚Ž’ ’€Š,Žˆ–€’…‹œ!- ‘Š€‡€‹ Ž Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ. ’Ž’ ‘‹“—€‰ ‡€‘’€‚ˆ‹ Œ…Ÿ Š…- ŠŽ Ž„“Œ€’œ Ž ‘‚Žˆ• ‚Ž‡ŒŽ†Ž- ‘’Ÿ•. … ……Ž–…ˆ‚€ž ‹ˆ Ÿ ˆ•? ‡€Œ€—ˆ‚€Ÿ …‘…Š’ˆ‚€ ‘’€’œ ‹€ƒŽ„…’…‹…Œ —…‹Ž‚…—…‘’‚€,ˆ‘- €‚‹Ÿ’œ ŽŠŽ‚›… ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ € Ž‚…Š“ ŽŽ€—ˆ‚€‹€‘œ ’ŽŒˆ’…‹œ- Ž‰ …ƒŽ’๐‰ Ž ‚…Œ…ˆ,’€ŠˆŒ Œ…‹œ’…˜…ˆ…Œ;ˆ—๐Œ ŠŽƒ„€ Ÿ „Ž- ˜‚,{VII,]2020 ]137 ‚๑‹ ’Ž’ ‚€ˆ€’ „Ž ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ ŠŽ–€,’Ž Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ,—’Ž Ÿ ‚ŽŽ™… … ‘ŒŽƒ“ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ „€‹œ˜…,“„“ ‚…—Ž ’Ž—€’œ,€ ‚………,„Ž†€’œ ‚Ž‡‹… Š€ŠŽƒŽ-’Ž ŒŽŒ…’€ ‚…Œ…ˆ, •Ž’Ÿ › ‚ ’“ †… Ž˜…„˜“ž ‘“Ž- ’“. ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…,€ ‡…Œ‹… …†…„…‚Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’ Œ€‘‘€ ŽŠŽ‚›• ‘‹“—€‰- Ž‘’…‰ ˆ Š€’€Š‹ˆ‡ŒŽ‚,…—€‹œ›• Ž‘‹…„‘’‚ˆ‰ ŠŽ’Ž›• ŒŽ†Ž ›‹Ž › ˆ‡…†€’œ,…‘‹ˆ › ‡€’œ Ž ˆ• ‡€€……. ‚ ’“ †… ‘“Ž’“,’Ž …‘’œ “†… ‚ Ž‚’Ž“ž ‘“Ž’“,‘ˆ„Ÿ “ ’…‹…‚ˆ‡Ž€ ˆ €‡Œ›˜‹ŸŸ Ž ‘‚Ž…‰ Œˆ‘‘ˆˆ ‚ ˆ‘’Žˆˆ,Ÿ “‡€‹ ˆ‡ Ž- ƒ€ŒŒ› "‚…ŒŸ% Ž ‡…Œ‹…’Ÿ‘…ˆˆ ‚ …“. Žƒˆ‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ’›‘Ÿ— —…‹Ž‚…Š. Ž ˆ„…… Œ… “†Ž ›‹Ž ŽŸ’œ ›ƒ€’œ €‡€„ ˆ Ž‘›‹€’œ ‘Ž—“ž ’…‹…ƒ€ŒŒ“ ‚ …“,ˆ‹ˆ ‚ ŽŽ,ˆ‹ˆ … ‡€ž Š“„€ ‘ …„“…†„…ˆ…Œ Ž Ž€‘Ž‘’ˆ. „€†… …‘‹ˆ …„Ž- ‹Ž†ˆ’œ,—’Ž Œ… ‘€‡“ ˆ …‡ŽƒŽ‚Ž- Ž—Ž Ž‚…Ÿ’,—’Ž ’Ž†… …„‘’€‚- ‹Ÿ‹Ž‘œ ‘ŽŒˆ’…‹œ›Œ,Ÿ … ŒŽƒ ƒ€- €’ˆŽ‚€’œ ””…Š’ˆ‚Ž‘’ˆ ‘‚Ž…ƒŽ ˜€ƒ€. ‚ ’Ž’ Ž‚’Ž›‰ Ž’…‡ŽŠ ‚…Œ…ˆ,ŠŽƒ„€ ‚ …“ ŒŽƒ‹ˆ ‘€’œ ‘ŽŠŽ‰Ž,“…†€‚ Ž„€‹œ˜… Ž’ ˆ- –…’€,€ ‡…Œ‹… ‘‹“—ˆ‹ˆ‘œ › „“ƒˆ… ŽŠŽ‚›… ‘Ž›’ˆŸ,ŠŽ’Ž›• ‚ …‚›‰ €‡ … Žˆ‡Ž˜‹Ž. ’“’ Ž‹€Ÿ €€‹ŽƒˆŸ ‘ „…‚Ž—ŠŽ‰,Ž- €‚˜…‰ Ž„ Œ€˜ˆ“. ‚›•Ž„ˆ‹Ž,—’Ž Ÿ Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ ‘€‘€‹,€ „“ƒŽ‰ “ˆ‚€‹. ˆ ’ŽŒ ‘€‘€‹ Ÿ Žƒˆ- ˜ˆ• ‘‹“—€‰Ž,Ž ‚Ž‹… ……‘,Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,€ ’…,Š’Ž “Œˆ€‹ ˆ Ž‚’Ž… ‘Ž›’ˆ‰,›‹ˆ ˆ‘Š‹ž—ˆ- ’…‹œŽ € ŒŽ…‰ ‘Ž‚…‘’ˆ. ‚…„œ Žˆ “†… ‹€ƒŽŽ‹“—Ž Ž‘ŠŽ—ˆ‹ˆ „€- ›‰ Ž’…‡ŽŠ ‚…Œ…ˆ ˆ ‹ˆ˜œ ‹€- ƒŽ„€Ÿ ’ŽŒ“,—’Ž Ÿ ‡€‘’€‚ˆ‹ ˆ• †ˆ’œ ‚’Žˆ—Ž,Ž€‹ˆ ‚ ‘’€˜“ž ……„…‹Š“. Ÿ ”“’Ž‹œ›‰ Ž‹…‹œ™ˆŠ,•Ž’Ÿ ˆ … ˆ€„‹…†“ Š "”€€’€Œ%,‡€Ž‹- Ÿž™ˆŒ ’ˆ„–€’œ ’…’ˆ‰ ‘…Š’Ž ‘’€„ˆŽ€ ˆŒ…ˆ ŠˆŽ‚€ *=. :::::::::: *=‚ ]1970- ]1980-• ƒŽ„€• ’ˆ- „–€’œ ’…’ˆ‰ ‘…Š’Ž ‘’€„ˆŽ€ ˆŒ…ˆ ‘.Œ. ŠˆŽ‚€ ›‹ Œ…‘’ŽŒ ˜‚,{VII,]2020 ]139 ’€Š ‚Ž’,€‘‘Œ€’ˆ‚€…Œ“ž ‘ˆ’“€- –ˆž ŒŽ†Ž ‘€‚ˆ’œ ‘ Ž‚’Ž›Œ …€‹œ’ˆ,ŠŽƒ„€ ‚€’€œ ‚‡Ÿ‹ ŒŸ—, € ‘“„œŸ Ž‘ˆ’ ……ˆ’œ. ŠŽ…—- Ž,ˆ Ž‚’Ž… ŒŸ— ‚‹…’€…’ ‚ ‘…’Š“. Œ… ‚‘…ƒ„€ Žˆ„Ž ‡€ ‚€- ’€Ÿ,Ÿ …Œ“ ‘Ž—“‚‘’‚“ž. ŒŽƒ ‹ˆ Ÿ Ž ‘‚Ž…‰ ‚Ž‹… “Ž„Ž- ˆ’œ ’›‘Ÿ—ˆ ‹ž„…‰ € ‡…Œ‹… ’ŽŒ“ ‚€’€ž,“†… ‚‡Ÿ‚˜…Œ“ ŒŸ—,Ž Ž- ˆƒ€‚˜…Œ“ ˆ Ž‚’Ž…? Œ… ‚‘ŽŒˆ‹ˆ‘œ „‚€ Š›‹€’›• ˆ‡…—…ˆŸ,Š€Š …‹œ‡Ÿ ‹“—˜… Ž„- •Ž„Ÿ™ˆ… Š ŒŽˆŒ ‚›Š‹€„Š€Œ. "‹€- :::::::::: ‘Ž€ €ˆŽ‹…… €Š’ˆ‚›• Ž‹…‹œ- ™ˆŠŽ‚ ‹…ˆƒ€„‘ŠŽƒŽ ”“’Ž‹œŽƒŽ Š‹“€ "‡…ˆ’%- ’…•,Š’Ž ‘’ŽŸ‹ “ ˆ‘’ŽŠŽ‚ …ƒŽ ”€€’‘ŠŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ. ‚ €ŒŸ’œ Ž ’ŽŒ ]33-‰ ‘…Š’Ž „€†… “ŽŒˆ€…’‘Ÿ ‚ ƒˆŒ… Ž‹…‹œ- ™ˆŠŽ‚ "‡…ˆ’€%. ‘€Œ ‘’€„ˆŽ,€‘- Ž‹Ž†…›‰ € Š…‘’Ž‚‘ŠŽŒ Ž‘’Ž- ‚…,‚ ’…—…ˆ… ŒŽƒˆ• „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰ ›‹ Š“…‰˜ˆŒ ‚ ƒŽŽ„…,€ ‚ ˆ›… ƒŽ„›- ˆ ‚ ‘’€…. ‘…‰—€‘ € …ƒŽ Œ…‘’… Ž‘’Ž…€ "ƒ€‡ŽŒ €…€%. ƒˆŒˆ €Œ……ˆŸŒˆ ‚›ŒŽ™…€ „ŽŽƒ€ ‚ €„% ˆ „“ƒŽ…,ŽŽ™…: "‘€‘…- ˆ… “’Ž€ž™ˆ•- „…‹Ž “Š ‘€Œˆ• “’Ž€ž™ˆ•%. ’Ž –ˆˆ‡Œ,‘Žƒ‹€‘…. ‚…„œ …—œ ˆ„๐’ Ž —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• †ˆ‡Ÿ•. Ž ’Ž —…‘’›‰ –ˆˆ‡Œ. Ÿ …˜ˆ‹ … ‚‡‚€‹ˆ‚€’œ € ‘…Ÿ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ ‚€—€-…€ˆŒ€’Ž€ "‘ŠŽŽ‰ ŽŒŽ™ˆ%,’…Œ Ž‹…… —’Ž ŒŽŸ "‘ŠŽ€Ÿ ŽŒŽ™œ% Œ—€‹€‘œ Š Ž‹œŽŒ“ ’€Š …Ž‘’ŽŽ†Ž,—’Ž Ž “’ˆ €Ž‘ˆ‹€ “‚…—œŸ ‡„ŽŽ‚›Œ. ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,‚ Ž„ˆŽ—Š“ ‚‘ž„“ … Ž‘……˜œ. ŒŽˆ €‹œ’“ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… Ž›‚› € „…‹… ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ˆ › ’€Š: …„“…„ˆ‹ ŠŽƒŽ-’Ž,‘€‘,“‡€‹ Ž Ž‚ŽŒ …‘—€‘’œ…,›ƒ“‹ €‡€„, …„“…„ˆ‹,“‡€‹,›ƒ“‹,…„“- …„ˆ‹,“‡€‹... ˆ ’€Š „Ž …‘ŠŽ- …—Ž‘’ˆ. "›ƒ-‘ŠŽŠ,›ƒ-‘ŠŽŠ- Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž’Ž‹ŽŠ%,Š€Š Ž๐’‘Ÿ ‚ Ž„Ž‰ Œˆ- ‹Ž‰ …‘…Š…. Œ… ‘’€˜Ž ›‹Ž Ž„“Œ€’œ ’Ž‹œ- ŠŽ Ž Ž„ŽŒ: —’Ž †… “„…’,…‘‹ˆ …„€ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ ‘ ‹ˆ‡ŠˆŒ —…‹Ž‚…- ŠŽŒ? Ž„€ŠŽ Ž™… …˜ˆ’œ,—…Œ ˜‚,{VII,]2020 ]141 ‘„…‹€’œ. …‚›… …„…‹ˆ Ž‹€„€ˆŸ —€‘€Œˆ, ˆ‡Ÿ„Ž €‘’Ÿ“‚˜ˆ…‘Ÿ „‹Ÿ Œ…Ÿ ˆ‡-‡€ …‘ŠŽ…—›• Ž‚’ŽŽ‚,“†… ‘Ž‡„€‹ˆ Œ… ………Š€…Œ›‰ €‚’Ž- ˆ’…’ —…‹Ž‚…Š€,…„‘Š€‡›‚€ž™…ƒŽ “„“™……. ‘’€Ž,€‚„€? Ÿ ‡€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž˜‹Ž…,€ ‚›•Ž„ˆ‹Ž,—’Ž “ƒ€„›‚€‹ “„“™……. ŠŽ Œ… …‘…‘’€Ž Ž€™€‹ˆ‘œ ‡€ ŽŽ—…‘’‚€Œˆ. ‘€—€‹€ ŒŽˆ Ž„ŽŠ‹€‘‘ˆŠˆ,Ž’ŽŒ ˆ• Ž„ˆ’…‹ˆ, Ž’ŽŒ „“‡œŸ Ž„ˆ’…‹…‰... Ž- “‹ŸŽ‘’œ Ž‘‹€,Š€Š ‘…†›‰ ŠŽŒ. Ÿ ‘’€‹ „ŽŒ€˜ˆŒ ŽŽŠŽŒ. “…„ˆ‚˜ˆ‘œ,—’Ž ŒŽˆ …„‘Š€‡€ˆŸ ’Ž—›,ŠŽ Œ… ‚€‹ŽŒ Ž‚€‹ˆ‹ˆ ‹ž- „ˆ,…‘ŽŠŽŸ™ˆ…‘Ÿ Ž ‘‚Ž๐Œ ‡€‚- ’€˜…Œ „…. ‹ž„…‰ —…‡‚›—€‰Ž ˆ’……‘“…’ “„“™……. „€†… ’€ŠŽ‰ “‘’Ÿ—ŽŠ,Š€Š ŽƒŽ‡ ŽƒŽ„› € ‡€‚’€,‡€‘’€‚- ‹Ÿ…’ ŒŽƒˆ• „Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ Ž- ƒ€ŒŒ“ "‚…ŒŸ% „Ž ŠŽ–€. …‘ŒŽ’- Ÿ € ‘’Žƒ“ž €“—Ž‘’œ ‘ˆŽ’ˆ- —…‘Šˆ• ŽƒŽ‡Ž‚,’Ž ‚‘๐ €‚Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ Œ€‹…œŠˆŒ —“„ŽŒ: ‚—…€ ‘Š€‡€‹ˆ,—’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ Ž‰„๐’ „Ž†„œ,ˆ Ž ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ Ž˜๐‹. Ÿ ‘’€‹ ‘ˆŽ’ˆŠŽŒ ‚…Œ…ˆ,…‘‹ˆ ŒŽ†Ž ’€Š ‚›€‡ˆ’œ‘Ÿ. ŒŽ‰ Œ…’Ž„ ›‹ “›‹ ˆ Ž‘’: †…‹€ž™ˆ‰ ‡€’œ ŽƒŽ‡ ‘€—€‹€ Ž‹“—€‹ ŒŽ๐ “Š‹Ž—ˆ‚Ž… Ž…™€ˆ… ŽŒŽ—œ. ‡€- ’…Œ Ÿ †„€‹ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ- —’Ž “- „…’,Ž’›ƒˆ‚€‹ ‚ ˆ‘•Ž„“ž ’Ž—Š“ ˆ ‘ŽŽ™€‹ …‡“‹œ’€’. ‘‚€‹ˆ’‘Ÿ …Œ“ € ƒŽ‹Ž‚“ Šˆˆ— ˆ‹ˆ …’,Š€- ŠŽ… Œ…‘’Ž ‡€‚Žž…’ Ž € ‘Ž…‚Ž- ‚€ˆŸ• Ž ˆƒ-Žƒ“ ˆ ‹žˆ’ ‹ˆ …ƒŽ Œ€˜€. Ÿ €‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‡€ Š€’ŠŽ‘Ž—- ›… ŽƒŽ‡›,Ž’ŽŒ“ —’Ž „Ž‹ƒŽ- ‘Ž—›• ‡€Œ“—€…˜œ‘Ÿ †„€’œ. „…œ- „‚€,… Ž‹……. Ž—…œ ›‘’Ž €—€‹€ €‡„€†€’œ Œ…‹Ž—Ž‘’œ ‡€Ž‘Ž‚ Ž’ “„“™…ƒŽ. ŽŒž,Ž‡‚Žˆ‹€ Ž„€ „€Œ€,„€‹œ- ŸŸ Ž„‘’‚…ˆ–€ ‡€ŠŽŒ›• ’Ž‹ˆ- ŠˆŽƒŽ Ž’–€. …๐ ‘’€˜Ž ˆ’……- ‘Ž‚€‹ ‚ŽŽ‘: ŒŽ†Ž ‹ˆ …‰ €„…’œ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ ’…€’ Ž‚Ž… ”€–“‡- ‘ŠŽ… ‹€’œ…? ˜‚,{VII,]2020 ]143 -€„…‚€‰’…,‚ —๐Œ „…‹Ž,- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -‘…๐†…œŠ€,‚› …™๐ ŒŽ‹Ž„›,‚› … ‘Ž‚‘…Œ ŽˆŒ€…’…... ‹€’œ… Ž—…œ Žˆƒˆ€‹œŽƒŽ ŽŠŽŸ,Ž … Ž˜ˆ- ’Ž… € ‡€Š€‡,€ Š“‹…Ž… ‚ Œ€ƒ€- ‡ˆ…. …‘‹ˆ ‚ ’…€’… “„…’ …™๐ •Ž’Ÿ › Ž„€ †…™ˆ€ ‚ ’€ŠŽŒ †… ‹€’œ…- ’Ž “„…’ „‹Ÿ Œ…Ÿ “„€! -‘Œ…‹Ž €„…‚€‰’…,- Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ Ÿ. ‚ Ž‹Ž—œ Ž€ ‘Ž‚€ Ž‡‚Žˆ‹€ ‘Ž ‘‹…‡€Œˆ ˆ “ƒŽ‡€Œˆ. ŽŠ€‡›‚€- …’‘Ÿ,Ž€ €’Š“‹€‘œ ‚ ’…€’… € ‘‚Ž๐ ‹€’œ…. …Œœ…€ ›‹€ ˆ‘- Ž—…€ Š —…’ŸŒ ‘Ž€—œˆŒ. Ÿ ’“’ †… ‚Ž‡‚€’ˆ‹ ‚…ŒŸ Š €- ˜…Œ“ …‚ŽŒ“ €‡ƒŽ‚Ž“,„Ž†„€‹‘Ÿ …๐ ‡‚ŽŠ€ ˆ Ž’—…Š€ˆ‹: -ˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€… … ‘‹…„“…’ €„…‚€’œ ’Ž ‹€’œ…. ’€Œ “„…’ „“ƒ€Ÿ Œ›Œ€ ‚ ’€ŠŽŒ †…. € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž€ ˆ‘‹€‹€ Œ… —……‡ ’Ž‹ˆŠ€ ŠŽŽŠ“ ŠŽ”…’. Ÿ ‡€‚๐‹ ‘…–ˆ€‹œ“ž ‡€ˆ‘“ž Šˆ†…—Š“,ƒ„… …ƒˆ‘’ˆŽ‚€‹ ’Ž—- Ž… ‚…ŒŸ ‡€Š€‡€,—’Ž› … ’…Ÿ’œ ˆ Œˆ“’› ˆ ‚Ž‡‚€™…ˆˆ. ’…- …œ Ÿ ›ƒ€‹ ’Ž—Ž Š €‡ƒŽ‚Ž“ ‘ ‡€Š€‡—ˆŠŽŒ,ŸŒŽ Š ‘‚Ž…‰ Ž- ˆ–€ž™…‰ ”€‡…. ˆ ‚‘๑ €‚Ž ’ˆ ‘Š€—Šˆ “’ŽŒ‹Ÿ‹ˆ. ‘Ž‡„€‚€‹Ž‘œ ‚…—€’‹…ˆ…,—’Ž Ÿ … †ˆ‚“, € ’Ž—“‘œ € Ž„ŽŒ Œ…‘’…. Ÿ Ž- Ÿ‹,—’Ž ‘Ž‚…˜ˆ‹ Ž˜ˆŠ“,‘’€‚ ŽŽŠŽŒ. ŒŽˆ Ž„›… ’Ž†… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚’Ÿ- “’›Œˆ ‚ ’“ ˆ‘’Žˆž. ’Ž‹œŠŽ … €€. ‚ ŽƒŽ… ‡€ Œ…†„“€Ž„›Œˆ ‘Ž›’ˆŸŒˆ Ž ‚‘๐ ‚…ŒŸ ŠŽ‹…‘ˆ’ Ž ‡…ŒŽŒ“ ˜€“ ˆ … ‚‘…ƒ„€ “‘…‚€…’ ‘‹…„ˆ’œ ‡€ ‚“’…ˆŒˆ „…‹€Œˆ. ’€Š Ž ŽŒŽƒ€‹ ‘‚…’ŠˆŽ ‡€Œ“- †…‘’‚Ž,€•Ž„Ÿ‘œ ‚ …‘“‹ˆŠ… ŒŽ- ‡€ŒˆŠ. ‘‚…’Š€ ‘ …’…—ŠŽ‰ ‡€ŠŽ- —ˆ‹ˆ ˜ŠŽ‹“ ˆ Ž‘’“ˆ‹ˆ ‚ ˆ‘’ˆ- ’“’ ‚Œ…‘’…. ‚ ˆ–ˆ… Œ› „Žƒ€- „›‚€‹ˆ‘œ,—’Ž Žˆ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ Ž†…Ÿ’‘Ÿ,… …„Ž‹€ƒ€‹ˆ ’Ž‹œ- ŠŽ,—’Ž ’Ž Žˆ‡Ž‰„๐’ ’€Š ‘ŠŽŽ. Ž ‚„“ƒ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,—’Ž ˆŒ …Ž- •Ž„ˆŒŽ ‘Ž—Ž ‚‘’“ˆ’œ ‚ €Š. Ÿ ‘€—€‹€ … ŽŸ‹ ˆ—ˆ› ’€ŠŽ‰ ‘…˜Šˆ,Ž Ž’ŽŒ „Žƒ€„€‹‘Ÿ,—’Ž “ ˜‚,{VII,]2020 ]145 ‘‚…’Šˆ “„…’ …๐ŽŠ. €€ ‘‹€‹ ’…‚Ž†›… ’…‹…ƒ€ŒŒ› ˆ‡ ŒŽ‡€Œˆ- Š€,›’€Ÿ‘œ ŽŸ’œ,—’Ž “ €‘ Ž- ˆ‘•Ž„ˆ’. €ŠŽ…– Œ€Œ€ ‘ŽŽ™ˆ‹€ …Œ“ Ž ‘‚€„œ…,ˆ Ž ˆ‘‹€‹ Ž’’“- „€ ‘€ŒŽ‹๐’ŽŒ Ž‘›‹Š“ Š€Šˆ•-’Ž ‹Ž„Ž‚,€‡‚€ˆŸ ŠŽ’Ž›• ˆŠ’Ž … ‡€‹. ‹Ž„› Œ› ‘š…‹ˆ. ‚Ž’ ˆ ’……œ,Ž’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ŸŽˆž,Ž ““‘’ˆ‹ ‚€†“ž ‚…•“ ‚ ŒŽ…‰ ˆŽƒ€”ˆˆ. Ÿ ŽˆŒ€ž,…‡€- Ž’ˆ–€ ‚ ŸŽˆˆ ŒŽƒŽ ‚€†……,Ž ˆ ‘Ž‘’‚…›‰ ‘› “†„€…’‘Ÿ ‚Ž ‚ˆŒ€ˆˆ. ŽŠ€ Ÿ Ž‹œ˜… ‚ˆ„…‹ €“ Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“ ‚ Ÿ„€• „…- ŒŽ‘’€’Ž‚ ‘ ŒˆŠŽ”ŽŽŒ ‚ “- Š€•. ‚Ž—…Œ,Ÿ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŽƒŽ—€‹‘Ÿ. €€ ‘ …ƒŽ „…‹Ž‚›Œˆ Š€—…‘’‚€Œˆ €‚…ŸŠ€ Ž’…Ž‚€‹ › Ž’ Œ…Ÿ …„‘Š€‡€ˆŸ Œ…†„“€Ž„›• ‘Ž›- ’ˆ‰,€ Ÿ ‚ ’ŽŒ „…‹… … Ž—…œ ‘ˆ- ‹๑. ‚ ƒ‹€‡€• ‘‚…’Šˆ Ÿ ‚›Ž‘ „Ž Ž- ’Ž‹Š€. €œ˜… Ž€ Ž’Ž‘ˆ‹€‘œ ŠŽ Œ… ‘ ‹๐ƒŠˆŒ ………†…ˆ…Œ,‘—ˆ- ’€Ÿ ‘…Ÿ ŒŽƒŽ ‘’€˜…. Ž‘Ž…Ž ‡€‚€†ˆ—€‹€,ŠŽƒ„€ ‚›˜‹€ ‡€Œ“† ˆ ‡€……Œ……‹€. ’Ž …‘’œ €ŽŽŽ’. •Ž’Ÿ "ˆŒ…’œ „…’…‰ ŠŽŒ“ “Œ€ …„Ž- ‘’€‚€‹Ž%. Ÿ ‚…„œ Š‹€‘‘ˆŠ“ ŽŒž. …’…—Š€ ’Ž Ž„’‚…„ˆ‹,‡€‚€‹ˆ‚ Ž‘‹… ‘‚€„œ› ‡ˆŒžž ‘…‘‘ˆž ˆ Ž’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ Ÿ„Ž‚›Œ ‚ ƒŽŽ„ ˜€- “‹Ÿ‰ ‚ ‹ˆ’‚…. Ž‘‹… …„‘Š€‡€ˆ‰ …ƒŽ ‡‚ŽŠŽ‚ ‘…‘’€ ‘’€‹€ Ž„‹ˆ‡›‚€’œ‘Ÿ ŠŽ Œ…. …‰ … ’……‹Ž‘œ “‡€’œ- Š’Ž “ …๐ “„…’: Œ€‹œ—ˆŠ ˆ‹ˆ „…‚Ž—- Š€? -€ ŠŽƒŽ ’…… •Ž—…’‘Ÿ?- ‘€˜ˆ- ‚€‹ Ÿ. -„…‚Ž—Š“. -Œ€‹œ—ˆŠ€,‡€—ˆ’,“„…˜œ ‹žˆ’œ Œ…œ˜…? -„€ ’› —’Ž?! „“€Š! -’Žƒ„€ Š€Š€Ÿ €‡ˆ–€?- ”ˆ‹Ž‘Ž”- ‘Šˆ ‘€˜ˆ‚€‹ Ÿ. †„€’œ,ŠŽƒ„€ Ž€ Ž„ˆ’,€ Ž’ŽŒ ‚…“’œ‘Ÿ €‡€„ ˆ ‘ŽŽ™ˆ’œ …‰ …‡“‹œ’€’,›‹Ž …‘‘Œ›‘‹…›Œ €‘’Ž—ˆ’…‹œ‘’‚ŽŒ ‚…Œ…ˆ. Ž’Ž- Œ“ Ÿ “Š‹Žˆ‹‘Ÿ Ž’ Ž’‚…’€. —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ Œ€Œ›,’Ž ‘ …‰ ‘‹Ž†……. Ž€ ‘€‡“ Ž—“Ÿ‹€ …- ˜‚,{VII,]2020 ]147 ซ „Ž…,‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ “ Œ…Ÿ ŽŸ‚ˆ- ‹ˆ‘œ —€‘›. € ŠŽƒ„€ Ž‘›€‹ˆ‘œ ‡€Š€‡› Ž ’…‹…”Ž“,Œ€Œ€ ŽŸ‚ˆ‹€ •€€Š’…. Ÿ ‡€‚ˆ„“ž …๐ •€€Š’…“. Š…- Œ…œ. ˆŽƒ„€ Œ… Š€†…’‘Ÿ,—’Ž „…- „“˜Š€- …๐ Ž’…–,€ … ŒŽ…ƒŽ €›. “ ŽŽˆ• …‘’œ- Š€Š › ’Ž ‚›€- ‡ˆ’œ‘Ÿ?- ‚“’…ˆ… ˆ–ˆ›,—’Ž ‹ˆ. Œ€Œ€,€ˆŒ…,‡€…™€…’ Ž’–“ ˆ‚Ž‡ˆ’œ …‰ ’ŸŠˆ ˆ‡ ‡€ƒ€ˆ- –›. Ž €œ˜… ›’€‹‘Ÿ,Ž€ Ž’„€- ‚€‹€ ˆ• Ž„“ƒ€Œ. Ž„—๑Šˆ‚€ž: … Ž„€‚€‹€,€ Ž’„€‚€‹€ „€ŽŒ. „€ˆ‹€. Ž€ … €‚Ÿ‡›‚€…’ €Œ ‘‚Žˆ• ‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚. Œ›-’Ž ‘Ž ‘‚…’ŠŽ‰ ‚‘…ƒ„€ †„๐Œ,—’Ž ˆ‚…‡๐’ €Ž—- Š€. “ Œ€Œ› ŠŽ‹Ž‘‘€‹œ€Ÿ ˆ’“ˆ–ˆŸ. ˆŽƒ„€ Œ… Š€†…’‘Ÿ,—’Ž Ž€- Ÿ‘- Ž‚ˆ„Ÿ™€Ÿ. Ž€ ‚‘…ƒ„€ “ƒ€„›‚€…’, ŠŽƒ„€ €“ ŽŠ€†“’ Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“ ‘ …Ž’€†…Œ. Ÿ … ‘Ž‚‘…Œ Žˆ- Œ€ž- Š€Š Ž€ Š …Œ“ Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ. ‚ŽŽ™…,Œ€Œ€- —…‹Ž‚…Š ‘Š›’›‰. ’€Š ‚Ž’,ŠŽƒ„€ ŒŽŸ Ž“‹ŸŽ‘’œ …„‘Š€‡€’…‹Ÿ ‘’€‹€ ‘€‚ˆŒ€ ‘Ž ‘‹€‚Žž ˆ‹…‰‘Šˆ• ŽŽŠŽ‚,Œ€Œ€ … ‚›„…†€‹€. -‘…๐†€,ŒŽ†…’ ›’œ,’› ŽšŸ‘ˆ˜œ Œ…,—’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’? -ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ. Ÿ €˜๐‹ ‘‚Ž๐ ˆ‡‚€ˆ…. “„“ ŽŽ—…- ‘’‚Ž‚€’œ,- …‘…—Ž Ž’‚…—€‹ Ÿ,Ž ‘€Œ €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ. -„…‹Ž … ‚ ’ŽŒ. ‘ €Œˆ Ž‘‹…„- …… ‚…ŒŸ Žˆ‘•Ž„ˆ’ —’Ž-’Ž ‘’€Ž…. Ÿ ‚‘๑ ‚…ŒŸ ‹Ž‚‹ž ‘…Ÿ € ’ŽŒ,—’Ž ‚‘๐ Ž‚’ŽŸ…’‘Ÿ. Ž- ˆŒ€…˜œ? €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž ‘ —…‹Ž‚…- ŠŽŒ,€ Š€†…’‘Ÿ,’Ž “†… ›‹Ž. Œ…Ÿ … ŽŠˆ„€…’ Ž™“™…ˆ…,—’Ž ’Ž ‘‚Ÿ‡€Ž ‘ ’ŽŽ‰. -„€ ’› —’Ž! ˆ —๐Œ ’“’ Ÿ?! -… ‡€ž. Ÿ ˆ Ž˜“ ŽšŸ‘ˆ’œ. -Ÿ … ŒŽƒ“,- Ž’“ˆ‹‘Ÿ Ÿ. -Ž—…Œ“? -Ÿ Ž…™€‹ … ƒŽ‚Žˆ’œ. -•ŽŽ˜Ž,- ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹€ Ž€. -’Ž ’‚Ž๐ „…‹Ž. Ž…™€‹ ŒŽ‹—€’œ- ŒŽ‹—ˆ. Ž ŽšŸ‘ˆ ’Žƒ„€,Š€Š „Ž‹- ƒŽ ’› €Œ…… ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ŽŒ€- ŽŒ? -Š€ŠˆŒ ŽŒ€ŽŒ?- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ Ÿ. -’…Œ,—’Ž ’› €‡›‚€…˜œ Žˆ–€- ˜‚,{VII,]2020 ]149 ˆŸŒˆ. ‚…„œ ’› ŽŒ€›‚€…˜œ. Ÿ … ‡€ž,Š€Š ’› ’Ž „…‹€…˜œ,Ž ‡€ž- ’Ž ŽŒ€. -Ž ‚…„œ …„‘Š€‡€ˆŸ ‘›‚€ž’- ‘Ÿ,- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ÿ. -’…Œ •“†…. ‡€—ˆ’,ŽŒ€ ˆˆ- Œ€ž’ ‡€ €‚„“. -“... ’›,‚ Ž™…Œ,€‚€,- ‡€- ŒŸ‹‘Ÿ Ÿ. -’Ž … ‘Ž‚‘…Œ Žˆ–€- ˆŸ. Ÿ Ž‘’Ž ‡€ž ’Ž,—…ƒŽ … ‡€ž’ „“ƒˆ…. -Ÿ ‡€…™€ž,‘‹›˜ˆ˜œ?- ‘Š€‡€‹€ Ž€ ’ˆ•Ž. -‡€…™€ž. “†Ž ‡€’œ ŒŽž Œ€Œ“,—’Ž› Ž–…- ˆ’œ …๐ ‘‹Ž‚€. Ž€ ˆŠŽƒ„€ ˆ—…- ƒŽ … ‡€…™€‹€- ˆ Œ…,ˆ ‘‚…’- Š…. ’Ž … ‡€—ˆ’,—’Ž Œ› … —“‚- ‘’‚Ž‚€‹ˆ …๐ Ž’Ž˜…ˆŸ Š €˜ˆŒ Ž‘’“Š€Œ. Ž ‡€…’ Š€Š ‚Ž‘ˆ- ’€’…‹œ€Ÿ ”ŽŒ€ ›‹ …ž ˆ‘Š‹ž—๐. ŒŽ†…’ ›’œ,Ž’ŽŒ“ Ÿ … Š“ž ˆ €Š’ˆ—…‘Šˆ … œž ‚ˆ€. ’Ž‹ˆŠ€ …™€„Ž ‘…Š‹ˆ ‡€ ’Ž- ˆ ‚Ž’ …- ‡“‹œ’€’: Ž Š“ˆ’ ‘ ˜…‘’ŽƒŽ Š‹€‘‘€. ‚ ’€Šˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ• €“˜ˆ’œ ‡€- …’ ›‹Ž Œ… … Ž ‘ˆ‹€Œ. „€ Ÿ ˆ ‘€Œ “†… ‘Ž‡…‹,—’Ž› Ž’Š€‡€’œ- ‘Ÿ Ž’ ŽŽ—…‘’‚. Ž Š€Š ’Ž ‘„…‹€’œ? ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž‘’Ž Ž’Š€- ‡€’œ‘Ÿ Ž’ ‚‘ŸŠˆ• …„‘Š€‡€ˆ‰,Ž … •Ž’…‹Ž‘œ ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ ‹…ƒŠŽŒ›‘- ‹…›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚ ƒ‹€‡€• ŽŠ“- †€ž™ˆ•. ’Ž Ž ‡€…’ “„“™……,’Ž … ‡€…’. ŽŽŠ- Ž ‚‘…ƒ„€ ŽŽŠ. ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ ›‹Ž › “ˆ- —’Ž†ˆ’œ ‘€ŒŽ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ… Ž ŒŽ๐Œ …Ž†ˆ„€ŽŒ „€…. „‹Ÿ ’ŽƒŽ …Ž•Ž„ˆŒŽ ›‹Ž ›ƒ“’œ €‡€„,Š ŒŽŒ…’“ ŒŽ…ƒŽ …‚ŽƒŽ …„‘Š€‡€- ˆŸ,ˆ †ˆ’œ ‘Ž‚€,“†… … ›’€Ÿ‘œ ›’œ ŽŽŠŽŒ. ’Ž ›‹Ž ‘€ŒŽ… Œ“„Ž… …˜…ˆ…. ’ˆ ‚…™ˆ “„…†ˆ‚€‹ˆ Œ…Ÿ. ‚Ž-…‚›•,Ÿ ŽŸ’œ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ …‡ —€‘Ž‚ ˆ ‚›“†„… ›‹ „Ž†ˆ„€’œ‘Ÿ, ŽŠ€ „…„ ‚ ’…’ˆ‰ €‡ Œ… ˆ• Ž- „€ˆ’. ‚Ž-‚’Ž›•,“’Ž“‚˜ˆ… ›€Šˆ ˆ Ž€‚˜€Ÿ Ž„ Œ€˜ˆ“ „…‚Ž—Š€. …- ˆ‡‚…‘’Ž,Š€Š “„…’ ‘ ˆŒˆ ˆ Ž‚ŽŒ Ž‚’Ž… ‚…Œ…ˆ. ‚-’…’œˆ•,Œ€ˆ€. Œ€ˆ€ Ž‘Ž–Š€Ÿ ›‹€ ‘€ŒŽ‰ Š€- ‘ˆ‚Ž‰ „…‚Ž—ŠŽ‰ ‚ €˜…Œ Š‹€‘‘…. ˜‚,{VII,]2020 ]151 Ž†€‹“‰,„€†… ‚ ˜ŠŽ‹…. ŒŽ†…’ ›’œ,ˆ ‚ ŒˆŠŽ€‰Ž…. Œ€‹Ž ’ŽƒŽ, Ž€ Ž’‹ˆ—Ž “—ˆ‹€‘œ ˆ ˆŒ…‹€ €‡- Ÿ„ Ž „…‹œ’€‹€…ˆ‡Œ“. Ÿ Ž„€†„› ‚ˆ„…‹,Š€Š Ž€ ‚ Š€‚- ƒŽ‹Ž‚… ‹…’€‹€ ‘ ƒŽ›. ƒŽœŠŽ… ›‹Ž Ž™“™…ˆ…. ˆŠŽƒ„€ … Ž‰- Œ€’œ Œ… ’“ †€-’ˆ–“. Ÿ Žˆ- Œ€‹,—’Ž … ŒŽƒ“ ˆ—…ƒŽ …„š- Ÿ‚ˆ’œ ‚ ŽŒ… € …๐ ˆ‘Š‹ž—ˆ- ’…‹œ›… Š€—…‘’‚€. ‡€“…†›… ’ŸŠˆ ˆ ‚…™ˆ–›,ŠŽ’Ž›… ˆ‚Ž‡ˆ‹ €€,ŒŽƒ‹ˆ Ž„…‰‘’‚Ž‚€’œ € „“- ƒˆ• „…‚—ŽŽŠ,Ž … € …๐. …‰ €„Ž ›‹Ž …„šŸ‚‹Ÿ’œ ‘‚Ž๐ ‘Ž- ‘’‚…Ž…. € —’Ž “ Œ…Ÿ ›‹Ž? ’ˆ €ŠŠŽ„€ € ƒˆ’€… „€ …‹Ž•Ž… ‡€ˆ… ”“’Ž‹œ›• €‚ˆ‹. ‘‹€Ž. Ž’ŽŒ“ Ÿ ˆ „“Œ€’œ Ž Œ€ˆ… … ‘Œ…‹,„Ž‚Ž‹œ‘’‚“Ÿ‘œ ’…Œ,—’Ž Ž€ „“†ˆ‹€ ‘ Œ€Š‘ŽŒ- ŒŽˆŒ „“ƒŽŒ. Œ€Š‘ ˆ‹ˆ—Ž ‡€…’ ˆ‘€‘Šˆ‰, ‘€Œ ‘Žˆ€…’ €€€’““ ˆ ˆŒ……’ „ˆ‹ŽŒ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ Ž‹ˆŒˆ€„›. Ž ‚Ž’ Ž‘‹… ŒŽˆ• “‘…•Ž‚ ‚ Ž- ‹ˆ ƒ€„€‹Šˆ,ˆ‹ˆ ƒ€„€‹œ–€?- ’€Š “„…’ ’Ž—……,- Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹,—’Ž Œ€- ˆ€ ‘’€‹€ ŽŸ‚‹Ÿ’œ ŠŽ Œ… ˆ- ’……‘. Ž€ … ‹…‡‹€ ‘ Ž‘œ€Œˆ, Š€Š „“ƒˆ…,“ƒ€„€’œ,‚›‡Ž‚“’ ˆ‹ˆ … ‚›‡Ž‚“’ Š „Ž‘Š…. …๐ ˆ’……‘Ž- ‚€‹€ €“—€Ÿ ‘’ŽŽ€. Ÿ ŽŸ’œ €—€‹ ’“Œ€Ž ŽšŸ‘Ÿ’œ Ž Ž„ŠŽŠ“ ˆ ˆ’“ˆ–ˆž. -ˆ’……‘Ž,ƒ„… ›‹€ ’‚ŽŸ ˆ’“ˆ- –ˆŸ ƒŽ„ €‡€„?- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Ž- ‘ˆ‹€ Ž€. -€ —’Ž ›‹Ž ƒŽ„ €‡€„? -„€ ’€Š,ˆ—…ƒŽ. Ž‘’Ž ’› Œ… €‚ˆ‹‘Ÿ,Ž ‘Ž‚‘…Œ ’ŽƒŽ … ‡€- Œ…—€‹. ‚Ž’ ’Ž „€! ‘€‡“ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ›ƒ“’œ € ƒŽ„ €‡€„ ˆ ‡€Œ…- ’ˆ’œ,—๐’ Ž„…ˆ! Ž ›‹Ž Žˆ„- Ž: ‘ ’“„ŽŒ €‘Š…€…˜œ ƒŽ„ˆŠ †ˆ‡ˆ,’€Š Ž Œ…„‹…Ž ’Ÿ…’‘Ÿ- ˆ ‚„“ƒ ‚›Šˆ„›‚€’œ …ƒŽ ˆ €—ˆ€’œ ‘€—€‹€? ’€Š Ÿ “„“ †ˆ’œ … ‚…- ๐„,€ €‡€„. ˆ—…ƒŽ,’……œ Ÿ ‡€ž,—’Ž ‘Ž‘Ž… …‰ Ž€‚ˆ’œ- ‘Ÿ,’……œ Ÿ ŽŠ“†๐ Ž…Ž‹ŽŒ... Ž‘ŒŽ’ˆŒ. Ÿ ’Ž‹œŠŽ … ‡€‹,Š€Š ›’œ ‘ Œ€Š‘ŽŒ. „“ƒ ‚‘๐ †…. € Œ€ˆ€ ‚‘๐ Ž„Ž‹†€‹€ €‡ƒŽ- ˜‚,{VII,]2020 ]153 ‚Ž› ‘Ž ŒŽ‰ Ž Ž„ŠŽŠ… ˆ ’€ˆ- ‘’‚…›• Ÿ‚‹…ˆŸ• ŒŽ‡ƒ€. Œ€Š‘ €—€‹ „๐ƒ€’œ‘Ÿ. Ž €Ÿƒ‘Ÿ ˆ Ž‹“—ˆ‹ „ˆ‹ŽŒ Ž ”ˆ‡ˆŠ…. Ž —’Ž ›‹ …ƒŽ „ˆ‹ŽŒ Ž ”ˆ‡ˆŠ… Ž ‘€‚…ˆž ‘ ŒŽˆŒ …„‘Š€‡€ˆ…Œ, —’Ž Ž Ž‹“—ˆ’ „ˆ‹ŽŒ Ž ”ˆ‡ˆŠ…? Ž„€ŠŽ Ÿ ‚‘๐ €‚Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ … ‚ ‘‚Ž…‰ ’€…‹Š…,“„’Ž ‡€‚Ž๐‚›‚€‹ ‚ˆŒ€ˆ… Œ€ˆ› ‘ Ž- ŒŽ™œž €€˜ˆ›• ‚…™ˆ—…Š. ‚…„œ —€‘› „Ž‘’€‹ˆ‘œ Œ… Ž’ „…„€. ˆ- Š€Šˆ• …€‹œ›• ‘Ž‘ŽŽ‘’…‰ Ž- ˆ–€’…‹Ÿ Ÿ … ˆŒ…‹. Ž‘‹… „Ž‹ƒˆ• ŠŽ‹…€ˆ‰ Ÿ …˜ˆ‹ ŽŠŽ—ˆ’œ ‘ ’ˆŒ „…‹ŽŒ. ‘‹…ƒŠ€ ‘Žƒ…‚€‹€ Œ›‘‹œ Ž ’ŽŒ,—’Ž ’ˆŒ Ÿ ‡€ƒ‹€†“ ’…™ˆ“,‚Ž‡ˆŠ˜“ž ‚ €- ˜…‰ „“†… ‘ Œ€Š‘ŽŒ. € Œ€ˆ€... —’Ž †,…‘‹ˆ …‰ “†› ŽŽŠˆ, “‘’œ Ž€™€…’‘Ÿ Š –›ƒ€Š€Œ. ‚ Ž„ˆ Œˆƒ Ÿ ‘’๐ ‘‚Ž๐ Ž˜‹Ž…. Ÿ ‘Ž‚€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹œŽŒ ŠŽ- ˆ„Ž…,‘Ž‚€ ‚›‘‹“˜€‹ €‡ƒŽ‚Ž› Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ’…Œ ‘Ž—ˆ…ˆŸ,Ž … ŽŽˆ‹ ˆ ‘‹Ž‚€. ŒŽ†…’… …„- ‘’€‚ˆ’œ ‘…… Ž’‚€™…ˆ…,‘ ŠŽ’Ž- ›Œ Ÿ ‚ ’…’ˆ‰ €‡ ˆ‘€‹ Ž„Ž ˆ ’Ž †… ‘Ž—ˆ…ˆ…. ‚…ŽŸ’Ž,ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ Ž‹“—ˆ‹ ]4. ˆ "—…’›…% ‚ —…’‚…’ˆ. —……‡ „…‘Ÿ’œ „…‰ Ÿ ‘Ž‚€ ‘’€‹ Ž‹€„€’…‹…Œ —€‘Ž‚,ˆ—๐Œ € ’Ž’ €‡ „…„ Ž„€ˆ‹ Œ… ˆ• ‚ Ž‹œˆ- –…,Š“„€ Ž Ž€‹ €Š€“… ŒŽ…ƒŽ „Ÿ Ž†„…ˆŸ. ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ Ž ‘Ž‚‘…Œ ‹Ž•Ž. Ÿ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹ …Œ“. Ž‹“—ˆ‚ —€‘›,Ÿ ‘Ÿ’€‹ ˆ• Ž- „€‹œ˜… Ž’ ƒ‹€‡ ˆ ‘Ž‚€ Ž†ˆ‹ ’… „‚€ Œ…‘Ÿ–€,‚Ž ‚…ŒŸ ŠŽ’Ž›• €- …… ……‘’€Ž ‘Š€Š€‹ ’“„€-‘ž- „€,‡€ˆŒ€Ÿ‘œ ŽƒŽ‡€Œˆ. € ’Ž’ €‡ Ÿ ‚๐‹ ‘…Ÿ ’ˆ•Ž,ˆ—…Œ … Ž- €“†ˆ‚€Ÿ ‘‚Žˆ• ‘Ž‘ŽŽ‘’…‰,•Ž- ’Ÿ ˆŽƒ„€ ’€Š ˆ Ž„Œ›‚€‹Ž ‡€Šˆ- —€’œ ‚Ž ‚…‘œ ƒŽ‹Ž‘: "“ —’Ž †… ’› „…‹€…˜œ! —……‡ …„…‹ž ’› “- „…˜œ ƒŽœŠŽ †€‹…’œ Ž ’ŽŒ!% Ž Ÿ ŒŽ‹—€‹. ‘‹€‚€ Žƒ“,‚ ’ŽŒ ‚€ˆ€’… ›- €Šˆ … Ž’Ž“‹ˆ,€ „…‚Ž—Š€ … Ž€‹€ Ž„ Œ€˜ˆ“. Ž Š€‰…‰ Œ……,€ ŒŽˆ• ƒ‹€‡€•. Ž€ ›‹Ž ‡€„“Œ€’œ‘Ÿ Ž “„“™…Œ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ‹€ ŒŽŸ Œ€Œ€. €‹ˆ—ˆ… ˜‚,{VII,]2020 ]155 —€‘Ž‚ ‘„…‹€‹Ž Œ›‘‹ˆ Ž “„“™…Œ ‚Ž‹… ŠŽŠ…’›Œˆ. Ÿ ŒŽƒ … Ž‘’Ž Œ…—’€’œ ˆ ‘’Žˆ’œ ‹€›, Ž,‡€ƒ‹Ÿ“‚ € …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ ‚…๐„,Ž‚…ˆ’œ,—’Ž ˆ‡ ˆ• ‚›- ˜‹Ž. ’Ž ›‹Ž Ž€‘Ž. ‚‘๐ €‚Ž —’Ž ›“’œ ‚ …‡€ŠŽŒŽŒ Œ…‘’… € Ž‡…… ˆ‹ˆ ‚ …Š…. ŒŽ†Ž ‹Ž €‘- ˜ˆˆ’œ. ‚Ž‡ˆŠ€‹€ Œ€‘‘€ ‚ŽŽ- ‘Ž‚,ˆ …‚›‰ ‘…„ˆ ˆ•: Š€Š … Ž’…Ÿ’œ ‘‚Ÿ‡œ ‘ —€‘€Œˆ? Ÿ €‘‘“†„€‹ ’€Š. „Ž“‘’ˆŒ,Ÿ ‚›- …“ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ŒŽŒ…’ “„“™…- ƒŽ ˆ ›ƒ“ ’“„€. Ÿ ‘€Œ ˆ ‚‘… Œ€’…ˆ€‹œ›… ’…‹€,‚Š‹ž—€Ÿ —€‘›, ‡€‰Œ“’ Ž‹Ž†…ˆ…,‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…… ’ŽŒ“ ŒŽŒ…’“. —’Ž,…‘‹ˆ ‚ ’Ž’ Œˆƒ Œ› “„…Œ €‡‹“—…› ‘ —€‘€Œˆ? Ÿ ŒŽƒ“ ›’œ ‚ ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š…,‚ Ž’- “‘Š…,€ —€‘› Ž‘’€‚ˆ’œ „ŽŒ€... ‚„“ƒ Œ… €‘’Ž‹œŠŽ …‡ŠŽ … Ž- €‚ˆ’‘Ÿ ‚ “„“™…Œ ˆ‹ˆ ‚Ž‡ˆŠ…’ ’€Š€Ÿ Ž€‘Ž‘’œ,—’Ž “†Ž “„…’ ‘Ž—Ž ›ƒ€’œ Ž€’Ž? € —€‘Ž‚ …’. Ÿ …˜ˆ‹ ‚…„œ … €‘‘’€‚€’œ‘Ÿ ‘ —€‘€Œˆ. „‹Ÿ ’ŽƒŽ Ÿ ˆŽ๐‹ ’ŽŠ“ž ˆ Ž—“ž ‘’€‹œ“ž –…Ž—- Š“,Ž„…‹ …๐ ‚ “˜ŠŽ,ˆŒ…‚˜……‘Ÿ € Š›˜Š… —€‘Ž‚,ˆ ‘’€‹ Ž‘ˆ’œ ˆ• € ˜……,Š€Š Œ…„€‹œŽ. ‘ŠŽŽ Ÿ ˆ‚›Š Š ˆŒ,—€‘› Œ… … Œ…˜€‹ˆ,ˆŽ ˆ- —…ƒŽ … ‚…‘ˆ‹ˆ. —’Ž› Žˆ … ‹“†„€‹ˆ Ž„ “€˜ŠŽ‰,Ÿ ˆŠ‹…ˆ‹ Š ‡€„…‰ ‘’ŽŽ… Ÿ’€Š. ŽŠ‘ˆ„- Ž‰ ‘ŒŽ‹Ž‰. ‘‹…ƒŠ€ ‚Ž‹“Ÿ‘œ ‡€ —€‘›,ˆŸ‹ ‚€“. —€‘› ‚›„…†€- ‹ˆ Š“€œ…,‚ —…Œ Ÿ €Š’ˆ—…‘Šˆ … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ: ‚Ž‹˜…›… —€‘› €‚…ŸŠ€ ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ ‚Ž„Ž…Ž- ˆ–€…Œ›Œˆ ˆ Ž’ˆ‚Ž“„€›Œˆ. Œ€Œ… ˆ ‘‚…’Š… Ÿ ŽšŸ‘ˆ‹,—’Ž ’……œ ’€Š€Ÿ ŒŽ„€. -€ —’Ž ‚ Œ…„€‹œŽ…?- Žˆ’……- ‘Ž‚€‹€‘œ ‘…‘’€. -Ž’…’ „†Ž€ ‹…Ž€,- ‘Ž‚€‹ Ÿ. -ŽŠ€†ˆ! -… ŽŠ€†“. ’Ž ‘‚Ÿ’›Ÿ. ‘‚…’Š€ Ž’‘’€‹€. ŠŽ…—Ž,Ÿ … ŒŽƒ ƒ€€’ˆŽ‚€’œ, —’Ž Œ…„€‹œŽ ˆ ‚ “„“™…Œ ‚‘…ƒ„€ ŽŠ€†…’‘Ÿ ˆ Œ…. Œ€‹Ž ‹ˆ —’Ž ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ. Ž Ÿ €‘‘—ˆ’›- ˜‚,{VII,]2020 ]157 ‚€‹,—’Ž ˆ‚›—Š€ Ž‘ˆ’œ …ƒŽ € ˜…… ‡€Š…ˆ’‘Ÿ € ‚‘ž †ˆ‡œ,€ ‡€—ˆ’,ˆ‘Š€ ˆ ‘Š€—Š€• “„…’ Œ…œ˜…. Ž —’Ž ‡€—ˆ‹ ’Ž’ ˆ‘Š ‚ ‘€‚- …ˆˆ ‘ ƒ‹€‚Ž‰ Ž€‘Ž‘’œž,Ž ŠŽ- ’ŽŽ‰ Ÿ ŽŸ‹‘Ÿ „€†… Ž„“Œ€’œ. Ÿ ŒŽƒ ‡€‹…’…’œ ’“„€,ƒ„… Œ…Ÿ “†… …’. „‹ˆ€ ›†Š€ Ž‹ˆ … ˆƒ€- …’. ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ˆ‹ˆ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ƒŽ„- ˆŠ’Ž ˆ‡ €‘ … ‡€…’ ‘‚Ž…- ƒŽ Ž‘‹…„…ƒŽ —€‘€. Ž’’“„€ “†… … ‚…“’œ‘Ÿ. ‚Ž’ ’€-’Ž Œ›‘‹œ ˆ … „€‚€‹€ Œ… ŽŠŽŸ. €‘‘“†„€Ÿ ‹Žƒˆ—…‘Šˆ, ‚…„œ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž ›ƒ€’œ ˆ € Ž„“ Œˆ“’“,…‘‹ˆ •Ž—…˜œ Ž‹“—ˆ’œ ‘’ŽŽ–…’“ž “‚……Ž‘’œ ‚ ‚Ž‡- ‚€™…ˆˆ. Ž ’Žƒ„€ € ŠŽ‰ ‹Ÿ„ Œ… ’ˆ —€- ‘›? €‡€„- …ˆ’……‘Ž,‚…๐„- ‘’€˜Ž. Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž- ‚…Ÿ’œ Ž ˆŒ ‚…ŒŸ. € †ˆ‡œ €Š€’ˆ‹€‘œ ‘‚…†€Ÿ,…Ž- ‚’ŽˆŒ€Ÿ ˆ …Š€‘€Ÿ. Ÿ ‘Ž‘Š“- —ˆ‹‘Ÿ Ž …‰. Š€†„›‰ „…œ ’€ˆ‹ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ: Ÿ Š“€‹‘Ÿ ‚ ˆ•, €„“Ÿ‘œ ˆ ŽƒŽ—€Ÿ‘œ,‚…Œ…€Œˆ ‘Ž‚…˜…Ž ‡€›‚€Ÿ Ž ’ŽŒ,—’Ž “ Œ…Ÿ Ž„ “€˜ŠŽ‰,Š€Š Œˆ€ ‡€- Œ…„‹…ŽƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ,Ž‹’€ž’‘Ÿ ‚Ž‹˜…›… —€‘›. Œ› ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ „…‚Ÿ’›‰ Š‹€‘‘ ˆ Ž…•€‹ˆ ‚ ŠŒ‹- ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘ŠŽ-ŒŽ- ‹Ž„๐†›‰ ‹€ƒ…œ *=- Ž€‹›‚€’œ Ž‚Ž™›… Š“‹œ’“›. Œ€Š‘ … Ž…•€‹ ‘ €Œˆ. …ƒŽ Š€Š Ž…„ˆ’…‹Ÿ ƒŽ- :::::::::: *=‹…’ˆ… ’“„Ž‚›… ‹€ƒ…Ÿ „‹Ÿ ‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠŽ‚ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘‘‘ ‚ ŠŽ–… ]1950-• ƒŽ„Ž‚. Ž- ƒ€ˆ‡Ž‚›‚€‹ˆ‘œ Žˆ ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ Ž ˆˆ–ˆ€’ˆ‚… ŒŽ‹Ž„›• ‹ž„…‰,—‹…Ž‚ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘ŠŽ‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ,ˆ Ž- ’ŽŒ“ —€‘’Ž €‡›‚€‹ˆ‘œ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ- ‘ŠŽ-ŒŽ‹Ž„๐†›Œˆ ‹€ƒ…ŸŒˆ (ŠŒ‹). ‘€—€‹€ ‚ ’€Šˆ… ‹€ƒ…Ÿ …‡„ˆ‹ˆ „ŽŽ‚Ž‹œŽ,‚ Ž‹…… Ž‡„ˆ… ƒŽ„› ’“„€ ŒŽƒ‹ˆ €€‚‹Ÿ’œ Ž’ ˜ŠŽ‹›. ‚ ŠŒ‹ ‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠˆ †ˆ‹ˆ € ’…ˆ’Žˆˆ ŠŽ‹•Ž‡Ž‚ ˆ ‘Ž‚•Ž‡Ž‚. ‚ …‚Ž‰ Ž‹Ž‚ˆ… „Ÿ Žˆ €Ž- ’€‹ˆ,€ˆŒ…,Ž€‹›‚€‹ˆ ƒŸ„- Šˆ,Ž ‡€’Ž Ž‘‹… Ž…„€ ›‹ˆ …„Ž‘’€‚‹…› ‘€Œˆ ‘……. ˜‚,{VII,]2020 ]159 Ž„‘ŠŽ‰ Ž‹ˆŒˆ€„› Ž ”ˆ‡ˆŠ… …- ŒˆŽ‚€‹ˆ “’๐‚ŠŽ‰ ‚ Š€€’›. Œ€- ˆ€ €‘–…ˆ‹€ ’Ž Š€Š …„€- ’…‹œ‘’‚Ž. Š€†…’‘Ÿ,……„ Ž’š…‡„ŽŒ Žˆ Ž‘‘Žˆ‹ˆ‘œ. Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ …†- ˆŒ Ž›ŠŽ‚…›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ,…๐ Ž’Ž˜…ˆ… ŠŽ Œ… ’Ž†… Ž‘’€‹Ž‘œ …†ˆŒ. Ÿ ›‹ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ „“ƒŽŒ Œ€Š‘€,… Ž‹……. Ž ‚‘๐ †… Ÿ,‹€- ƒŽ„€Ÿ „“†… ‘ Œ€Š‘ŽŒ,›‹ Š …‰ ‹ˆ†…,—…Œ ‹žŽ‰ „“ƒŽ‰ ˆ‡ €˜…ƒŽ Š‹€‘‘€,Ž’ŽŒ“ ‘€ŒŽ ‘ŽŽž Ž‹“- —ˆ‹Ž‘œ,—’Ž ‚ ŠŒ‹ Œ› Ž„Ž‹†€‹ˆ ›’œ ‚Œ…‘’…: Ž€‹›‚€‹ˆ Ž„“ ƒŸ„Š“,…ƒ€‹ˆ Š“€’œ‘Ÿ ˆ •Ž„ˆ‹ˆ € „ˆ‘ŠŽ’…Š“,ŠŽ’Ž“ž „‚€ €‡€ ‚ …„…‹ž “‘’€ˆ‚€‹ˆ €Œ ˜…”›. Œ€Š‘ …‡ˆŒŽ ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹ ˆ ‚‘…• €˜ˆ• €‡ƒŽ‚Ž€• ‘ Œ€ˆŽ‰, •Ž’Ÿ Ž€ Ž ๐Œ … “ŽŒˆ€‹€. Œ…†„“ €Œˆ ‚Ž‡ˆŠ‹€ ŒŽ‹—€‹ˆ‚€Ÿ „ŽƒŽ‚Ž๐Ž‘’œ ‘Ž•€Ÿ’œ ‘’€’“‘- Š‚Ž,•Ž’Ÿ €„ €Œˆ Ž‘Œ…ˆ‚€‹ˆ‘œ, €‡›‚€Ÿ Œ…Ÿ ‡€Œ…‘’ˆ’…‹…Œ Œ€Š‘ˆ- Œ€ Šˆˆ‹‹Ž‚€. Ž‘Ž…Ž “‘…„‘’‚Ž‚€‹ ’Ž‹ˆŠ,—’Ž Œ…Ÿ “„ˆ‚‹Ÿ‹Ž. ‚ˆ„ˆŒŽ,Ž ‘€Œ •Ž- ’…‹ › ‘’€’œ ‡€Œ…‘’ˆ’…‹…Œ Œ€Š‘€. Œ…„€‹œŽ “ Œ…Ÿ € ˜……,ŠŽ…—Ž, ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ˆ ’Ž†… Ž‘’ˆ‹ˆ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“. Ž‘Ž…Ž ˆ’ˆƒŽ‚€‹ ‚‘…• Ÿ’€Š,ˆŠ‹……›‰ € Ž€’Ž‰ ‘’ŽŽ…. Œ€ˆ€ ’Ž†… ‘Ž‘ˆ‹€, —’Ž ’€Œ ‚“’ˆ. ’Ž ›‹Ž,ŠŽƒ„€ Œ› Ž‘‹… ŽŽ‹Šˆ ‡€ƒŽ€‹ˆ € ……ƒ“ Ž‡…€. Ÿ ŒŽ‹—€ €†€‹ € ‡€ŒŽ—…Š ˆ Ž’- Šˆ“‹ Š›˜Š“ —€‘Ž‚. -ŽƒŽ!- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -Ž’Š“„€ “ ’…Ÿ ’Ž? -„…„ Ž„€ˆ‹,- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -Š€Šˆ… ‹๐ƒŠˆ…!- “„ˆ‚ˆ‹€‘œ Ž€, …Ÿ —€‘› ‚ “Š“. –…Ž—Š€ “ —€- ‘Ž‚ ›‹€ ŠŽŽ’ŠŽ‰. Ÿ €Ž—Ž ‘„…‹€‹ …๐ ’€ŠŽ‰,—’Ž› —€‘› ›‹Ž ’“„Ž ‘ˆŒ€’œ —……‡ ƒŽ‹Ž‚“. Ž- ’ŽŒ“ Œ€ˆ… ˆ˜‹Ž‘œ €Š‹Žˆ’œ- ‘Ÿ Š ŒŽ…‰ ƒ“„ˆ,—’Ž› ‹“—˜… €‘- ‘ŒŽ’…’œ —€‘›. …๐ ‹ˆ–Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‹ˆ‡ŠŽ-‹ˆ‡ŠŽ. ˆ Ÿ ‚…‡€Ž …๐ Ž–…‹Ž‚€‹. Š‹Ÿ“‘œ,—’Ž ’Ž Ž- ˆ‡Ž˜‹Ž ŽŒˆŒŽ ŒŽ…‰ ‚Ž‹ˆ. Ÿ Ž†ˆ„€‹,—’Ž Ž€ ‚Ž‡Œ“’ˆ’‘Ÿ,—…- ƒŽ „ŽŽƒŽ ‚‹…ˆ’ Ž™๐—ˆ“. Ž ˜‚,{VII,]2020 ]161 Ž€ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž‚…’…‹€ —€‘› ‚ “Š€• ˆ ‘Ž‘ˆ‹€: -€ Ÿ’€Š-’Ž ‡€—…Œ? Ÿ •Ž’…‹ Ž’‚…’ˆ’œ,Ž ‡€„Ž•“‹‘Ÿ. ‘…„–… ˆ‹Ž‘œ ’€Š ƒŽŒŠŽ,—’Ž Ÿ ŽŸ‹‘Ÿ,Š€Š › Ž€ … “‘‹›˜€‹€. Œ€ˆ€ Ž’“‘’ˆ‹€ —€‘› ˆ “‹…ƒ‹€‘œ € Š€Œ… ‹ˆ–ŽŒ ‚ˆ‡. Ÿ ’Ž†… ‘Ÿ’€‹ ‹ˆ–Ž. ŽŽ ›‹€‹Ž. Œˆ“’ Ÿ’œ Œ› ‹…†€‹ˆ ŒŽ‹—€. Ž’ŽŒ Ÿ ‘Š€‡€‹: -’€Œ „›Š€ ‚ ŠŽ“‘…. Ÿ …๐ ‡€- Š‹…ˆ‹. -€-€...- ‘Š€‡€‹€ Ž€. Œ› …™๐ Ž‹…†€‹ˆ. -Ž‰„๐Œ Žƒ“‹Ÿ…Œ,- ‘Š€‡€‹€ Ž€. ‘…„–… Ž„›ƒ“‹Ž “ Œ…Ÿ „Ž ‡“Ž‚. Ÿ €’Ÿ“‹ „†ˆ‘› ˆ Œ€‰Š“, ‘’€€Ÿ‘œ … ‘ŒŽ’…’œ € Œ€ˆ“. ˆ Œ› Ž˜‹ˆ Ž ……ƒ“ Ž‡…€. …‡€Œ…’Ž Œ› Ž’Š‹Žˆ‹ˆ‘œ ‚ ‹…‘ ˆ Ž˜‹ˆ Ž ŒŸƒŠŽŒ“ Œ•“,“†ˆŸ- ™…Œ“ Ž„ Žƒ€Œˆ. “ Œ…Ÿ ‚“’ˆ ›‹Ž ‘Ž‘’ŽŸˆ… …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ. Œ› ŒŽ‹—€‹ˆ. ‚ ‹…‘“ ›‹Ž ’…‹Ž ˆ ’ˆ•Ž,Š€Š ‚ ‘’€ŽŒ „ŽŒ…,ŠŽƒ„€ Ž’Žˆ‹ˆ …—- Š“. …๐‡› ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡-‡€ ‘Ž‘… Ž‡Ž‚›Œ ‘‚…’ŽŒ. ‘Ž‹–… Ž‘‚…—ˆ- ‚€‹Ž ‹ˆ‘’Ž—Šˆ,Š€Š …’ƒ…. €•‹Ž Ž—…Œ“-’Ž „›…‰,•Ž’Ÿ „›œ ˆƒ„… … ›‹Ž ‚ˆ„Ž. ƒ„…-’Ž „€‹…ŠŽ-„€- ‹…ŠŽ,“„’Ž ‚ „“ƒŽ‰ ‘’€…,“•€‹€ Š“Š“˜Š€. -‘—ˆ’€‰,- ‘Š€‡€‹€ Œ€ˆ€,ŽŽ€- —ˆ‚€Ÿ‘œ ŠŽ Œ…. Œ› Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‘’€‹ˆ ‘—ˆ’€’œ Š“ŠŽ‚€œŸ. Š“Š“˜Š€ Š“ŠŽ‚€‹€ „Ž‹- ƒŽ ˆ ™…„Ž;‚ˆ„Ž,ˆ—’Ž …‰ … Œ…- ˜€‹Ž. Ž€ €Š“ŠŽ‚€‹€ €Œ –…‹“ž †ˆ‡œ. -‘’Ž ‘…Œ€„–€’œ,- Ž˜…’€‹€ Œ€ˆ€. -ˆ “ Œ…Ÿ,- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -…“†…‹ˆ Œ› Ž†ˆ‚๑Œ ‘’Ž ‘…Œ€- „–€’œ ‹…’!- ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ Ž€. -‚Œ…‘’…...- …‹… ‘‹›˜Ž „Ž€‚ˆ‹ Ÿ. Ž€ ‘’ŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ…Ÿ ‚ “Ž,Ž ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹€. € Ÿ Ž„Ž˜๐‹ Š …‰ ˆ ŽŸ‹. „€‹œ˜… Ÿ ‹Ž•Ž ŽŒž. Œ› ‘’ŽŸ‹ˆ ‘…„ˆ „…- …‚œ…‚ ‚ “‘’ŽŒ,Žˆ‡€ŽŒ ‘Ž‹–…Œ ‹…‘“ ˆ –…‹Ž‚€‹ˆ‘œ. ŒŽ- †…’,—€‘. ŒŽ†…’,„‚€. ‘Ž‹–… ‘Š€- ˜‚,{VII,]2020 ]163 ’ˆ‹Ž‘œ ˆ‡ŠŽ. ‹…‘ Ž’…Œ…‹. €Œ ‘’€˜Ž ›‹Ž Ž’Ž‚€’œ‘Ÿ „“ƒ Ž’ „“ƒ€,‘’€˜Ž ˆ‰’ˆ ‚ ‘…Ÿ,Ž’ŽŒ“ —’Ž €‘ Ž„‘’……ƒ€‹ Ž„ˆ ˆ ’Ž’ †… ‚ŽŽ‘. -€ Š€Š †… Œ€Š‘?- €ŠŽ…– ‘Ž- ‘ˆ‹ Ÿ,Ž’…‡‚…‚. Ž€ Ž‚…“‹€‘œ ˆ Ž˜‹€ Ž—œ, Žˆƒ›‚€Ÿ ’€‚ˆŠŽ‰. Œ… ŽŠ€‡€- ‹Ž‘œ,—’Ž ’€ŠŽ‰ Ÿ …๐ ‡€ŽŒž € ‚‘ž †ˆ‡œ- …‘…—Ž ˆ„“™“ž Ž ŒŸƒŠŽŒ“ Œ•“ ˆ Žˆƒ›‚€ž™“ž ’€- ‚ˆŠŽ‰. Œ› ˆ˜‹ˆ ‚ ‹€ƒ…œ Š „ˆ‘ŠŽ’…Š…. ’€–…‚€‹ˆ ‚Œ…‘’…. ˆ ˆŠ’Ž … ‘Š€‡€‹ €Œ ˆ ‘‹Ž‚€. „€†… ’Ž‹ˆŠ. (ฎชฎญ็ ญจฅ แซฅคใฅโ) ‚ ’ŽŒ ŽŒ……: “˜Šˆ.- ‚. Ž‚ˆŠŽ‚'''''''''']1 —€‘› ‘ ‚€ˆ€’€Œˆ.- €. †ˆ’ˆ‘Šˆ‰''''''''''''''''']91